Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Ciudad de México. — Millones de usuarios de telefonía móvil en México se encuentran en una cuenta regresiva crítica. El próximo 30 de junio vence el plazo definitivo fijado por las autoridades federales para realizar el registro obligatorio de líneas telefónicas mediante la Clave Única de Registro de Población (CURP). Quienes no cumplan
Tribuna Noticias
La licencia será por tiempo indefinido a partir del 18 de junio, mientras la Auditoría mantiene observaciones sobre recursos federales de la cuenta pública 2023 y Morena avanza en el registro de aspirantes para definir a su candidata o candidato en Guerrero.
El Imparcial
Tras el suceso el hombre que disparos a la mujer huyó del lugar caminando y después en transporte públicoCANCÚN, QRoo., 17 de junio de 2026.- Una mujer de origen colombiano fue asesinada a balazos la mañana de este miércoles en el fraccionamiento Paseos del Mar, en la región 251 de Cancún, en un ataque perpetrado por un solo individuo que,
Palco Quintanarroense
Antes de que llegue la retroexcavadora, antes de que se instale el primer andamio y antes de que comience cualquier actividad de obra, hay un elemento que ya debe estar en el sitio: la caseta.
Lado.mx
Si estás intentando consultar el estatus de tu solicitud o recuperar tu número de folio y te topaste con que la página buscador.becasbenitojuarez.gob.mx/folio está completamente desconectada, no estás solo.
Lado.mx
El mercado mexicano de apuestas en línea está experimentando una transformación acelerada. Lo que hace apenas unos años seguía siendo un nicho con un número limitado de operadores locales se está convirtiendo en un escenario competitivo a gran escala con la participación de marcas globales.
Lado.mx
Vozinha reveló que su mamá no pudo acudir al Mundial 2026 por problemas con las visas en Estados Unidos.
El Financiero
La Secretaría de Energía, Pemex y organismos reguladores aclaran que el suministro de combustibles opera con normalidad y que las verificaciones se realizan en estricto apego a la normativa. La…El cargo Gobierno desmiente clausuras injustificadas de gasolineras apareció primero en Mundo Ejecutivo.
Mundo Ejecutivo
Ciudad de México. — Millones de usuarios de telefonía móvil en México se encuentran en una cuenta regresiva crítica. El próximo 30 de junio vence el plazo definitivo fijado por las autoridades federales para realizar el registro obligatorio de líneas telefónicas mediante la Clave Única de Registro de Población (CURP). Quienes no cumplan
Tribuna Noticias
Europeos y africanos se juegan todas sus chances de avanzar a la siguiente ronda en la segunda fecha del Grupo A. Todos los detalles, acá.
Olé.com.ar
La segunda jornada del Grupo A en la Copa del Mundo 2026 arranca con un duelo de alta tensión para las aspiraciones del combinado nacional. El Atlanta Stadium será el escenario donde República Checa y Sudáfrica medirán fuerzas este jueves 18 de junio, un enfrentamiento directo entre dos escuadras que iniciaron el certamen con el …
365scores
Bolavip México te presenta los mejores pronósticos para el República Checa vs Sudáfrica, por la fase de grupos del Mundial 2026. Nuestros picksPronósticos: República Checa vs SudáfricaCuotas ofrecidas por MelbetPronósticoResultado final: República ChecaRepública Checa llega con mejores sensaciones y mayor regularidad que su rival, respald
BolaVip Mexico
Canada captain Alphonso Davies is unlikely to play in Thursday"s match against Qatar.,Davies, 25, is continuing to work his way back from a hamstring
Deadspin
El local busca su primer triunfo en el Grupo B ante la sorprendente selección de Julián Lopetegui, que viene de hacer historia.
Olé.com.ar
Canadá vuelve a ver acción en el Grupo B este jueves cuando enfrente a Qatar por la segunda fecha del Mundial. Los dirigidos por Jesse Marsch van en busca de sus primeros tres puntos en el certamen internacional tras un inicio complejo, por lo que este compromiso resulta fundamental para mantener vivas las aspiraciones de …
365scores
Joel Huiqui podría perder a tres jugadores que alzaron la décima con Cruz Azul. Joel Huiqui dejó claro que en caso de continuar en Cruz Azul buscaría el bicampeonato. Sin embargo, parece que esto podría ser más difícil porque hay jugadores que de cierta manera han hecho la diferencia, pero que para el Apertura 2026 podrían salir de la insti
BolaVip Mexico
Así fue como la Selección de España confirmó al árbitro mexicano para pitar el partido amistoso. El próximo lunes 8 de junio la Selección de España disputará su último partido previo al Mundial enfrentándose ante la Selección de Perú. El enfrentamiento se llevará a cabo en México en el Estadio Cuauhtémoc de Puebla. Es por ello que a
BolaVip Mexico
Los últimos finalistas de la Liga MX están fuera de la convocatoria cafetera para la cita mundialista. El motivo. La Liga MX se ha caracterizado desde siempre, y especialemente en los últimos años, por ser un destino recurrente para jugadores de Colombia. Por el poderío económico que el futbol mexicano ha construido por estos tiempos, se ha v
BolaVip Mexico
Últimas noticias
Joven albañil es asesinado a tiros mientras trabajaba, en Zamora
TRABALENGUAS
Criminales queman taxi en el Barrio Mágico de San Pedro, en Uruapan
Ejecutan a uno de los hermanos Ruiz Rayas en Torre Cosmopolitan en Tijuana
Repueblan presas con más de 2.3 millones de crías de tilapia para fortalecer la pesca y la economía local
Faith No More confirman su vuelta a los escenarios
Ofrecerán 5 mil becas para estudiantes
Firma ASE convenio con el Instituto de Administración Pública
Veracruzana conquista 5 medallas en Mundial de Gimnasia Rítmica en Bulgaria 2026
En 10 anos Mexico duplica acceso a internet
¿Aura perdona a Mónica? #Uninovelas #HermanasUnAmorCompartido
#Todosloshombressoniguales #Uninovelas #HermanasUnAmorCompartido
Yo entregando mi corazón y termino bateado #Uninovelas #HermanasUnAmorCompartido
Barbie le reclama a su papá por usarla de tapadera #GuardiánDeMiVida #Original
Aficionados de Colombia hacen suyo el Ángel de la Independencia tras goleada a Uzbekistán en el Mundial 2026