El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Desde Puebla
Compartir en:
   

 

 

Kuyumchoglu, ex DT de Correa en San Lorenzo: "Angelito es Aladino, va a ser ídolo de River". 11:59

El reconocido formador y ex jugador de River recuerda con Olé cómo salvo a Correa de que lo echaran del Ciclón y se ilusiona con que deje una huella histórica en Núñez.

Olé.com.ar

SSM llevará Feria de la Salud gratuita a Uruapan.11:30

Se llevará a cabo en la colonia Los Ángeles, el próximo sábado 22 de agosto en un horario de 9:00 a 14:00 horas     La Secretaría de Salud de Michoacán (SSM) llevará a cabo una Feria de la Salud este sábado 22 de agosto en la colonia Los Ángeles, en Uruapan, a fin de acercar […]La entrada SSM llevará Feria de la Salud gratuita a

Respuesta.com.mx

Recibe SEP más de 8 millones de libros de texto gratuitos. 11:34

-Madres, padres de familia, alumnos y docentes también recibirán la guía el “ABC de las Emociones”, relacionada con información sobre los cambios emocionales y de conducta. Redacción Los Conjurados Con la finalidad de otorgar herramientas didácticas a las y los estudiantes de educación básica, la Secretaría de Educación Pública del E

LosConjurados.mx

Seguro de viaje para deportes extremos: protección esencial para aventureros.

Planificar una aventura que incluya esquí fuera de pista, buceo profundo o escalada en montañas remotas requiere más que equipo especializado. Los seguros clásicos no suelen cubrir los accidentes relacionados con los deportes de riesgo, lo que convierte al seguro de viaje para deportes extremos en una herramienta indispensable para proteger tu

Lado.mx

Mejores laptops gamer para tu experiencia de juego.

Elegir entre las mejores laptops gamer requiere entender qué componentes realmente marcan la diferencia en tu experiencia de juego. No se trata solo de potencia bruta, sino de características específicas que transforman una computadora común en una máquina capaz de ejecutar títulos exigentes con fluidez y estabilidad.

Lado.mx

Cuántas semanas cotizadas pierdes al retirar por desempleo.

Cuando una persona solicita un retiro por desempleo, la primera pregunta casi siempre es la misma: ¿cuánto dinero puedo retirar y cuándo lo recibiré? Pero, existe otro aspecto que suele pasar desapercibido y que puede tener un impacto mucho mayor en el futuro: las semanas cotizadas que se descuentan al realizar el retiro.

Lado.mx

Aprueba Cabildo construcción de nueve viviendas para familias afectadas en San Pablo Xochimehuacán.09:57

La regidora detalló que construir estas nueve casas representa garantizar espacios habitacionales dignos bajo los estándares que reconoce el derecho humano a una vivienda adecuada.

Ventana Pública

Conductor se pasa el rojo, provoca choque y huye cerca de San Lorenzo. 09:44

CIUDAD JUÁREZ, Chihuahua. — Un accidente vehicular se registró en el cruce de la avenida Tecnológico y la calle Valle de Juárez, cerca de la iglesia de San Lorenzo, luego de que el conductor de un automóvil presuntamente omitiera la luz roja del semáforo, impactara a otro vehículo y posteriormente se diera a la fuga. …

Canal 44

Conagua abre expediente a “Tekmol” por tala en el río Valles. 10:02

José Luis Romero, “Tekmol”, podría pagar hasta 1.9 millones de pesos de multa por la tala de árboles que se le atribuye en el río Valles Por: Redacción Ilustración generada con IA para La Orquesta La Comisión Nacional del Agua (Conagua) habría abierto un procedimiento sancionador contra José Luis Romero Calzada, conocido como &

Laorquesta.mx

white sox - braves

First-place White Sox out to tag Braves with first series sweep of season . 11 de Junio, 2026 08:16

The major-league-leading Atlanta Braves lost three consecutive games in the first week of April but have not suffered a series sweep this season.,The

Deadspin

Report: White Sox add C Joey Bart in deal with Braves . 03 de Agosto, 2026 16:46

Catcher Joey Bart was traded for the second time in six weeks on Monday, with the Atlanta Braves sending him to the Chicago White Sox an hour before t

Deadspin

White Sox pursue long-delayed sweep of Braves . 07:15

A sweep is a sweep, even if there"s a 10-week lull before it"s settled.,On Thursday afternoon, the Chicago White Sox will look to confirm that notion

Deadspin

registrar línea telcel

Oficial: hoy se suspenden millones de celulares que no se registraron en México. Así puedes solucionarlo . 18 de Agosto, 2026 09:05

El primer corte del registro obligatorio de líneas móviles en México ya está en marcha. Las compañías comenzaron a suspender las líneas cuyo número termina en 0 que no fueron vinculadas con la identidad de su usuario antes del 15 de agosto. Sin embargo, no todas quedaro

Xataka México

Registran largas filas en Telcel para recuperar servicio tras suspensión de líneas. 23:50

Largas filas se registraron este miércoles en centros de atención Telcel, luego de que numerosos usuarios acudieran para registrar sus líneas telefónicas y recuperar el servicio tras quedarse sin señal. La suspensión comenzó de manera gradual días atrás para los números que no fueron vinculados con la CURP dentro del plazo correspondiente

NTV

Largas filas en Telcel por suspensión de líneas sin registro. 12:12

*Usuarios abarrotan oficinas de Telcel en Puebla tras reportar hasta tres días sin servicio por no registrar líneas con terminación 0.   Puebla, Pue.-Largas filas se registran en las oficinas […]The post Largas filas en Telcel por suspensión de líneas sin registro first appeared on Cinco Radio.

Cinco Radio

atalanta vs

Milan vs Atalanta EN VIVO: Mira el minuto a minuto y goles de Santiago Gimenez en la Serie A Italia 2025-26. 10 de Mayo, 2026 11:25

Los Rossoneri y Santiago Gimenez buscan una victoria que encamine su clasificación a la siguiente Champions League.

Foxsports.com.mx

Santi Gimenez volvió a ser titular después de 6 meses, pero Milan perdió por la mínima ante Atalanta. 10 de Mayo, 2026 15:25

El delantero mexicano disputó 58 minutos antes de ser sustituido por Niclas Füllkrug.

Foxsports.com.mx

Trago Amargo para Santiago Giménez: Es Titular en Dura Derrota del AC Milan. 10 de Mayo, 2026 16:07

Santiago Giménez fue titular en la dura derrota del AC Milan ante el Atalanta. El delantero mexicano jugó 58 minutos en un partido adverso para su equipo.La entrada Trago Amargo para Santiago Giménez: Es Titular en Dura Derrota del AC Milan se publicó primero en La Torre News.

La Torre News