Valladolid, 19 abr (EFE).- El impulso del español como lengua de comunicación en internet, en el desarrollo de las nuevas tecnologías y como "referencia científica de forma global", es una necesidad que han planteado los escritores vivos galardonados con el Premio Cervantes y sellado con su firma en el Nuevo Documento de Valladolid.
"Trabájese para evitar una fragmentación de la lengua española en dialectos digitales que abandonen el rigor y el correcto uso", previenen todos ellos en otro de los doce puntos de un manifiesto presentado este jueves en Valladolid con la asistencia del nicaragüense Sergio Ramírez (Premio Cervantes 2017).
Lejos de reducirse con el paso de los siglos, "sigue creciendo, expandiéndose como una lengua no a la defensiva sino agresiva, que traspasa fronteras", ha apuntado Ramírez (Masatepe, Nicaragua, 1942) durante la presentación del documento con la firma, entre otros, de los españoles Antonio Gamoneda, Luis Mateo Díez y Eduardo Mendoza; el hispanoperuano Mario Vargas Llosa y la mexicana Elena Poniatowska.
"Mantengan los medios de comunicación el cuidado por su expresión lingüística y el correcto uso de la lengua española como espejo en el que se miran muchos hablantes", se ordena en otro de los puntos del Nuevo Documento de Valladolid, una revisión actualizada del que, con el mismo nombre, firmaron en esta misma ciudad los escritores asistentes en 1994 al congreso literario 'Los Cervantes: la hora del español'.
En representación de su padre, el venezolano Rafael Cadenas (Premio Cervantes 2022), su hija, la profesora Paula Cadenas (Universidad de Montpellier), ha entresacado algunos fragmentos de ensayos del escritor de Barquisimeto con rigurosas aprensiones relacionadas con la lengua y los peligros de su manipulación.
"Un pueblo sin conciencia de la lengua termina repitiendo los eslóganes de los embaucadores", ha entresacado Paula Cadenas de 'Anotaciones' (1983) antes de apuntar cómo la decadencia de una lengua viene acompaña casi siempre a la espiritual, de ahí su importancia para trasfundir conceptos como "historia, tradición y destino", ha apostillado.
Los Cervantes vivos han puesto también deberes a los gobiernos, a los que ha encomendado "la enseñanza y la difusión de la lengua española como importante recurso económico y cultural", pero también a la comunidad hispanohablante, más de seiscientos millones ya, para que el idioma común "refuerce, más allá de las palabras e intenciones, la unión y cooperación entre los pueblos de habla hispana".
Otro de los firmantes del documento han sido la escritora uruguaya Cristina Peri Rossi, en este caso por delegación.
El impulso de su enseñanza en aquellos lugares donde no sea lengua nativa figura también entre las prioridades de un manifiesto que propone, por otra parte, la salvaguarda de una "normativa panhispánica coordinada" para garantizar son éxito la difusión del idioma hispano.
El objetivo es el de que siga manteniéndose como "una lengua diversa para una cultura común", como elemento de cohesión de un comunidad "diversa y plural", ha apuntado por su parte el presidente de la Diputación de Valladolid, Conrado Íscar, anfitrión del acto junto a la Fundación Godofredo Garabito, entidad promotora. EFE
rjh/jls
(foto)
Eduardo Rivera suspendió sus actividades proselitistas al interior del estado
Diario de Querétaro
Eduardo Rivera suspendió sus actividades proselitistas al interior del estado
El Sol de Cuautla
* En Vega de Alatorre Por: Uriel Barragán Vega de Alatorre.- Estefanía Bastida Cuevas encabezó una caminata de promoción del voto a favor del partido Verde y los candidatos de la 4T. Estuvo presente en dicha caminata el candidato a Dip. Federal Nazario Perea Aguilar por el Distrito de Emiliano Zapata. «Con todo y solecito, […]
Dpoderapoder
Los chilenos pueden disfrutar del juego en línea en plataformas accesibles con una amplia variedad de juegos. La industria ofrece opciones de entretenimiento tradicionales y modernas; por ejemplo, el casino en línea Pin Up tiene varias categorías de juegos que también están seccionadas según temas, características y otras características. E
Lado.mx
Cuando planificas tus vacaciones o un viaje de negocios, uno de los primeros aspectos a considerar es el alojamiento. Elegir entre los diferentes planes de alojamiento puede marcar la diferencia en tu experiencia de viaje.
Lado.mx
El aumento del interés por las nuevas fórmulas de ocio online para adultos, como el casino o las casas de apuestas, ha propiciado un aumento desmesurado de las plataformas dedicadas a ofrecer este servicio.
Lado.mx
Desde las 8 de la noche del día anterior no se tiene registros de movimientos telúricos en el país
Infobae
El brasileño Alexandre Pantoja retuvo el campeonato de peso mosca con una decisión unánime reñida ante Steve Erceg en la pelea estelar el sábado desde el Farmasi Arena en Río de Janeiro, Brasil.
ESPNdeportes.com
Los fenómenos meteorológicos y análisis de probabilidad permiten dar información sobre la temperatura, lluvias y vientos para las próximas horas
Infobae
El boxeador originario de Tijuana, Baja California estará acompañado por su esposa y su hijo; además de otros miembros de su familia
Infobae
Milenio
Disney ha visto lo que The Pokémon Company puede hacer con unos cartones, y está dispuesto a competir por un trozo de ese mismo pastel aprovechando el inconmensurable alcance de sus IP en la industria del entretenimiento. Así es como surge Lorcana, un juego de cartas que viene pegan
3d Juegos
Las mexicanas superaron a China y España en el podio
Expreso.press
El equipo mexicano acaba de ganar la medalla de oro en la Copa del Mundo de natación artística en París
SDP Noticias
México, 04 de mayo de 2024. – El equipo mexicano conquisto el primer lugar en la final de Natación Artística de la Copa del Mundo de París 2024, con una puntuación de 273.5379 quedaron por arriba del equipo Chino y de España quienes lograron obtener plata y bronce respectivamente. La actuación de este equipo
NR Comunicaciones
Infobae
París, 5 may (Prensa Latina) El presidente de Francia, Emmanuel Macron, defendió hoy sus polémicos comentarios sobre un eventual envío de tropas a Ucrania para enfrentar a Rusia, alegando que Moscú no tiene límites.The post Macron defiende sus propósitos sobre Rusia, pese a polémica first appeared on Noticias Prensa Latina.
Prensa Latina
REDACCIÓN / Grupo Cantón Las autoridades en el sudeste de Texas advirtieron la población sobre el riesgo de inundaciones, mientras continuaban las intensas lluvias y las aguas liberadas de las represas de Lake Conroe y el río San Jacinto saturan la región. El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) indicó que las fuertes lluvias e inundaciones
Quintana Roo Hoy
REDACCIÓN / Grupo Cantón El clima para este 4 de mayo de acuerdo con información del Servicio Meteorológico Nacional: Hoy, una circulación anticiclónica en los niveles medios de la atmósfera está generando la segunda onda de calor sobre gran parte del territorio nacional. Se pronostican temperaturas superiores a 40 °C en el noreste, occi
Quintana Roo Hoy
Los fenómenos meteorológicos y análisis de probabilidad permiten dar información sobre la temperatura, lluvias y vientos para las próximas horas
Infobae
Últimas noticias
¿Tengo derecho a acompañar a un familiar a una consulta médica?
Gerard Piqué y Clara Chía hacen oídos sordos a las últimas informaciones sobre su relación
La policía detiene a una mujer con un cuchillo en la Ciudad Vieja de Jerusalén
La palestina "200 metros" gana la Camella Blanca del festival de cine FiSahara
Clima en México: temperatura y probabilidad de lluvia para Puerto Vallarta este 5 de mayo
Banco Sabadell afronta una semana clave para decidir si sigue solo o acepta unirse a BBVA
Clima hoy en EEUU: temperaturas para Dallas este 5 de mayo
Adiós a la incertidumbre, conoce las condiciones climáticas en Houston
Darling Arrieta vuelve a "¡De viernes!": "Confiamos en Dios"
Mercado de criptomonedas: cuál es el precio de bitcoin
MSF anuncia el desembarco en Bari (Italia) de los 52 migrantes rescatados el miércoles en el Mediterráneo
Cambiar el hábito del coche por el carro de la compra en el estado más "verde" de EEUU
Paul Wouters, experto en fusión nuclear: "Será parte de la solución al cambio climático"
Clima en México: temperatura y probabilidad de lluvia para Tijuana este 5 de mayo
Una mujer muerta, un menor en estado crítico y otro menos grave en un accidente en Lleida