En 1985, el músico, cantante, escritor y director de orquesta, Dietrich Fischer-Dieskau (1925-2012), publicó “Töne sprechen, Worte Klingen”, (Hablan los sonidos, suenan las palabras.
Turner, 1990), un tratado erudito en el que revisa la historia de la interpretación del canto.
Desde el inicio del prólogo traza derroteros que conducen al lector a entender la unión que se dio entre la poesía y la música en los últimos trescientos años.
Cita a Goethe para afirmar la idea de cuán “humano y verdadero resulta el concepto del canto” (p.
12), en el momento en que éste se vincula indisolublemente a través de racimos armónicos y contrapuntos diáfanos con las imágenes poéticas enraizadas en la palabra.
En una hoja de su diario en la que dialoga con Charlotte von Stein, (1786), Goethe escribe: “No quiero investigar cómo ha surgido la melodía, me basta con que sirva admirablemente a un artista inspirado que tararee una canción y adapte a este canto los poemas que se sabe de memoria”, (p.
11).
Fischer-Dieskau deriva luego en una sentencia justa que enmarca el discurso estilístico de su texto: “Después de leer esto va debilitándose el temor de que en la música pueda actuar el lenguaje como un elemento perturbador.
Allí donde el lenguaje se convierte en objeto artístico y musical en sí mismo exige actuar independientemente: forma estética, mágica, motriz o sensorial”, (p.
12).
El siglo XIX fue testigo y reservorio del surgimiento y desarrollo de la canción de concierto (término en español que más se aproxima al vocablo alemán lied), estructura que demanda del compositor que lo cultiva una sensibilidad fuera de lo común.
Pocos fueron los músicos que profundizaron con éxito en este género de dimensiones breves; no es de extrañar que fueron los compositores pianistas, que cultivaron y abrevaron de la literatura, quienes entendieron el enorme potencial expresivo que surgía cuando la poesía y la música se fusionaban en una partitura.
De entre todos estos, sobresale la figura señera de Robert Schumann (1810-1856), pianista malogrado, compositor de 4 sinfonías y música de cámara, de ciclos pianísticos que su esposa, Clara Wieck (1819-1896), excepcional pianista y compositora de obras notables, dio a conocer en numerosos escenarios europeos.
Schumann mostró desde su juventud talento para escribir poesía, crítica literaria y musical, además de leer con fruición a los clásicos y a los poetas de su generación.
No es gratuito que el año de su casamiento con Clara Wieck, 1840, lo dedicara exclusivamente a la creación de lied, género en donde vuelca toda su pasión y expresividad.
Si a Franz Schubert (1797-1828) se le presume como el creador indiscutible de esta estructura maravillosa (aunque Mozart y Beethoven incursionaron en la composición de lieder sin mayor trascendencia), es a Schumann a quien se le adjudica la depuración y perfeccionamiento de la canción de concierto.
Schumann trasladó la poesía de Heine y Eichendorff, y la que bullía en su mente, al plano sonoro de la textura pianística.
El escritor y académico Pedro Serrano (Quebec, 1957), afirma que “la poesía, como su nombre lo indica, no es música.
[.
.
.
].
La sonoridad, que es lo que tienen en común, lleva sus aguas por diferentes cauces en la música y en el lenguaje.
Por eso la emoción a la que nos conduce el juego fónico de un poema, incluso en aquellos que consideramos “musicales”, es de índole muy distinta a la emoción trabajada en la música”, (Defensas.
Fractales/ Conaculta, 2014, p.
101).
Sin embargo, cuando las palabras del poema son entonadas y los versos son mecidos por la polifonía (piano u orquesta, y aquí surge la enorme figura de Mahler), se crea un nuevo y maravilloso universo sonoro.
CODA“El canto vive tanto en los sonidos como en las palabras.
Nuestra esperanza está puesta en la continuación de esta fecunda competencia que dura ya trescientos años”.
Dietrich Fischer-Dieskau.
Con el propósito de brindar apoyo a quienes deseen participar en el Programa de Apoyos a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMyC) en su edición 2024, la Secretaría de Cultura y Turismo del Estado de México está proporcionando asesorías y capacitaciones para explicar los requisitos de la convocatoria y resolver las dudas de los interes
Así Sucede
Habitantes de La Laja, Coatzintla, realizaron un bloqueo en Poza Rica y pararon una obra realizada por la Comisión de Agua del Estado de Veracruz (CAEV) en protesta por la destrucción de la carretera a su comunidad. Inconformes bloquearon el bulevar Jesús González Ortega de Poza Rica para exigir a la dependencia estatal rehabilitar la […]
NV Noticias
Los chilenos pueden disfrutar del juego en línea en plataformas accesibles con una amplia variedad de juegos. La industria ofrece opciones de entretenimiento tradicionales y modernas; por ejemplo, el casino en línea Pin Up tiene varias categorías de juegos que también están seccionadas según temas, características y otras características. E
Lado.mx
Cuando planificas tus vacaciones o un viaje de negocios, uno de los primeros aspectos a considerar es el alojamiento. Elegir entre los diferentes planes de alojamiento puede marcar la diferencia en tu experiencia de viaje.
Lado.mx
El aumento del interés por las nuevas fórmulas de ocio online para adultos, como el casino o las casas de apuestas, ha propiciado un aumento desmesurado de las plataformas dedicadas a ofrecer este servicio.
Lado.mx
El occiso era un hombre de unos 40 años de edad que se vio involucrado en una riña en la calle Asentamiento Humanos y Licenciados de la colonia Gutiérrez de Lara
Hoy Tamaulipas
La cantante Britney Spears vuelve a situarse en el centro de la polémica. Este jueves, varios medios han publicado unas preocupantes imágenes de la princesa del pop a las puertas del exclusivo hotel Chateau Mormont, en Los Ángeles. La artista, de 42 años, ha sido retratada descalza, semidesnuda y...The post Britney Spears aparece semidesnuda, h
Elineanoticias.com
Marca Claro
Carlos Fernando Márquez Padilla García se suicidó en las instalaciones de Pemex, pero su familia es acusada de corrupción para hacer pasar el hecho como un accidente y así cobrar pensiones millonarias
SDP Noticias
Los Hammers ocupan el noveno lugar en la Premier League y la continuidad de David Moyes está en duda.
ESPNdeportes.com
Redacción Hora Cero El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Veracruz Norte advierte sobre el mal de gota o enfermedad reumática, que se produce por la formación de cristales de ácido úrico en las articulaciones y partes blandas. “La presencia alta de ácido úrico puede ser por una mayor producción de ácido o […]The
Hora Cero
ESPN Deportes
En un emocionante encuentro que quedará grabado en la historia del fútbol español, el Girona selló su boleto para la próxima Liga de Campeones al derrotar al Barcelona con un marcador de 4-2 en un vibrante derbi catalán disputado en Montilivi.El Girona, invicto en casa desde septiembre y disfrutando de su mejor temporada en la élite del fút
Vanguardia.com.mx
Real Madrid aprovechó la goleada que el Girona le endosó al FC Barcelona para ganar su título número 36 de LaLiga
12up.com
El exportero de Atlético Nacional va ganando minutos luego de su lesión de codo, que lo dejó por fuera de las canchas por varios meses
Infobae
Cristiano Ronaldo además está cada vez más cerca de conseguir los mil goles en su carrera como profesional; el portugués se encuentra viviendo un gran momento con el Al Nassr de la Saudi Pro League
La Opinión
El ‘Bicho’ no perdonó y ayudó a su equipo a llegar al duelo por el título en el torneo de Copa. Radio Fórmula ARABIA. Cristiano Ronaldo lo volvió a hacer, el ‘Bicho’ es un crack en la Liga de Arabia y anotó un doblete para llevar al Al-Nassr a un triunfo 3-1 sobre el Al Khaleej, para que […]
ORO Radio Noticias
Fue en el Clausura 2018 cuando Djaniny Tavares se coronó como en el campeón goleador de la Liga MX.Con 14 goles en la bolsa, el caboverdiano se convirtió en el primer jugador africano en lograr el campeonato de goleo en México.Debutó en Santos Laguna en el año 2014, y para finales de aquel año, terminó en segundo lugar en la tabla de golead
El Siglo de Torreón
Cristiano Ronaldo agrandó su condición decisiva para el Al Nassr, marcó dos goles para superar 3-1 al Al Khaleej, alcanzó los 38 tantos en 39 partidos en esta temporada y lideró la clasificación de su equipo para la final de la Copa del Rey de Arabia Saudí, en la que se enfrentará al Al Hilal, líder de la liga y reciente campeón de la Sup
El Siglo de Torreón
San Salvador, 4 may (Prensa Latina) El Fondo Saudí para el Desarrollo (SFD) firmó un acuerdo de entendimiento para la ejecución de un proyecto energético en El Salvador, informó hoy la Cancillería local. El Ministerio de Relaciones Exteriores señaló que el programa tratamiento de agua y la generación de energía con biogás del río Ace
Prensa Latina
Últimas noticias
Incendio en una bodega de lubricantes en Jalisco deja 3 lesionados
Sheinbaum denuncia presunto delito electoral en Guanajuato por entrega de ‘Tarjetas Rosa’
Prepara Suprema Corte discusión sobre extinción de fideicomisos de 2020
Incendio en una bodega de lubricantes en Jalisco deja 3 lesionados
Respaldan 13 organizaciones de taxistas a Alfonso Martínez
Se compromete Tony Rodríguez a regresar las estancias infantiles y comedores comunitarios a Tlalnepantla
Atún en agua o aceite: ¿cuál es el más saludable y recomendable consumir?
Necesario apoyar a quienes generan empleo: Xóchitl
Necesario apoyar a quienes generan empleo: Xóchitl
VALLADOLID: GRAVE INSEGURIDAD
Natanael Cano arremete contra su propio músico Jorge Tapia
D?ficit de agua en Victoria no se solucionar? pronto: Edgar Melhem
‘Rápido y tapatío’: joven pelea con policía, choca patrulla y protagoniza persecución en Jalisco (VIDEO)
¿Dónde será la fiesta exclusiva de ‘El Canelo’ Álvarez tras su pelea contra Jaime Munguía este sábado 4 de mayo?
Esta es la primera causa de crisis convulsivas en adultos