Como cada fin de ciclo, la Universidad de Oxford elige una palabra que recupera la jerga y el espíritu de lo que fue el año y en esta oportunidad el término seleccionado fue “rizz”, una palabra muy utilizada entre jóvenes que hace referencia al “carisma romántico”, la “atracción” o el “estilo” en relación a una pareja sexo-afectiva; y que se impuso se impuso a otro término que representó todo un fenómeno mundial: “swiftie”.
¿De dónde viene “rizz”? De origen inglés, la palabra se define como “estilo, encanto o atractivo” y hace referencia a la capacidad de “atraer una pareja romántica o sexual”, apuntan desde la Oxford University Press, a cargo de la publicación del diccionario de Oxford. La palabra también se puede usar como verbo cuando se conjuga “to rizz up” que significa “atraer, seducir o charlar (con una persona)”, una expresión juguetona que hace referencia a la destreza y la capacidad de atraer a otros.
Etimológicamente, se cree que el término es una forma abreviada de la palabra “carisma”, tomada de la parte media de la palabra, “charisma”, en inglés. Otros ejemplos de este patrón de formación de palabras que ya están instalados en el habla popular incluyen “fridge” de “refrigerador” -en referencia a heladera-, o “flu” de “influenza”, lo que sería gripe en español.
Para los especialistas convocados por Oxford, “rizz” es un “ejemplo interesante de cómo se puede formar, moldear y compartir el lenguaje dentro de las comunidades”, destaca el comunicado de la casa de estudios y agrega que el término “habla de cómo las generaciones más jóvenes tienen espacios, en línea o de otro modo, para apropiarse y definir el lenguaje que usan”.
“Desde el activismo hasta las citas y la cultura en general, a medida que la llamada generación Z llega a tener un mayor impacto en la sociedad, las diferencias en perspectivas y estilos de vida también se manifiestan en el lenguaje”, indican.
¿Cómo fue el proceso de selección? Primero, la Universidad de Oxford elaboró una lista corta de ocho palabras que a su entender reflejaban “el estado de ánimo, el espíritu o las preocupaciones del año”.
Los términos, traducidos al español, fueron “bandera beige”, “situación”, “parasocial”, “cúpula de calor”, “swiftie”, “prompt” y “de-influencing”. Luego, se convocó al público a votar a sus favoritas de esa selección, de modo que la lista se redujo a cuatro finalistas: “rizz”, “swiftie”, “prompt” y “situationship”. Finalmente, esos términos se presentaron a especialistas en idiomas, quienes consideraron los recuentos de votos y los comentarios públicos para elegir la palabra definitiva del 2023.
De la lista corta de Oxford, las definiciones fueron las siguientes: la palabra “swiftie” que se usa para mencionar a las personas fanáticas de la cantante Taylor Swift; “promt” se utiliza como la instrucción que se le da a un programa para determinar el contenido de lo genera, mientras que “situationship” es utilizada para dar cuenta de una relación amorosa o sexual que no se considera formal.
El año pasado, la expresión “goblin mode” (modo duende) fue elegida como palabra del año en lengua inglesa. En español sería algo así como “modo grinch” y el diccionario lo describe como “un tipo de comportamiento que es sin disculpas, autocomplaciente, perezoso, descuidado o codicioso, típicamente en una forma que rechaza las normas o expectativas sociales”.
Casper Grathwohl, presidente de Oxford Languages, sostuvo que “dado que el año pasado el ‘modo duende’ resonó en muchos de nosotros después de la pandemia, es interesante ver a una palabra contrastante como ‘rizz’ pasar a primer plano, tal vez hablando de un estado de ánimo predominante en 2023, donde más de nosotros nos estamos abriendo después de unos años desafiantes a encontrar confianza en quiénes somos”.
En ese sentido, el especialista explicó que “rizz” es un término con presencia en las redes sociales y habla de “cómo un lenguaje que goza de intensa popularidad y actualidad dentro de determinadas comunidades sociales puede llegar a ser popular”. Para Grathwohl, la utilización de ese término demuestra de qué modo las frases que están circulando en Internet “se están convirtiendo cada vez más en parte de la lengua vernácula del día a día y seguirán dando forma a las tendencias lingüísticas en el futuro”.
La forma en que las palabras o los términos se inscriben en el vocabulario de las personas también podría ocurrir con el término “swiftie”, imagina Grathwohl, al punto de que la expresión trascienda más allá de Taylor Swift y no sólo se use para referirse a sus fans, sino a una forma de vida. De hecho, en nuestro país, la palabra “swiftie” se instaló en el habla a fuerza del fenómeno que generó la cantante estadounidense. “Swiftie” no sólo designa a las y los fans de la estrella pop sino que también involucra una suerte de comunidad con valores, perspectiva de género y posicionamientos éticos y políticos en contra del neofascismo y a favor de las diversidades.
También el diccionario Collins, con sede en el Reino Unido, seleccionó la palabra que, a su criterio, representó a este 2023. La elegida por su relevancia social, política y cultural, y por ser considerada la próxima gran revolución tecnológica, fue “IA”, abreviatura de Inteligencia Artificial, cuya definición sería “el modelado de funciones mentales humanas por programas informáticos”.
“Si de repente las computadoras se convertían en expertos en el ámbito más humano de todos, el lenguaje, ¿qué pasaría después? Se produjo una explosión de debate, escrutinio y predicción, y una justificación más que suficiente para que la Palabra del Año 2023 de Collins fuera IA”, analizaron las autoridades del diccionario Collins en el comunicado en el que difundieron tras su elección.
Un término que consideraron ambos diccionarios pero que finalmente no ganó fue “de-influencing”, la cual hace referencia a cuando una persona influyente en las redes sociales utiliza su popularidad “para advertir a sus seguidores que eviten determinados productos comerciales, opciones de estilo de vida, etc.”
En la lista de Collins también pugnaron términos como “nepo baby”, para designar a una persona “cuya carrera se cree que ha progresado por tener padres famosos” o “semaglutida”, el medicamento para adelgazar conocido por su nombre comercial, “Ozempic”, que se convirtió en una tendencia por su capacidad para moderar el apetito.
Fuente: Telam
Pretoria, 30 abr (Prensa Latina) Sudáfrica acogerá el venidero mes de mayo la Primera Conferencia Global Anti-Apartheid para Palestina, movida por necesidad de abordar las actuales acciones de Israel contra los palestinos, especialmente en Gaza.The post En Sudáfrica Conferencia Mundial contra el Apartheid para Palestina first appeared on Noticia
Prensa Latina
Promete elevar a 8 millones el presupuesto destinado a estas instituciones
El Informador
Cuando planificas tus vacaciones o un viaje de negocios, uno de los primeros aspectos a considerar es el alojamiento. Elegir entre los diferentes planes de alojamiento puede marcar la diferencia en tu experiencia de viaje.
Lado.mx
El aumento del interés por las nuevas fórmulas de ocio online para adultos, como el casino o las casas de apuestas, ha propiciado un aumento desmesurado de las plataformas dedicadas a ofrecer este servicio.
Lado.mx
Consigue el equipo para mejorar tu placer de jugar con Ganabet bono. En este texto, podemos examinar en detalle las ventajas y beneficios de crear los bonos máximos que ofrece Ganabet.
Lado.mx
Uriel Carmona Gándara informó que Salvador Rangel habría sido víctima de un secuestro exprés
El Informador
La cantante y compositora Chelsea Wolfe acaba de publicar una versión en calidad acústica de ‘Cellar Door’ de…La entrada Chelsea Wolfe graba una nueva sesión en los estudios de BBC Radio 1 se publicó primero en Binaural.
Binaural.es
Azucena Uresti
Jeremy Allen White, conocido por su papel en la serie “The Bear”, dará vida al icónico cantante estadounidense Bruce Springsteen en la película biográfica “Deliver Me From Nowhere”, informó este lunes el medio especializado Deadline. El proyecto de 20th Century Studios y Disney será dirigido y escrito por Scott Cooper, de “The Pale
Entrelineas
Estaremos de acuerdo que, en lo que respecta a videojuegos, 2014 fue un buen año. Vieron la luz, entre otros, joyas del calibre de Dark Souls II, Dragon Age: Inquisition, Bayonetta 2 o Titanfall. Títulos muy esperados que no decepcionaron a su salida. No obstante, en 2014 también vi
3d Juegos
Se trata de la precuela de la clásica franquicia de terror de 20th Century Studios La Profecía
El Informador
El actor de ‘Succession’ vio la película de Ridley Scott en torno al emperador francés y considera que la actuación de su compañero de profesión fue “realmente terrible”
Infobae
En una entrevista el actor Brian Cox calificó como "espantosa" la interpretación que hizo Joaquin Phoenix en la película de la vida de Napoléon Bonaparte que dirigió Ridley Scott; también dijo que la cinta "Braveheart" está "llena de mentiras"
La Opinión de Los Ángeles
La segunda película del director Ridley Scott es imperdible para los fanáticos del cine de terror y de ciencia ficción.La entrada Alien, el octavo pasajero: Curiosidades y dónde ver la obra maestra de Ridley Scott se publicó primero en Cine PREMIERE.
Cine Premiere
El Pico y Placa cambia constantemente por lo que es necesario mantenerse informado
Infobae
Si se presenta el hurto de su vehículo automotor, esto no lo exime de no realizar el pago correspondiente al tributo distrital
Infobae
Enel Codensa compartió un listado de las zonas donde se llevarán a cabo obras de mantenimiento en la red, por lo que habrá interrupción en el servicio eléctrico
Infobae
Últimas noticias
Comienza primera audiencia del caso de México contra Ecuador ante la CIJ en la Haya
Diablos Rojos del México anuncian colaboración con Star Wars para el 4 de mayo
Estado de México experimenta una disminución en su actividad económica
Snapchat celebra el Día Nacional del Hot Dog con realidad aumentada
Cinco hospitalizados tras un ataque con una espada en el este de Londres
La economía alemana se salva de la recesión gracias a la construcción y las exportaciones
Alemania insta a apoyar a Ucrania como “parte indivisible de Europa”
El 61 % de la población confía más en las vacunas después de la pandemia del covid
Al menos dos muertos con síntomas de insolación en la India por las altas temperaturas
Ascienden a 71 los muertos tras desbordarse un río por las fuertes lluvias en Kenia
Mueren 4 policías durante enfrentamiento con delincuentes en centro de México
Cuatro policías y un fugitivo mueren en un operativo en Carolina del Norte (EEUU)
Blinken dice que la guerra contra Ucrania es una “debacle estratégica” para Rusia
Campesinos indígenas del sur mexicano crean su propio sistema para captar agua ante sequía
EEUU concluye que 5 batallones israelíes cometieron abusos antes de la guerra de Gaza