El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

“Son un engaño”: Trump critica acuerdo de 10 puntos de Irán difundido . 03:30

El presidente Donald Trump reprochó la difusión de un presunto listado de peticiones para el alto al fuego con Irán; asegura fueron inventados

SDP Noticias

Otro juego como servicio cierra, esta vez con solo 51 días de vida y un suspenso como un piano en Steam .03:43

En los últimos años, XL Games ha intentado hacerse un hueco dentro de los multijugadores como servicio mientras trabajaba en proyectos algo más ambiciosos como el esperadísimo ArcheAge Chronicles. Sin embargo, la trayectoria de los surcoreanos ha ido creciendo en cuanto a ambición

3d Juegos

México somete a la industria del juego a una supervisión fiscal continua.

El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.

Lado.mx

Cómo plataformas como WunderTrading están cambiando la forma de invertir en criptomonedas.

El interés por las criptomonedas no ha dejado de crecer en los últimos años. Cada vez más personas buscan formas de participar en este mercado, ya sea como una alternativa de inversión o como una forma de diversificar sus ingresos.

Lado.mx

Cómo crear un plan de contingencia para cobros en cadenas comerciales.

Las cadenas comerciales enfrentan un desafío constante: garantizar que cada sucursal pueda procesar pagos sin interrupciones, sin importar las condiciones. Una caída de internet, una terminal dañada o un pico de demanda inesperado pueden paralizar las ventas en minutos.

Lado.mx

En Boulogne, el Museo Paul Belmondo se anima con música para la Noche de los Museos 2026.02:56

Para la Noche de los Museos 2026, el Museo Paul Belmondo, situado en Boulogne-Billancourt, en los Hauts-de-Seine (92), nos invita a descubrir sus colecciones de forma gratuita, durante una nocturna excepcional, el sábado 23 de mayo de 2026.

Sortiraparis

Claudia gobierna. 02:13

La nueva disposición que defiende es que, sin orden judicial, se puedan congelar cuentas ciudadanas por “indicios” de posibles delitos. No hay defensa. Es un arma política.

El Financiero

Advierten expertos que precios de boletos de avión subirán por la guerra en Irán. 02:43

Conflicto entre Estados Unidos, Israel e Irán dispara precio de turbosina; aerolíneas prevén aumento en tarifas ante presión en costos y volatilidad global.

El Financiero

Nissan X-Trail e-Power: ¿Cumple con el bajo consumo de gasolina que buscan los conductores?. 15:25

Analizamos a fondo la eficiencia del Nissan X-Trail e-Power en condiciones reales de manejo para determinar si su avanzada tecnología eléctrica realmente se traduce en ahorro para tu bolsillo

Debate.com.mx

‘La segunda estrella’ y a Yucatán: Así nació la obra de ‘Peter Pan’ ambientada en México. 16:14

¿Cuándo se presenta la obra ‘Peter Pan’? La propuesta de Tonatiuh Gómez y Septime Webre tiene programada una función este 17 de abril en el Auditorio Nacional.

El Financiero

Misterioso robo en San Juan: desaparece costosa cadena de 14 quilates con crucifijo y esmeralda. 08:45

La joya, valorada en $3,000, pertenece a una mujer de 98 años, según la Policía

El Nuevo Día

masters

Brasileño Fonseca a cuartos de final en Master de tenis de Montecarlo. 06:25

Mónaco, 9 abr (Prensa Latina) El brasileño Joao Fonseca venció hoy por 6-3 y 6-2 al italiano Matteo Barretini y clasificó a los cuartos de final del Masters 1000 de tenis de Montecarlo.The post Brasileño Fonseca a cuartos de final en Master de tenis de Montecarlo first appeared on Noticias Prensa Latina.

Prensa Latina

Jack Nicklaus hopes to continue role as honorary Masters starter . 07:50

AUGUSTA, Ga. -- The 90th edition of the Masters Tournament officially began with the honorary starting threesome of Jack Nicklaus, Gary Player and Tom

Deadspin

La vida sigue siendo injusta, pero al menos podemos ver todas las temporadas de Malcom el de en medio en Disney+. 08:03

Por si no te habías enterado, la popular serie Malcom el de en medio regresará con una temporada nueva este 09 de abril de 2026. Tuvieron que pasar 20 años para volver a ver a una de las familias más icónicas de la televisión, pero si eres de los que no ha visto la serie original

Xataka México

monte carlo open

As por la educación: revive el EXATEC Blue Open Golf Tour 2026 (Fotos. 24 de Febrero, 2026 11:35

As por la educación: revive el EXATEC Blue Open Golf Tour 2026 (FotosericarreraLun, 02/23/2026 - 13:34 Tiempo estimado de lectura: 2 mins La décima edición del evento rompió su récord histórico con más de 170 jugadores y 300 visitantes

Conecta.tec.mx

Para muchos, Go es el juego más difícil que existe. Hace 10 años, una IA hizo lo impensable . 01 de Marzo, 2026 11:37

En marzo de 2016, AlphaGo se enfrentó a Lee Sedol en Seúl durante cinco partidas y se llevó la victoria gracias a un aplastante 4-1, un evento que tuvo casi el mismo seguimiento que una final mundial. Aquí, lo más relevante del duelo es que Go es un juego imposible para la IA clá

3d Juegos

Alumno leonés rompe barreras de edad en la ciencia. 02 de Marzo, 2026 11:03

Alumno leonés rompe barreras de edad en la cienciaA00573190Sáb, 02/28/2026 - 10:03 Read time: 5 mins Alumno de PrepaTec León, realizó a sus 14 años una investigación que evalúa integrales complejas con menor costo computacional Maurizio Estefano Mendoza Martínez, alumno de segundo semestre de PrepaTec camp

Conecta.tec.mx

claude ai

Fallece en Pascua el fraile Jean-Claude: fundó la Comunidad del Cordero y vivió entre los pobres. 07 de Abril, 2026 10:01

El fraile francés Jean-Claude Chupin, OFM, cofundador de la Comunidad del Cordero, falleció a los 95 años el pasado 5 de abril, Domingo de Pascua, en Saint-Pierre, la casa madre de la Orden en Francia. Nacido el 29 de septiembre de 1931, fundó en 1981 junto con la “hermanita Marie” esta asociación pública de fieles […]The post Falle

MPV

Fallece en Pascua el fraile Jean-Claude: fundó la Comunidad del Cordero y vivió entre los pobres. 07 de Abril, 2026 15:13

El fraile francés Jean-Claude Chupin, OFM, cofundador de la Comunidad del Cordero, falleció a los 95 años el pasado 5 de abril, Domingo de Pascua, en Saint-Pierre, la casa madre de la Orden en Francia. Nacido el 29 de septiembre de 1931, fundó en 1981 junto con la “hermanita Marie” esta asociación pública de fieles […]The post Falle

MPV

"Iba drogado hasta la médula": nadie recuerda a Van Damme de buena manera en esta mítica película de acción . 07 de Abril, 2026 18:33

Hoy en día las adaptaciones de videojuegos son la gran tendencia en la industria cinematográfica. Minecraft, Zelda, Mario Bros y Five Nights at Freddy"s son ejemplos de este auge en popularidad. Pero antes de todas ellas, vio la luz la versión live-action de uno de los juegos d

Xataka México