Oaxaca- Para preservar y promover el reconocimiento de las lenguas originarias, la Defensoría de los Derechos Humanos del Pueblo de Oaxaca (DDHPO) presentará la plataforma digital “Diccionarios parlantes del zapoteco del Valle de Tlacolula”.
El contenido de esta herramienta fue elaborado en cuatro comunidades zapotecos de ese distrito de la región de los Valles Centrales, dirigidos por activistas defensores de la cultura y el idioma zapoteca: Felipe López Hernández (San Lucas Quiaviní), Aurora Sánchez Gómez y Floriana Hernández Martínez (San Bartolomé Quialana), Moisés García Guzmán (San Jerónimo Tlacochahuaya) y Janet Chávez Santiago de Teotitlán del Valle.
Mientras que el desarrollo digital que pone a disposición de los internautas de manera gratuita la traducción del inglés y español de cinco mil 497 palabras, a las cuatro variantes del zapoteco del Valle de Tlacolula, fue efectuado por Living Tongues Institute for Endangered Languages.
Los “Diccionarios parlantes” que serán presentados el próximo viernes 12 de julio en las instalaciones del Museo Arte Contemporáneo de Oaxaca (MACO) a las 19:30 horas, cuentan también con video, audios y riqueza cultural.
Los activistas y defensores de las lenguas maternas que realizaron el trabajo de documentación, contaron también con la participación de la doctora Brook Danielle Lillehaugen, así como un grupo de estuidantes y lingüistas del Haverford College y Living Tongues Institute for Endangered Languages.
El principal objetivo de este desarrollo --que se mantiene en constante actualización y crecimiento en el número de palabras que traduce-- consiste en hacer frente al riesgo de desaparición que enfrentan las lenguas originarias, además de contribuir a la revalorización social de las mismas y son accesibles a los migrantes zapotecos fuera del país ya que están disponibles por internet.
Cabe destacar que, el acceso a la lengua propia es un derecho humano fundamental y este tipo de trabajo es una estrategia efectiva para que las comunidades indígenas puedan ejercer plenamente sus derechos lingüísticos, y una de las formas en resistir un sistema colonial.
Margarita González Saravia, candidata a la gubernatura de Morelos por la coalición "Sigamos Haciendo Historia", aseguró que en Jantetelco volverá el Festival del Sol
El Sol de Cuautla
Medios árabes reportaron haber escuchado explosiones en Isfahán, en el centro de Irán, en la gobernación de As-Suwayda, en el sur de Siria, y en el área de Bagdad y en la gobernación de Babilonia, en Irak. El ataque se da luego del bombardeo que llevó a cabo Irán el fin de semana pasado que […]
El Dictamen
Frente a la presión internacional, Israel había reiterado su derecho “a protegerse” Según los informes iniciales y reportes de medios árabes, se escucharon explosiones en Isfahán, en el centro de Irán. Israel “se reserva el derecho a protegerse”, reafirmó el primer ministro Benjamin Netanyahu,el miércoles cuyo gobier
RIOaxaca
Consigue el equipo para mejorar tu placer de jugar con Ganabet bono. En este texto, podemos examinar en detalle las ventajas y beneficios de crear los bonos máximos que ofrece Ganabet.
Lado.mx
Las arrendadoras de carros, también conocidas como empresas de renting, son una opción conveniente y flexible para aquellos que desean utilizar un vehículo sin comprometerse a la compra.
Lado.mx
El boxeo, apuestas MMA, WWE y UFC son los favoritos de los usuarios mexicanos, apuesta en Pin Up Bet en los mercados de apuestas variados y cuotas competitivas.
Lado.mx
Multa, trabajo comunitario y suspensión a Nahuel Guzmán por apuntar a los ojos con láser al también guardameta Esteban Andrada en Clásico Regio Regeneración, 18 […]La entrada 11 partidos de suspensión a Guzmán por apuntar con láser a Andrada se publicó primero en RegeneraciónMX.
Regeneracion.mx
Sin Embargo
Forbes México. Misiles israelíes impactan un sitio en Irán, informa ABC NewsMisiles del gobierno de Israel alcanzan un emplazamiento en Irán, informa el medio citando a un funcionario estadounidense.Misiles israelíes impactan un sitio en Irán, informa ABC NewsForbes Staff
Forbes
Un agente del Departamento de Policía de Los Ángeles no enfrentará a cargos penales por el tiroteo mortal en 2021 de Valentina Orellana-Peralta, una adolescente de 14 años, quien murió en el interior de una tienda por departamentos cuando la Policía disparó contra un hombre sospechoso de atacar a una mujer.
CNN en Español
Sadit González Localizan a un hombre degollado, sobre Camino Real Santa Ana Xalmimilulco, Huejotzingo. LaThe post Abandonan degollado en Xalmimilulco appeared first on .
Desde Puebla
Verónica MondragónCada año, los efectos del cambio climático provocan afectaciones con un valor de 38 billones de dólares.De acuerdo con un informe del Instituto Postdam para la investigación del cambio climático, la actual crisis ambiental tendrá un impacto económico en todo el mundo.Se prevén fuertes reducciones de ingresos en la mayor
Excelsior
Una predicción de Baba Vanga ya se cumplió en 2024; aquí los detalles
SDP Noticias
La mística y clarividente,Baba Vanga, realizó una una alarmante profecía para el 2024 que acaba de cumplirse. Durante su vida, Vangelia Pandeva Dimitrova, mejor conocida como Baba Vanga, hizo varías alarmantes predicciones. Nacida en Bulgaria, en el año 1911, la también llamada “Nostradamus de los Balcanes”,
Entrelineas
La mística y clarividente,Baba Vanga, realizó una una alarmante profecía para el 2024 que acaba de cumplirse. Durante su vida, Vangelia Pandeva Dimitrova, mejor conocida como Baba Vanga, hizo varías alarmantes predicciones. Nacida en Bulgaria, en el año 1911, la también llamada “Nostradamus de los Balcanes”,
Entrelineas
18 de abril de 2024. Cada miércoles, al finalizar la Audiencia General, el Papa Francisco suele saludar a prelados de diferentes partes del mundo, a algunas personalidades, familias, congregaciones o parejas de recién casados reunidos en la Plaza de San Pedro del Vaticano. Detrás de cada saludo suele esconderse una historia o anécdota que mucha
MPV
18 de abril de 2024. En la mañana de este jueves 18 de abril, el Papa Francisco recibió en el Vaticano a superiores y delegados de las Carmelitas Descalzas, reunidos durante estos días para reflexionar y revisar sus constituciones. El Santo Padre se refirió a este momento como un “tiempo del Espíritu”, en el cual […]La entrada El Pap
MPV
Al menos mil feligreses católicos en Saltillo realizaron este jueves una procesión para pedir oración por la paz del proceso electoral 2024 por el que atraviesa México, recordando que los valores de la religión pueden replicarse también en la política.La convocatoria fue lanzada por la Diócesis de Saltillo, y respondida por más de mil crey
Vanguardia.com.mx
El medio iraní informó que se registraron explosiones por el derribo de micro vehículos aéreos desconocidos
El Sol de Cuautla
El medio iraní informó que se registraron explosiones por el derribo de micro vehículos aéreos desconocidos
Diario de Querétaro
El medio iraní informó que se registraron explosiones por el derribo de micro vehículos aéreos desconocidos
El Sol de San Juan del Río
Últimas noticias
La opinión de Pato O’Ward sobre Checo Pérez: “Está contra los mejores pilotos en la historia”
Congresista de EUA causa polémica: propone usar rayo láser para cuidar la frontera con México
Alfa González gana debate para la Alcaldía Tlalpan en el IECM
PUNTO DE VISTA | Castagné cumplió con denuncia
¿Huracán categoría 6? Mhoni Vidente ya lo predijo para el final del 2024
Castagné deja la papa caliente en manos de la FGR
Canciller de Argentina visitará Colombia
Defensa rusa destruyó objetivo en el mar Negro, lejos de Sebastopol
Fiscalía de Angola continúa procesos contra antiguos dirigentes
Aguas del río Tobol superan los 10 metros en ciudad rusa de Kurgán
Efemérides en Perú: estos son los hechos más relevantes que se recuerdan hoy, 19 de abril, en nuestro país
Policía busca a familia de mexicano asesinado en 1989 recién identificado en California
Lance Stroll, el más rápido en la única sesión de entrenamiento libre para el GP de China
Muere un joven de 16 años por el ataque de un cocodrilo en Australia
Sismo de magnitud 4.3 se registra en Baja California Sur