Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Por lo tanto, contar con pasaporte y visa vigentes no necesariamente elimina la posibilidad de una restricción migratoria
Merca2.0
Por medio de un comunicado el ex regidor de Guanajuato señaló la presentación de una apelación contra su vinculación por violencia de género
Periódico Correo
La SEP abrió este nuevo proceso de admisión con más de 20 mil espacios disponibles en la Universidad a Distancia de México
Merca2.0
Lograr que los niños se sienten a repasar matemáticas después de la jornada escolar puede convertirse en una auténtica batalla campal. Entre los cuadernos llenos de números y las distracciones de las pantallas, es normal que terminen frustrados (¡y tú también!).
Lado.mx
Esta constancia de antecedentes penales federales es uno de los documentos oficiales más solicitados en México para realizar diversos trámites legales, migratorios, laborales y administrativos.
Lado.mx
Tuxpan, Ver.- Mientras la empresa Gas de Calidad S.A. de C.V. continúa con la construcción de una terminal marítima de almacenamiento de Gas LP en Tuxpan, crecen las advertencias de organizaciones ambientales y pobladores que acusan posibles daños ecológicos, riesgos de seguridad y el presunto incumplimiento de resoluciones emitidas por autori
Lado.mx
El histórico entrenador de arqueros en el ciclo de Gallardo contó sus sensaciones al enterarse de la partida del club del arquero de 39 años y dejó una contundentente opinión.
Olé.com.ar
Durante 2026, el Gobierno del Estado de México ha recibido reconocimientos internacionales en materia de movilidad, seguridad, acceso a la justicia y salud, reflejo del trabajo realizado por las distintas dependencias y el compromiso de acercar mejores servicios a las familias mexiquenses. La Gobernadora Delfina Gómez Álvarez expresó su agradec
Así Sucede
Durante la entrega de tarjetas del programa en Río Grande, Zacatecas, la presidenta Claudia Sheinbaum sostuvo que la Pensión Mujeres Bienestar constituye un derecho social y reiteró que todas las mexicanas accederán al beneficio al cumplir 60 años, sin importar el lugar donde vivan. La presidenta de México, Claudia Sheinbaum
MPV
JUAN CHÁVEZ Histórico decreto de Sheinbaum autoriza la jubilación desde los 55 años. Más que histórico, a mí me parece histérico. De acuerdo con el Diario Oficial de la Federación (DOF), este decreto está dirigido específicamente a las personas trabajadoras al servicio del Estado. Pero entraña, eso lo digo yo, un gasto multimillonario q
Entresemana.mx
En Río Grande, Zacatecas, la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo resaltó que la Pensión Mujeres Bienestar no es una dádiva sino un derecho al que tienen acceso todas las mexicanas al cumplir 60 años, lo que demuestra que llegaron todas las mujeres a la Presidencia de México. “Este programa no es una dádiva, no es un … Continuar leyend
Elarsenal.net
La Secretaría de Movilidad inició el registro de vehículos eléctricos personales; los modelos que superen 25 km/h deberán contar con matrícula, tarjeta de circulación y Distintivo de Movilidad Eléctrica.
El Imparcial
Canal Oficial de MhoniVidente
Infobae
Fluminense eliminó al Inter de Milán con dos exjugadores que militaron en Liga MX El cuadro brasileño venció al subcampeón de la UEFA Champions League con dos futbolistas que tienen pasado en el futbol mexicano molveraLun, 30/06/2025 - 17:06
Record
Arturo López / AFPJoão Pedro es una de las caras nuevas que fue convocado por Carlo Ancelotti para los partidos contra Chile y Bolivia en el cierre de la eliminatoria rumbo al Mundial 2026. El delantero trabaja para cumplir su sueño con la selección de Brasil.- TE PUEDE INTERESAR: Cifra récord en fichajes en la Premier League“Anotar mi prime
Excelsior
Londres, 23 feb (Prensa Latina) El argentino Tomás Martín Etcheverry subió 18 puestos en la clasificación mundial, con su coronación en el torneo de Río de Janeiro, y ahora ocupa la posición 33, divulgó hoy la Asociación Profesional de Tenis (ATP).The post Argentino Etcheverry sube 18 puestos en ranking mundial de tenis first appeared on N
Prensa Latina
El platense de 26 años conquistó el ATP 500 de Brasil tras una semana a puro vértigo y saldó una cuenta pendiente. Este lunes apareció en el puesto 33° del ranking ATP luego de escalar 18 lugares
Infobae
Con tres títulos ATP, un finalista y cinco semifinalistas, el tenis nacional dejó números positivos en el calendario de febrero. Sin embargo, hubo algunas caídas en el ranking
Infobae
El tenista español Carlos Alcaraz, número dos del mundo anuncia su baja del torneo de Wimbledon y de Queen’s por una lesión en la muñeca
Tribuna
La ausencia de Carlos Alcaraz en Wimbledon ya es oficial. El tenista español confirmó este martes que no podrá disputar el tercer Grand Slam de la temporada debido a la lesión en la muñeca derecha que arrastra desde abril, una situación que también lo dejó fuera de Roland Garros y que modifica por completo el panorama del circuito masculino
Vanguardia.com.mx
Una lesión en la muñeca derecha deja fuera de actividad al tenista murciano
Debate.com.mx
Últimas noticias
Las más leídas del fin de semana: nuestro archivo de fotos de los 80’s y la apertura de otra tienda Marshalls
Tragedia en la autopista Guadalajara–Tepic: Choque e incendio deja un muerto y tres desaparecidos
¿Mundial con 64 equipos? Infantino dice que FIFA lo ‘estudiará’ para 2030
Al menos 16 muertos tras carambola en autopista Guadalajara–Tepic
Ejecutan a mujer dentro de su vivienda en la colonia Emiliano Zapata II de Irapuato
Con acciones estratégicas, la Cuarta Transformación consolida crecimiento y desarrollo de México
Se equipa Comisión de Búsqueda de Oaxaca para dar respuesta a la ciudadanía
Ya son casi 4 mil 500 los muertos por el doble terremoto en Venezuela
Chapopoteras en el Golfo de México: ¿Qué son y cómo contribuyeron al derrame de hidrocarburos?
Guerra cognitiva disfrazada como publicidad o propaganda
Refuerzan vigilancia en carreteras potosinas por “Semana Santa Segura 2026”
San Luis consolida su liderazgo industrial con nueva planta alemana
Siempre nos han dicho que el gorro es fundamental contra el frío. La realidad es que no es más importante que unos guantes
Falla eléctrica subterránea deja sin luz por cinco horas al fraccionamiento Paraíso Caucel.
Airbnb regala 1,000 boletos del Mundial 2026 a jóvenes mexicanos