El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

México y Estados Unidos sostendrán una tercera ronda de negociaciones del T-MEC en CDMX.21:50

Estados Unidos y México se reunirán el 21 de julio en CDMX para una tercera ronda del TMEC enfocada en comercio y seguridad económica

SDP Noticias

IA para Adultos Mayores: Aprende inteligencia artificial de forma fácil y mejora tu vida diaria.

La tecnología avanza a pasos agigantados, y una de las herramientas que más está transformando la vida de las personas es la Inteligencia Artificial (IA).

Lado.mx

¿Tu hijo sufre con sumar o restar? Cómo ayudarlo a dominar las sumas y restas jugando desde casa.

Lograr que los niños se sienten a repasar matemáticas después de la jornada escolar puede convertirse en una auténtica batalla campal. Entre los cuadernos llenos de números y las distracciones de las pantallas, es normal que terminen frustrados (¡y tú también!).

Lado.mx

Constancia de antecedentes penales federales: ¿cuándo se solicita y es el tramitarla en línea? El paso a paso.

Esta constancia de antecedentes penales federales es uno de los documentos oficiales más solicitados en México para realizar diversos trámites legales, migratorios, laborales y administrativos.

Lado.mx

Marx Arriaga ‘malbarata’ su casa por falta de liquidación de la SEP.19:50

El exdirector de materiales educativos fue despedido por la SEP el pasado viernes 13 de febrero, tras lo cual se atrincheró cuatro días en sus oficinas.

Editorial Aristegui Noticias

Fractura y crisis política con “Jacko” Badillo en el Congreso de Guerrero. 19:57

Acapulco, Gro.- Con el humilde arte de lustrar el voto y las rodillas gastadas, Joaquín Jacko Badillo, amarró la presidencia de la Junta de Coordinación Política (JUCOPO) del Congreso de Guerrero. Sin embargo, su imposición fracturó a la bancada de Morena: 10 diputados locales boicotearon la sesión del martes 10 de junio, rechazando que un..

La Aurora de México

Infantino se perfila para una reelección en la FIFA con apoyo de más de 200 países, según The Guardian. 19:50

Gianni Infantino cuenta con el respaldo formal de más de 200 asociaciones miembro de la FIFA para buscar un cuarto mandato como presidente del organismo, de acuerdo con información publicada por el diario británico The Guardian.The post Infantino se perfila para una reelección en la FIFA con apoyo de más de 200 países, según The Guardian app

Proyecto Puente

Así operaba la red de huachicol de Ernesto Ruffo según la FGR: usaba ferrocarriles y declaraba solo el 10% del combustible. 23:20

La fiscal Ernestina Godoy aseguró que es la red de contrabando de combustible más grande detectada hasta el momento, con un daño al erario estimado en más de 4,000 millones de pesos

Infobae

La “burla” de Víctor Rodríguez. 03:10

“Es indignante ver que quien enfrenta una acusación por violentar a una mujer puede salir de un juzgado sonriendo, burlándose y regresar a la comodidad de su casa”, deslizó molesta Kenia López, presidenta de la Cámara de Diputados.

El Financiero

moonswatch omega

OMEGA y Swatch lanzan un reloj único. 15 de Abril, 2022 17:28

GENTLEMAN MÉXICO / CIUDAD DE MÉXICO / FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LAS MARCAS. DR DERECHOS RESERVADOSEsta colaboración, la primera entre OMEGA y Swatch, sigue la popular tendencia de colaboraciones entre marcas urbanas y de lujo para crear nuevos productos innovadores que unan lo mejor de ambos mundos. Para OMEGA, esta misión es tan divertida com

Excelsior

El nuevo MoonSwatch Snoopy rinde homenaje a la Luna de la cosecha. 04 de Septiembre, 2025 13:49

El nuevo MoonSwatch de Omega y Swatch llega inspirado en la Luna de la cosecha de septiembre, con fases terrestres y guiños a Snoopy.

GQ México

El nuevo MoonSwatch Mission to the Moon 1969 es el reloj más elegante de Omega x Swatch. 14:09

Esta nueva colaboración entre Omega y Swatch destaca por su abundante uso del color dorado y guiños relacionados a Apolo 11.

GQ México

america vs queretaro

El próximo título que el Club América se jugará ante del inicio de la Liga MX Femenil. 12 de Julio, 2026 21:59

Las Águilas no se quedaron conformes con el doblete y quieren llevarse un título más. El Club América Femenil fue el más ganador en el semestre anterior, después de llevarse el título del Clausura 2026 en la Liga MX, pero también levantar la copa en la Concacaf W Champions Cup. Sin embargo, estos no serían los únicos campeonatos que estar

BolaVip Mexico

América debutará en el Apertura 2026 sin refuerzos; así quedó la plantilla para enfrentar a Querétaro. 13:25

El Club América comenzará el Apertura 2026 con una plantilla renovada, pero sin fichajes. El registro oficial confirmó bajas importantes y el regreso de jugadores que estaban a préstamo.

Estadio Deportes

alfredo valenzuela dominik armenta

Roban Lamborghini, joyas y un mdp a influencer Alfredo Valenzuela. 23 de Junio, 2025 12:20

Nao León El influencer Alfredo Valenzuela denunció haber sido víctima de un violento asalto junto a su pareja en su domicilio, ubicado en una zona exclusiva de San Pedro Garza García, Nuevo León.Según relató, entre cuatro y cinco hombres armados irrumpieron en su residencia y se llevaron una camioneta Lamborghini celeste valuada en más de s

Excelsior

Asaltan a influencer Alfredo Valenzuela en su casa de Nuevo León. 24 de Junio, 2025 12:23

México. – El creador de contenido, Alfredo Valenzuela, de 32 años, fue víctima de un violento asalto en su residencia en San Pedro Garza García, Nuevo León, la noche del domingo 22 de junio. Cinco hombres armados irrumpieron en su domicilio, donde se encontraban su pareja, Dominik Armenta, y la influencer rusa Lubasha. Las víctimas [

Monitor Expresso

Asaltan al youtuber Alfredo Valenzuela en su casa de Nuevo León: le roban Lamborghini de 8 millones de pesos. 24 de Junio, 2025 17:28

El youtuber mexicano Alfredo Valenzuela fue víctima de un violento asalto en su residencia ubicada en San Pedro Garza García, Nuevo León. El hecho ocurrió mientras su prometida, Dominik Armenta, realizaba una transmisión en vivo. Un grupo armado ingresó a la vivienda y sustrajo una camioneta Lamborghini Urus, piezas de joyería y un millón d

Seunonoticias.mx

Últimas noticias

Fentanilo dentro de empaques de Barbie: policía en Missouri localiza droga en muñecas vendidas en tienda de descuento

Miguel Uribe Londoño apuntó a Gustavo Petro y lo vinculó al magnicidio de su hijo: “Usted hostigó a Miguel, poniéndolo como carne de cañón”

ELITE TV / 22 DE MARZO DE 2026

Hoy celebramos el Quinto Domingo de Cuaresma: “¿No te he dicho que si crees, verás la gloria de Dios?”

El Papa León XIV: “Nada de lo creado puede saciar nuestra sed interior, porque estamos hechos para Dios”

¡HAY PARTIDO! Gol de Owen González | Santos 2-2 Puebla | Liga MX - Jornada 12 Clausura 2026 | TUDN

Prepárase antes de salir: Este es el pronóstico del clima en Puerto Plata este 23 de marzo

La aerolínea United Airlines decidió recortar un 5% de su capacidad ante el alza del combustible

Sorteo 3 de la Triplex de la Once: los números que dieron fortuna a los nuevos ganadores

EEUU asegura que ha "debilitado" el control de Irán sobre Ormuz tras su reciente ataque a la costa iraní

Juan Gabriel Rescalvo, psicólogo: “Puedes echar mucho de menos a tu ex, pero lo que más te duele es que esté mejor que tú”

Estadounidense capturado en Santa Marta por facilitar rutas de narcotráfico se hacía pasar por agente turístico y emprendedor en el norte de Colombia

Fuego en vecindad de Zona Norte provoca evacuación de decenas de personas

Se prevén lluvias y tormentas fuertes de corta duración en algunas zonas de Oaxaca: Protección Civil

La Guelaguetza conquista Tecámac en el Festival Atmósfera Mundialista 2026: Sectur Oaxaca