El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

Choque en avenida Colosio de Cancún deja daños y derriba señalamiento vial. 08:44

Santiago Rodas / Grupo Cantón  Un accidente que involucró al menos cinco vehículos sobre el bulevar Luis Donaldo Colosio en Cancún provocó el derrumbe de un señalamiento metálico y daños materiales. No se reportaron víctimas graves.   Cancún.- Un señalamiento vial metálico fue derribado durante un accidente de tránsito que involu

Quintana Roo Hoy

Así fue el gol de Diego Gómez para Brighton vs Nottingham Forest.08:20

Diego Gómez rompió el cero en el AMEX Stadium con una definición impecable a los 6 minutos de juego. El paraguayo aprovechó una desatención defensiva para poner en ventaja al Brighton en este vibrante duelo de la Premier League, consolidando su gran presente en el fútbol inglés. Recuerda que toda la información la puedes encontrar …

365scores

Consejos para reservar vuelos económicos que transformarán tu forma de viajar.

Si estás buscando consejos para reservar vuelos económicos, la buena noticia es que no necesitas fórmulas secretas: basta con combinar anticipación, flexibilidad y un proceso de búsqueda ordenado.

Lado.mx

Cómo consultar tu estado de cuenta afore y su importancia.

Shutterstock El seguimiento de tu ahorro para el retiro es fundamental para planificar tu futuro financiero. Es esencial estar al tanto de tu estado de cuenta Afore para conocer cómo crece tu patrimonio a lo largo de tu vida laboral.

Lado.mx

Oxandrolona: qué es, beneficios para ganar masa muscular y precauciones antes de usar este esteroide anabólico.

En el mundo del deporte y el culturismo, los suplementos y esteroides han ganado popularidad debido a sus efectos potenciadores del rendimiento. Uno de los compuestos más discutidos es la Oxandrolona, conocida por su capacidad para ayudar a mejorar la fuerza y la masa muscular magra.

Lado.mx

Piden a mexicanos no viajar a estos lugares del Medio Oriente. 08:44

nte la situación actual en Medio Oriente, los gobiernos de Bahréin, Emiratos Árabes Unidos, Irán, Israel, Kuwait, Palestina y Qatar han cerrado sus espacios aéreos, según informó la oficina de Relaciones Exteriores de México.The post Piden a mexicanos no viajar a estos lugares del Medio Oriente appeared first on Sol Yucatán.

Sol Yucatán

Joan Laporta celebra la victoria del Barça con un corte de mangas contra el Real Madrid. 07:25

El técnico vivió el partido como un aficionado más del Barça Hansi Flick y Marcelino explican su encontronazo en la banda: "Me he llevado una bronca sin comerlo ni beberlo"

El Desmarque

La esposa de Malagón envía un mensaje que pone a dudar sobre su ruptura: “Nada queda oculto para siempre”. 17:00

Las palabras de la esposa del guardameta alimentaron los rumores sobre una posible crisis matrimonial

Infobae

Así han sido los ataques entre Irán y EU-Israel. 17:31

Conoce los principales puntos que han sido atacados en Medio Oriente por el conflicto de Estados Unidos e Israel contra Irán

Diario.mx

PlayStation Plus revela sus juegos gratis de marzo 2026. 17:31

PlayStation Plus renueva su catálogo en marzo con cuatro nuevos juegos gratuitos para suscriptores de los planes Premium, Extra y Essential

El Informador

spurs - knicks

Keshad Johnson conquista el concurso de mates en el NBA All Star Weekend 2026. 14 de Febrero, 2026 23:25

Keshad Johnson, alero de los Miami Heat, conquistó este sábado el concurso de mates de la NBAal lograr su primera victoria tras imponerse a la estrella de los San Antonio Spurs, Carter Bryant.Ambos jugadores disputaron la fase final,después de concentrar el mayor número de puntos del jurado en una exhibición en la que también participaron Jas

Milenio

After flawless February, Spurs visit Knicks to open March . 12:47

The San Antonio Spurs ran the table in February, winning all 11 games to put themselves in contention for the top record in the Western Conference.,Th

Deadspin

Spurs visitan a Knicks con racha de 11 victorias al hilo. 11:15

San Antonio busca extender su racha ganadora al visitar a los Knicks este domingo en Madison Square Garden.

ESPNdeportes.com

piero hincapié

Consulte ¡Ver EN VIVO! ¿Debería expulsar a Piero Hincapie del Arsenal en el Chelsea?. 01 de Diciembre, 2025 03:24

Consulte ¡Ver EN VIVO! ¿Debería expulsar a Piero Hincapie del Arsenal en el Chelsea? Fuente

Mas Cipolleti

Así fue el gol de Piero Hincapié en el Wolves vs Arsenal por Premier League. 18 de Febrero, 2026 15:50

Piero Hincapié desató la locura de los Gunners en Molineux. El central ecuatoriano apareció en el área rival para firmar el 2-0 parcial ante Wolverhampton, consolidando al Arsenal como único líder de la Premier League y enviando un mensaje directo al Manchester City en la lucha por el título. Recuerda que toda la información la …

365scores

El autogol de Piero Hincapié que pone el empate entre Arsenal y Chelsea. 11:40

En un cierre de primer tiempo frenético, el defensor ecuatoriano Piero Hincapié protagonizó la acción más desafortunada del derbi de Londres. Tras un córner de Reece James, el central intentó despejar, pero terminó desviando el balón hacia su propia meta, decretando el empate parcial en un duelo electrizante. Recuerda que toda la informaci

365scores

hamburg - rb leipzig

Bayern Múnich supera la presión y se distancia. 29 de Marzo, 2025 14:45

Arturo López / AFPCon el aliento del Bayer Leverkusen presente desde su victoria el viernes ante el Bochum (3-1), el Bayern Múnich superó la presión para derrotar 3-2 al St Pauli y recuperar el margen de seis puntos en el liderato en la 27ª fecha de la Bundesliga.- TE PUEDE INTERESAR: Qué golazo se aventó Luis ChávezEn su partido del sábad

Excelsior

Bayer Leverkusen recobra la memoria en Bundesliga. 13 de Diciembre, 2025 16:14

Bernardo Ferreira / AFPBayer Leverkusen, que había perdido sus últimos dos partidos de Bundesliga, corrigió el rumbo este sábado en la 14ª jornada al imponerse 2-0 al Colonia.Tras una primera mitad sin goles en el BayArena, el Werkself doblegó a los visitantes en solo seis minutos: Martin Terrier, que apenas llevaba cuatro minutos sobre el c

Excelsior

Bundesliga pospone un par de encuentros por fuertes nevadas. 09 de Enero, 2026 11:38

Bundesliga pospone un par de encuentros por fuertes nevadas Los duelos en donde se enfrentaban el St Pauli y el RB Leipzig y el Werder Bremen vs Hoffenheim fueron pospuestos molveraVie, 09/01/2026 - 10:55 Dos partidos de futbol de la p

Record