El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

Claudia Sheinbaum Pardo, presentó Olinia 1, primer vehículo eléctrico mexicano. 18:14

Zumpango de Ocampo, Estado de México, 7 de junio de 2026.- La Presidenta Claudia Sheinbaum Pardo, encabezó la presentación de Olinia 1, primer vehículo eléctrico mexicano, que representa la transformación que vive México, al reflejar la visión de un país que apuesta por la educación, la ciencia, la tecnología y la innovación como motore

AF Medios

Así es Olinia, el auto eléctrico mexicano que ya manejó Sheinbaum: ¿cuánto cuesta?.18:12

La presidenta Claudia Sheinbaum presentó oficialmente a Olinia, el auto eléctrico mexicano y acá te contamos todos los detalles.The post Así es Olinia, el auto eléctrico mexicano que ya manejó Sheinbaum: ¿cuánto cuesta? appeared first on Chilango.

Chilango.com

PREP Coahuila 2026: Así van los resultados de las elecciones en el Distrito 03. 18:41

  Este domingo 7 de junio inició el PREP para proyectar los resultados entre los votantes del Distrito local 03 de Sabinas.En el caso del Distrito local 03 lo contendientes son Claudia Maríaa Garza Iribarren, de la alianza PRI-UDC; Jesús Alonzo Z´Cruz De La Garza, de Morena-PT; Cesar Ezequiel Macareno Sánchez, del PAN; Omar Arnoldo Corral Bu

El Siglo de Torreón

Casetas de obra: la infraestructura temporal que toda construcción en La Laguna necesita desde el día uno.

Antes de que llegue la retroexcavadora, antes de que se instale el primer andamio y antes de que comience cualquier actividad de obra, hay un elemento que ya debe estar en el sitio: la caseta.

Lado.mx

¿El buscador de folios de Becas Benito Juárez Folio está caido? Esto es lo que pasa.

Si estás intentando consultar el estatus de tu solicitud o recuperar tu número de folio y te topaste con que la página buscador.becasbenitojuarez.gob.mx/folio está completamente desconectada, no estás solo.

Lado.mx

Los casinos en línea internacionales están transformando el mercado del entretenimiento en México.

El mercado mexicano de apuestas en línea está experimentando una transformación acelerada. Lo que hace apenas unos años seguía siendo un nicho con un número limitado de operadores locales se está convirtiendo en un escenario competitivo a gran escala con la participación de marcas globales.

Lado.mx

¡Golazo de Colombia! Mira el video de Jhon Arias para el 1-0 sobre Jordania.17:54

La Selección Colombia rompió el cero en el Snapdragon Stadium gracias a una genialidad colectiva. Justo antes del descanso, el equipo de Néstor Lorenzo capitalizó su dominio en un compromiso que se tornaba sumamente cerrado ante un ordenado rival asiático. Recuerda que toda la información la puedes encontrar en nuestra web y en nuestra app. &

365scores

Tarjeta de la Beca Rita Cetina Primaria: esto debes hacer para recibir el pago. 17:41

Al momento de recibir la tarjeta es importante revisar cuidadosamente los datos del plástico

El Informador

Golpe al narcotráfico en el Pacífico con decomiso de más de una tonelada de cocaína. 16:42

Autoridades mexicanas asestaron un nuevo golpe al narcotráfico tras localizar y asegurar más de 1,3 toneladas de presunta cocaína en aguas del Pacífico frente a las costas de Guerrero, en una operación que refuerza la vigilancia marítima en una de las rutas más utilizadas por organizaciones criminales para el traslado

MPV

Milo J conquista a México con su primer concierto en el Palacio de los Deportes . 01:50

El cantante argentino se presentó en la Ciudad de México como parte de su gira “La vida era más corta”

Infobae

prep coahuila 2026

PREP Coahuila 2026: Así van los resultados de las elecciones en el Distrito 12. 18:41

Este domingo 7 de junio inició el PREP para proyectar los resultados entre los votantes del Distrito local 12 de Ramos Arizpe.En el caso del Distrito local 12 lo contendientes son José María Morales Padilla, de la alianza PRI-UDC; Esthela Flores Herrera, de Morena-PT; Kimberly Alondra Maria Regalado Molina, del PAN; Laura Angélica Cruz Sotelo,

El Siglo de Torreón

¿Quién ganó? Así arranca el PREP y el cierre de las elecciones en Coahuila 2026 . 18:44

Al concluir la jornada electoral en las primeras casillas que participaron en la elección de Coahuila que renovará al Congreso del Estado, el Instituto Electoral de Coahuila puso en marcha el Programa de Resultados Electorales Preliminares.

Vanguardia.com.mx

Arranca el PREP en Coahuila tras las elecciones de 2026. 19:35

Inicia el PREP en Coahuila tras las elecciones de 2026, con resultados preliminares y un ambiente electoral sin incidentes.

El Congresista

cubs - giants

Henry Blanco toma las riendas de Sultanes de Monterrey: nueva era, nuevos ambiciosos objetivos. 06 de Noviembre, 2025 01:07

Henry Blanco toma las riendas de Sultanes de Monterrey: nueva era, nuevos ambiciosos objetivos El veenzolano ex jugador de las Grandes Ligas, será el encargado de buscar el titulo con los del Norte amartinezJue, 06/11/2025 - 00:35

Record

¡Un viejo conocido! Rafael Devers volvería a enfrentar a Sultanes, ahora con Giants. 18 de Febrero, 2026 18:25

El año pasado, Rafael Devers estaba entre los peloteros estelares en el roster de los Boston Red Sox, equipo que sostuvo dos partidos de pretemporada contra los Sultanes en la ciudad de Monterrey.Ahora, el artillero dominicano forma parte de los San Francisco Giants, organización a la que visitarán los Fantasmas Grises para un par de juegos amis

Milenio

Pete Crow-Armstrong homers twice in Cubs" walk-off win over Giants . 20:04

Pete Crow-Armstrong hit a game-tying home run in the bottom of the ninth inning, Michael Busch led off the 10th with a walk-off single that was mispla

Deadspin

dodgers

Dodgers pierden a Tyler Glasnow; el as de Los Ángeles entra a la lista de lesionados por 60 días. 13:26

El inicialista de los Dodgers sufrió una lesión muscular y se espera que al menos, causa baja de la rotación dos meses

Tribuna

Los Angeles Dodgers vs Los Angeles Angels: resultado EN VIVO del Juego 3 de la MLB. 14:10

Los Angeles Dodgers vs Los Angeles Angels definen una de las series más electrizantes del calendario regular de la MLB hoy. Con los partidos anteriores en el historial, el resultado de este Juego 3 dictará sentencia definitiva para conocer al dueño absoluto de la gloria de la ciudad en este fin de semana. El UNIQLO …

365scores

La ofensiva de los Angels estalla con fuerza y rescatan el del honor ante los Dodgers. 19:25

El cuadro bajo de la alineación de los Angels se combina para irse de 15-13 y encabeza la ofensiva para rescatar el último juego de la serie ante sus vecinos, los Dodgers

Tribuna