El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

Pronóstico del clima en Saltillo, Coahuila hoy 21 de abril de 2026. 06:25

Descubre el clima que te espera hoy en Saltillo, con temperaturas agradables y algunas posibilidades de lluvia. Prepárate para un día variado en esta hermosa ciudad del norte de México.

Debate.com.mx

Pronóstico del clima en Ecatepec, Estado de México hoy 21 de abril de 2026.06:25

Hoy en Ecatepec, el clima presentará variaciones significativas con lluvias moderadas y temperaturas agradables. Prepárate para un día con cambios climáticos que podrían afectar tus planes al aire libre.

Debate.com.mx

BM Blockchain Ofrece a Nuevos Usuarios un Bono de Bienvenida de US$118 Mientras Más Personas Comparan Tres Plataformas en la Nube para un Acceso Cripto Más Fácil.

Este cambio está ayudando a que BM Blockchain destaque como una plataforma construida en torno a la accesibilidad y la conveniencia. Los nuevos usuarios que se registren pueden recibir un bono de bienvenida de US$118, lo que les brinda una razón adicional para explorar la participación cripto mediante un modelo diseñado para reducir gran parte

Lado.mx

Colebrook Bosson Saunders presenta LANA, una respuesta a la nueva forma de trabajar con laptops.

La compañía presenta una nueva solución diseñada para mejorar la ergonomía en entornos de trabajo flexibles, integrando funcionalidad, diseño compacto y conectividad en un solo dispositivo. Colebrook Bosson Saunders ha anunciado el lanzamiento de LANA, un soporte ergonómico para laptops concebido para responder a las nuevas dinámicas del tr

Lado.mx

México somete a la industria del juego a una supervisión fiscal continua.

El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.

Lado.mx

Martes de Frescura en Walmart: Estas son las ofertas de hoy 21 de abril.04:43

Conoce los descuentos en alimentos que este día tiene la cadena de supermercados; además de las promociones por el Día del Niño y el Día de las Madres

El Informador

En estado de gracia. 06:44

El momento que vive es el clímax de una vida entera dedicada a formarse y desarrollarse como torero, tal como él entiende y concibe el toreo dentro y fuera del ruedo.

El Financiero

Cautela empresaria en la cena del CIPPEC: entre el optimismo por la macro y la necesidad de que la estabilidad llegue a la calle. 06:40

Funcionarios y empresarios coincidieron en que el rumbo macroeconómico es el correcto, pero el debate de fondo fue otro. Cómo hacer que la estabilidad se traduzca en salarios, consumo y actividad

Infobae

INICIA AYUNTAMIENTO JUCHITECO MEJORA DE PISTAS Y ESPACIOS DONDE SE CELEBRARÁN LAS VELAS TRADICIONALES. 22:25

INICIA AYUNTAMIENTO JUCHITECO MEJORA DE PISTAS Y ESPACIOS DONDE SE CELEBRARÁN LAS VELAS TRADICIONALES Atendiendo las solicitudes presentadas por las distintas sociedades, el Gobierno Municipal inició los trabajos de limpieza, rehabilitación y mejoramiento de los espacios donde se llevarán a cabo las Velas Tradicionales de Juchitán. Estas accio

Agencia Oaxaca MX

La carrera contra el reloj cuántico para salvar nuestra privacidad. 11:42

El avance vertiginoso de la computación cuántica ha dejado de ser un guion de ciencia ficción para convertirse en una amenaza inminente que podría invalidar los sistemas de seguridad que protegen desde nuestras cuentas bancarias hasta nuestros chats personales. La verdad es que la mayoría de la infraestructura digital actualThe post La carrera

MPV

Qué dijo Duilio Davino del cambio de transmisión de la Selección Mexicana tras acuerdo de Concacaf. 21:30

El directivo deportivo reflexionó sobre lo que significa este cambio para la afición y los efectos que tendrá en el público que no puede asistir a los estadios

Infobae

bayern vs psg

¡Locura en el Allianz! Bayern Múnich remonta al Real Madrid y califica a Semifinales tras un partido épico. 15 de Abril, 2026 16:26

Después de los Cuartos de Final, las semifinales quedan de la siguiente manera: Bayern vs. PSG y Arsenal vs. Atlético de MadridEl cargo ¡Locura en el Allianz! Bayern Múnich remonta al Real Madrid y califica a Semifinales tras un partido épico apareció primero en El Imparcial de Oaxaca.

El Imparcial Oaxaca

Champions League 2026: Así quedaron los cruces de semifinal. 15 de Abril, 2026 16:30

Definidas las semifinales de la Champions League 2026: Bayern Munich vs PSG y Arsenal vs Atlético de Madrid.

SDP Noticias

temblor hoy

Temblor hoy en México: noticias actividad sísmica 21 de abril de 2026. 00:40

Sigue en vivo todas las actualizaciones sobre movimientos telúricos este martes

Infobae

Se registra sismo de 4.0 de magnitud. 08:20

El temblor tuvo lugar a las 04:29 horas, a una distancia de 81 km de Cd Hidalgo y tuvo una profundidad de 16.3 km

Infobae

Temblor hoy 21 de abril 2026: sismo de 4.1 sorprende a Chiapas este martes. 08:25

Revisa la magnitud, hora y epicentro de los sismos registrados por el servicio Sismológico Nacional hoy 21 de abril de 2026

Estadio Deportes

Día de la Tierra

Día de la Tierra 2026: «Nuestro poder, nuestro planeta» marca un enfoque global de acción climática. 22:10

Este miércoles 22 de abril se celebra el Día de la Tierra bajo el lema global “Nuestro poder, nuestro planeta”, articulando por igual las acciones locales con una agenda mundial de lucha contra el cambio climático, la pérdida de biodiversidad y la contaminación. Un mensaje de alcance mundial El eslogan,The post Día de la Tierra 2026: «Nu

MPV

LIBROS DE AYER Y HOY/ El Día de la Tierra y María Lavalle. 04:30

TERESA GIL El desfile de días abrileños que no salta algunos, nos topa con el abrazo más grande que desde luego no podremos dar: el de la tierra, por la celebración de su día el 22 de este mes  La Asamblea de la ONU la creó tardíamente el 2009, porque la tierra es eterna. Qué …

Entresemana.mx

LIBROS DE AYER Y HOY: El Día de la Tierra y María Lavalle. 08:23

Teresa Gil laislaquebrillaba@yahoo.com.mx El desfile de días abrileños que no salta algunos, nos topa con el abrazo más grande que desde luego no podremos dar: el de la tierra, por la celebración de su día el 22 de este mes La Asamblea de la ONU la creó tardíamente el 2009, porque la tierra es eterna. […]The post LIBROS DE AYER Y HOY:

AlMomento.mx