Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Aseguraron a las personas debido a la extracción ilegal, robo y venta clandestina de agua potable desde un pozo clandestino.El post Caen seis huachicoleros de agua con pipas en pozo clandestino de Amozoc apareció primero en MTP Noticias.
MTP Noticias
El pedalista mexicano del UAE Team se consagró en Heilbronn y alcanzó el vigésimo título de su carrera profesional, en una temporada 2026 que ya incluye triunfos en cuatro importantes competencias internacionales.
Debate.com.mx
Busca ganarse el apoyo de los votantes afroamericanos, un voto crucial en Carolina del Sur
El Nuevo Día
Planificar una aventura que incluya esquí fuera de pista, buceo profundo o escalada en montañas remotas requiere más que equipo especializado. Los seguros clásicos no suelen cubrir los accidentes relacionados con los deportes de riesgo, lo que convierte al seguro de viaje para deportes extremos en una herramienta indispensable para proteger tu
Lado.mx
Elegir entre las mejores laptops gamer requiere entender qué componentes realmente marcan la diferencia en tu experiencia de juego. No se trata solo de potencia bruta, sino de características específicas que transforman una computadora común en una máquina capaz de ejecutar títulos exigentes con fluidez y estabilidad.
Lado.mx
Cuando una persona solicita un retiro por desempleo, la primera pregunta casi siempre es la misma: ¿cuánto dinero puedo retirar y cuándo lo recibiré? Pero, existe otro aspecto que suele pasar desapercibido y que puede tener un impacto mucho mayor en el futuro: las semanas cotizadas que se descuentan al realizar el retiro.
Lado.mx
Team Spirit recorded a 3-2 victory over TEAM VISION in the best-of-five grand final at The International 2026 on Sunday in Shanghai.,After sweeping Te
Deadspin
El costo del combustible presenta diferencias entre municipios y entidades debido a factores de distribución, almacenamiento e infraestructura
Infobae
Una jueza de control dictó prisión preventiva oficiosa al excontralmirante Fernando Farías Laguna, acusado de delincuencia organizada en el caso de huachicol fiscal; su situación jurídica se definirá el 26 de agosto.
Los Noticieristas
Las fotos de Mbappé junto a Comatozze desataron rumores de romance, pero su autenticidad está en duda y algunos señalan que serían creadas con IA.
Minuto60
Cancún, Quintana Roo.— El presidente del Consejo Estatal de morena en Quintana Roo, Jorge Sanén, participó en la Asamblea Informativa en Defensa de la Transformación y la Soberanía Nacional realizada en Cancún, donde se destacó la importancia de mantener la unidad y la organización territorial del movimiento.El encuentro reunió a milit
Palco Quintanarroense
Ariadna García/Xalapa, Ver.- El Barrio Mágico de Xallitic continuará este sábado 22 y domingo 23 de agosto con las actividades por el tercer aniversario de su nombramiento como Barrio Mágico, con una programación de talleres culturales y recreativos para niñas, niños, jóvenes y familias. Las actividades serán gratuitas y se desarrollarán
Eldemocrata.com
Profe Talamantes
Claudia Nicolasa Psicología
Claudia Nicolasa Psicología
Tyler Freeman had three RBIs against his former team and Hunter Goodman homered and drove in two runs over the last two innings, giving the visiting C
Deadspin
¡Otra vez los Padres! MLB anuncia juego en el Estadio Harp Helú en el 2026 La liga más grande de béisbol hizo oficial el juego entre San Diego y Arizona amartinezMié, 10/12/2025 - 17:11 Tras el fin de la temporada de la MLB y con
Record
The Colorado Rockies returned from a 5-4 road trip with some momentum, but the Los Angeles Dodgers swept that away this week.,After an 0-3 start to th
Deadspin
El cruce entre Boston Red Sox vs San Francisco Giants se disputará del 21 al 23 de agosto de 2026 en el mítico Fenway Park, en el marco de una nueva jornada regular de la MLB. Ambos conjuntos se preparan para afrontar este compromiso con realidades deportivas contrastadas en la tabla general, buscando sumar un …
365scores
As the Red Sox continue their American League playoff chase, a familiar face will pay a visit to Boston with the San Francisco Giants this weekend.,Th
Deadspin
Boston Red Sox vs San Francisco Giants se enfrentan el 21 de agosto de 2026 en el Fenway Park por una nueva jornada de la MLB. Para este compromiso, la información oficial disponible no registra señales de televisión ni servicios de streaming con emisión confirmada. De esta manera, el encuentro no cuenta con canales de …
365scores
Barcelona (España), 23 jul (EFE).- El Barcelona ha anunciado este jueves el fichaje, hasta el 30 de junio de 2031, del extremo del Borussia Dortmund Karim Adeyemi. El internacional alemán, que ya hace ocho días que llegó a Barcelona para pasar la revisión médica y firmar su nuevo contrato con el club de LaLiga EA […]El cargo Karim Adeye
Enfoque Noticias
El campeón español Barcelona fichó al delantero Karim Adeyemi procedente del Borussia Dortmund con un contrato de cinco años como parte de la reconstrucción de su ataque tras la salida del veterano goleador Robert Lewandowski.Los blaugranas anunciaron el fichaje y resaltaron el "reencuentro" de Adeyemi con el entrenador Hansi Flick,
El Siglo de Torreón
Últimas noticias
Qué canal pasa Nacional vs Progreso hoy: dónde ver gratis y en vivo la Liga AUF Uruguaya – Clausura
¿Qué pasa si empatan Universidad de Chile y Colo Colo?
Una de las imágenes más épicas de World of Warcraft ha estado rodeada por una mentira de lo más descarada
Sheinbaum supervisa Línea 4 del Cablebús; lleva 20% de avance
Ucrania celebra Día de la Bandera con líderes europeos
Erling Haaland sorprende con radical cambio de look: dice adiós a su característica melena
Raduradora para hombre tres en uno con resistencia al agua. Hasta la nariz te puedes limpiar
Juventud Activa premia a ganadores en Puerto Morelos
Teófimo López revela si le dará una revancha a Rolando Romero
Granja Morelos: la marca de quesos y leche que crece desde un pequeño poblado de Aguascalientes.
Fátima Bosch enfrenta posible orden de arresto y lanza contundente mensaje a Nawat Itsaragrisil
El PAN pierde su registro en Coahuila: ¿qué significa para el partido en 2027?
Morelos, Tabasco y Estado de México lideran el Índice de Extorsión
Plataformas ilegales concentran 60% de las apuestas en México, según estudio
La IA genera más aceptación cuando ayuda a crear anuncios sin reemplazar a los humanos