El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Desde Puebla
Compartir en:
   

 

 

CFE asegura operación de línea de transmisión El Mayo-Los Mochis Dos. 13:25

La Comisión Federal de Electricidad informó que la desconexión registrada el 11 de agosto fue provocada por la falla de un aislamiento de sujeción y la caída de un conductor, en medio de fuertes vientos y tormentas eléctricas en el norte de Sinaloa.

Los Noticieristas

Incendio en barco camaronero moviliza a bomberos al Parque Bonfil de Mazatlán, Sinaloa.13:25

Bomberos llegaron al lugar con tres unidades para accionar al interior del barco, y se realizaron las maniobras al interior de la bodega con equipo especializado

Los Noticieristas

Transportistas atacaron a pedradas un vehículo lleno de escolares durante paro en Arequipa: hay dos heridos. 13:20

La protesta se desarrolló porque los transportistas exigen elevar la tarifa del pasaje ante el alza de los combustibles. La medida, que entró en tregua por el aniversario de Arequipa, dejó una unidad escolar atacada con piedras y a una madre de familia y un estudiante heridos

Infobae

Seguro de viaje para deportes extremos: protección esencial para aventureros.

Planificar una aventura que incluya esquí fuera de pista, buceo profundo o escalada en montañas remotas requiere más que equipo especializado. Los seguros clásicos no suelen cubrir los accidentes relacionados con los deportes de riesgo, lo que convierte al seguro de viaje para deportes extremos en una herramienta indispensable para proteger tu

Lado.mx

Mejores laptops gamer para tu experiencia de juego.

Elegir entre las mejores laptops gamer requiere entender qué componentes realmente marcan la diferencia en tu experiencia de juego. No se trata solo de potencia bruta, sino de características específicas que transforman una computadora común en una máquina capaz de ejecutar títulos exigentes con fluidez y estabilidad.

Lado.mx

Cuántas semanas cotizadas pierdes al retirar por desempleo.

Cuando una persona solicita un retiro por desempleo, la primera pregunta casi siempre es la misma: ¿cuánto dinero puedo retirar y cuándo lo recibiré? Pero, existe otro aspecto que suele pasar desapercibido y que puede tener un impacto mucho mayor en el futuro: las semanas cotizadas que se descuentan al realizar el retiro.

Lado.mx

Cae en Madrid exnotario de Torreón buscado por presunto fraude .11:50

TORREÓN, COAH.- El exnotario Fernando Nicolás “N”, señalado por su presunta participación en un esquema de fraude inmobiliario en Torreón, fue detenido la noche del viernes en Madrid, España, informó la Fiscalía General del Estado de Coahuila.

Vanguardia.com.mx

Irresponsable conductor embiste a familia en el sur de Mérida. 11:44

Un fuerte accidente se registró durante la madrugada de este sábado en la colonia Cinco Colonias, al sur de Mérida, luego de que un automovilista embistió a una familia que viajaba en motocicleta y escapó del lugar sin brindar auxilio.The post Irresponsable conductor embiste a familia en el sur de Mérida appeared first on Sol Yucatán.

Sol Yucatán

Brindan CESP e INEGI información a municipios para fortalecer decisiones en seguridad pública de Jalisco. 11:50

Jalisco.- El Secretariado Ejecutivo del Consejo Estatal de Seguridad Pública (CESP) y el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) brindaron información a autoridades de 80 municipios de Jalisco para fortalecer la toma de decisiones y orientar acciones frente a los principales retos de seguridad pública en sus comunidades. El encue

AF Medios

Cápsulas 15 de Agosto.01:25

ALERTA GANADERA Aguascalientes registra 44 casos activos de gusano barrenador del ganado, de acuerdo con el reporte de la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural y el Senasica, con información correspondiente al 10 de agosto de 2026 y actualizada al 14 de agosto. El municipio de Aguascalientes concentra el mayor número, con 13 casos, seguid

Heraldo de Aguascalientes

Hoy No Circula en CDMX y Edomex: estos autos descansan el sábado 15 de agosto de 2026 . 21:34

Este sábado 15 de agosto habrá autos que tendrán que quedarse en casa en Ciudad de México y varios municipios de Estado de México. El Hoy No Circula Sabatino aplicará de las 5:00 a las 22:00 horas. La restricción corresponde al tercer sábado de agosto y afecta a todos l

Xataka México

enzo fernández

Mundial 2026: Google batió su récord de uso tras el gol de la victoria de Argentina sobre Egipto. 09 de Julio, 2026 11:26

El récord de Google se produjo tras el tanto de Enzo Fernández en el tiempo añadido, que culminó la remontada de Argentina ante EgiptoLa entrada Mundial 2026: Google batió su récord de uso tras el gol de la victoria de Argentina sobre Egipto aparece primero en López-Dóriga Digital.

Lopezdoriga.com

El video viral del caótico festejo del gol de Enzo Fernández ante Egipto en plena Avenida Corrientes: “Me atropellaron”. 09 de Julio, 2026 16:30

El creador de contenido Morgan Mirabal capturó la locura que se desató en pleno centro de Buenos Aires en el momento del tanto del triunfo por 3 a 2 ante Egipto en el Mundial 2026

Infobae

palmeiras vs

Abel Ferreira, técnico del Palmeiras, pasó de decir que era difícil que Jhon Arias entrara en el equipo a afirmar que le ayuda en su trabajo. 06 de Agosto, 2026 15:55

El volante de la selección Colombia acumula siete goles y tres asistencias con la camiseta de uno de los equipos más grandes del fútbol brasileño

Infobae

Brasil, copado por técnicos extranjeros: son mayoría entre los ocho mejores de un certamen local. 07 de Agosto, 2026 08:07

Desde Carlo Ancelotti en la Verdeamarela hasta Abel Ferreira con Palmeiras, técnicos de distintas nacionalidades ganaron terreno. Conocé cada caso.

Olé.com.ar

porto fc

¿Qué canal pasa Deportivo Riestra vs Gremio hoy: dónde ver y EN VIVO la Copa Sudamericana. 05 de Mayo, 2026 13:00

Deportivo Riestra recibe a Gremio de Porto Alegre en el Estadio Pedro Bidegain por la cuarta fecha del Grupo F de la Copa Sudamericana 2026. Ambos equipos llegan con 4 unidades, buscando un triunfo que los posicione como líderes absolutos de la zona. El “Malevo”, que viene de un histórico triunfo ante Montevideo City Torque, …

365scores

Alexis Sánchez cerca de Inter de Porto Alegre: los detalles de su posible regreso a Sudamérica. 06 de Mayo, 2026 11:30

El futuro de Alexis Sánchez parece estar cada vez más lejos de Europa y más cerca de un retorno histórico al fútbol sudamericano. Tras el inminente término de su etapa en el Viejo Continente, el delantero chileno se ha convertido en el principal objetivo del Inter de Porto Alegre, club que ya habría iniciado gestiones …

365scores

Preocupación por Fabián Balbuena: Ingresó al final del primer tiempo y fue cambiado para el inicio del segundo. 15 de Mayo, 2026 08:24

El Gremio de Porto Alegre jugó el jueves por la noche el partido de vuelta de la quinta ronda de la Copa de Brasil ante el Confianca, partido que lo terminó ganando por 3-0 y con un global de 5-0 avanzó a los octavos de final. A pesar de la tranquila victoria, una gran preocupación […]La entrada Preocupación por Fabián Balbuena: Ingres

Versus.com.py