Eugenio Derbez y Alfonso Obregón en duda para ser voces de Shrek 5 Sopitas.com

Eugenio Derbez y Alfonso Obregón en duda para ser voces de Shrek 5. Noticias en tiempo real 15 de Marzo, 2025 13:33

Eugenio Derbez y Alfonso Obregón en duda para ser voces de Shrek 5

Shrek 5 es una realidad. DreamWorks confirmó en julio del 2024 que para la quinta entrega de la película regresará el cast original para darle voz en la versión en inglés, pero queda la duda sobre quienes serán los encargados del doblaje para Latinoamérica.

Alfonso Obregón, la voz de ‘Sherk’ en español, prácticamente confirmó que ni él, ni Eugenio Derbez, ni Dulce Guerrero (Fiona) participarán en la nueva película.

Derbez, prestó su voz para el personaje de ‘Burro’, y ya había adelantado desde diciembre del 2024 que, no estaba completamente seguro de que ser tomado en cuenta para la nueva película.

Sherk 5
Sherk 5 / Captura de pantalla

Adiós a Derbez y Obregón en Sherk 5

Alfonso Obregón Inclán, fue acusado de acoso sexual. Estuvo varios meses en prisión preventiva y aunque al final fue absuelto, su participación en la nueva película siempre estuvo en duda debido a sus antecedentes.

Y justamente el mismo Obregón casi casi confirmó que ni él, ni sus compañeros tendrán participación en ‘Sherk 5’. “Pos parece que ni Dulce ni Eugenio ni yo haremos Shrek 5 …, publicó en su perfil de Facebook.

Esto significa que ninguno de los personajes principales del doblaje latino estará en la nueva película y DreamWorks tendrá que buscar nuevos actores de doblaje.

Doblaje en español de Sherk

  • Alfonso Obregón – Sherk
  • Eugenio Derbez – Burro
  • Dulce Guerrero – Fiona

Voces en inglés de Sherk

  • Mike Mayers – Sherk
  • Eddie Murphy – Burro
  • Cameron Díaz – Fiona
Screenshot

Eugenio Derbez en negociaciones con DreamWorks

El doblaje de Shrek en Latinoamérica le dio un valor extra a la película, por las bromas y varias líneas que fueron adaptadas al lenguaje local. Y justamente esa adaptación es la que tiene en duda la participación de Eugenio Derbez como ‘Burro’ en la versión en español.

“Hay un gran riesgo porque conozco a los gringos de que agarren y a la hora que yo diga que voy a adaptar la película me digan que no. Si me piden que lo diga como está escrito no lo voy a hacer. Estamos en pláticas y llevamos varias juntas porque hay un gran riesgo de que no haga la nueva película de Shrek“, dijo Derbez en el programa de Gaby Meza, ‘Hablando de Cine Con’.

El comediante aseguró que ya se encuentra en negociaciones con DreamWorks. Sin embargo, sabe que existe la posibilidad que le nieguen la oportunidad de adaptar algunas partes del guión, como sucedió en las películas anteriores.

Foto: Getty Images

Shrek 5 está planeada para estrenarse el 1 de julio del 2026. Así que, aún hay un poco de tiempo para que Eugenio y DreamWorks puedan llegar a un acuerdo sobre la adaptación o no, de guión.

Y ojo, no es que se trate de reescribir la película o algo así. Es más bien, encontrar los momentos exactos para agregar o modificar un tono diferente para alguna línea que pueda funcionar mejor con la audiencia de Latinoamérica.

The post Eugenio Derbez y Alfonso Obregón en duda para ser voces de Shrek 5 appeared first on Sopitas.com.


Compartir en:
   

 

 

Entender y reconocer el propio cuerpo. 09:44

La conciencia corporal es la capacidad de reconocer, sentir y controlar el propio cuerpo, tanto en reposo como en movimiento. Esta habilidad es importante para el desarrollo emocional, físico y social de los niños y adolescentes.Según Malen León, psicoterapeuta con experiencia en niños y adolescentes, la conciencia corporal actúa como un cana

El Siglo de Torreón

Haas se une a Infobip y MoneyGram para revolucionar la experiencia de los fans.09:59

La alianza entre Infobip y el equipo MoneyGram Haas F1 transformará la manera en que los aficionados viven la Fórmula 1, mediante canales de mensajería enriquecida como RCS, WhatsApp y soluciones impulsadas por inteligencia artificial. La plataforma global de comunicaciones en la nube Infobip ha anunciado una alianza estratégica a largo plazo c

Newsweek en Español

¿Por qué en México se celebra el Día de las Madres el 10 de mayo?. 09:20

Cada 10 de mayo, México se llena de flores, canciones, festivales escolares y comidas familiares para celebrar el Día de la Madre. Aunque en muchas partes del mundo esta fecha varía, en el país azteca se ha mantenido inalterable desde 1922. La elección del día y el mes tiene fundamentos históricos, culturales y religiosos, que explican por q

Vanguardia.com.mx

Frases para mamá: Expresa tu amor con palabras inolvidables.

Las madres ocupan un lugar único en nuestras vidas. Son fuente de amor, fortaleza, inspiración y compañía incondicional. Ya sea para el Día de la Madre, su cumpleaños, o simplemente porque sí, aquí te compartimos una colección especial de frases para mamá que puedes dedicarle en cualquier momento. Frases de amor para mamá […]El c

Lado.mx

Comprar un auto seminuevo en línea: ventajas y precauciones a tomar en cuenta.

Hoy en día, la compra de vehículos por internet se convierte en una alternativa cada vez más popular, especialmente cuando se trata de autos seminuevos.  Gracias a las plataformas digitales especializadas, es posible encontrar buenas oportunidades sin salir de casa; sin embargo, como en toda transacción en línea, también es importante conoce

Lado.mx

Wall Street’s ETF wave is here — but the real money is in AI-powered cloud mining.

With the monthly net inflow of Bitcoin spot ETF exceeding 9.8 billion US dollars, it marks the full embrace of crypto assets by traditional capital. However, in the market fluctuations dominated by institutions, the real wealth opportunities often belong to those investors who actively build a profit system.

Lado.mx

Míchel Sánchez, entrenador del Girona, tuvo que ser hospitalizado; no dirigirá su próximo partido.07:59

Míchel Sánchez, entrenador del Girona, tuvo que ser hospitalizado; no dirigirá su próximo partido El estratega ibérico y el club no mencionaron las razones de hospitalización eariasVie, 09/05/2025 - 07:37

Record

¡Oficial! Xabi Alonso dejará el Bayer Leverkusen al finalizar la temporada. 07:39

¡Oficial! Xabi Alonso dejará el Bayer Leverkusen al finalizar la temporada El estratega español anunció su salida del equipo en plena conferencia de prensa eariasVie, 09/05/2025 - 07:17

Record

Sirenas: Un análisis intrigante del poder femenino y las clases sociales en Netflix. 07:59

Lujo, tensión y secretos enterrados bajo el sol. Sirenas, la nueva miniserie de Netflix protagonizada por Julianne Moore, es tan adictiva como la vida que retrata: una isla privada, mujeres poderosas y un pasado que siempre vuelve a flote. ¿De qué trata Sirenas? Sirenas es una intrigante miniserie que explora la compleja dinámica entre mujeres,

Marie Claire

Sheinbaum felicita al nuevo Papa León XIV y reafirma compromiso con la paz global. 12:42

Este jueves 8 de mayo, el cardenal estadounidense Robert Prevost fue elegido como nuevo Papa por el Colegio Cardenalicio, adoptando el nombre de León XIV. Ante este hecho histórico, la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, envió un mensaje oficial desde su cuenta de X:“Felicitamos a su santidad León XIV, electo por el Colegio Cardenalicio

El Siglo de Torreón

Podríamos ver Death Stranding 3, aunque no sería desarrollado por Hideo Kojima. 11:44

El desarrollador habló sobre el futuro de la franquicia.Estamos todos en espera de la segunda parte de Death Stranding, pero tenemos que Hideo Kojima ya habló sobre la posibilidad de una tercer entrega. En una reciente charla con Eurogamer, Kojima reveló que aunque tiene una idea para Death Stranding 3, no la haría el mismo y está abierto …

IGN Latinoamérica

Valentina Alazraki

Los restos del papa Francisco ya se encuentran en la Basílica de San Pedro. 23 de Abril, 2025 02:26

Apertura de la capilla ardiente del papa Francisco; transmisión especial con Enrique Acevedo, Valentina Alazraki, Karla Iberia Sánchez, Horacio Rocha y Yolanda FernándezLa entrada Los restos del papa Francisco ya se encuentran en la Basílica de San Pedro aparece primero en López-Dóriga Digital.

Lopezdoriga.com

Francisco, el papa de la inclusión: que el eco de su voz viva por siempre. 29 de Abril, 2025 05:05

A la pregunta de cómo definir en una o dos palabras al papa Francisco, recién fallecido, Valentina Alazraki, la periodista decana del Vaticano, no dudó en emplear “misericordia y ternura”; descripción que siguieron utilizando los fieles católicos a lo largo de todos estos días desde el fallecimiento del Papa.Un personaje que hizo historia

Vanguardia.com.mx

#ENVIVO Inicia el Cónclave, programa especial con Danielle Dithurbide y Valentina Alazraki. 07 de Mayo, 2025 07:25

El decano del colegio cardenalicio, Giovanni Battista Re, pidió que "sea elegido el papa que la Iglesia y la humanidad necesitan en este momento de la historia tan difícil y complejo"La entrada #ENVIVO Inicia el Cónclave, programa especial con Danielle Dithurbide y Valentina Alazraki aparece primero en López-Dóriga Digital.

Lopezdoriga.com

Preventa Priority Banamex Bad Bunny

Bad Bunny visitará México con su Debí Tirar Más Fotos World Tour. 05 de Mayo, 2025 12:13

El cantante puertorriqueño, Bad Bunny presentará su más reciente álbum en el Estadio GNP de la CDMX. Aquí las fechas.

24 Horas

Bad Bunny, Shakira y Zoe Saldaña lideran presencia latina en la Met Gala. 05 de Mayo, 2025 18:16

Forbes México. Bad Bunny, Shakira y Zoe Saldaña lideran presencia latina en la Met GalaOtros conocidos rostros de la música latina son los colombianos Maluma y J Balvin, este último acompañado de su esposa, la modelo argentina Valentina Ferrer.Bad Bunny, Shakira y Zoe Saldaña lideran presencia latina en la Met GalaForbes Staff

Forbes

Revelan precios oficiales para los conciertos de Bad Bunny en México; DeBÍ TiRAR MáS FOToS World Tour. 10:20

Lizeth Diana Hernández Bad Bunny está de regreso y más fuerte que nunca. El artista puertorriqueño que ha redefinido el panorama global de la música urbana confirma su esperado regreso a México con la gira DeBÍ TiRAR MáS FOToS World Tour, una experiencia inmersiva que llevará su música a estadios de todo el mundo, desde Europa hasta Japó

Excelsior

Frases para mama

Frases para mamá: Expresa tu amor con palabras inolvidables. 10:00

Las madres ocupan un lugar único en nuestras vidas. Son fuente de amor, fortaleza, inspiración y compañía incondicional. Ya sea para el Día de la Madre, su cumpleaños, o simplemente porque sí, aquí te compartimos una colección especial de frases para mamá que puedes dedicarle en cualquier momento. Frases de amor para mamá […]El c

Lado.mx

“Ser mamá es algo extraordinario”: Sheinbaum felicita a todas las madres mexicanas por el 10 de mayo. 10:25

A pesar de que todavía falta un día para que se celebre en México el Día de las Madres, la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo aprovechó su mensaje conocido como La Mañanera del Pueblo para enviar una cálida felicitación a todas las madres mexicanas de manera adelantada. Fue momentos antes de concluir con su conferencia de prensa emitida des

Milenio

Tarjetas para el Día de la Madre: con dedicatorias, frases y poemas para enviarle a mamá en esta fecha . 10:30

Desde mensajes llenos de ternura hasta versos que despiertan la nostalgia, aquí encontrarás ideas para sorprender a mamá con palabras que le lleguen al alma en su día

Infobae

La información agregada y la responsabilidad de esta, pertenece a los sitios que lo publican. Lado.mx solo se encarga de publicarla.