Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Luego de una semana con un control de daños inteligente para remarcar que las tres patas están unidas, River deberá cortar la mala racha ante un entonado Argentinos.
Olé.com.ar
Infobae
La capital avanza en la modernización de su sistema de transporte gracias a un modelo de financiación compartida, con impactos positivos en el ambiente urbano y la salud de los habitantes, y el desafío de fortalecer la infraestructura energética para responder a la nueva demanda
Infobae
Planificar una aventura que incluya esquí fuera de pista, buceo profundo o escalada en montañas remotas requiere más que equipo especializado. Los seguros clásicos no suelen cubrir los accidentes relacionados con los deportes de riesgo, lo que convierte al seguro de viaje para deportes extremos en una herramienta indispensable para proteger tu
Lado.mx
Elegir entre las mejores laptops gamer requiere entender qué componentes realmente marcan la diferencia en tu experiencia de juego. No se trata solo de potencia bruta, sino de características específicas que transforman una computadora común en una máquina capaz de ejecutar títulos exigentes con fluidez y estabilidad.
Lado.mx
Cuando una persona solicita un retiro por desempleo, la primera pregunta casi siempre es la misma: ¿cuánto dinero puedo retirar y cuándo lo recibiré? Pero, existe otro aspecto que suele pasar desapercibido y que puede tener un impacto mucho mayor en el futuro: las semanas cotizadas que se descuentan al realizar el retiro.
Lado.mx
Se trata de la segunda mayor aprehensión en Europa de óxido nitroso, cuyo uso recreativo se ha extendido debido a su bajo precio y fácil acceso
Infobae
En DiarioJudio.com nos unimos con profundo pesar al dolor que embarga a las familias Stern, Blostein, Chernovetzky, Ziman , así como a todos sus familiares y amigos, por el sensible fallecimiento del Sr. Emilio Stern Blostein Z”L De 90 años de edad. Falleció el sábado 15 de agosto del 2026. Nos unimos al dolor de […]
Diario Judio
Hasta la revolución cubana, la revolución y el socialismo eran conceptos lejanos para nosotros en Brasil y en toda Latinoamérica. Se asociaban con Lenin y Mao, un fenómeno asiático distante.
La Jornada
En el regreso de la Liga MX, se viene un prometedor cruce en Monterrey. Conoce cómo sintonizar el juego. Entonados tras lograr la clasificación internacional, los Rayados de Monterrey volverán al Gigante de Acero para un auspicioso encuentro en la reanudación del Apertura 2026. En uno de los partidos que abrirán la jornada 4 del campeonato, el
BolaVip Mexico
La Comisión Nacional de Energía es el organismo encargado de informar todos los días el costo de los carburantes en el país
Infobae
La Comisión Nacional de Energía es el organismo que informa todos los días el costo de las gasolinas en México
Infobae
La hija menor de Bruce Willis y Demi Moore se casó con Justin Acee en Idaho, con un vestido de Balenciaga diseñado especialmente para ella
Infobae
Bruce Willis acompañó a Tallulah Willis durante su boda en Idaho, donde compartió momentos familiares
SDP Noticias
El actor estadounidense Bruce Willis reapareció junto a su hija menor, Tallulah Willis, durante la boda de esta con Justin Acee, celebrada el pasado fin de semana.El intérprete, de 71 años, fue fotografiado abrazando a Tallulah en una imagen en blanco y negro difundida por la revista Vogue.En la fotografía, Willis aparece con su brazo derecho
El Siglo de Torreón
Diversos reportes de la prensa portuguesa señalan que las negociaciones entre ambas partes habrían avanzado durante los últimos días
El Informador
365Scores puede adelantar en exclusiva que se encuentra completamente CONFIRMADO que el talentoso centrocampista lusitano, Luis Esteves, se convertirá en el nuevo y flamante refuerzo de la Academia del Atlas. La cúpula rojinegra se movió con un sigilo absoluto y una velocidad quirúrgica en el Viejo Continente para asegurar el fichaje de un elem
365scores
Los Zorros avanzan en la conformación de su plantel para el Apertura 2026. Mientras negocian en Portugal por el mediocampista Luís Esteves, el lateral argentino Milton Valenzuela ya se encuentra en Guadalajara para realizar exámenes médicos.
Debate.com.mx
Durante recorridos de prevención y vigilancia, elementos de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal de Querétaro (SSPMQ) fueron alertados sobre una motocicleta que circulaba sobre Prolongación Bernardo Quintana, en dirección a avenida de La Luz, la cual aparentemente contaba con reporte de robo, por lo que de inmediato activaron un dispo
Plaza de Ármas
Llevo una semana con Marvel Tokon: Fighting Souls y hay algo que no consigo quitarme de la cabeza, y no es el follón que se ha montado en Steam. Es Magik. Verla ahí plantada, con la Espada de Almas y los discos de teletransporte, en un juego de los creadores de Guilty Gear. S
3d Juegos
Cuando era estudiante universitario, Gerardo Fernández Noroña escribió su tesis sobre un conflicto laboral para obtener el título de la licenciatura en Sociología por la UAM.
El Financiero
Últimas noticias
Basilea vs. Barcelona: hora, dónde ver EN VIVO y alineaciones por el amistoso internacional
FC Dallas vs Austin FC Preview: Lineups, Storylines & What to Watch
Renunciará Joob Quintin al PAN
Once países acuerdan frente común humanitario ante deportaciones masivas
Donald Trump llega a la presidencia con una criptomoneda “meme”
Realizan jornada de salud para trabajadores de la Central de Abasto en CdMx
Trump tendrá que ‘sopesar un poquito más’ imponer nuevos aranceles a México: Alicia Bárcena
Memo Ochoa REGRESA con el AVS y REVIVE sus chances de jugar el MUNDIAL con MÉXICO | Generación F
LA RESISTENCIA / 21 DE ENERO DE 2025
CONTRALÍNEA EN VIVO | Donald Trump: continuidad de la mano dura de EU #news
Se prevé un primer trimestre positivo para el sector inmobiliario
Abren 34 carpetas de investigación contra funcionarios de Fiscalía
El Águila de Veracruz presenta sus nuevos uniformes para la temporada 2025 de la LMS
“No hay polémica, solo respeto”: Mbappé responde a Neymar tras sus declaraciones sobre Messi
Reabren el IMSS de Matamoros tras incendio