Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
El precio de productos, cuyo consumo mide la calidad de vida de las personas, se incrementó notablemente, por lo que, aunque la economía británica se expandía, ese beneficio no llegaba a donde más se necesitaba.
El Financiero
Sepultura anuncia su último concierto en Brasil tras 40 añosSepultura regresa a sus raíces con un show final en Brasil, marcado por su legado de más de 40 años.Este artículo es un contenido original de Monterrey Rock
Monterrey Rock
Claudia Sheinbaum confirma salida de agentes de la CIA por falta de acreditación tras operativo en un laboratorio de drogas.
El Congresista
Si estás intentando consultar el estatus de tu solicitud o recuperar tu número de folio y te topaste con que la página buscador.becasbenitojuarez.gob.mx/folio está completamente desconectada, no estás solo.
Lado.mx
El mercado mexicano de apuestas en línea está experimentando una transformación acelerada. Lo que hace apenas unos años seguía siendo un nicho con un número limitado de operadores locales se está convirtiendo en un escenario competitivo a gran escala con la participación de marcas globales.
Lado.mx
En un mundo que se mueve cada vez más rápido, encontrar un espacio de calma se ha vuelto una necesidad fundamental. El yoga no es solo una disciplina física, es una herramienta integral que transforma la relación entre el cuerpo y la mente.
Lado.mx
Un conflicto en Cancún entre un migrante cubano y un ciudadano mexicano desata tensiones en la comunidad.
El Congresista
El Teatro Bretón de Sepúlveda celebra el certamen "Siete Llaves", con siete obras que destacan el talento del teatro aficionado.
El Congresista
La gobernadora de Chihuahua, Maru Campos, impugna citatorio de la FGR en caso de agentes de la CIA fallecidos, generando tensiones políticas.
El Congresista
Un conflicto en Cancún entre un migrante cubano y un ciudadano mexicano desata tensiones en la comunidad.
El Congresista
Mayor inversión y apertura en la industria farmacéutica y biotecnológica posicionan a Argentina como referente internacional en salud
Infobae
El Teatro Bretón de Sepúlveda celebra el certamen "Siete Llaves", con siete obras que destacan el talento del teatro aficionado.
El Congresista
Sheinbaum defiende a Fátima Bosch del escándalo Rocha Cantú: “No la mezclen” La presidenta pide que no le resten mérito al trabajo de la tabasqueña para ganar Miss Universo 2025 jreyesMié, 26/11/2025 - 14:08 En plena polémic
Record
Naomi LeónEl 30 de noviembre, Cassandra García Olea, originaria de Morelos, obtuvo la corona de Miss México, título que la convierte oficialmente en la representante del país rumbo a Miss Mundo 2026.La final del certamen se llevó a cabo en el Auditorio Santiago de Monterrey, Nuevo León, donde cientos de asistentes y miles de espectadores sig
Excelsior
Conoce dónde ver EN VIVO Miss Universe México 2026, el horario oficial y quiénes son las candidatas favoritas para ganar la corona.
El Financiero
El DT habló en Londres antes del segundo partido por la llave semifinal. La ida terminó 1-1
Infobae
El delantero argentino fue titular, pero lo reemplazaron a los 67 minutos. Jugó condicionado por la molestia en un tobillo y en varios momentos lo dejó en evidencia
Infobae
Tras varios días de intenso calor, las temperaturas disminuirán el fin de semana en varias regiones de México, llegando a su fin la Ola de Calor y dominando ambiente más fresco unos días.Un nuevo cambio experimentaremos en México durante este fin de semana y es que pasaremos de los efectos del anticiclón con la Ola de Calor a una vaguada pol
Meteored.mx
El pronóstico del clima prevé para este día cielo medio nublado a nublado en Puebla, con posibilidad de chubascos, descargas eléctricas y caída de granizo en distintas regiones del estado. Durante la mañana se espera ambiente fresco, así como bancos de niebla en zonas serranas, mientras que por la tarde continuará el calor intenso, especial
Tribuna Noticias
La temperatura más baja registrada en el país fue la del 27 de diciembre de 1997, cuando el termómetro disminuyó hasta los -25 grados
Infobae
Últimas noticias
Julián Álvarez: la gran seducción del Barcelona, una regla que ayuda y un PSG agazapado
¿Arsenal o PSG? La Inteligencia Artificial predijo quién ganará la final de la Champions League
Clima en la CDMX: Nublados y posibilidad de lluvia ligera hoy
Primeras reacciones sobre "El Día de la Revelación" de Spielberg
Protesta en Cancún por agresión de un cubano tras mordida de perro
Lydia Cacho lanza su primera novela de ficción sobre el 68
Moody"s baja la calificación de México: implicaciones económicas
Maldita Existencia lanza su primer LP de post punk desde la periferia
¡Prepárate! Vienen más días de calor y bruma por el polvo del Sahara: aquí los detalles
¿Está Delcy Rodríguez en la mirilla de la DEA? Gobierno de Estados Unidos investigó a la presidenta encargada de Venezuela
Crece 10.9% la movilización de pasajeros en el Aeropuerto Internacional de La Paz
Se aproxima Tormenta Negra a México... azotará con lluvias intensas, granizadas y fuertes vientos a estos estados
Intenso el sargazo en Playa del Carmen, afecta playas de Quintana Roo
Asesinan a una mujer de 23 años frente a un parque de El Bronx
Perú vs Honduras: día, hora y canal TV del duelo por la fecha 2 de la Copa Panamericana de vóley Sub 17 2026