El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

La psicología de Ozempic y Wegovy: un nuevo estudio sobre criminología descubre una relación de los GLP-1 con la violencia y el control de impulsos. 13:32

Los expertos señalan que comprender todos los efectos potenciales de los medicamentos GLP-1 se ha convertido en una prioridad debido a su rápida expansión global. Millones de personas utilizan actualmente Ozempic, Wegovy, Mounjaro y otros tratamientos similares para controlar la diabetes tipo 2 o combatir la obesidad.

Merca2.0

Simplicidad: la clave para el uso de exoesqueletos.13:32

Revelan académicos que equipos para el lugar de trabajo deben ser más prácticos y fáciles de operar

Diario.mx

Buscan a Jessica Magdalena en León; acusan a su expareja de llevársela desde el 10 de junio. 13:34

Familia y amigos de Jessica Magdalena exigieron afuera de la Presidencia de León apoyo para dar con la joven y acusaron a su expareja de llevársela

Periódico Correo

Casetas de obra: la infraestructura temporal que toda construcción en La Laguna necesita desde el día uno.

Antes de que llegue la retroexcavadora, antes de que se instale el primer andamio y antes de que comience cualquier actividad de obra, hay un elemento que ya debe estar en el sitio: la caseta.

Lado.mx

¿El buscador de folios de Becas Benito Juárez Folio está caido? Esto es lo que pasa.

Si estás intentando consultar el estatus de tu solicitud o recuperar tu número de folio y te topaste con que la página buscador.becasbenitojuarez.gob.mx/folio está completamente desconectada, no estás solo.

Lado.mx

Los casinos en línea internacionales están transformando el mercado del entretenimiento en México.

El mercado mexicano de apuestas en línea está experimentando una transformación acelerada. Lo que hace apenas unos años seguía siendo un nicho con un número limitado de operadores locales se está convirtiendo en un escenario competitivo a gran escala con la participación de marcas globales.

Lado.mx

Tras vandalismo, rehabilitan Unidad Deportiva de Santiago Huajolotitlán (12:30 h).12:42

Saúl Salazar Huajuaoan de León, Oax. 17 de junio. Por medio de un comunicado publicado en medios sociales, el Ayuntamiento de Santiago Huajolotitlán informó que fueron vandalizadas las instalaciones de la Unidad Deportiva Municipal, ubicada en esa población Mixteca. Indicó que quizás una o varias personas aún no identificadas realizaron pin

ADNSureste.info

Buscan a Jessica Magdalena en León; acusan a su expareja de llevársela desde el 10 de junio. 13:34

Familia y amigos de Jessica Magdalena exigieron afuera de la Presidencia de León apoyo para dar con la joven y acusaron a su expareja de llevársela

Periódico Correo

La psicología de Ozempic y Wegovy: un nuevo estudio sobre criminología descubre una relación de los GLP-1 con la violencia y el control de impulsos. 13:32

Los expertos señalan que comprender todos los efectos potenciales de los medicamentos GLP-1 se ha convertido en una prioridad debido a su rápida expansión global. Millones de personas utilizan actualmente Ozempic, Wegovy, Mounjaro y otros tratamientos similares para controlar la diabetes tipo 2 o combatir la obesidad.

Merca2.0

¿Juega David Alaba? Las alineaciones de Austria vs. Jordania por el Mundial 2026. 20:18

Está todo listo para el otro juego del grupo de Argentina. A continuación, los veintidós que van de arranque. ¿Se quedan despiertos? Austria y Jordania traerán devuelta al turno de medianoche de partidos de la fase de grupos, cuando se enfrenten hoy tarde en Santa Clara. En un compromiso que augura muchas emociones, los simpatizantes no querrÃ

BolaVip Mexico

Argentina vs. Argelia | Brutal patada de Messi, ¿Era roja? Así fue la polémica jugada . 19:57

Una polémica se dio en Argentina vs. Argelia. Messi protagonizó una jugada que muchos calificaron como violenta.

Minuto60

Lionel Messi hoy: estadísticas en el debut de Argentina vs Argelia. 20:55

El estreno del campeón del mundo en la gran cita norteamericana colmó las expectativas de los aficionados en una jornada de altísimo vuelo futbolístico. La Selección de Argentina destrabar un estreno complejo al imponerse con autoridad frente a Argelia en la primera fecha de la fase de grupos del torneo de la FIFA. La gran …

365scores

red sox - blue jays

Ranger Suarez, Red Sox blank Blue Jays, win third straight . 27 de Abril, 2026 23:15

Left-hander Ranger Suarez pitched eight innings of one-hit ball Monday night as the visiting Boston Red Sox defeated the Toronto Blue Jays 5-0.,Suarez

Deadspin

Best MLB Strikeout Props for April 28th Yankees vs Rangers & Red Sox vs Blue Jays . 28 de Abril, 2026 07:25

Tuesday MLB picks and best bets featuring strikeout props for Cam Schlittler and Peyton Tolle.

Deadspin

Willson Contreras carrying Red Sox into series vs. Blue Jays . 15 de Junio, 2026 23:27

Getting off to a strong start should be on the Boston Red Sox"s to-do list Tuesday when they open a three-game series against the visiting Toronto Blu

Deadspin

sep suspende clases mañana

¿SEP suspende clases mañana 24 de febrero, Día de la Bandera? Checa el calendario escolar 2025-2026. 23 de Febrero, 2026 14:31

¿SEP suspende clases? Entérate qué pasará este martes, Día de la Bandera en México, y conoce las fechas clave del calendario escolar

Estadio Deportes

¿SEP suspende clases mañana, miércoles 25 de febrero? Checa aquí el calendario escolar 2025-2026. 24 de Febrero, 2026 18:25

¿SEP suspende clases? Te decimos qué pasará este miércoles con los millones de alumnos y las fechas clave del calendario escolar

Estadio Deportes

¿SEP suspende clases mañana, jueves 26 de febrero? Checa aquí el calendario escolar 2025-2026. 25 de Febrero, 2026 18:25

¿SEP suspende clases? Te decimos qué pasará este jueves en las aulas del país y las fechas clave del calendario escolar

Estadio Deportes

antoine semenyo

Manchester City posiciones hoy: ¿Cómo quedó en la Premier League tras vencer a Crystal Palace?. 13 de Mayo, 2026 15:00

El Manchester City continúa su paso firme en el tramo final de la temporada 2025/2026. Tras la reciente victoria por 3-0 ante el Crystal Palace en el Etihad Stadium, el equipo ciudadano ha logrado consolidar su lucha por el título, manteniendo la presión constante sobre el líder del campeonato. Con goles de Antoine Semenyo, Omar …

365scores

¿Por qué no juegan Rayan Cherki y Gianluigi Donnarumma en Chelsea vs. Manchester City por la FA Cup 2025-26?. 16 de Mayo, 2026 07:18

Manchester City ya ganó la EFL Cup esta temporada y busca sumar su segundo título de la temporada en la final frente a Chelsea. Manchester City se enfrenta con Chelsea este sábado 16 de mayo por la final de la FA Cup. El equipo citizen ya se coronó en la EFL Cup y quiere sumar su segundo título de la temporada, mientras que los Blues buscan su

BolaVip Mexico

¡Locura en Wembley! El golazo de taco de Semenyo que adelanta al Manchester City ante Chelsea. 16 de Mayo, 2026 09:40

Antoine Semenyo desató la locura en la final de la FA Cup con una genialidad absoluta para poner en ventaja a los Ciudadanos. El atacante definió con un recurso espectacular tras una gran asistencia de Erling Haaland para romper el cero en el mítico estadio de Londres. Así fue el golazo de taco de Semenyo …

365scores