Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Ilich Valdez La presidenta Claudia Sheinbaum destacó las declaraciones del secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Markwayne Mullin, quien reconoció la cooperación entre ambos países y llamó a respetar la soberanía mexicana. Durante su conferencia, la mandataria señaló que consideró relevante este posicionamiento, al subrayar q
La Querella Digital
A unos días de la jornada electoral del próximo domingo, el presidente de la Cámara Nacional de la Industria de Transformación (Canacintra) Monclova, Jorge Mtanous Falco, hizo un llamado a las empresas de la región para que faciliten a sus trabajadores el ejercicio de su derecho al voto y contribuyan al fortalecimiento de la participación ciu
El Siglo de Torreón
Antes de que llegue la retroexcavadora, antes de que se instale el primer andamio y antes de que comience cualquier actividad de obra, hay un elemento que ya debe estar en el sitio: la caseta.
Lado.mx
Si estás intentando consultar el estatus de tu solicitud o recuperar tu número de folio y te topaste con que la página buscador.becasbenitojuarez.gob.mx/folio está completamente desconectada, no estás solo.
Lado.mx
El mercado mexicano de apuestas en línea está experimentando una transformación acelerada. Lo que hace apenas unos años seguía siendo un nicho con un número limitado de operadores locales se está convirtiendo en un escenario competitivo a gran escala con la participación de marcas globales.
Lado.mx
El accidente ocurrió cerca del retorno de acceso a la terminal aérea. Autoridades señalaron de manera preliminar el exceso de velocidad y la falta de distancia como posibles causas.
El Imparcial
La Fiscalía Especializada en Atención a Mujeres Víctimas del Delito por Razones de Género y a la Familia en la Zona Norte, obtuvo la vinculación a proceso del imputado Antonio C. O., por el delito de abuso sexual. El imputado, de 52 años de edad, fue detenido con una orden de aprehensión el pasado jueves […]
Entrelineas
Camila Cabello y Henry Junior Chalhoub terminaron su relación después de más de un año juntos. Te contamos cómo fue su historia de amor.La entrada Camila Cabello corta con su novio multimillonario, Henry Junior Chalhoub se publicó primero en InStyle México.
InStyle
Antes de que llegue la retroexcavadora, antes de que se instale el primer andamio y antes de que comience cualquier actividad de obra, hay un elemento que ya debe estar en el sitio: la caseta.
Lado.mx
Se firma un acuerdo para estabilizar el precio del jitomate y priorizar el mercado nacional en México.
El Congresista
Ciudad de México, 4 de junio de 2026 .-La explosión de cuatro autotanques de gas LP en un predio en la comunidad de San Juan Negrete, en Tepeaca, Puebla, provocó la evacuación preventiva de aproximadamente 2 mil personas de un hospital, escuelas y viviendas cercanas. El gobierno de Puebla informó que tras el incidente fue …El cargo Explo
El Sur de Acapulco
Este jueves, servicios de emergencia se movilizaron al municipio de Tepeaca en Puebla para desalojar a más de 2 mil personas por una fuerte explosión de...The post Desalojan a más de 2 mil personas por explosión de presuntas pipas de huachicol en Puebla appeared first on Sopitas.com.
Sopitas.com
En un predio irregular, tres pipas cargadas con combustible explotaron este jueves en el municipio de Tepeaca, Puebla; no hay reportes de personas heridas ni fallecidas.La entrada VIDEO. Tres pipas cargadas con ‘huachicol’ explotan; desalojan varias escuelas se publicó primero en Afondo Noticias.
A Fondo Estado de México
Nueva Delhi, 11 may (Prensa Latina) India acoge desde hoy hasta el miércoles venidero la segunda Reunión de Sherpas y Sous-Sherpas de los Brics como preludio del encuentro de cancilleres del bloque intergubernamental los días 14 y 15 de mayo.The post En India coordinación de Brics previo a encuentro de cancilleres first appeared on Noticias Pre
Prensa Latina
El corredor y alpinista estadounidense Tyler Andrews logró uno de los ascensos más rápidos al Monte Everest al alcanzar la cima en 9 horas con 55 minutos desde el Campo Base, superando por más de una hora la marca previa establecida en 2003 por Lakpa Gelu Sherpa. De acuerdo con su equipo, el ascenso comenzó …El cargo “El Monte Ever
Tribuna Noticias
Macías Villamar, quien era el delincuente más buscado de Ecuador, fue recapturado el pasado 25 de junio en el país sudamericano.
Editorial Aristegui Noticias
Cozumel, 8 de julio (InZoom.Mx).– Dos elementos de la Policía Municipal de Cozumel fueron detenidos por su presunta participación en un caso de abuso de autoridad ocurrido el pasado 15 de junio, y uno de ellos enfrenta además una investigación por homicidio calificado. De acuerdo con la Fiscalía General del Estado (FGE) de Quintana Roo, [
Palco Quintanarroense
Nick PerryEl cambio climático provocado por la quema de combustibles fósiles intensificó la reciente ola de calor en Europa occidental, que fue hasta 4 °C más cálida en muchas ciudades, lo que expuso a miles de personas vulnerables a un estrés térmico peligroso, según un estudio publicado este miércoles.Entre finales de junio y principios
Excelsior
Últimas noticias
Nike reúne a leyendas mundiales en una campaña espectacular
DiDi cree que su IA puede detectar riesgos antes que los usuarios: así vigilará cada viaje en CDMX junto a la policía
Petróleo retrocede ante señales diplomáticas pese a restricciones en Ormuz
Shure MXA925: El micrófono con IA que revoluciona las juntas
Irapuato fortalece su seguridad con el nuevo Complejo de Seguridad Ciudadana
Descubren cuerpo en campo abierto de la comunidad Peñuelas de Irapuato
DIF León presenta concierto sinfónico “A 25 años de La Piedra Filosofal” con causa social
La RD del Congo eleva a 389 los casos confirmados de ébola, incluidos 63 fallecimientos
Con su carta, AMLO la cagó
Afirman que voz de AMLO puede y debe ser escuchada
Detiene ICE a militar ligado a caso Ayotzinapa
Buscará Florentino el fichaje más caro en la historia del RM
Los arrestan por arriesgar vidas de hijos pequeños en El Paso
Amexme reconoce trabajo de Estela Arriaga al frente del DIF
Presenta Haydeé Reyes iniciativa para fortalecer la seguridad pública en Oaxaca