Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
JBL se ha consolidado como una de las marcas más reconocidas cuando se trata de bocinas portátiles, y la JBL Clip 5 es una de sus opciones más prácticas para llevar música a cualquier lugar. Y aunque en la tienda oficial de JBL tiene un precio de 1,499 pesos, actualmente A
Xataka México
La mayoría parlamentaria de Morena en la Cámara de Diputados baraja todavía los perfiles para designar al nuevo presidente de la Sección Instructora, a quien corresponderá, en su caso, dar trámite al proyecto de dictamen para iniciar el proceso de desafuero contra Alejandro Moreno, dirigente nacional del PRI. MILENIO confirmó que el proyecto
NV Noticias
Frente a las costas de Mallorca, la temperatura del agua alcanza los increíbles 33 grados: ¡todo un récord! Lo que parece una diversión acuática podría convertirse en un estallido de fuertes tormentas en otoño.Te puede interesar | El Golfo de México se calienta más rápido que otros océanos desde 1950 Si se produce una situación de inest
Meteored.mx
Planificar una aventura que incluya esquí fuera de pista, buceo profundo o escalada en montañas remotas requiere más que equipo especializado. Los seguros clásicos no suelen cubrir los accidentes relacionados con los deportes de riesgo, lo que convierte al seguro de viaje para deportes extremos en una herramienta indispensable para proteger tu
Lado.mx
Elegir entre las mejores laptops gamer requiere entender qué componentes realmente marcan la diferencia en tu experiencia de juego. No se trata solo de potencia bruta, sino de características específicas que transforman una computadora común en una máquina capaz de ejecutar títulos exigentes con fluidez y estabilidad.
Lado.mx
Cuando una persona solicita un retiro por desempleo, la primera pregunta casi siempre es la misma: ¿cuánto dinero puedo retirar y cuándo lo recibiré? Pero, existe otro aspecto que suele pasar desapercibido y que puede tener un impacto mucho mayor en el futuro: las semanas cotizadas que se descuentan al realizar el retiro.
Lado.mx
«Nos vamos, remate total, cierre definitivo”, son algunas de las frases que Anforama, la cadena de tiendas de artículos para cocina y el hogar, utiliza para anunciar a sus clientes el cierre definitivo tras 75 años de operación. De acuerdo con el llamado que hace la empresa con bocinas en sus 32 sucursales ubicadas en […]
Unomasuno
Precisó que ese desprecio se refleja en el estancamiento del presupuesto educativo, la caída de la cobertura y el deterioro de los materiales escolaresThe post Aurelio Nuño acusa a Morena de tener un “profundo desprecio” por la educación first appeared on La Aurora de México.
La Aurora de México
Blindaje, tracción 4x4 y estructuras reforzadas convierten a estos vehículos en opciones pensadas para situaciones realmente exigentes
La Opinión
• Las temperaturas se mantendrán elevadas, especialmente en las regiones de Costa, Istmo de Tehuantepec y Cuenca del Papaloapan. Oaxaca de Juárez, Oax., 21 de agosto de 2026.- La Coordinación Estatal de Protección Civil y Gestión de Riesgos (CEPCyGR) informa que se prevén lluvias de carácter aislado, acompañadas de tormentas dispersas, pr
Imagenoaxaca.com
Frente a las costas de Mallorca, la temperatura del agua alcanza los increíbles 33 grados: ¡todo un récord! Lo que parece una diversión acuática podría convertirse en un estallido de fuertes tormentas en otoño.Te puede interesar | El Golfo de México se calienta más rápido que otros océanos desde 1950 Si se produce una situación de inest
Meteored.mx
Las autoridades meteorológicas prevén tormentas eléctricas, vientos de más de 40 km/h y máximas de hasta 40°C en varias zonas del país durante el fin de semana
Infobae
La Comarca Lagunera tendrá este viernes 21 de agosto una jornada calurosa y con cielo despejado, con una temperatura máxima de 37 grados centígrados y mínima de 20°C.De acuerdo con el pronóstico meteorológico, para Torreón, Gómez Palacio y Lerdo se contempla una probabilidad de lluvia de apenas 0 por ciento, por lo que no se esperan preci
El Siglo de Torreón
Lo voy a dejar claro desde el principio. Fire Emblem es mi saga favorita de Nintendo, porque soy un obsesionado de los juegos de estrategia y táctica por turnos, y no hay nada dentro o fuera de lo que hayan hecho los de Kioto que me obsesione más. Tanto es así que acumulo ci
3d Juegos
La cinta protagonizada por Tom Holland y dirigida por Destin Cretton se convirtió en la segunda más rápida en alcanzar ese hito, detrás de "Avengers: Endgame"
La Opinión de Los Ángeles
Diariosinsecretos.com De acuerdo con documentos judiciales publicados este viernes, Joaquín Guzmán López, uno de los hijos del capo Joaquín «El Chapo» Guzmán, podría cambiar su declaración y declararse culpable ante un tribunal federal en Illinois el próximo lunes. Actualmente enfrenta cargos por narcotráfico, lavado de dinero y posesió
Diario Sin Secretos
EXCELSIOR Guzmán López se declarará culpable el próximo lunes durante una audiencia. Joaquín Guzmán López,The post Joaquín Guzmán López, hijo del “Chapo”, se declarará culpable en EU appeared first on Desde Puebla.
Desde Puebla
El narcotraficante mexicano Joaquín Guzmán López, hijo de Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, se declarará culpable en su audiencia en Estados Unidos el próximo lunes tras primero haberse proclamado inocente al llegar al país en julio de 2024, revelaron documentos judiciales este viernes. Guzm...The post Joaquín Guzmán López, hijo del
Elineanoticias.com
Últimas noticias
A distancia y con cubrebocas: así trabaja Sheinbaum tras diagnóstico de gripa (FOTO)
Venezuela: Aprueban ley para construir casas tras terremotos
CON EL OBJETIVO DE CONSOLIDAR EL TURISMO COMUNITARIO: Estefanía Mercado apuesta por el desarrollo de la zona rural de Playa del Carmen y su potencial turístico
Reconoce Mara Lezama la labor de las y los trabajadores sociales en favor de las personas y sus familias
El primer puente verde de Morelia: Detallan obra del Morebús en Tres Puentes
Productores de amaranto exhiben sus productos en defensa de su grano ancestral
Conmemoran 197 a?os de la Batalla de Tampico
¿Quién es Jisoo? Cantante de Blackpink
Gol de penal de Germán Díaz para sentenciar el 3-1 de Alianza Atlético vs Sporting Cristal por Liga 1 2026
Leslie Shaw lanza dardo contra Mario Hart tras las confesiones de Korina Rivadeneira: “A mí nunca me hicieron pagar el otro 50”
Exministro de Relaciones Exteriores alerta por tensiones con China en Chancay y defiende fiscalización de Ositrán
Atlas busca liberar plaza NFM y este sería el ‘sacrificado’ por la llegada de Adonis Frías
Yandex, VISION advance to upper-bracket final at The International
LLWS roundup: Iowa, Curacao win on no-hitters
Report: Klay Thompson expected to sign with Heat following Mavs exit