Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Un desempleo es tierra fértil de la deuda: expertos establecen cuánto recomiendan ahorrar en gastos esenciales para evitar la debacle financiera
La Opinión
La influencer Ceyda Yakova tenía 20 mil seguidores en Instagram, la graduada del Instituto Galatasaray perdió la vida en un accidente
Periódico Correo
Gobierno de la CDMX activó la Alerta Amarilla por fuertes lluvias para la tarde y noche del sábado 22 de agosto de 2026La entrada Sábado de lluvias en la CDMX: Activan Alerta Amarilla para hoy 22 de agosto de 2026 aparece primero en López-Dóriga Digital.
Lopezdoriga.com
Planificar una aventura que incluya esquí fuera de pista, buceo profundo o escalada en montañas remotas requiere más que equipo especializado. Los seguros clásicos no suelen cubrir los accidentes relacionados con los deportes de riesgo, lo que convierte al seguro de viaje para deportes extremos en una herramienta indispensable para proteger tu
Lado.mx
Elegir entre las mejores laptops gamer requiere entender qué componentes realmente marcan la diferencia en tu experiencia de juego. No se trata solo de potencia bruta, sino de características específicas que transforman una computadora común en una máquina capaz de ejecutar títulos exigentes con fluidez y estabilidad.
Lado.mx
Cuando una persona solicita un retiro por desempleo, la primera pregunta casi siempre es la misma: ¿cuánto dinero puedo retirar y cuándo lo recibiré? Pero, existe otro aspecto que suele pasar desapercibido y que puede tener un impacto mucho mayor en el futuro: las semanas cotizadas que se descuentan al realizar el retiro.
Lado.mx
Salwa Maloof Habib, de 24 años, fue elegida reina del Carnaval de Barranquilla 2027. Conozca su perfil, trayectoria y vínculo con la fiesta.
Minuto60
MÉXICO.- Colima registra 55 casos activos de gusano barrenador del ganado (GBG) y acumula 443 casos desde noviembre de 2024, de acuerdo con el informe epidemiológico con corte al 19 de agosto de 2026, mientras el Gobierno de México mantiene y amplía las acciones de control biológico para contener la propagación de esta plaga en […]
AF Medios
La granada y pitahaya de Apaseo el Alto llegaron a grandes tiendas con la comercializadora Valley Foods, con gran trabajo de productores detrás
Periódico Correo
Místicos y Terrenales * La quiebra del ingenio San Pedro, ¿un montaje estilo Morena? * Los Porres, propietarios del ingenio, ligados a escándalos de corrupción con la 4T * Duarte es socio del recién quebrado ingenio San Pedro: rumor en Lerdo Marco Antonio Aguirre Rodríguez La quiebra del ingenio San Pedro puede ser […]La e
Claudiaguerrero.mx
Tiene la mayor presencia positiva en el gabinete por ser un político de resultados * El titular de la SSPC es el funcionario con mayor cobertura y mejor balance mediático en julio, además de fortalecer la relación y cooperación entre México y Estados Unidos EL TOPO Como cada mes, la Central de Inteligencia […]El cargo Garc
Impacto
Redacción Hora Cero La Comisión Nacional del Agua (Conagua) informó que para este fin de semana, el desplazamiento de la circulación ciclónica en altura por el norte, centro y occidente mexicano, de la cual se extenderá una vaguada hacia el oriente y sur del país, adicionalmente a un canal de baja presión en superficie extendido […]La
Hora Cero
Canal del Congreso México
Infobae
Brasilia, 20 ago (Prensa Latina) El club brasileño Flamengo mantiene hoy vivo el sueño de conquistar su quinto título de la Copa Libertadores de fútbol al eliminar al compatriota Cruzeiro y avanzar a los cuartos de final del torneo de 2026.The post Club brasileño Flamengo busca quinto título de Libertadores de fútbol first appeared on Notici
Prensa Latina
Este fin de semana estará marcado por un marcado contraste climático en México. Este viernes, el monzón mexicano, en combinación con canales de baja presión, la onda tropical 25 y otros fenómenos propiciarán lluvias fuertes a muy fuertes en la mayor parte de la repúbli
Xataka México
Descubre cómo estará el clima en Aguascalientes este viernes 8 de agosto de 2026. Te presentamos el pronóstico detallado para que planees tu día con anticipación y evites sorpresas meteorológicas.
Debate.com.mx
Las tormentas aumentarán en varias entidades hoy domingo por efecto de una activa onda tropical y el Monzón Mexicano.Te puede interesar | Previsión general de lluvias y temperaturas durante agostoAunque seguimos en Canícula, las precipitaciones se han estado registrando esta semana en más de la mitad del territorio mexicano, aunque de forma di
Meteored.mx
Primero y Diez tiene para ti dónde ver en vivo el juego entre Colts y Patriots de la Semana 1 de la Pretemporada NFL 2026. The post Colts vs Patriots: Dónde y cómo ver EN VIVO la Semana 1 de la Pretemporada NFL 2026 appeared first on Primero y Diez.
Primero y Diez
Los fanáticos del fútbol americano se preparan para un nuevo choque de la NFL – Pretemporada cuando disputen su encuentro New England Patriots vs Indianapolis Colts. El compromiso se llevará a cabo el 13 de agosto de 2026 sobre la cancha del Gillette Stadium, en lo que representa una prueba determinante para ambas franquicias dentro …
365scores
El seguimiento en vivo de New England Patriots vs Indianapolis Colts ofrece todas las alternativas de este compromiso correspondiente a la NFL – Pretemporada, programado para el 13 de agosto de 2026 en el Gillette Stadium. La cobertura en directo permite seguir minuto a minuto cada una de las incidencias, acciones y variaciones del marcador &
365scores
Últimas noticias
Review. POVA 8 Pro 5G: así es la edición Lamborghini
Guadalupe Cabanillas es nombrado Bombero de Hermosillo del Año 2026
Promueve SSPCM Tijuana detección oportuna de señales de riesgo con "Mujer Alerta"
Filtran quién podría salir de La Casa de los Famosos México este 23 de agosto
Survivor México 2026: ¿Quién será el ganador del reality este domingo?
Exige exdirector de DEA a García Harfuch detener y entregar a Rubén Rocha
Universidad Católica vs Ñublense EN VIVO: resultado y minuto a minuto
“Rubén Rocha debe rendir cuentas”, dice exdirector de la DEA y envía mensaje a Harfuch
Capacitan a municipios para acceder a recursos hidr?ulicos
Morebús no retirará 613 árboles durante su proceso de construcción
Jóvenes se reúnen para las batallas de “Farmeando Aura” en Córdoba
Interapas da seguimiento a la atención de colapsos con un cuarto paquete de 35 obras sanitarias
Se busca desde el Congreso fortalecer atención integral a pacientes de Alzheimer
Policía de la Capital asegura 163 dosis de cristal en la Central de Abastos
La autopsia al cuerpo del jubilado asesinado durante una entradera en San Justo cambió la hipótesis inicial sobre la muerte