El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Desde Puebla
Compartir en:
   

 

 

Alessandra Rojo de la Vega confirma: va por la reelección en Cuauhtémoc.14:10

Alessandra Rojo de la Vega irá por un nuevo periodo al frente de Cuauhtémoc; considera que 3 años no son suficientes para concretar el cambio.

SDP Noticias

Sevilla vs Barcelona: ¿cómo fueron sus estadísticas?. 14:15

Sevilla y el Barcelona se reparten las emociones en el Ramón Sánchez-Pizjuán. El partido llega al descanso igualado 1-1, con goles de Raphinha para el conjunto culé y de Fofana para el Sevilla, en un primer tiempo parejo en el marcador pero con marcadas diferencias en el control del balón. Más allá del resultado, las …

365scores

Compresor industrial: ¿cuál es su papel en el sistema?.

En diferentes procesos industriales, mantener determinadas condiciones de temperatura puede ser indispensable para garantizar la conservación de productos, la estabilidad de los procesos y el funcionamiento adecuado de los equipos.

Lado.mx

Cómo El Asesoramiento En Español Puede Ayudar Después De Un Accidente De Motocicleta.

El clima cálido y las carreteras planas y abiertas de Tampa la convierten en una de las ciudades más populares de Florida para los motociclistas. Aquí se conduce durante todo el año, pero esas mismas carreteras que atraen a los motociclistas también los ponen en un riesgo considerable.

Lado.mx

Todo en silencio: cómo Falun Gong robó dinero a los estadounidenses.

Aunque Bill Guan Weidong, exdirector financiero de The Epoch Times Association, se declaró culpable en julio de participar en una conspiración para realizar transacciones con fondos de origen delictivo, el grupo sigue actuando como si nada hubiera ocurrido.

Lado.mx

Erika Zaba exige a Mariana Ochoa que deje de revelar secretos de OV7.12:52

La cantante rompe el silencio tras los comentarios de su excolega sobre las intimidades del grupo… Cansada de que seLa entrada Erika Zaba exige a Mariana Ochoa que deje de revelar secretos de OV7 se publicó primero en .

LaBotana.com

Video: la polémica roja a un jugador de Gimnasia de Mendoza ante Riestra. 13:57

Sabatini, delantero de los mendocinos, vio la roja en una acción de juego. En el descuento, al visitante le anularon (bien) dos goles.

Olé.com.ar

Vinculan a proceso a feminicida de Claudia Tacoronte. 12:32

  Por ROBERTO MELENDEZ S. [email protected] Con base en elementos de prueba aportados por la Fiscalía General de Justicia del Estado de Morelos, autoridades del Poder Judicial vincularon a proceso a Francisco Javier «N», alias «El Trompas», asesino de la estudiante española Claudia Tacoronte Aguilera, en el Centro de Cultura de la Un

Unomasuno

Casas, terrenos y créditos: el patrimonio inmobiliario que declararon los hermanos Farías Laguna antes de terminar presos por huachicol fiscal. 21:30

Fernando y Manuel Roberto Farías Laguna se formaron en las escuelas navales antes de convertirse en contralmirante y vicealmirante, respectivamente

Infobae

La salud no se transfiere, se garantiza. 00:34

«Glosa social del Segundo Informe de Gobierno» «Aliud dicere, aliud facere«: una cosa es prometer y otra cumplir, dijimos ayer, como grupo parlamentario del Partido Acción Nacional, en la Cámara de Diputados. El propio Segundo Informe exhibe la contradicción gubernamental: presume transferencias, pero no demuestra derechos garantizados. Acci

Re-evolucion.mx

union vs independiente

Transmisión EN VIVO del Unión vs Independiente hoy: cómo mirar el partido por TV o streaming. 11:50

El calendario del fútbol argentino presenta el cruce entre Unión vs Independiente por la Fecha 10 de la Liga Profesional Argentina – Clausura. El compromiso se disputará el 19 de septiembre de 2026 en el Estadio 15 de Abril, donde ambos clubes buscarán sumar puntos clave en el certamen local, generando gran expectativa entre los …

365scores

Unión vs. Independiente, EN VIVO, por el Torneo Clausura: alineaciones confirmadas. 13:29

El equipo de Jadson Viera necesita ganar para volver a meterse en puestos de clasificación a Copas. Seguilo en Olé.

Olé.com.ar

Unión de Santa Fe vs Independiente EN VIVO: resultado, minuto a minuto y tabla de posiciones. 14:15

El cruce entre Unión vs Independiente se disputa este 19 de septiembre de 2026 por la Fecha 10 del Torneo Clausura de la Liga Profesional Argentina en el Estadio 15 de Abril. Los aficionados pueden seguir el resultado en vivo, el marcador actualizado y las principales acciones directamente desde esta página de 365Scores. Este seguimiento …

365scores

barcelona vs

Qué pasó con Andreas Christensen: salió lesionado y entre lágrimas en Sevilla vs Barcelona. 14:37

Andreas Christensen encendió las alarmas del Barcelona durante la visita ante Sevilla por LaLiga. El defensor danés no pudo completar el encuentro después de sufrir un problema físico durante los primeros minutos del segundo tiempo en el Sánchez-Pizjuán. La situación preocupa especialmente por el buen inicio de temporada que venía protagoni

365scores

VIDEO: Pase de Lamine y golazo de Raphinha para el 2-1. 14:37

Raphinha convirtió un golazo ante Sevilla para firmar su doblete de la jornada tras una asistencia de Lamine Yamal y poner el 2-1 del Barcelona ante Sevilla. El atacante brasileño atraviesa un momento letal al alcanzar 11 goles en 7 fechas disputadas, consolidando la superioridad ofensiva de su equipo en un tramo clave del compromiso. …

365scores

Barcelona deslumbra al mundo: maravilla de Yamal con el balón y nuevo gol de Raphinha . 14:38

El equipo culé se fue abajo en el partido contra Sevilla, pero sus jugadores más importantes aparecieron para voltear el encuentro.

Minuto60

ajax vs

Ajax golea 5-1 al Willem II y se acerca a la cima en Holanda. 15 de Septiembre, 2026 14:25

El Ajax goleó 5-1 al Willem II en el Johan Cruyff Arena, por la jornada 3 de la Eredivisie, con cinco anotadores distintos y el gol de Brandt como aviso de su gran momento.

Debate.com.mx

Dónde ver EN VIVO Montevideo City Torque vs. Cienciano: canales de TV y streaming online por la Copa Sudamericana 2026. 17 de Septiembre, 2026 16:40

Descubre de qué manera sintonizar la transmisión del duelo de vuelta de una llave infartante. Cienciano, uno de los ‘equipos sensación’ de esta temporada en el plano continental, quiere seguir escribiendo su historia en esta Copa Sudamericana 2026. Tras llevarse puesto a un argentino y a un brasileño, ahora va por un uruguayo: hoy visitará

BolaVip Mexico