Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Claudia Sheinbaum ordena reforzar presencia de Guardia Nacional en Cuautla y anuncia programas educativos y laborales para atender causas de la violencia.
SDP Noticias
En esta proyección de la Inteligencia Artificial, Cruz Azul aparece apenas un paso adelante, dentro de un partido cerrado y de margen mínimo. Toluca y Cruz Azul se ven las caras este sábado 25 de julio por el Campeón de Campeones 2026. El encuentro comienza a partir de las 18:30hs (Ciudad de México) y se lleva a cabo en el Dignity Health Sport
BolaVip Mexico
Hormigueo, pérdida de sensibilidad, heridas que tardan en cerrar y cambios en la piel pueden aparecer cuando la glucosa permanece elevada durante mucho tiempo.
Debate.com.mx
La Inteligencia Artificial se ha convertido en una de las habilidades más importantes de la actualidad. Sin embargo, miles de personas están aprendiendo IA de la manera equivocada y, aunque dedican horas viendo videos, leyendo artículos y probando nuevas herramientas, sienten que no avanzan. ¿Te ha pasado que guardas decenas de tutoriales de Ch
Lado.mx
En el mundo digital de hoy, las suscripciones mensuales son parte normal de nuestra vida. Desde plataformas de streaming y música hasta almacenamiento en la nube y software de trabajo, estos servicios se acumulan rápido.
Lado.mx
La tecnología avanza a pasos agigantados, y una de las herramientas que más está transformando la vida de las personas es la Inteligencia Artificial (IA).
Lado.mx
Redacción Hora Cero Xalapa, Ver., 25 de julio de 2026.- Como resultado de acciones operativas y de investigación, la Fiscalía Regional Tuxpan formuló la imputación ante la instancia judicial en contra de Manuel “N” y Nancy “N” señalados como presuntos responsables de los delitos contra la salud y cohecho en la ciudad de Tuxpan. En [
Hora Cero
El Bicho comunicó que los hinchas de la Albiceleste podrán acercarse a la tienda oficial con sus casacas para colocar el emblemático parche que causó furor en el Mundial 2026 de forma gratuita.
Olé.com.ar
Redacción La alcaldesa de Veracruz, Rosa María Hernández Espejo, cumplió la meta de apoyar a 10 mil hogares durante la primera etapa del Programa Alimenticio para Jefas y Jefes de Familia Municipal (JEFMUN), una estrategia dirigida a quienes enfrentan mayores necesidades y que contribuye a mitigar parte de sus gastos cotidianos. A través de la
Hora Cero
El costo de las gasolinas en México puede cambiar debido a múltiples factores como el tipo de cambio frente al dólar, impuestos e incluso la logística para el traslado
Infobae
Debido a su localización, que le dan una gran variedad de climas, México es uno de los países con mayor biodiversidad y es hogar de al menos 12% de las especies del mundo
Infobae
Conoce el pronóstico del clima para la ciudad de Puerto Vallarta
El Informador
Puerto Vallarta amanece con condiciones variables este 17 de julio de 2026. Prepárate para un día con lluvias intermitentes, temperaturas cálidas y humedad elevada, ideal para tomar precauciones si planeas actividades al aire libre.
Debate.com.mx
Esta tarde iniciará la acción en el Torneo Clausura con muchos equipos que se reforzaron para encarar el segundo semestre
Infobae
Me siento un poco cansado. Quizás sea por los tiempos convulsos que vive la industria del videojuego, que traen malas noticias literalmente cada semana, o puede que tenga que ver con que llevo metido en la misma rueda de hámster desde años. Llevamos, más bien.Tras años de vivir en
Vida Extra
Los números de Ubisoft para el primer trimestre de su año fiscal 2026-27 dejan contrastes importantes. El protagonista indiscutible del informe financiero es Assassin"s Creed Black Flag Resynced, que ha vendido 3,5 millones de copias en sus primeros 14 días en el mercado, super
3d Juegos
Ya solo quedan unas horas para que se celebre La Velada del Año 6 y la suerte de todos los participantes está echada. Se han visto las caras una última vez antes del ring durante El Pesaje, donde se ha mostrado el resultado de todos esos meses de entrenamiento. Este evento previo, c
3d Juegos
El combate co-estelar será protagonizado por el español y el salvadoreño. Conoco a qué hora comienza la pelea. Llegó el día: este sábado 25 de julio se llevará a cabo La Velada del Año VI (6), evento de boxeo amateur organizado por Ibai Llanos. En el mismo, influencers, artistas y creadores de contenido salen de su zona de confort para sub
BolaVip Mexico
Los dos streamers españoles protagonizarán el combate estelar en el Estadio La Cartuja de Sevilla. Se terminó la espera. Este sábado 25 de julio es la gran pelea entre IlloJuan y TheGrefg en el marco del combate estelar de La Velada del Año VI (6). Dos de los creadores de contenido más famosos de España chocan cara a cara en el Estadio La Ca
BolaVip Mexico
Últimas noticias
Orgullo Nacional: Ciudad de Bolívar y su camiseta especial en homenaje a Messi, la Selección y las Malvinas
Video: los homenajes de los hinchas de Newell"s a Messi, Scaloni y Samuel
Lo señalaron como "el futuro Messi", la rompió en el Mundial y ahora el Real Madrid lo compraría por más de 100 millones
Lionel Messi makes surprise appearance at Leones vs. Central Córdoba
La 'pelea' por la que Juan Fernando Quintero salió de River Plate: ¿cuál equipo va por su fichaje?
FURA continúa la búsqueda de pescador desaparecido en Ponce
VIDEO Policía de Monterrey se viste de héroe; escolta de emergencia salva a niño en estado crítico
¿Cenar solo fruta engorda? 9 efectos reales en tu metabolismo y glucosa
Slim vs Salinas Pliego: ¿Qué empresario paga mejores salarios en 2026?
Abre Oaxaca de Juárez consulta pública para definir el futuro urbano de la capital (11:00 h)
+ PATRIMONIO / 10 DE MARZO DE 2026
Los trabajadores de la construcción tendrán derecho a una silla con respaldo en su jornada
Jota Pe Hernández habló sobre un posible respaldo a Paloma Valencia: “No he tomado una decisión, voté por ella en la consulta”
El calor intenso amenaza la salud de las mascotas: recomendaciones clave para proteger a los perros
Bruselas presenta una plataforma de IA para que los países refuercen el control ante fraudes agroalimentarios