Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Harry Styles pagó los churros de clientes de El Moro en la Condesa, un gesto que recordó la historia de la churrería fundada en 1933 en el Zócalo.
Canal 44
Infobae
Rubén Cortés. Fuerte debe de ser la palanca que tiene en la 4T la empresa Territorium Life, la misma que aplicó el examen fallido en línea de ingreso a la UNAM. Ajá, porque también tiene contratos en el INE, que le pagó más de 3.4 millones por capacitar, formar y gestionar aprendizaje institucional. El favoritismo de … Continuar leye
Elarsenal.net
Cuando una persona solicita un retiro por desempleo, la primera pregunta casi siempre es la misma: ¿cuánto dinero puedo retirar y cuándo lo recibiré? Pero, existe otro aspecto que suele pasar desapercibido y que puede tener un impacto mucho mayor en el futuro: las semanas cotizadas que se descuentan al realizar el retiro.
Lado.mx
Ciudad de México, junio 2026.- Durante décadas, hablar de cerveza significaba hablar inevitablemente de alcohol. Sin embargo, los hábitos de consumo están evolucionando y cada vez más personas buscan alternativas que les permitan disfrutar el mismo sabor, el mismo ritual y la misma experiencia social, pero de una forma más equilibrada.
Lado.mx
En un momento en el que el móvil ya no sirve solo para contestar mensajes, sino también para trabajar, registrar recuerdos, navegar la ciudad y resolver tareas cotidianas, elegir bien importa más que nunca.
Lado.mx
Autoridades investigan la desaparición de 142 vacas y novillas Wagyu de una granja de Queensland, Australia, valuadas en conjunto en más de 200 mil dólares.
Canal 44
Ucrania atacó centros logísticos de Wildberries, el Amazon ruso, y una refinería en las regiones de Voronezh y Oremburgo, con el saldo de al menos una persona fallecida. Ucrania lanzó un ataque durante la pasada noche del lunes (10.08.2026) a centros logísticos de Wildberries, el Amazon ruso, y una refinería en las sureñas regiones rusas de
DW
Redacción El Servicio Meteorológico Nacional pronostica que en las próximas horas se mantendrá el ingreso de humedad hacia la vertiente oriental del país y su interacción con el calentamiento diurno, forzamiento orográfico y el canal de baja presión en el suroeste del Golfo de México; favorecerán a partir de la tarde en zonas montañosas
Hora Cero
Indígenas zapotecos (Oaxaca), seris (Sonora) y wixárikas (Nayarit) cuentan ahora con energía eléctrica gracias al Fondo de Servicio Universal EléctricoThe post CFE avanza con el programa de Justicia Energética en beneficio de las comunidades indígenas de México appeared first on Almomento | Noticias, información nacional e internacional.
AlMomento.mx
A propósito de Movimiento Ciudadano de León, mientras en el PAN ya está en marcha el proceso interno para definir a sus defensores de la familia, la patria...
Periódico Correo
El costo de las gasolinas en México puede cambiar debido a múltiples factores como el tipo de cambio frente al dólar, impuestos e incluso la logística para el traslado
Infobae
Una multitiud de aficionados al fútbol visita este jueves la capilla ardiente de Salvatore "Totò" Schillaci en Palermo (Sicilia, sur) para brindar una multitudinaria despedida al máximo goleador en Italia"90 y exjugador de Inter Milán y Juventus Tur
Mundo Deportivo
Fortaleza, dirigido por Martín Palermo, descendió en dramático cierre del Brasileirao El equipo que dependía de si mismo para mantener la categoría terminó descendiendo a la Serie B en Brasil molveraDom, 07/12/2025 - 20:32 Antes
Record
La afición del Inter de Milán desplazada a Cremona (norte) lanzó este domingo un petardo al campo que afectó al ítalo-indonesio Emil Audero, portero del Cremonese, que estaba a apenas unos centímetros de la explosión.En el minuto 50 de partido, la afición del Inter lanzó el petardo hacia la portería de un Audero que acabó en el suelo, co
Milenio
La gobernadora Libia Dennise García Muñoz Ledo presentó la nueva política económica de Guanajuato, denominada “Guanajuato Suma,
Punto Cero Noticias
Libia Dennise presentó Guanajuato Suma, nueva política económica que contempla 17 proyectos por 2 mil 558 MDD y 3 mil 567 empleos.
SDP Noticias
El equipo del actor Moisés Peñaloza señaló que entre ambos participantes de “La Casa de los Famosos México” no han existido faltas de respeto e indicaron que Ernesto Laguardia no respaldaría el odio
El Sol de Cuautla
Las redes sociales de los integrantes del reality de Televisa sacaron sus comunicados burlándose del equipo de Moisés Peñaloza
Infobae
La tensión en La Casa de los Famosos México 2026 subió de nivel tras la gala de eliminación del domingo. Lo que parecía una noche de calma tras la partida de Ximena Herrera a “El Exilio” se convirtió en una madrugada de intensas reuniones y señalamientos, donde un grupo de habitantes se unió para exponer […]The post ¿Comp
Gluc.mx
Últimas noticias
No, la mañanera no es un medio, y qué bueno
La gobernanza de agentes de IA será un nuevo desafío para las operaciones empresariales
Patetismo presidencial / Bernardo Gutiérrez Parra
Llega a Xalapa ruta del Festival de Cine Infantil Oftálmica
El hombre que vivió dentro de un anuncio espectacular
¿En qué se inspira el cantautor mexicano El David Aguilar?
To Athena y la belleza del pop melancólico
Adrián Alcalá / Transparencia en tiempo real
6.9 billones de razones para cuidar a quien cuida
Partido Verde y PRI, los que más gastan en publicidad en redes sociales e internet
Corporativo / Investigación en Coahuila
Lactancia: primer acto de amor y desarrollo
Resuena / El VIH/sida persiste
El observador / El crimen: el gran freno de la economía
Consejo Coordinador Empresarial. 50 años.