Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
CONFÍA PARA EMPRENDEDORES En Aguascalientes, el programa “Confía” impulsa el crecimiento de micro y pequeños negocios mediante apoyos para la adquisición de equipo y la mejora de procesos, con el objetivo de fortalecer la economía local y generar empleo. La estrategia prioriza el acceso a herramientas que permitan a los emprendedores conso
Heraldo de Aguascalientes
Beijing, 16 abr (Prensa Latina) El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, partió hoy en tren de alta velocidad desde Beijing hacia la región autónoma de Guangxi para continuar su visita oficial a China.The post To Lam viaja en tren de alta velocidad de China hacia Guangxi first appeared on Noticias Prensa Latin
Prensa Latina
El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.
Lado.mx
El interés por las criptomonedas no ha dejado de crecer en los últimos años. Cada vez más personas buscan formas de participar en este mercado, ya sea como una alternativa de inversión o como una forma de diversificar sus ingresos.
Lado.mx
Las cadenas comerciales enfrentan un desafío constante: garantizar que cada sucursal pueda procesar pagos sin interrupciones, sin importar las condiciones. Una caída de internet, una terminal dañada o un pico de demanda inesperado pueden paralizar las ventas en minutos.
Lado.mx
CONFÍA PARA EMPRENDEDORES En Aguascalientes, el programa “Confía” impulsa el crecimiento de micro y pequeños negocios mediante apoyos para la adquisición de equipo y la mejora de procesos, con el objetivo de fortalecer la economía local y generar empleo. La estrategia prioriza el acceso a herramientas que permitan a los emprendedores conso
Heraldo de Aguascalientes
Infobae
La unión entre la «Princesa del Pop Latino» y los gigantes de Iztapalapa vuelve a encenderse para ponerle ritmo de cumbia a la Copa Mundial de la FIFA 2026, reafirmando que la identidad mexicana será el alma de la fiesta deportiva. A medida que los preparativos para la Copa MundialThe post Belinda y Los Ángeles Azules buscan repetir su magia c
MPV
Elementos de la Agencia Estatal de Investigación (AEI) adscritos a la Fiscalía de Distrito Zona Sur, detuvieron mediante orden de aprehensión a dos masculinos que aparecen como probables responsables de diversos robos ocurridos en la ciudad de Parral. A los detenidos, de nombres José Carlos A. A. y José Carlos R. F., se les imputan […]
Entrelineas
Redacción Hora Cero Xalapa, Ver., 15 de abril de 2026.- Ante el inicio del Mundialito Xalapa 2026, se informa a la población que el viernes 17 de abril habrá cortes a la circulación vial en la zona del Parque Deportivo Colón, por lo que se exhorta a automovilistas tomar rutas alternas y anticipar sus traslados. […]La entrada Inicia Mundi
Hora Cero
Canal del Congreso México
Conoce todos los detalles de la nueva gira en México de AC/DC que buscará conquistar el Estadio GNP Seguros
Merca2.0
Moda, música, teatro y experiencias inmersivas marcarán la agenda este fin de semana en la Ciudad de México. Te contamos qué hacer del 10 al 12 de abril y cómo estará el tiempo.Pasarelas al aire libre y moda chilanga este fin de semana en el Monumento a la Revolución.Abril avanza en la Ciudad de México con tardes cálidas a templadas, jacar
Meteored.mx
Redacción/Grupo Cantón La cantante Taylor Momsen fue mordida por una araña minutos antes de presentarse con AC/DC en la Ciudad de México; pese al incidente, recibió atención médica y salió al escenario. Ciudad de México.- La vocalista estadounidense Taylor Momsen preocupó a sus fans luego de que una araña la mordiera antes de abrir el [&
Quintana Roo Hoy
Tigres se plantó en la cancha de Seattle Sounders para eliminarlos y meterse a semifinales de la Concachampions.
SDP Noticias
Definidas las Semifinales de la Concachampions: Toluca vs LAFC y Tigres vs Nashville tras una jornada de drama y goles
Debate.com.mx
Toluca, Tigres, LAFC y Nashville SC ganaron su boleto y buscarán el trofeo de la Concacaf Champions Cup.
Foxsports.com.mx
Este 3 de septiembre se llevará a cabo por primera vez el concierto sinfónico de Saint Seiya: A Symphonic Experience, un evento que rinde tributo a la obra de Masami Kurumada y al legado musical de Seiji Yokoyama.Al hablar de Saint Seiya es referirnos a una de las obras de manga y anime más queridas en México y Latinoamerica, la lucha de Seiya
Unocero
Vianey FonsecaLa espera terminó para los fanáticos de ‘Friends’. Después de décadas de soñar con sentarse en el famoso sofá naranja y pedir un café como Ross, Rachel, Monica, Chandler, Joey o Phoebe, Central Perk abrirá una ubicación permanente en el corazón de Nueva York.¿Dónde está la cafetería de Central Perk en Nueva York?La c
Excelsior
Spotify Wrapped 2025 ya salió: así puedes ver tu resumen del año En los rankings globales, Bad Bunny se consolida como el artista más escuchado del 2025 gcatarinoMié, 03/12/2025 - 08:23 Terminó la espera, ya que desde este miér
Record
Últimas noticias
Hoy, el juicio casi final
Hoy, el juicio casi final
Ciudades peligrosas en el mundo, México a la cabeza
Cae sujeto por intentar matar a un trabajador en Jayacatlán
Clausura Congreso Primer Periodo de sesiones del Segundo Año
Imparable anarquía vial genera caos y molestias
Dos jóvenes heridos tras derrapar en Huajuapan; moto desaparece
Inicia operaciones Centro Libre para Mujeres en Tlaxiaco
Incendio consume una lavandería en Toa Baja
El “recurso” en que Olimpia “falló” al no explotar ante Barracas
El épico nuevo tráiler de ‘La Odisea’ De Christopher Nolan luce su Caballo de Troya y confirma un nuevo personaje
Redes sociales bajo presión: Campaña expone el costo del consumo digital y urge a desconectarse
Campaña publicitaria convierte a los “umarell” en el medio en Alemania
Rusia lanza ataque masivo contra industria de drones ucraniana
Seguridad georgiana identifica coordinador de protestas radicales