Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
¿Hasta dónde llegará Costa de Marfil en el Mundial 2026? Descubre los pronósticos clave, las mejores cuotas para tus apuestas y el análisis del experto. ¿Dónde apostar por Costa de Marfil en el Mundial 2026?Si estás preparando tus apuestas en el Mundial 2026 y quieres hacerlo por la selección de Costa de Marfil, aquí tienes algunas de las
BolaVip Mexico
Morena inicia asambleas en 31 estados para defender su soberanía y responder a injerencias extranjeras.
El Congresista
Staff/RG Plan de acción regional fortalece prevención, diagnóstico y acceso a innovación México es referenteThe post Al menos, 7 millones de personas que viven con VIH en la región AsiaPacífico appeared first on Desde Puebla.
Desde Puebla
Antes de que llegue la retroexcavadora, antes de que se instale el primer andamio y antes de que comience cualquier actividad de obra, hay un elemento que ya debe estar en el sitio: la caseta.
Lado.mx
Si estás intentando consultar el estatus de tu solicitud o recuperar tu número de folio y te topaste con que la página buscador.becasbenitojuarez.gob.mx/folio está completamente desconectada, no estás solo.
Lado.mx
El mercado mexicano de apuestas en línea está experimentando una transformación acelerada. Lo que hace apenas unos años seguía siendo un nicho con un número limitado de operadores locales se está convirtiendo en un escenario competitivo a gran escala con la participación de marcas globales.
Lado.mx
El Pulso de la Republica
Alejandro Moreno celebra la victoria del PRI en Coahuila, ganando todos los distritos en las elecciones legislativas.
El Congresista
Redacción En la presente temporada de calor 2026 se ha notificado, 715 casos y 18 defunciones asociadas a la temporada de calor, lo que equivale a una letalidad del 2.51%. Las defunciones corresponden a golpes de calor; los estados con más casos son Chiapas (3), Veracruz (3), Baja California (2), Guerrero (2), Campeche (1), Oaxaca […]La ent
Hora Cero
Cuáles son los vehículos que no circulan este lunes en la Ciudad de México y su área conurbada, así como los valles de Toluca y de Santiago Tianguistenco
Infobae
TERESA GIL Da risa que esas estructuras que se llaman ley en un conglomerado mundial que tiene voluntad propia, se impongan sobre la lógica y el humanismo. La congruencia del derecho da lo que se llama excepciones y si no aparecen, está la interpretación de la ley, que para eso existe un tercer poder en …
Entresemana.mx
Infobae
La candidata del PRI, Verónica Martínez García, aventaja al morenista por más de 36 mil votos
Infobae
Con 96% de actas computadas, se confirmó el triunfo del PRI en 16 distritos electorales.
El Financiero
Con una participación del 50.6%, el PREP en Coahuila alcanza el 96.5% de actas capturadas. Conoce los resultados preliminares para las diputaciones estatales.
Debate.com.mx
Héctor G. Amador. Xalapa, Ver.- La gobernadora de Veracruz, Rocío Nahle García, informó que el estado continuará con su vida normal, no suspenderán las clases, ni las actividades en oficinas, «porque nosotros estamos encargados de constuir la paz, la seguridad y la tranquilidad en México y por supuesto en Veracruz». En un video publicado e
Eldemocrata.com
La Secretaría de Educación en el Estado señaló que en tres municipios de la entidad seguirá la suspensión de actividades educativasLa entrada Mañana hay clases normales en todo el estado, excepto en estos tres municipios se publicó primero en La Voz de Michoacán.
La Voz de Michoacán
Un reto viral de TikTok conocido como “Mañana Tiroteo” ha puesto a las autoridades y escuelas de al menos 15 estados de México en alerta. En cuestión de días, mensajes escritos en planteles, publicaciones en redes y reportes al 911 han sido suficientes para detonar evacuaciones
Xataka México
El elenco nacional ahora enfocará su debut ante Uzbekistán. The post Colombia derrotó a Jordania con un doblete de Jhon Arias appeared first on Eldeportivo.com.co.
Eldeportivo.com.co
Infobae
La selección cafetera se impuso 2-0 con una destacada actuación de Jhon Arias.
Foxsports.com.mx
Últimas noticias
PRI señala que logró el “carro completo” de las elecciones locales de Coahuila
Triunfo tricolor en Coahuila-Priistas chihuahuenses lo celebran-Descalabro moreno-Panistas en las calles
Andrés Pajares, ingresado por una bronquitis desde el viernes
Investigan posible homicidio-suicidio familiar en Los Ángeles: murieron una madre, su esposo y sus dos hijos, incluida una bebé de seis días
Torrelavega solicita la plaza por invitación para participar en la EHF European League
Cepeda reconoce los resultados de la primera vuelta de las elecciones en Colombia una semana después
Medios griegos acusan a turcochipriotas de interferir vuelos de ministros de la UE
El nacionalista Kurti anuncia sondeos para formar un nuevo gobierno en Kosovo
León XIV critica en el Congreso la "descalificación permanente del adversario" y dice que el poder tiene límites
León XIV: toda vida humana debe ser reconocida desde la concepción
Cultura promueve a partir de mañana las Jornadas Europeas de Arqueología para acercar el patrimonio arqueológico
Aupex reivindica la costumbre de "tomar el fresco" en los pueblos extremeños
Rafa Jódar irrumpe en el Top 25 del ranking ATP y Alexander Zverev se acerca a Carlos Alcaraz
Mañueco afronta mañana su tercera investidura, la más holgada en votos con el apoyo de Vox
Ascienden a 970 los palestinos muertos por ataques de Israel contra Gaza desde el alto el fuego