Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Raro castillo urbano medieval de Île-de-France, el Château-Musée de Nemours reabrirá sus puertas el 11 de abril de 2026 con la exposición «Paisajes de agua», que combina pinturas, grabados y esculturas en torno al tema del agua en el arte.
Sortiraparis
Texto – Redacción. Fotografías – Vertice Films. KRAKEN: EL LIBRO NEGRO DE LAS HORAS, la adaptación cinematográfica del superventas El libro negro de las horas, escrito por la ganadora del Premio Planeta, Eva García Sáenz de Urturi, que se convirtió en el top 2 de libros más vendidos en España en 2022, año de su... Leer más
Barnafotopress.com
Si bien la IA generativa se ha instalado en prácticamente todos los aspectos de nuestra vida cotidiana, existe todavía un escepticismo lógico (y fundamentado) entre muchísimas personas. Muchas de las herramientas disponibles actualmente guardan un nivel de utilidad interesante, aunque no todas aplican de igual manera a las necesidades de cada u
Hipertextual
El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.
Lado.mx
El interés por las criptomonedas no ha dejado de crecer en los últimos años. Cada vez más personas buscan formas de participar en este mercado, ya sea como una alternativa de inversión o como una forma de diversificar sus ingresos.
Lado.mx
Las cadenas comerciales enfrentan un desafío constante: garantizar que cada sucursal pueda procesar pagos sin interrupciones, sin importar las condiciones. Una caída de internet, una terminal dañada o un pico de demanda inesperado pueden paralizar las ventas en minutos.
Lado.mx
La construcción de un Parque Urbano en el fraccionamiento Hacienda Bonita, en Soledad de Graciano Sánchez, registra un 20 por ciento de avance, como parte de un proyecto de infraestructura social orientado a la recuperación de espacios públicos y la convivencia comunitaria. De acuerdo con información municipal, los trabajos iniciales incluyero
Metropolisanluis.com
El día de la muerte de Jesús tiene obligaciones para los miembros de la Iglesia y manifestaciones de fe que se han vuelto tradición
El Informador
La tarde de este jueves 2 de abril de 2026, una tragedia aérea conmocionó al estado de Puebla. Una aeronave ligera se desplomó en el municipio de Huejotzingo, dejando un saldo de cuatro personas sin vida. Poco después del siniestro, comenzó a circular en redes sociales un video que muestra el momento exacto del impacto. … seguir leyendo.
Formato7.com
El programa suma más de 2500 egresados y mantiene colaboración activa con 45 universidades en el país.
Fashion Network
Con frecuencia, la Semana Santa es el momento ideal para explorar en el concepto del bien. O al menos, en cómo lo concibe nuestra descreída y con frecuencia muy cínica época. De la perspectiva que insiste en que lo divino es una fantasía creada por nuestra mente en busca de dar sentido al caos, a […]Seguir leyendo: 7 películas atípicas
Hipertextual
El descanso de Semana Santa es la oportunidad perfecta para ponerse al día con las producciones que están dominando la conversación digital. En este 2026, las plataformas de streaming han lanzado títulos que van desde el suspenso tecnológico hasta la fantasía épica, ideales para disfrutar durante el puente. Si prefieres quedarte en casa y ev
Gluc.mx
Streaming y televisión concentran oferta para disfrutar en días de asueto. Durante la Semana Santa 2026, las opciones cinematográficas se consolidan como una de las principales formas de entretenimiento en casa, con una oferta que combina producciones clásicas, animación y contenidos disponibles en plataformas digitales. Entre las alternativas
Paralelo19.tv
Las mejores historias de Marvel y DC cuentan con altas dosis de acción, humor y/o versiones alternativas interesantes, pero también de otro elemento mucho más valioso: reflexiones reveladoras. Algunas versan sobre diferentes aspectos de nuestra realidad y otras añaden capas a los p
Vida Extra
Los hermanos Duffer han dejado atrás las bicicletas de Hawkins para sumergirse en una pesadilla mucho más adulta y perturbadora: Algo terrible está a punto de suceder (Something Very Bad Is Going to Happen) es la nueva apuesta de Netflix que promete arruinarte el sueño este fin de
Xataka México
Puede que con las vacaciones de Semana Santa, la película de Super Mario o Crimson Desert, no hayáis tenido tiempo para mirar las estrellas, pero estamos viviendo un momento histórico: la misión Artemis II de la NASA, la primera tripulada alrededor de la Luna en medio siglo, ha dad
3d Juegos
La franquicia de San Diego Soccer debutó este año en la MLS, un club que tiene como objetivo ser protagonista, para ello uno de sus fichajes estelares fue nada menos que Hirving Lozano, el delantero mexicano que tuvo un buen paso en Europa en la Eredivisie de Países Bajos y en la Serie A de Italia. Hirving habló de lo que ha sido su llegada a e
Milenio
Oficial: América Femenil revela sus partidos para el World Sevens Football El conjunto azulcrema busca levantar el título antes de concluir el año rperezMié, 03/12/2025 - 21:04 Las Águilas del América Femenil se encuentran en l
Record
Tigres le gana al América pase a millonaria Final de torneo internacional Las Amazonas se impusieron ante las Águilas y ahora enfrentarán a San Diego Wave DavidTADom, 07/12/2025 - 13:22 Apenas dos semanas después de haber protagon
Record
Últimas noticias
Solo ha hecho falta esperar 19 años para confirmar el mayor misterio de Super Mario Galaxy gracias a su película
El director coreano de Parásitos se lanza con su primera película animada y va a por el Oscar como Las Guerreras K-pop
¡La Albirroja Sub 17 quiere ser mundialista!
El tiempo de hoy en Austin para este viernes 3 de abril
Los Ángeles: pronóstico del tiempo para este viernes 3 de abril
Euro hoy en Chile: cotización de apertura del 3 de abril
Acusa EU ilegalidad en pesca y madera
Nepal sube los precios del combustible por tercera vez en un mes por la crisis energética
Estatus de la calidad del aire en Viña del Mar este 3 de abril de 2026
Podemos se integra en Por Andalucía con IU y Sumar para las elecciones andaluzas del 17M
Estatus de la calidad del aire en Coronel Sur este 3 de abril de 2026
Solicita ONU acciones urgentes por desapariciones
Los tambores y clarines de Las Turbas despiertan a más de 8.000 personas en Cuenca
Coronel Norte: calidad del aire este 3 de abril de 2026
Valparaíso: calidad del aire este 3 de abril de 2026