El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

Irán cumple más de dos meses sin internet global: crece el enojo por censura, crisis económica y acceso “VIP” a la red. 20:12

El apagón de internet en Irán cumplió este sábado 64 días y se ha convertido en uno de los temas más polémicos dentro del país, en medio de crecientes críticas por el impacto económico, las restricciones a la información y la aparición de un sistema de acceso privilegiado conocido como “internet pro”.The post Irán cumple más de do

Proyecto Puente

Ariadna Montiel asume liderazgo de Morena y llama a cerrar filas en torno a la transformación.20:30

La nueva presidenta de Morena asumió el cargo con un llamado a la unidad interna y a consolidar el proyecto político que gobierna México desde 2018. En un momento clave para la política nacional, Ariadna Montiel fue designada como nueva presidenta del partido gobernante Morena, desde donde lanzó un mensajeThe post Ariadna Montiel asume lideraz

MPV

Decomiso histórico de cocaína en el Pacífico refuerza presión contra el narcotráfico. 20:30

Autoridades mexicanas interceptaron más de dos toneladas de cocaína en aguas del Pacífico, en una operación que evidencia la magnitud del tráfico marítimo de drogas. En un operativo coordinado en altamar, fuerzas de seguridad de México lograron el aseguramiento de más de 2,1 toneladas de cocaína frente a las costasThe post Decomiso histór

MPV

El Yoga: Mucho más que flexibilidad, un camino hacia tu bienestar .

En un mundo que se mueve cada vez más rápido, encontrar un espacio de calma se ha vuelto una necesidad fundamental. El yoga no es solo una disciplina física, es una herramienta integral que transforma la relación entre el cuerpo y la mente.

Lado.mx

Culturismo inteligente: cómo construir un físico fuerte sin comprometer la salud.

El problema del progreso sin control En el mundo del fitness moderno, uno de los mayores errores no es la falta de esfuerzo, sino la falta de control sobre el proceso. Muchas personas entrenan intensamente, siguen dietas estrictas y buscan resultados rápidos sin entender cómo responde realmente el cuerpo.

Lado.mx

Colebrook Bosson Saunders presenta LANA, una respuesta a la nueva forma de trabajar con laptops.

La compañía presenta una nueva solución diseñada para mejorar la ergonomía en entornos de trabajo flexibles, integrando funcionalidad, diseño compacto y conectividad en un solo dispositivo. Colebrook Bosson Saunders ha anunciado el lanzamiento de LANA, un soporte ergonómico para laptops concebido para responder a las nuevas dinámicas del tr

Lado.mx

Sheinbaum promete que “nunca más” se reprimirá al pueblo, a 20 años de Atenco.19:57

Ilich Valdez Al conmemorarse 20 años de los hechos ocurridos en San Salvador Atenco, la presidenta Claudia Sheinbaum afirmó que en el país no se repetirá la represión por parte de las fuerzas de seguridad contra la población. Durante su mensaje, recordó que en 2006 se registraron graves violaciones a derechos humanos, como detenciones arbitr

La Querella Digital

Hospitalizan a Rudy Giuliani, exalcalde de NY; se le reporta crítico. 19:28

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, informó en su plataforma Truth Social sobre la hospitalización del correligionarioLa entrada Hospitalizan a Rudy Giuliani, exalcalde de NY; se le reporta crítico aparece primero en López-Dóriga Digital.

Lopezdoriga.com

El Puente Nichupté reúne a más de 3 mil corredores y 10 mil asistentes. 19:43

Redacción/Grupo Cantón La primera edición de la Carrera Puente Nichupté Cancún 2026 congregó a más de 3 mil competidores y 10 mil asistentes en una fiesta deportiva sobre la nueva obra vial. Cancún.- Una espectacular fiesta deportiva se vivió en la primera edición de la Carrera Puente Nichupté Cancún 2026, en la que participaron más [&

Quintana Roo Hoy

Temen que Rocha Moya sea , sabe demasiado. 00:05

NEMESIS Fernando Meraz Mejorado   Este sábado las calles de Culiacán amanecieron militarizadas, pero los fusiles no apuntan hacia la sierra; apuntan hacia el Palacio de Gobierno. Efectivos de la Marina (SEMAR) y la Policía Estatal tienen acordonado el edificio donde atrincherado, Rubén Rocha Moya, espera el siguiente golpe que lo defenestr

Índice Político

Sale Barcelona en búsqueda de dar un paso al bicampeonato. 02 de Mayo, 2026 23:54

El Barcelona disputa la Fecha 34 de LaLiga con la misión de sumar puntos que lo acerquen al bicampeonato del futbol español. El equipo culé visita este sábado al Osasuna, escuadra que todavía pelea el clasificarse a competencias europeas la próxima temporada, por lo que también requiere sacar unidades. Los dirigidos por Hansi Flick necesitan

Plaza de Ármas

nasa nombre

NASA prepara nuevo telescopio espacial que supera al Hubble. 28 de Abril, 2026 14:00

La NASA dio a conocer su nuevo telescopio espacial Roman, diseñado para explorar las grandes regiones del universo y profundizar en los misterios cósmicos como la materia y la energía oscuras. El proyecto esbozado y desarrollado durante más de 10 años, con una inversión superior a los 4 mil millones de dólares, lleva el nombre […]El ca

CB Televisión

La NASA permite escribir tu nombre con montañas, ríos y cráteres captados desde el espacio: así puedes hacerlo. 29 de Abril, 2026 07:50

Cualquier persona puede escribir su nombre usando fotografías satelitales tomadas desde el espacio gracias a una nueva plataforma interactiva de la NASA

Infobae

NASA lanza sitio viral que escribe tu nombre con imágenes satelitales y enloquece a redes sociales. 29 de Abril, 2026 10:25

La herramienta "Your Name in Landsat" de la NASA usa formaciones geológicas reales para deletrear nombres y ya causa furor en TikTok y otras plataformas

Debate.com.mx

sevilla vs real sociedad

La Copa del Rey y la Real Sociedad ya están en Gipuzkoa. 20 de Abril, 2026 08:25

La Copa del Rey y la Real Sociedad ya están en Gipuzkoa, donde han recibido este domingo la primera ovación en casa después de la victoria en la final disputada en Sevilla frente al Atlético de MadridLa entrada La Copa del Rey y la Real Sociedad ya están en Gipuzkoa aparece primero en López-Dóriga Digital.

Lopezdoriga.com

Sevilla vs Real Madrid: Resultado EN VIVO, minuto a minuto y goles de la Liga F. 02 de Mayo, 2026 10:40

Sevilla vs Real Madrid protagonizan uno de los choques más atractivos de la jornada en la Liga F, con la lucha por el subcampeonato al rojo vivo. Las merengues entienden que no hay margen de error en Sevilla, ya que cualquier tropiezo podría ser aprovechado por la Real Sociedad para arrebatarles la plata del campeonato …

365scores

alineacion indebida america

Ignacio Rivero, en duda para Cruz Azul vs Juárez. 17 de Septiembre, 2025 17:36

Ignacio Rivero, en duda para Cruz Azul vs Juárez El capitán cementero buscar recuperarse tras recibir 12 puntadas rtrujillo25Mié, 17/09/2025 - 16:26

Record

Pumas exige sanción por alineación indebida del América tras el empate en el Estadio Azteca. 22:58

El Clásico Capitalino sigue dando de qué hablar tras el vibrante empate a tres goles en el Coloso de Santa Úrsula. La directiva universitaria prepara una protesta formal argumentando una alineación indebida del América durante la segunda mitad del encuentro de la Liga MX, señalando serias irregularidades en los cambios realizados por el cuerp

365scores

¿Alineación indebida del América? El error ante Pumas que podría costarles la serie. 23:25

¡Escándalo en la Liguilla! América en la mira por un confuso cambio tras la lesión de Cáceres. ¿Hubo alineación indebida?

Debate.com.mx