El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Desde Puebla
Compartir en:
   

 

 

LATAM Airlines apoyará a viajeros cuyos destinos sean ciudades colombianas afectadas por el terremoto. 16:30

El grupo de aerolíneas más grande de Sudamérica implementará medidas en apoyo de viajeros que se trasladen a ciudades afectadas por el terremoto en Colombia

La Opinión de Los Ángeles

Ante la crisis hídrica en el AMG, que cada quién asuma su responsabilidad.16:15

Claudia García Hernández Diputada Federal, Distrito 7, Tonalá Miles de habitantes del Área Metropolitana de Guadalajara están sufriendo porque reciben en sus hogares agua sucia, maloliente, insalubre y no apta para uso cotidiano como lavar los platos, la ropa o para bañarse. La responsabilidad de esta situación es muy clara: el SIAPA es la i

Partidero.com

En Puebla capital, sujeto asaltó BBVA y se llevó 11 mil pesos. 16:16

Desde Puebla Solitario sujeto armado asaltó el banco BBVA en la 11 sur y avenidaThe post En Puebla capital, sujeto asaltó BBVA y se llevó 11 mil pesos appeared first on Desde Puebla.

Desde Puebla

Cuántas semanas cotizadas pierdes al retirar por desempleo.

Cuando una persona solicita un retiro por desempleo, la primera pregunta casi siempre es la misma: ¿cuánto dinero puedo retirar y cuándo lo recibiré? Pero, existe otro aspecto que suele pasar desapercibido y que puede tener un impacto mucho mayor en el futuro: las semanas cotizadas que se descuentan al realizar el retiro.

Lado.mx

Día Internacional de la Cerveza: la nueva forma de disfrutar una cerveza ya no depende del alcohol..

Ciudad de México, junio 2026.- Durante décadas, hablar de cerveza significaba hablar inevitablemente de alcohol. Sin embargo, los hábitos de consumo están evolucionando y cada vez más personas buscan alternativas que les permitan disfrutar el mismo sabor, el mismo ritual y la misma experiencia social, pero de una forma más equilibrada.

Lado.mx

HUAWEI pura 90s pro: diseño, autonomía y foto diaria.

En un momento en el que el móvil ya no sirve solo para contestar mensajes, sino también para trabajar, registrar recuerdos, navegar la ciudad y resolver tareas cotidianas, elegir bien importa más que nunca.

Lado.mx

El Torneo Internacional del Joropo mantiene su programación este fin de semana en Villavicencio .14:57

Tras el terremoto del lunes, se confirmó la cancelación del Festival de Petronio, las Fiestas de la Cosecha y la Fiesta Nacional de Agricultura.

Minuto60

París desde las alturas: los "rooftops", cafés y terrazas con vistas imperdibles. 15:57

Descubre desde dónde ver en pleno la Torre Eiffel, Notre Dame, el río Sena o el Louvre. Con cóctel en mano, un vino o un café, admira la capital más visitada del mundo

Hola!

Análisis | ¿Acertó el Congreso al devolver el presupuesto que dejó Petro para 2027? . 15:57

El Congreso devolvió el Presupuesto 2027 a Hacienda. Expertos explican la relevancia de esta medida en Colombia.

Minuto60

elena rybakina

Elena Rybakina (hip) WDs from Bad Homburg . 19 de Junio, 2026 14:26

Discomfort in her right hip prompted World No. 2 Elena Rybakina to withdraw from the Bad Homburg Open on Friday.,Rybakina"s decision to remove herself

Deadspin

Belga Mertens sorprende a Rybakina y avanza a octavos de Wimbledon. 04 de Julio, 2026 09:25

Reino Unido, 4 jul (Prensa Latina) La belga Elise Mertens sorprendió hoy al derrotar a la número dos de la Asociación Femenina de Tenis (WTA), Elena Rybakina, y avanzar a octavos de Wimbledon.The post Belga Mertens sorprende a Rybakina y avanza a octavos de Wimbledon first appeared on Noticias Prensa Latina.

Prensa Latina

Iga Swiatek, Elena Rybakina knocked out at Wimbledon . 04 de Julio, 2026 10:24

Defending champion Iga Swiatek and 2022 winner Elena Rybakina fell in stunning upsets in the third round Saturday at Wimbledon.,Poland"s Swiatek, the

Deadspin

ozempic

Ozempic puso en riesgo la vida del actor Rodrigo Vidal: así vivió su peor momento. 07 de Agosto, 2026 08:50

El artista de ‘Hasta que el dinero nos separe’ contó su difícil experiencia tras intentar bajar de peso

Infobae

Hay un lugar donde Cofepris encontró miles de medicamentos irregulares y probablemente lo usas todos los días . 07 de Agosto, 2026 09:06

Comprar medicamentos o suplementos por internet se ha vuelto una práctica común. Redes sociales y plataformas de comercio electrónico se han convertido en escaparates donde es posible encontrar desde tratamientos para bajar de peso hasta productos para diabetes o procedimien

Xataka México

Columbus Crew SC

Atlas inicia con derrota en la Leagues Cup tras caer ante Columbus Crew. 04 de Agosto, 2026 20:10

El conjunto dirigido por Hernán Crespo fue superado 3-1 por el Columbus Crew en el ScottsMiracle-Gro Field

El Informador

Columbus Crew vs Atlas: Goles, resumen, resultado y mejores momentos de la Jornada 1 de la Leagues Cup 2026. 04 de Agosto, 2026 21:10

El conjunto tapatío tuvo más tiempo el balón, pero Columbus Crew aprovechó mejor sus llegadas y se quedó con los tres puntos en el inicio de la primera fase.

El Imparcial

Hernán Crespo paga derecho de piso y suma su segunda derrota con Atlas. 04 de Agosto, 2026 21:42

Hernán Crespo enfrenta críticas tras la derrota del Atlas ante Columbus Crew, evidenciando fragilidad defensiva y falta de rumbo táctico en el equipo.

La Opinión de Los Ángeles