Bruselas, 30 abr (EFE).- El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) precisó hoy las condiciones en las que se pueden transmitir y usar de pruebas en casos penales con dimensión transfronteriza, como en las investigaciones relacionadas con el sistema de telecomunicaciones cifrado EncroChat, que utilizaban distintas organizaciones criminales.
"Una decisión de investigación europea dirigida a la transmisión de pruebas ya recolectadas por otro Estado miembro puede, bajo ciertas condiciones, ser adoptada por un fiscal", indica el tribunal con sede en Luxemburgo en su respuesta a una pregunta prejudicial planteada por una corte alemana.
El TJUE agrega que esa emisión no requiere que se cumplan las condiciones aplicables a la recolección de pruebas en el Estado emisor pero, en cambio, debe ser posible "un control judicial posterior del respeto de los derechos fundamentales de las personas afectadas".
"Además, una medida de intercepción realizada por un Estado miembro en el territorio de otro Estado miembro debe ser notificada oportunamente a dicho Estado" y "el juez penal puede, bajo ciertas condiciones, desechar elementos de prueba cuando la persona afectada no pueda comentar sobre ellos".
Las respuestas del TJUE se inscriben en el contexto de los procedimientos penales en Alemania relacionados con el tráfico ilegal de estupefacientes mediante el servicio de telecomunicaciones cifrado EncroChat y guardan relación con la transmisión y uso de pruebas derivadas de la Directiva sobre la Decisión de Investigación Europea en materia penal.
La Policía francesa logró, con la ayuda de expertos neerlandeses y la autorización de un tribunal francés, infiltrar el servicio de telecomunicaciones cifrado EncroChat, que se utilizaba "en todo el mundo en teléfonos móviles cifrados para el tráfico ilegal de estupefacientes".
A través de un servidor de Europol, la Oficina Federal de Investigación Criminal alemana pudo consultar los datos interceptados, que involucraban a usuarios de EncroChat en Alemania y, respondiendo a la solicitud de la fiscalía alemana, el tribunal francés autorizó la transmisión de estos datos y su uso en procedimientos penales en Alemania.
Sin embargo, el tribunal regional de Berlín, al enfrentarse a un caso de este tipo, cuestionó la legalidad de estas decisiones de investigación europea y planteó sus dudas al TJUE.
La corte de Luxemburgo, en su respuesta, indica que el juez no tiene que adoptar "necesariamente" la decisión de la justicia francesa, pero sí "puede ser tomada por un fiscal si este es competente, en un procedimiento puramente nacional, para ordenar la transmisión de pruebas ya recolectadas".
Además, esas pruebas estarán sujetas "a las mismas condiciones de fondo que las aplicables a la transmisión de pruebas similares en una situación puramente nacional", indicó el servicio de prensa del TJUE.
La máxima instancia administrativa de la UE agrega, en cambio, que la admisión "no debe cumplir las mismas condiciones de fondo que las aplicadas a la recolección de pruebas", si bien si la decisión se recurre ante un tribunal alemán, este debe poder "controlar el respeto de los derechos fundamentales de las personas afectadas".
El TJUE también aclara que "una medida relacionada con la infiltración de dispositivos terminales, destinada a extraer datos de tráfico, ubicación y comunicación de un servicio de comunicación basado en Internet, debe ser notificada al Estado miembro en el que se encuentra su objetivo", en este caso Alemania.
"La autoridad competente de este Estado miembro tiene la facultad de señalar que esta interceptación de comunicaciones no puede llevarse a cabo o debe interrumpirse cuando no esté autorizada en el marco de un procedimiento nacional similar", añade la corte de Luxemburgo.
Estas obligaciones y facultades tienen como objetivo no solo garantizar el respeto de la soberanía del Estado miembro notificado, sino también proteger los derechos de las personas afectadas, agrega.
"El juez penal nacional debe desechar, en el marco de un procedimiento penal abierto contra una persona sospechosa de actos criminales, elementos de prueba cuando la persona afectada no pueda comentar sobre ellos y sean susceptibles de influir de manera predominante en la apreciación de los hechos", concluye. EFE
jaf/alf
El proceso de admisión ya está abierto, y tiene como fecha límite para la recepción de solicitudes de aspirantes el 7 junio de 2024
Hoy Tamaulipas
El Índice de Competitividad Estatal del IMCO refiere que las 32 entidades mejoraron en: telefónica móvil, acceso a internet, terminales punto de venta, banca móvil, ahorro y flujo de pasajeros aéreos.
Expansión
La abanderada morenista recibió felicitaciones por su labor en el municipio y se pronunciaron a favor de su continuidad
Bajo Palabra
Gracias por contactarnos con su consulta sobre la queja de la BEUC. Temu es un recién llegado en Europa, habiendo ingresado a nuestros primeros mercados hace poco más de un año. Durante este tiempo, hemos escuchado atentamente los comentarios de los clientes, los organismos reguladores y los grupos de defensa del consumidor. Hemos estado ajustan
Lado.mx
Desde sus modestos comienzos hasta convertirse en una de las principales plataformas de juegos de azar en línea, la historia de Strendus es un relato de éxito e innovación.
Lado.mx
Si bien la Tri no parte como una de las selecciones favoritas para levantar la próxima Copa América 2024, hay mucho optimismo y ánimo por parte de la afición mexicana.
Lado.mx
COZUMEL, MX.– Regresan a la isla los Servicios Móviles de Atención Médica que ofrece la Secretaría de Salud en coordinación con los Servicios Estatales de Salud (SESA), con las que la comunidad cozumeleña podrá aprovechar del 20 al 24 de mayo el abanico de atenciones a fin de prevenir enfermedades o en su caso, atenderlas […]The post
Noticaribe
Considera que la Guardia Nacional debería encabezar recorridos preventivosLa nota Advierte PRD intervención del crimen en la Tierra Caliente de Guerrero apareció primero en Quadratín México.
Quadratín México
El Puerto de Veracruz registra este jueves una temperatura máxima de 37 grados con un índice de calor de 46 °C. Mientras que el municipio de Tuxpan arde con 50 grados de sensación térmica. En Coatzacoalcos y Poza Rica el índice de calor alcanzó los 45 °. Sensaciones térmicas en Veracruz este jueves Lejos quedaron […]
El Dictamen
Copa América 2015
TUDN México
Se acercan los eventos previos al verano, y esa es una de las mejores épocas para los jugadores. Se suelen acumular numerosas conferencias, como el Summer Game Fest, Xbox Showcase, Ubisoft Forward, etc. Hoy os hablaremos de la primera que os hemos mencionado, el Summer Game Fest 2024
3d Juegos
Los ‘cremas’ están obligados a ganar ante su gente para quedar más cerca de los octavos de final del certamen Conmebol. Hay mucha expectativa por este duelo. Revisa cómo sintonizar el juego.
Infobae
El carrilero de la ‘U’ protagonizó una gran jugada individual en el primer tiempo del enfrentamiento por la fecha 5 del certamen de la Conmebol.
Infobae
Jeffinho aprovechó un mal despeje de Matías Di Benedetto y una desatención de Williams Riveros para abrir el marcador fuera de casa por la penúltima jornada del certamen internacional.
Infobae
Cruzeiro do Sul (Brasil), 8 may (EFE).- Cruzeiro do Sul, el municipio donde más gente ha muerto por las inundaciones del sur de Brasil, trabaja pala en mano para salir del lodo y rescatar lo poco que queda de un paisaje que parece haber sido golpeado por un tsunamiLa entrada Cruzeiro, el municipio con más muertes por las inundaciones de Brasil ap
Lopezdoriga.com
El delantero argentino puso en ventaja al elenco cusqueño en el estadio Arena Pantanal de Brasil por la fecha 5 del Grupo G del campeonato Conmebol
Infobae
La acción continúa en la fase de grupos del certamen Conmebol y este miércoles se presenció el choque entre ‘íntimos’ y ‘albos’ en Lima. Mañana se medirán Fluminense y Cerro Porteño en el otro duelo de la serie.
Infobae
Cerro Porteño visita este jueves al Fluminense, desde las 18:00 (de Paraguay), en el mítico estadio Maracaná de Río de Janeiro, por la quinta fecha del Grupo A de la CONMEBOL Libertadores 2024.La entrada Cerro Porteño rinde un durísimo examen en feudo del vigente campeón aparece primero en Versus.
Versus.com.py
Últimas noticias
Evita Policía Morelia que se consuma fraude
Cámara de Representantes desafía a Biden y aprueba proyecto que obliga trasferencia de armas a Israel
Charrer?a, una tradici?n mexicana m?s viva que nunca
Pide Jorge Rodríguez a mujeres empresarias salir este 2 de junio a defender Cancún
Padres de Telesecundaria Mariano Abasolo se manifiestan en zócalo de Veracruz
”Mi compromiso es con la mixteca y vamos a trabajar por llevar agua al distrito 14”: Lalo Castillo
Cientos de universitarios participan este año en la Carrera de la Madre Universitaria
Gobierno de Venezuela instaló comando de campaña rumbo a comicios (+Fotos)
CAÍDO: Motociclista pierde el control y termina muerto en un camellón
Se abren oportunidades laborales para profesores de inglés en México
Joven de 14 años muere de un infarto tras participar en un desafío de chips de tortillas picantes
Día Internacional de la Convivencia en Paz: Un llamado a la tolerancia y la solidaridad
Alerta meteorológica en Texas: Tormentas severas y riesgo de tornados
Impulsa Ignacio Loyola punto de acuerdo para que el director de la CFE informe por qué ocurrieron “apagones” los días 13 y 14 de mayo
No politizar el agua, piden investigadores