Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
La lista de 25 para los partidos ante Islandia y Ucrania Athenea del Castillo en las campanadas: “Florentino Pérez está apostando por el fútbol femenino y es una persona súper cercana”
El Desmarque
Si estás buscando consejos para reservar vuelos económicos, la buena noticia es que no necesitas fórmulas secretas: basta con combinar anticipación, flexibilidad y un proceso de búsqueda ordenado.
Lado.mx
Shutterstock El seguimiento de tu ahorro para el retiro es fundamental para planificar tu futuro financiero. Es esencial estar al tanto de tu estado de cuenta Afore para conocer cómo crece tu patrimonio a lo largo de tu vida laboral.
Lado.mx
En el mundo del deporte y el culturismo, los suplementos y esteroides han ganado popularidad debido a sus efectos potenciadores del rendimiento. Uno de los compuestos más discutidos es la Oxandrolona, conocida por su capacidad para ayudar a mejorar la fuerza y la masa muscular magra.
Lado.mx
Acuerda Junta de Paz despliegue militar e inversión en Gazagarciaaguilare75Vie, 20/02/2026 - 04:30
NVI Noticias
Los sujetos fueron identificados durante una investigación financiera que permitió establecer vínculos operativos, los cuales eran utilizados para captar recursos de origen ilícito
El Informador
PAOK vs Celta de Vigo se enfrentan en el compromiso de ida correspondiente a los play-offs de la UEFA Europa League, en un cruce que tendrá su primer capítulo en Grecia, donde el conjunto heleno buscará aprovechar la localía y dar el primer golpe en la serie, mientras que el cuadro español intentará competir con …
365scores
STAFF/@michangoonga La policía británica detuvo este jueves a Andrew Mountbatten-Windsor, conocido anteriormente como el príncipe Andrés, por su presunta implicación en un caso de mala conducta en el ejercicio de un cargo público, tras las acusaciones de haber compartido información confidencial con Jeffrey Epstein cuando fungía como enviad
Changoonga
No nos vas a dejar mentir: el fin de semana no está completo sin unos buenos tacos de barbacoa, ¿apoco no? Es por ello que a mediados de marzo llegará la Feria del Pulque y la Barbacoa 2026 a CDMX. Durará tres días y se realizará justo en el segundo del año, así que tendrás […]The post ¡Ya viene la Feria del Pulque y la Barbacoa 202
CDMX Secreta
Hermosillo, Sonora.- A mediados del mes de agosto la Secretaría de Salud de Sonora migrará hacia la digitalización de cartillas de vacunación, las cuales se almacenarán en una base de datos nacional para que la ciudadanía pueda tenerlas disponibles en los centros de salud de todo el país. En una reunión a la que acudieron […]The post
Proyecto Puente
Karina MuñozCIUDAD DE MÉXICO.Una “tormenta perfecta” causó la baja cobertura de vacunación en los niños y niñas mexicanos.Luego de que México en el 2006 fuera punta de lanza en la cobertura de vacunación en niños y niñas, actualmente el número de menores con su esquema completo de vacunación es bajo.Esta baja cobertura fue provocada
Excelsior
Para reforzar los controles de registro de vacunación entre la población jalisciense, la Secretaría de Salud Estatal prepara una versión digital de la cartilla de vacunación, un documento virtual que facilitaría el seguimiento de la aplicación de diferentes biológicos en niños y... Nota completa »
Notisistema
El mexicano Isaac del Toro (UAE Team Emirates) sigue con posibilidades de conseguir el liderato del UAE Tour 2026La entrada UAE Tour 2026: Así le fue al mexicano Isaac del Toro en la Etapa 4 aparece primero en López-Dóriga Digital.
Lopezdoriga.com
Redacción / Grupo Cantón El ciclista mexicano finalizó la jornada en la posición 23. Aunque no fue su mejor resultado parcial, se mantiene con opciones reales de tomar el liderato en las siguientes etapas. Emiratos Árabes Unidos.- El ciclista mexicano Isaac del Toro tuvo actividad en la Etapa 4 del UAE Tour 2026, disputada […]The
Quintana Roo Hoy
El UAE Tour, única carrera del calendario UCI WorldTour en la región, continuará este viernes 20 de febrero con su quinta etapa. DUBÁI. El ciclista mexicano Isaac del Toro, integrante del equipo UAE Team Emirates, concluyó este jueves la cuarta etapa del UAE Tour 2026, manteniéndose en la disputa directa por el liderato general de […]La
La Torre News
La Temporada 3 de “Jujutsu Kaisen” tendrá una pausa programada en febrero de 2026. Te explicamos por qué ocurre y cuándo regresa el episodio 8.
El Imparcial
Tan solo llevamos 5 episodios de la segunda temporada de Frieren y ya ha sufrido un parón, aunque no os preocupéis, que ya tiene fecha de retorno muy cercana. El anime justo acababa de anunciar el primer cartel de la segunda tanda de episodios que abarcarán el "Arco de Revolte
3d Juegos
Solo Leveling va a formar parte de un juego de cartas coleccionables, Union Arena de Bandai Namco, el próximo marzo y ahora algunos fans han podido echar un primer vistazo a algunas de sus piezas más llamativas con motivo del BCG Fest de La Vegas. Hasta la fecha, la página oficial d
3d Juegos
Últimas noticias
Las claves de la reunión de Hansi Flick con la plantilla para "ponerles las pilas"
Mati Prats, muy crítico con el motor Honda de Fernando Alonso: "¿Escasez de piezas? Como si eso fuera el taller de mi barrio"
Garantizado el Selectivo Estatal de Taekwondo; proceso se mantiene conforme a lo programado
Invita SECVER a expo artesanal por el Día Internacional de la Lengua Materna
IPE fortalece atención a derechohabiencia de Coatzacoalcos y Minatitlán
NBA MVP encuesta 2.0: Por qué cada juego cuenta para las estrellas
¿James Rodríguez entra en un 11 ideal del siglo XXI en la MLS?
Reforma electoral plantea reingeniería del INE y recorte de hasta 70% en áreas clave
Muere Eric Dane, actor de Grey’s Anatomy y Euphoria, a los 53 años
Estrategia Nacional de Seguridad en Guanajuato: Resultados y Compromiso por la Paz
Pese a las cancelaciones, Ubisoft tiene muchos juegos en desarrollo: varios Assassin"s Creed, Far Cry y más
Analizan cuatro comunidades para ubicar el relleno sanitario metropolitano
Miles de tortugas negra, golfina y laúd nacieron en las costas michoacanas y son liberadas en 25 santuarios
De política y cosas peores
Nuestro recomendado para leer