Los Tigres del Norte graban documental en prisión de California El Siglo de Torreón

Los Tigres del Norte graban documental en prisión de California. Noticias en tiempo real 14 de Agosto, 2019 10:38

Los Tigres del Norte vuelven a hacer historia en Estados Unidos con un álbum inédito y un documental grabados en la prisión californiana en Folsom, donde la leyenda de la música "country" Johnny Cash dio un icónico concierto en 1968.
"Para nosotros significa un compromiso, una responsabilidad, con la comunidad latina que está ahí en la prisión de Folsom, tal vez olvidada por su familiares y por mucha de nuestra gente, que no se da cuenta que muchos de nuestros paisanos están ahí reclusos", dijo en un video grabado para Efe el percusionista Luis Hernández.
Cuando Cash (1932-2003) grabó el concierto más famoso de su carrera, la población de Folsom era principalmente blanca y afroamericana.
Hoy, un 47 % de sus presos son hispanos.
Ver esta publicación en Instagram Una publicación compartida de Los Tigres Del Norte (@lostigresdelnorte) el 13 Ago, 2019 a las 12:30 PDT Aun así, la intención de la banda de música norteña mexicana fue la misma que la del artista estadounidense: promover la reintegración a la sociedad y la dignidad de los presos.
"Es un orgullo haber estado ahí cantando, pero también una tristeza al haber visto que el mayor porcentaje de los presos que están ahí son latinos", indicó el bajista Hernán Hernández.
No por coincidencia, los Tigres del Norte cantaron por primera vez en Estados Unidos en 1968 en la prisión estatal de Soledad, situada 721 kilómetros (448 millas) al norte de Los Ángeles.
Para conmemorar el 50 aniversario de su primer concierto fuera de México escogieron a Folsom, en las afueras de la capital de California, Sacramento, porque sabían la importancia del concierto de Cash, un artista al que admiran, en la cultura pop del país.
Fue una buena decisión.
"Trabajamos con esa gente y sentimos mucho amor de su parte", indicó Jorge Hernández, el famoso acordeonista y cantante de la llamada "La madre de todas las bandas".
"Recibimos ese amor, pero también nos dolió", reconoció el artista, quien describió la experiencia como inolvidable.
Ver esta publicación en Instagram Una publicación compartida de Los Tigres Del Norte (@lostigresdelnorte) el 12 Ago, 2019 a las 10:30 PDT Durante su visita a Folsom, en abril de 2018, la banda debió cumplir con varios requisitos, revelaron los Tigres.
Entre ellos estuvo el no tocar ningún narcocorrido y dedicar varias horas a cumplir con múltiples medidas de seguridad.
Usaron como camerino la capilla de Greystone, que le dio el nombre a una de las canciones más famosas de Cash, escrita por uno de los presos de Folsom, pero a diferencia del artista estadounidense, los Tigres del Norte fueron más allá de la cafetería, donde fue el concierto de 1968.
Los músicos mexicanos cantaron para la población carcelaria de hombres y mujeres, por separado, durante más de dos horas en el patio de la cárcel, comenzando con la versión en español del famoso "Folsom Prison Blues" de Cash, que también es el primer sencillo del disco "Live At Folsom Prison", que saldrá en unas semanas.
Además, en el documental, que será agregado al catálogo de Netflix este septiembre en coincidencia con el Mes de la Hispanidad en Estados Unidos, y al que tuvo acceso Efe se les puede ver a los músicos interactuando con algunos de los presos.
La idea de hacer un concierto como el de Johnny Cash, del que la banda de música norteña se considera admiradora, llevaba un año dando vueltas entre los Tigres del Norte y su casa disquera, Universal Music.
Nació en el marco de los esfuerzos de la banda por apoyar a la comunidad latina de Estados Unidos.
Según las estadísticas de la Oficina Federal de Prisiones, un 37 % de los presos son latinos, una cantidad muy superior al 20 % aproximadamente que representa la comunidad en la población en general.
El proyecto se cristalizó cuando Ana Cristina Cash, la nuera de padres cubanos de Johnny Cash, y su esposo, Johnny Carter Cash, se interesaron en colaborar con los Tigres del Norte para hacer una versión en español de la canción "Folsom Prison Blues".
"Estamos los dos muy emocionados de que la traducción llegará a nuevos oyentes y fusionará los dos mundos de la música country y la música latina, preservando la integridad y el mensaje de la canción original.
Para nosotros y para Johnny Cash la música no tiene barreras", escribió la pareja en un comunicado.
La canción tiene además arreglos de la melodía a ritmo de banda, al mejor estilo norteño.
Paralelamente, se negoció con las autoridades carcelarias en Folsom, que a lo largo de los años habían negado peticiones de diferentes artistas para tocar y filmar allí.
Además de "La prisión de Folsom", otros temas aprobados para el concierto, y que están en el disco y el documental, son "Mi sangre prisionera", sobre el dolor de un padre por su hijo encarcelado, "Prisión de amor" y "Un día a la vez".
Los Tigres del Norte rechazaron haber sentido algún tipo de temor durante la experiencia.
"Miedo no se siente dentro de la prisión, más bien tristeza por lo que sientes por los que están allí, pero miedo en ningún momento", afirmaron los artistas.
Tristeza mezclada con orgullo en el caso de los Tigres.
Más información en El Siglo de Torreón


Compartir en:    


Anuncian en Cuba edición 43 de la Fiesta del fuego. 04:34

Santiago de Cuba, 29 mar (Prensa Latina) La Casa del Caribe, con el apoyo del Ministerio cubano de Cultura y la Dirección Provincial de Cultura de Santiago de Cuba, recién anunció la celebración de la 43 edición del Festival del Caribe, Fiesta del Fuego, del 3 al 9 de julio de 2024.The post Anuncian en Cuba edición 43 de la Fiesta del fuego f

Prensa Latina

Clima hoy en México: temperaturas para Mazatlán este 29 de marzo. 04:40

Debido a su ubicación geográfica, que le dan una gran variedad de climas, México es uno de los países con mayor biodiversidad y es hogar de al menos 12% de las especies del mundo

Infobae

Juguetes que dan “miedo”.

En el mundo de los juguetes, hay una amplia variedad de opciones que abarcan desde juguetes tiernos y divertidos hasta aquellos que podrían considerarse un poco más inquietantes o que podrían “dar miedo” a algunas personas, especialmente a los niños más pequeños.

Lado.mx

5 ventajas de comenzar a jugar con juegos de casino online demo.

Uno de los grandes errores de los jugadores principiantes en casinos online es lanzarse al ruedo sin tener experiencia o conocimientos en apuestas y juegos de azar. Esto debido a que la inexperiencia puede llevarlos a perder mucho dinero.

Lado.mx

Marketing Digital 360: Transformando Pymes en México.

Descubre cómo el Marketing Digital 360 está transformando a las Pymes en México. Desde estrategias online hasta la asesoría de marketing en pymes para el crecimiento empresarial, exploremos juntos el impacto de esta revolución digital en el mundo empresarial. Introducción al Marketing Digital 360 El Marketing Digital 360 transforma Pymes en M

Lado.mx

Temblor hoy 29 de marzo en México: se registró un sismo de magnitud 4.4 en Chiapas.03:10

Conoce todas las actualizaciones sobre movimientos telúricos en todo el país este viernes

Infobae

Esta es la serie china que adaptó mejor “El problema de los tres cuerpos”; te decimos cómo verla en México. 03:40

Así puede ver en México la serie china que adaptó mejor “El problema de los tres cuerpos”

SDP Noticias

Milei: Canciller argentina intenta rebajar la tensión diplomática con Colombia y México. 02:51

Diana Mondino apela porque las ofensas emitidas por Milei contra Petro y AMLO sean tomadas como una opinión personal y no escalen a niveles políticos entre países

El Informador

El calentamiento global es parecido a un iceberg, sólo se ve la punta.Ayer, 13:05

Se sabe que sólo el 11% de un iceberg es visible, la parte emergida, mientras que el 89% restante permanece oculto a la vista. Curiosamente, incluso en el caso del calentamiento global, sólo el 11% es lo que se percibe con mayor claridad.Come per gli iceberg, anche per il riscaldamento globale ciò che si vede a prima vista è solo la "punta

Meteored.mx

Temblor hoy 29 de marzo en México: se registró un sismo de magnitud 4.4 en Chiapas. 03:10

Conoce todas las actualizaciones sobre movimientos telúricos en todo el país este viernes

Infobae

Liga 1

Goles de Carlos Zambrano para doblete en Alianza Lima vs Los Chankas por Liga 1 2024. Ayer, 20:00

El defensor de 34 años logró su segundo doblete con camiseta ‘blanquiazul’, el primero fue el año pasado en la victoria 2-1 sobre Deportivo Municipal. Tremendo momento.

Infobae

Cecilio Waterman falló penal: arquero de Los Chankas tuvo doble atajada ante Alianza Lima por Liga 1. Ayer, 20:30

El delantero panameño tuvo una inmejorable ocasión para estirar la ventaja en el Estadio Nacional, pero Michael Sotillo estuvo atento y le ahogó el grito de gol.

Infobae

Gol de Cecilio Waterman tras gran jugada colectiva en Alianza Lima vs Los Chankas por Liga 1 2024. Ayer, 20:50

El delantero panameño se cobró su revancha tras el penal fallado y llegó a los cuatro tantos con el cuadro ‘íntimo’. Puso el tercero del cuadro que dirige Alejandro Restrepo.

Infobae

2024

Los convocados en Cerro Porteño para el estreno de Manolo Jiménez. 05:54

El entrenador de Cerro Porteño, el español Manolo Jiménez, convocó a 23 futbolistas para el juego de este sábado frente a Nacional, en la Nueva Olla, que marcará su estreno oficial en Barrio Obrero. La lista no tiene mayores sorpresas. El estratega sevillano llamó a los que suelen estar habitualmente, incluidos los jugadores que estuvieron [

Versus.com.py

Marcelo Moreno Martins le pone fecha a su retiro del fútbol. 05:54

El delantero Marcelo Moreno Martins, goleador histórico de la selección boliviana que pasó por Cerro Porteño, anunció que cerrará su carrera profesional con la final del Campeonato Mineiro.La entrada Marcelo Moreno Martins le pone fecha a su retiro del fútbol aparece primero en Versus.

Versus.com.py

Se acerca el final de Windows 10 y Microsoft recuerda las dos fechas claves para dar el salto a Windows 11 . 05:54

Aunque muchos usuarios estén en contra de dar el salto, Windows 11 es la principal baza de Microsoft en lo que a sistemas operativos para ordenadores se refiere. Desde hace años, la compañía ha volcado sus esfuerzos en convencer a los usuarios de dejar atrás a Windows 10, pero las

3d Juegos

Valencia Club de Fútbol

Memo Valencia encarga a candidatos del PRI llevar propaganda de Xóchilt Gálvez a donde vayan. 26 de Marzo, 2024 13:22

Valencia se pronuncia con la firme determinación de apoyar a Xochitl Gálvez como futura presidenta de MéxicoLa entrada Memo Valencia encarga a candidatos del PRI llevar propaganda de Xóchilt Gálvez a donde vayan se publicó primero en La Voz de Michoacán.

La Voz de Michoacán

Lecciones sociales desde un pasado novelado. 02:23

Recientemente, me atrapó la novela del español Santiago Posteguillo, Maldita Roma: la conquista del poder de Julio César, ambientada en el siglo I a.C. Me sorprende, una vez más, cómo el ser humano de aquellos tiempos, con su amor por la familia, su deseo de poder, las guerras y la lucha contra sociedades convulsas, guarda una sorprendente sim

Excelsior

La información agregada y la responsabilidad de esta, pertenece a los sitios que lo publican. Lado.mx solo se encarga de publicarla.