Virginia BautistaCIUDAD DE MÉXICO.
Un eco del universo literario recreado en sus novelas y un homenaje a sus lectores.
Así concibió el escritor catalán Carlos Ruiz Zafón (1964-2020) el libro La ciudad de vapor (Planeta), que reúne 11 cuentos, cuatro de ellos inéditos, que recrean su Barcelona natal, “la que conoció y la que inventó, para fortuna nuestra, e invitan a revisitar su obra”, comenta Emili Rosales.
El editor español afirma, en entrevista con Excélsior, que el narrador que murió el pasado 19 de junio en Los Ángeles, California (Estados Unidos), donde vivía desde 1994, decidió hacer “una suerte de carta de amor” a sus seguidores recuperando a algunos de sus personajes en escenarios distintos, “con la idea de reforzar su fe en los libros y en la literatura, y convencerlos de que la cultura siga siendo el centro”, dice.
Desde 2016, cuando terminó el que fue el gran proyecto de su vida, la tetralogía El cementerio de los libros olvidados, determinó que su siguiente libro reuniría todos sus relatos y sería una especie de eco de ese mundo literario habitado por bibliotecas secretas y autores tanto idealistas como realistas”, agrega Rosales.
En los cuentos, “que se entrelazan entre ellos”, Ruiz Zafón recrea a la Barcelona de 1905, con sus trenes de vapor, su neblina, la lluvia y sus iglesias góticas.
“Vemos a la Barcelona de las grandes mansiones burguesas, la de las callejuelas de un barrio en construcción, la urbe como una especie de ser vivo que está formándose, el puerto.
Vemos a personajes capaces de cambiar de piel, de adoptar la identidad de otro para sobrevivir.
Es un libro que nos dice mucho de la concepción que tenía él del lenguaje, de la ciudad y del arte de narrar”, explica.
Elogiado por Stephen King y considerado el novelista español más leído después de Miguel de Cervantes, Ruiz Zafón logró vender más de 15 millones de ejemplares de La sombra del viento (2001), primera obra del mencionado cuarteto, integrado además por El juego del ángel (2008), El prisionero del cielo (2011) y El laberinto de los espíritus (2016).
Cada uno de estos relatos son una pequeña joya.
Todos conforman un libro orgánico, que tiene un sentido en sí mismo.
Por una parte, encontramos nuevas aproximaciones a aspectos que desconocíamos de algunos personajes decisivos de la tetralogía.
Pero también hallamos estampas memorables de personajes reales, como el escritor Miguel de Cervantes (1547-1616) a su paso por Roma y Barcelona; y el arquitecto Antoni Gaudí (1852-1926), que aparece rumbo a Nueva York”, indica.
El editor destaca que en La ciudad de vapor coinciden la literatura gótica medieval con la arquitectura gótica barcelonesa.
“Le llamaba la atención cómo Gaudí vuelve su mirada sobre una imaginería medieval en pleno siglo XX, lo exuberante más que lo racional, por eso lo convierte en un personaje, se identificaba con él por apostar por lo insospechado”.
Quien trabajó varios años con el autor de la trilogía El príncipe de la niebla (1993), El palacio de la medianoche (1994) y Las luces de septiembre (1995) señala que “amaba la música, era un gran melómano, un compositor, y también le fascinaban la arquitectura y la fotografía”.
UNA PANTALLA SINGULAR
Para Carlos Ruiz Zafón llegar a la imaginación de sus lectores era algo fundamental.
“Creía que sus libros eran historias proyectadas en una pantalla muy singular: la imaginación de cada uno de sus lectores, por eso no necesitaba que fueran llevadas al cine, por eso escribía escenas muy visuales.
Era el gran maestro de las descripciones, transmitía de manera magistral el miedo, el enamoramiento, la amistad, la traición, el ansia de venganza, pero también el perdón”.
Rosales destaca que el también comunicólogo y publicista escribía pensando en sus lectores.
“Carlos no sólo cuenta lo que les sucede a sus grandes personajes, sino que ofrece viajes fantásticos, aventuras literarias.
Sus relatos son una invitación a volver a sus grandes novelas”.
Entre las tramas que ofrece el nuevo título destacan la historia de un muchacho que decide hacerse escritor, al descubrir que sus invenciones le regalan un rato más de interés por parte de la niña rica que le ha robado el corazón; un arquitecto que huye de Constantinopla, con los planos de una biblioteca inexpugnable; un extraño caballero que tienta a Cervantes para que escriba un libro como no ha existido jamás; y Gaudí, navegando hacia una misteriosa cita en Nueva York, se deleita con la luz y el vapor, “la materia de la que deberían estar hechas las ciudades”.
Rosales detalla que el tiraje inicial del volumen de relatos será de 150 mil ejemplares y que pronto estará traducido a 50 idiomas.
“Para los lectores mexicanos es un libro completamente nuevo, porque algunos de estos cuentos se publicaron en ediciones muy restringidas o en periódicos de España”.
Dice que si el autor concebía el título como un homenaje a sus lectores, “nosotros creemos que, por la cálida recepción que ha tenido, son sus seguidores quienes lo están homenajeando.
Lo han buscado mucho, pues evoca toda su obra”.
El editor descarta que Ruiz Zafón haya dejado novelas inéditas.
“Él trabajaba con mucha anticipación.
En el 2000 planeó su tetralogía y se tardó dos décadas en terminarla.
No dejó nada pendiente.
Pero sus libros se reeditan en forma permanente, algunos ya llevan 27 años en las mesas de las librerías”.
Concluye que, como editores, tienen sentimientos encontrados con este lanzamiento.
“Siento tristeza por su reciente muerte, pero también la alegría de conservar y difundir su legado, hacer que su literatura llegue a las nuevas generaciones”.
• También puedes leer:
Fondo de Cultura Económica pone en riesgo datos personales
cva
Contenidos Relacionados: El escritor mexicano Raúl Rodríguez reúne historias de la muerte espiritualTaslima Nasreen, la escritora que tiene 26 años exiliada de su paísLa escritora Guadalupe Nettel hace una reflexión sobre el feminicidio y la maternidad
Uno de los problemas de los chatbots es que carecen de compresión, por lo que las personas buscan una interacción más humanizada.
Infochannel
Agencia SIM / GRUPO CANTÓN ISLA MUJERES.- Un hombre, de oficio pescador, resultó herido de dos impactos de bala, durante una riña que se suscitó la noche de ayer afuera del bar “Be” de Isla Mujeres. De acuerdo con datos extraoficiales, a consecuencia de este hecho las autoridades detuvieron a un sujeto, cerca del muelle […]T
Quintana Roo Hoy
Los Angeles Lakers llegaron a estar ganando por 22 puntos el segundo compromiso de la primera serie de playoffs ante los Denver Nuggets, pero igual sumaron su segunda derrota del emparejamiento, tras una gran remontada del equipo liderado por Nikola Jokic
12up.com
Cuando planificas tus vacaciones o un viaje de negocios, uno de los primeros aspectos a considerar es el alojamiento. Elegir entre los diferentes planes de alojamiento puede marcar la diferencia en tu experiencia de viaje.
Lado.mx
El aumento del interés por las nuevas fórmulas de ocio online para adultos, como el casino o las casas de apuestas, ha propiciado un aumento desmesurado de las plataformas dedicadas a ofrecer este servicio.
Lado.mx
Consigue el equipo para mejorar tu placer de jugar con Ganabet bono. En este texto, podemos examinar en detalle las ventajas y beneficios de crear los bonos máximos que ofrece Ganabet.
Lado.mx
Este avance inspirado en el cerebro humano se caracteriza por contar con 1.150 millones de neuronas. Intel promete revolucionar la computación con inteligencia artificial
Infobae
A lo largo de siete rondas, repartidas en tres días, los 32 equipos de la liga reclutarán a 257 jugadores para reforzar sus plantillas..
ESPNdeportes.com
Caracas, 25 abr (Prensa Latina) El ministro para Relaciones Exteriores de Venezuela, Yván Gil, recordó la Revolución de los Claveles, cuando se cumplen hoy 50 años del levantamiento militar que puso fin a la dictadura en Portugal.The post Canciller de Venezuela recordó Revolución de los Claveles first appeared on Noticias Prensa Latina.
Prensa Latina
Un trabajador de la Comisión Federal de Electricidad murió luego de recibir una fuerte descarga eléctrica cuando realizaba labores en Ecatepec. Los hechos ocurrieron cuando el empleado trabajaba en un poste y tocó cables de alta tensión, por lo que salió proyectado contra la marquesina aledaña en la colonia Jardines de Morelos. Ahí, la tard
A Fondo Estado de México
Por muchos golpes, puñetazos y revolcones que sufra Indiana Jones, uno de los encantos del personajes es que todos sabemos que no le va a pasar nada, más allá de sumar más años en cada entrega. Indy parece invulnerable y que no hay nada que pueda acabar con él, ni siquiera un fle
3d Juegos
El mexicano 'Chucky' Lozano está muy cerca de ser campeón otra vez en el futbol europeo.
ESPNdeportes.com
Después de haber anunciado a finales de enero que dejaría su puesto al término de la temporada, el entrenador del FC Barcelona, Xavi Hernández, seguirá en el banquillo de su club de siempre, confirmó el Barça a la AFP este miércoles. Como afirmaban en las últimas horas varios medios españoles, el técnico catalán, que había […]La
Versus.com.py
REDACCIÓN / Grupo Cantón ESPAÑA.- Tras haber anunciado a finales de enero que dejaría su puesto al término de la temporada, y luego de una muy mala temporada, el entrenador del Barcelona, Xavi Hernández, seguirá el próximo curso en el banquillo de coach, confirmó el club a la agencia AFP. En las últimas horas, diversos […]The post X
Quintana Roo Hoy
En busca de ganar mayor presencia internacional, como lo lograron el verano pasado América y Tigres con sus partidos ante Real Madrid y Barcelona, los clubes de Rayadas del Monterrey y Pachuca Femenil confirmaron la visita del AC Milán
24 Horas
El mexicano 'Chucky' Lozano está muy cerca de ser campeón otra vez en el futbol europeo.
ESPNdeportes.com
Repasamos algunas de las ofertas más interesantes para Nintendo Switch que han comenzado a estar disponibles desde el jueves 25 de abril de 2024 en la eShop digital de Nintendo.Una semana más, la tienda digital de Nintendo, la Nintendo eShop, vuelve a ofrecernos numerosas ofertas de videojuegos. Como ya sabemos, por norma general el grueso de act
Vandal
El mexicano Hirving Lozano y sus compañeros solo necesitan ganar en partio ajeno para consumar su coronación en el futbol de los Países Bajos.
ESPNdeportes.com
Un adulto y un bebé resultaron lesionados en un accidente múltiple que se registró la mañana de este jueves en la ciudad de Gómez Palacio, participaron cuatro vehículos.Los hechos ocurrieron cerca de las 8:45 horas sobre los carriles laterales del bulevar Ejército Mexicano, a un costado del puente Hamburgo, con dirección de Torreón a Lerdo
El Siglo de Torreón
La jugadora no podrá regresar a las canchas, debido a la debilidad visual que sufrió tras el balonazo en un entrenamiento.
ESPNdeportes.com
La Policía de Investigación (PDI) cumplimentó una orden de aprehensión contra Osvaldo “N” por el delito de homicidio calificado, en agravio de una persona en el municipio de Coxcatlán de la Huasteca potosina. La Fiscalía General del Estado de San Luis Potosí (FGESLP) informó que el 31 de diciembre de 2021, dicho sujeto habría lesionado
Frontal
Últimas noticias
El streamer mejor pagado del mundo afirma que Twitch "le obligó a ir a terapia" para seguir haciendo directos
Pronostican ambiente caluroso en la mayor parte de Oaxaca
Socializan en Oaxaca política en materia de transporte público
María Isabel Grañén Porrúa recibe la medalla Donají, máximo reconocimiento de Oaxaca de Juárez
LOS REYES DE LA COMEDIA!
CORRUPCIÓN: Policías de tránsito venden ‘notitas’ selladas para dejar circular
INE y Gobierno Federal deberán impedir intromisión de la delincuencia en elecciones
Clausura capital Centro de Rehabilitación AA en Lomas de Casablanca
¡Cuidado con los fraudes en línea!
Se abre enorme socavón en Poza Rica (+Fotos)
¡Cuidado con los fraudes en línea!
Pareja abandona a perro amarrado a poste y causa indignación en redes sociales
SLP con un nivel bajo de riesgo de violencia: Integralia
Chris Christie afirma que Joe Biden es “estúpido” al no llamarlo para solicitarle su apoyo
Se registra como moderada la calidad del aire en Puebla