Cómo un balde del Imperio Bizantino terminó como urna funeraria en Inglaterra Infobae

Cómo un balde del Imperio Bizantino terminó como urna funeraria en Inglaterra . Noticias en tiempo real 02 de Junio, 2025 05:10

Un objeto de lujo bizantino, reutilizado siglos después en un entierro anglosajón, redefine lo que se sabía sobre la élite de Sutton Hoo (National Trust)

Durante casi cuatro décadas, el Bromeswell Bucket permaneció como uno de los enigmas más intrigantes de la arqueología británica. Este objeto, hallado en 1986 entre los restos de Sutton Hoo, en Suffolk, Inglaterra, desconcertó a generaciones de expertos que no lograban descifrar su función original.

Ahora, una investigación reciente resolvió el misterio: el balde bizantino fue utilizado como recipiente para restos cremados de una figura destacada de la comunidad anglosajona. Smithsonian Magazine informó que este hallazgo no solo arroja luz sobre las prácticas funerarias de la época, sino que también subraya la singularidad de Sutton Hoo como uno de los yacimientos más ricos y singulares de Europa.

Detalles del hallazgo y la microexcavación reciente

El Bromeswell Bucket fue descubierto en forma de fragmentos durante una excavación realizada en 1986 en Sutton Hoo. Su propósito fue durante años objeto de conjeturas. La clave para resolver el enigma surgió a partir de una microexcavación reciente, la más exhaustiva en el sitio desde principios de los años 2000.

En esta intervención, se logró recuperar la base del balde en una sola pieza. Dentro, los arqueólogos hallaron fragmentos de huesos humanos cremados, que incluían partes de un cráneo y un hueso de tobillo, además de restos óseos animales.

Según Smithsonian Magazine, la excavación fue documentada por el programa británico Time Team y representó un avance clave para entender el contexto funerario del sitio. El equipo del National Trust, liderado por Angus Wainwright, confirmó que el balde fue utilizado como urna para una persona de alto rango.

“Ahora sabemos que se usó para contener los restos de una persona importante en la comunidad de Sutton Hoo”, declaró Wainwright al medio estadounidense.

La presencia de huesos animales junto a restos humanos sugiere rituales funerarios complejos, posiblemente con ofrendas simbólicas para el difunto. El uso de un recipiente tan ornamentado, según el medio, refuerza la hipótesis de que se trataba de un individuo de estatus excepcional.

Una intervención milimétrica permitió recuperar piezas clave no detectadas en excavaciones previas y redefinir el propósito del balde bizantino (Time Team Official)

Declaraciones de los arqueólogos principales

El descubrimiento provocó reacciones en especialistas de diversas instituciones. Helena Hamerow, arqueóloga de la Universidad de Oxford, explicó que el balde representa “un tipo especial de recipiente de cremación”.

Según Smithsonian Magazine, Hamerow destacó que, en la Inglaterra anglosajona, los restos cremados usualmente se depositaban en urnas sencillas, no en objetos lujosos. “Esto, suponemos, era un individuo muy especial de una familia importante cuyas cenizas fueron depositadas en este objeto extraordinario”, afirmó.

Por su parte, Helen Geake, arqueóloga del programa Time Team, subrayó la rareza del hallazgo y su vínculo con la naturaleza particular de Sutton Hoo.

“El hallazgo resume la extrañeza de Sutton Hoo. Tiene entierros en barcos, entierros de caballos, túmulos funerarios y ahora entierros con baldes de baño”, señaló Geake al medio. “¿Quién sabe qué más podría deparar este lugar?”, agregó.

Laura Howarth, responsable de arqueología y participación en Sutton Hoo, indicó que el origen del balde y su llegada a Inglaterra siguen siendo inciertos. “No podemos estar seguros de cómo este balde hecho en el Imperio Bizantino terminó en Suffolk. Pudo ser un regalo, un souvenir, un objeto antiguo en el momento del entierro, etc.”, explicó a Smithsonian Magazine.

Expertos destacan la rareza del hallazgo y su potencial para reescribir parte del relato arqueológico del Reino Unido (National Trust)

Origen, decoración e inscripción del balde

El Bromeswell Bucket es un objeto bizantino datado en el siglo VI, aproximadamente un siglo antes del entierro con el que fue asociado. Su elaboración y motivos decorativos lo distinguen claramente de los recipientes funerarios comunes de la época anglosajona. El balde presenta una escena de caza, en la que aparece un guerrero rodeado de animales como leones y un perro, elementos típicos de la iconografía bizantina.

Uno de sus rasgos más notables es una inscripción en griego que, según Smithsonian Magazine, dice: “Usa esto con buena salud, Maestro Conde, por muchos años felices”. Esta dedicatoria refuerza la idea de que el balde fue concebido como un bien de lujo, originalmente destinado a un miembro de la élite bizantina antes de su llegada a Inglaterra.

La singularidad del objeto radica en su uso como urna funeraria, una función poco habitual para un artículo de tales características. Los investigadores sostienen que pudo haber tenido una vida previa como objeto heredado, botín de guerra o recuerdo de viajes.

El mensaje grabado en griego y la iconografía de caza reflejan una estética imperial que contrasta con su uso funerario posterior (National Trust)

Importancia de Sutton Hoo y contexto histórico

Sutton Hoo es uno de los yacimientos arqueológicos más emblemáticos del Reino Unido. Descubierto en 1939, el sitio contiene un entierro real en barco acompañado de un tesoro que incluye armas, instrumentos musicales, cuernos para beber y el célebre casco del lugar. A lo largo de los años, las excavaciones revelaron una notable complejidad en las prácticas funerarias de la élite anglosajona.

La incorporación del balde a este contexto enriquece aún más la comprensión de las conexiones culturales de la época. La presencia de un objeto bizantino en un entierro del siglo VII en Inglaterra apunta a contactos directos o indirectos entre las élites británicas y el mundo mediterráneo.

Smithsonian Magazine destaca que esta intervención arqueológica fue la más intensiva en Sutton Hoo desde principios de siglo, lo que permitió aplicar técnicas avanzadas de análisis y conservación.

El hallazgo sugiere vínculos culturales inesperados entre las islas británicas y el mundo mediterráneo durante la Alta Edad Media (Museo Británico)

Hallazgos complementarios y líneas futuras de investigación

Junto al balde y los restos cremados, los arqueólogos hallaron un peine de doble cara, que será analizado en busca de ADN antiguo. Este objeto podría ofrecer pistas sobre la identidad del difunto o sobre las costumbres de higiene personal en la época anglosajona.

Asimismo, se encontraron restos vegetales en el interior del recipiente. Según el National Trust, estos materiales podrían brindar información sobre el clima y la estacionalidad en el momento del entierro. Esta información será clave para reconstruir el entorno natural y social de Sutton Hoo en ese tiempo.

Los expertos del National Trust mantienen altas expectativas de que futuras investigaciones y excavaciones continúen revelando los secretos de este sitio, que sigue sorprendiendo por la riqueza y peculiaridad de sus hallazgos.


Compartir en:
   

 

 

Gratificación de julio 2025: estas son las 5 razones por las que tu ‘grati’ podría salir recortada si tu jefe todavía usa el Excel.12:30

Felices Fiestas Patrias. El 15 de julio marca una fecha decisiva para empleadores y trabajadores peruanos, pues el incumplimiento de la normativa puede costarle caro a las empresas. ¿De cuánto estamos hablando?

Infobae

Ranking Spotify en Chile: top 10 de los podcasts favoritos. 12:30

Con las plataformas por streaming, como Spotify, el podcast vive un nuevo boom de popularidad

Infobae

¿Para qué sirve un ventilador de refrigeración?.

¿Sabías que uno de los componentes más importantes para que tu maquinaria pesada funcione correctamente es el ventilador del motor? En este artículo te vamos a contar qué es un ventilador de enfriamiento, qué tipos existen y por qué es tan clave para que tu equipo no se sobrecaliente y trabaje a su máximo rendimiento.

Lado.mx

¡Impactante! Ingresos de la minería en la nube de Bow Miner revelados: XRP gana $20,000 al día, ETH gana $35,000 al día ¡y BTC es aún más sorprendente!.

Despídete de la minería tradicional y da la bienvenida a la nueva era de la riqueza inteligente. Imagina estar recostado en una silla de playa, bebiendo una bebida helada, mientras tus activos criptográficos generan ingresos para ti las 24 horas del día.

Lado.mx

Pasto sintético: limpieza, cuidado y consejos clave.

El pasto sintético es una solución práctica, estética y de bajo mantenimiento para múltiples espacios: jardines, terrazas, áreas infantiles, canchas deportivas e incluso interiores.

Lado.mx

Invita IMSS Veracruz Norte a plataformas digitales a prueba piloto de incorporación de sus trabajadores.11:44

Con base en el Decreto que establece las Reglas de Carácter General, publicado en el Diario Oficial de la Federación (DOF) el pasado 24 de junio de 2025. El próximo 1 de julio dará inicio la Prueba Piloto para incorporar a las personas trabajadoras de plataformas digitales al Régimen Obligatorio del Instituto Mexicano del Seguro […]The p

Hora Cero

Celebran aniversario de la SSPM con nuevo vehículo de reacción; presentan el Black Mamba. 10:45

Se llevó a cabo la ceremonia de conmemoración del XVII aniversario de la Secretaría de Seguridad Pública municipal; en un evento encabezado por el presidente municipal de Querétaro, Felipe Fernando Macías Olvera; quien realizó un sentido homenaje con un minuto de aplausos para la elemento Lorena Hernández, fallecida en el cumplimiento de su

Plaza de Ármas

Donald Trump amenaza con deportar a Elon Musk. 11:27

Donald Trump amenaza con deportar a Elon Musk El presidente de Estados Unidos también busca no pagar subsidios a las empresas del magnate gcatarinoMar, 01/07/2025 - 11:00

Record

Cierran puerto de Manzanillo a embarcaciones menores por efectos de la tormenta tropical «Flossie». 15:30

MANZANILLO.- La Capitanía de Puerto Regional en Manzanillo, Colima, informó el cierre a la navegación de embarcaciones menores de 500 unidades de arqueo bruto (UAB), así como la suspensión de actividades de turismo náutico a partir de las 15:00 horas de este lunes 30 de junio, debido a los efectos de la tormenta tropical Flossie. […]

AF Medios

Senado aprueba en lo general la Ley de la Guardia Nacional, expande facultades y se incorpora a las Fuerzas Armadas. 15:45

Este lunes, el Senado aprobó en lo general la reforma a la Guardia Nacional con lo que este deja de ser un cuerpo civil para incorporarse completamente a las Fuerzas Armadas.El dictamen que crea la Ley de la Guardia Nacional y reformas a leyes en materia de seguridad quedaron aprobadas en lo general y los artículos no reservados con 75 votos a fa

El Siglo de Torreón

hard rock stadium

Bayern Múnich elimina al Flamengo y se cita con el PSG en Cuartos del Mundial de Clubes. 29 de Junio, 2025 16:30

El Bayern Múnich superó su primer compromiso en la fase final del Mundial de Clubes 2025 al imponerse 4-2 al Flamengo en el Hard Rock Stadium de Miami. Con este resultado, el conjunto bávaro enfrentará al París Saint-Germain en los Cuartos de Final del torneo internacional.La figura del partido fue el delantero inglés Harry Kane, quien marcó

Vanguardia.com.mx

Filipe Luis, entrenador de Flamengo: "Los equipos europeos son superiores y tienen a los mejores jugadores". 29 de Junio, 2025 17:00

Filipe Luis, entrenador de Flamengo: "Los equipos europeos son superiores y tienen a los mejores jugadores" El entrenador del Mengao aseguró en conferencia de prensa, que los clubes europeos son los mejores en el Mundial m.diazDom, 29/06/2025 - 16:40

Record

Mundial de Clubes 2025: Bayern Munich noquea a Flamengo. 29 de Junio, 2025 17:20

El conjunto bávaro se impuso 4-2 a los cariocas en uno de los mejores partidos del certamen, celebrado en el Hard Rock Stadium de Miami; enfrentarán los germanos al PSG en Cuartos de Final.

Editorial Aristegui Noticias

Dean Huijsen

Más "madera" para Rodrygo . 28 de Junio, 2025 11:50

Así como el Mundial de Clubes está siendo un escenario ideal para que jugadores como Dean Huijsen o Gonzalo García brillen con el Real Madrid, para otros como Rodrygo Goes, criticado y envuelto en rumores de venta, está siendo mucho más difícil. 

Mundo Deportivo

Huijsen: "Estoy agradecido a la Juventus, aprendí mucho allí" . 13:20

El central del Real Madrid Dean Huijsen recordó este lunes su etapa como jugador de la Juventus, equipo con el que llegó a debutar en la Serie A, antes del duelo de octavos de final del Mundial de Clubes entre ambos conjuntos, que tendrá un significado especial para el internacional

Mundo Deportivo

¿Juega Kylian Mbappé? Las alineaciones confirmadas de Real Madrid vs. Juventus por los octavos de final del Mundial de Clubes 2025. 07:41

El Real Madrid va en búsqueda de su pasaje a los cuartos de final del Mundial de Clubes 2025. El Mundial de Clubes 2025 entra en su etapa más emocionante y este martes 1 de julio se definirán los últimos dos equipos que avanzarán a los cuartos de final. Hasta el momento, ya tienen su lugar asegurado Bayern Múnich, PSG, Palmeiras, Chelsea, Flu

Bolavip

Dani Carvajal

Florentino Pérez visita entrenamiento del Real Madrid previo a partido ante Juventus . 12:26

Florentino Pérez visita entrenamiento del Real Madrid previo a partido ante Juventus Los Merengues se mide a la Vecchia Signora en los Octavos de Final del Mundial de Clubes rperezLun, 30/06/2025 - 12:00

Record

Xabi Alonso: "Estoy tomando el relevo de Ancelotti con honor". 19:17

Xabi Alonso: "Estoy tomando el relevo de Ancelotti con honor" A pesar de tener una corta carrera como entrenador, Alonso sabe que este es el mayor reto que ha tenido hasta ahora m.diazLun, 30/06/2025 - 19:06

Record

La lista del Real Madrid, con dos grandísimas novedades . 02:20

Dani Carvajal y Éder Militao regresarán a la lista del Real Madrid para los octavos de final del Mundial de Clubes contra Juventus, informó este lunes el entrenador Xabi Alonso.

Mundo Deportivo

La información agregada y la responsabilidad de esta, pertenece a los sitios que lo publican. Lado.mx solo se encarga de publicarla.