Intérprete de señas se vuelve viral en el concierto de Lady Gaga por traducir todo a fans sordos Infobae
El pasado fin de semana se llevaron a cabo dos conciertos de Lady Gaga en el Estadio GNP Seguros de la Ciudad de México, reuniendo a más de 120 mil fans que esperaron 13 años para volverla a ver.
Luego de los espectaculares shows se viralizaron en redes toda clase de videos: desde los outfits de los “little monsters” hasta partes del concierto. Un clip que generó muchos likes en Instagram fue el que subió el usuario “palomitoz”.
En el video se puede ver cómo se vivió el concierto de Lady Gaga desde la zona para personas con discapacidad. No sólo eso, también captó la presencia de una una intérprete de Lengua de Señas Mexicana (LSM) quien tradujo las letras de las canciones a un grupo de personas con discapacidad visual que se dieron cita en el concierto.
El video generó comentarios como: “Una verdadera inclusión”, “El trabajo de estos intérpretes, wow, imagínate que debes de traducir del inglés a español y de ahí a LSM y todavía poner ambiente”, “Gaga es la real inclusión en todos los sentidos. Madre, no te merecemos”, “Qué bien que haya ajustes inclusivos en los conciertos para que todas y todas lo disfruten”, y “Qué buena iniciativa”.
Lady Gaga conquistó a los little monsters mexicanos y habló en español
Con un escenario que simulaba una ópera, varios cambios de vestuario, pantallas gigantes y un grupo numeroso de bailarines, Lady Gaga presentó ‘Viva la Mayhem’, un espectáculo que, en sus propias palabras, ilustra la lucha interna de su faceta como artista.
Gaga cantó su nuevo disco Mayhem (éxitos como Abracadabra, Die with a smile y Disease), pero también sus clásicos como Bad Romance, Poker Face y Alejandro.
Además, la cantante habló en español, lo cuál provocó euforia entre los asistentes. Este fue su discurso:
“Es un honor estar aquí en su hermoso país presentándome para ustedes. Han pasado 13 años desde la última vez que estuve aquí, espero que vean cuánto he trabajado duro en el escenario esta noche, para demostrarles cuánto los admiro y respeto.
Sinceramente, les agradezco que hayan elegido pasar la noche conmigo. La Ciudad de México es un lugar especial en mi corazón, porque es donde terminé mi primera gira en estadios, el ‘Monster Ball‘… Estoy orgullosa de compartir este momento con ustedes nuevamente, solo que esta vez no es el final, sino el principio”
