Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Lima, 29 may (Prensa Latina) La selección peruana de fútbol sufrió hoy la baja del defensor Miguel Araujo, al día siguiente de ser convocados 25 jugadores con miras a los próximos topes de fogueo que disputará con los combinados de Haití y España.The post Selección peruana de fútbol sufre baja un día después de convocatoria first appear
Prensa Latina
Julian Nagelsmann, seleccionador de Alemania, dejó fuera a esta lista impactante de 10 jugadores, con valor superior a los 350 millones de euros.
Debate.com.mx
Con jornadas gratuitas del 19 al 21 de junio, el Hospital General IMSS Bienestar pretende atender hasta 25 pacientes y fomentar la participación masculina en la salud reproductiva
Los Noticieristas
Si estás intentando consultar el estatus de tu solicitud o recuperar tu número de folio y te topaste con que la página buscador.becasbenitojuarez.gob.mx/folio está completamente desconectada, no estás solo.
Lado.mx
El mercado mexicano de apuestas en línea está experimentando una transformación acelerada. Lo que hace apenas unos años seguía siendo un nicho con un número limitado de operadores locales se está convirtiendo en un escenario competitivo a gran escala con la participación de marcas globales.
Lado.mx
En un mundo que se mueve cada vez más rápido, encontrar un espacio de calma se ha vuelto una necesidad fundamental. El yoga no es solo una disciplina física, es una herramienta integral que transforma la relación entre el cuerpo y la mente.
Lado.mx
Cuautlancingo, Pue.- Con el objetivo de fortalecer la gobernanza metropolitana y privilegiar el diálogo institucional, los gobiernos municipales de Cuautlancingo, San Pedro Cholula y Puebla sostuvieron una mesa de diálogo plural para abordar de manera pacífica y coordinada el tema de los límites territoriales entre ambas demarcaciones. Durante
Paralelo19.tv
MONCLOVA, COAH.- El Sistema Intermunicipal de Agua y Saneamiento (SIMAS) Monclova cerró abril con ingresos un millón de pesos por debajo de la meta presupuestada en el área comercial, principalmente por una disminución en el consumo de agua industrial.
Vanguardia.com.mx
La Fiscalía General del Estado investiga la muerte de Dagoberto, un hombre que falleció tras caer de un tercer piso en La Piedad.La entrada Fiscalía investiga muerte de un hombre tras caer de un tercer piso en La Piedad se publicó primero en La Voz de Michoacán.
La Voz de Michoacán
Socio de Rocha Moya toma la palabra en Palacio Nacional mientras el gobernador sinaloense enfrenta proceso de extradición en EE.UU.
Zeta Tijuana
El joven de 23 años murió electrocutado en la colonia Del Río, Tijuana, tras presuntamente intentar robar cableado de una subestación de CFE, dejando a mil 500 usuarios sin luz
Zeta Tijuana
Puebla, Pue.- Este mismo año, Puebla tendrá el Centro de Bienestar Animal más avanzado de México. La obra, que ya registra un avance importante, tendrá la capacidad de albergar hasta a 1,500 ejemplares. El espacio no solo recibirá a mascotas, sino también a animales de otras especies. Así se le informó al gobernador Alejandro Armenta ̷
Tribuna Noticias
Criterio Hidalgo Digital
Copa América 2015
MLB: Estos son los equipos que jugarán en México en el 2026 Los Padres de San Diego y los Arizona Diamondbacks llegarán la CDMX amartinezDom, 14/12/2025 - 15:41 Por tercer año consecutivo las Grandes Ligas disputarán un juego ofi
Record
Conoce la guía para hacer apuestas en béisbol en 2026 : las mejores jugadas, plataformas y momios para tu bank. El inicio de la temporada regular del béisbol norteamericano está a punto de arrancar y tu puedes aprovechar las apuestas béisbol que ya empiezan a estar disponibles en las casas de apuestas, como aquellas jugadas a largo plazo para
BolaVip Mexico
The reigning American League West champion Seattle Mariners have finally moved atop the division.,Their reward is a series against the hottest team in
Deadspin
¡Oficial! Marcelo Flores va al Mundial 2026 con Canadá
Estadio Deportes
Marcelo Flores jugará el Mundial 2026 con Canadá tras ser incluido en la lista definitiva de 26 jugadores de Jesse Marsch
Debate.com.mx
La inclusión del jugador de Tigres marca el cierre de un proceso que comenzó meses atrás con su cambio oficial de federación ante la FIFA
El Informador
Si pensabas que tu regreso a casa este fin de semana iba a ser el de siempre, toma nota porque la Línea 2 del Metro tendrá un trayecto dividido y estaciones cerradas. A partir de las 20:00 horas de este viernes 29 de mayo, y durante los días 30 y 31 de mayo, así como […]The post Cinco estaciones sin servicio: así operará la Lín
CDMX Secreta
El STC Metro anunció cierres nocturnos entre el 29 de mayo y el 3 de junio para acelerar trabajos que debían concluir el 31 de mayo. Clara Brugada ajustó por segunda vez la fecha de entrega: ahora promete la reapertura el 7 u 8 de junio, tres días antes del arranque del torneo
Infobae
Con motivo de las obras por el Mundial 2026, el Metro CDMX anunció el cierre temporal de tres estaciones de la Línea 2La entrada Anuncian cierre de tres estaciones de la Línea 2 del Metro CDMX aparece primero en López-Dóriga Digital.
Lopezdoriga.com
Últimas noticias
FGR desmantela organización acusada de evasión fiscal y lavado de dinero “El Caballito”; hay 8 detenidos
Inicia el verano con seguridad y rendimiento; cambia tus llantas en Prodynamics y disfruta el camino
Felipe González habla de desarrollo urbano, seguridad y rezago en colonias rumbo a elecciones
OMS reconoce a Inti Barrientos-Gutiérrez por investigación sobre tabaquismo
Implementa IMSS Coahuila acciones para prevenir y erradicar el tabaquismo
Susana Zabaleta y la Camerata de Coahuila rendirán tributo a Juan Gabriel en Saltillo
Un nuevo estudio científico revela por qué el Tiranosaurio Rex tenía brazos cortos
?Reforma Electoral en Tamaulipas va!
LMNT 115, Sofía Reyes y French Montana viven Final minutes
Estados Unidos y Cuba sostienen reunión de alto nivel en Guantánamo
¿Qué pasó? Atlético de Madrid se burla del Barcelona de forma descarada en redes sociales
Inicia nuevo estudio del impacto de la contaminación del Río Tijuana en San Diego
Acuña conmemora centenario de la Canaco; destaca Emilio de Hoyos papel del comercio organizado
Fortalecen capacidades de y jueces del PJM en materia antilavado y audiencias telemáticas
Lluvia histórica paraliza sectores de Mérida; habilitan refugio temporal y atienden inundaciones