Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Déjate conquistar por la cultura, la música, la gastronomía y las tradiciones que se expresan en sus Pueblos Mágicos
El Informador
Infobae
Consulta la agenda de encuentros programados para hoy. Los equipos mas destacados se enfrentaran en emocionantes duelos que prometen mantener a los aficionados al borde de sus asientos.
Lado.mx
Elegir una lavadora adecuada representa una inversión importante para cualquier hogar. Con tantas opciones disponibles, determinar cuál es la mejor marca de lavadoras puede resultar complicado si no conoces los criterios fundamentales que distinguen a un modelo de calidad de uno básico.
Lado.mx
En la actualidad, los códigos QR se converten en una herramienta indispensable para compartir información de forma rápida y sencilla.
Lado.mx
EL BUEN TONOSantiago Tuxtla, Ver.– En las últimas horas circuló en redes sociales un video que evidencia el incremento considerable del nivel del río Tepango, situación que ha generado alerta entre habitantes de comunidades cercanas ante el riesgo de un posible desbordamiento. De acuerdo con reportes preliminares, el aumento del caudal es res
El buen tono
Infobae
Infobae
Gilberto Mora le abre las puertas a Álvaro Fidalgo para jugar el Mundial 2026 con México El juvenil de Xolos respalda la posible llegada del mediocampista del América al Tri DavidTASáb, 10/01/2026 - 07:49 La reciente declaración
Record
América amarra estrella brasileña del Manchester United para reforzar la delantera Las Águilas sumaran a sus filas a la jugadora brasileña Geyse Ferreira. ex de Manchester United y Barcelona fvillalobosSáb, 10/01/2026 - 07:39 El t
Record
Genoa vs Juventus EN VIVO Serie A Jornada 2 Sigue EN VIVO todas las acciones de este emocionante partido m.zavalaDom, 31/08/2025 - 08:30 Este domingo, Johan Vásquez y el Genoa tendrán la dura tarea de recibir en casa a la Juventus, el club m
Record
Como 1907 vs Genoa: ¿Dónde ver el duelo del equipo de Johan Vásquez en Serie A? Con Johan Vásquez como capitán, Genoa busca salir de la parte baja de la tabla m.diazLun, 15/09/2025 - 00:04
Record
Enrique LópezLa AS Roma continúa mostrando solidez en la temporada 2025-26 de la Serie A tras vencer 2-1 al Parma en el Estadio Olímpico, resultado que le permite mantenerse igualada en puntos con el Nápoles, actual líder del campeonato. El conjunto dirigido por Gian Piero Gasperini alcanzó las 21 unidades y confirmó su regreso al buen paso
Excelsior
Los fans de Superman ya lo sabíamos y ahora se confirma de manera oficial: James Gunn ha encontrado al Brainiac de DC Studios, y el elegido es el actor alemán Lars Eidinger, una de las figuras más respetadas del cine europeo contemporáneo. ¿Un villano a la altura de Lex Luthor? Ya
Vida Extra
En el vasto y aterrador universo de DC Comics, hay pocas certezas absolutas. Una de ellas es que Darkseid siempre está tramando algo terrible. La otra, sorprendentemente, es que cada Navidad el mismísimo Papá Noel, o Santa Claus si lo prefieres, consigue colarse en Apokolips… solo
Vida Extra
Para 2026 tengo un propósito: llevar al día todos los lanzamientos mensuales de anime que se van realizando en las diferentes plataformas de streaming. Algunos como Sentenced to Be a Hero ya se postulan como favoritos del año y eso que este acaba de empezar, pero otros son un descub
3d Juegos
Qué es una sala de hemodinamia, qué procedimientos como colocación de stents o marcapasos realiza y por qué su apertura en el CMN Siglo XXI impacta a millones de trabajadores y pensionados del IMSS
El Imparcial
Para muchas personas jubiladas, contar con un apoyo económico extra puede marcar la diferencia ante gastos imprevistos o proyectos personales.En ese contexto, el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) ofrece a sus pensionados la posibilidad de solicitar un préstamo a cuenta de pensión, el cual se descuenta de manera mensual directamente del
El Siglo de Torreón
El Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE) y el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) dieron a conocer sus calendarios oficiales de pagos correspondientes al año 2026 para jubilados y pensionados.
Vanguardia.com.mx
Últimas noticias
Trump impulsa una política de tarjetas de crédito que, según los investigadores, podría ahorrar a los estadounidenses 100 mil millones de dólares
Cloud Dancer: el color que marcará el 2026
Año Nuevo en el cine: momentos que hicieron historia
Festival de Rosca llega a Roma Verde
Aún hospitalizadas, 36 personas que iban en Tren Interoceánico que descarriló
Sheinbaum criticó publicación de fotos de víctimas del Tren: qué falta de humanidad
Personas en situación de calle, entre las vulnerabilidades y el abandono
A 32 años del levantamiento armado, zapatistas luchan contra extractivismo
Inundaciones en Huehuetla: la catástrofe pasó, comienza la emergencia
Cielo despejado, pronóstico para el valle de Toluca
Sigue Valle de Toluca en Contingencia Ambiental
La melatonina bajo la lupa: expertos advierten sobre sus riesgos cardíacos
El robot más pequeño del mundo puede meterse en tu cuerpo para salvarte la vida
Se registra fuerte sismo este 2 de enero; apuntan a 6.5 en Guerrero
Toluca se reporta sin afectaciones tras sismo de magnitud 6.5