Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Un policía municipal abatió a un hombre que presuntamente lo amenazó con un machete en Santiago, Nuevo León. La Fiscalía estatal investiga los hechos.
Canal 44
La figura de Luigi Mangione expone una tensión incómoda: el rechazo al sistema de salud puede explicar su popularidad, pero no resuelve el dilema de convertir un homicidio en protesta
NotiPress
Los delincuentes habían sido denunciados por una mujer tras intentar robarle a otra persona en Parque Chacabuco. En la huida, descartaron un revólver que fue secuestrado por la Policía de la Ciudad
Infobae
Planificar una aventura que incluya esquí fuera de pista, buceo profundo o escalada en montañas remotas requiere más que equipo especializado. Los seguros clásicos no suelen cubrir los accidentes relacionados con los deportes de riesgo, lo que convierte al seguro de viaje para deportes extremos en una herramienta indispensable para proteger tu
Lado.mx
Elegir entre las mejores laptops gamer requiere entender qué componentes realmente marcan la diferencia en tu experiencia de juego. No se trata solo de potencia bruta, sino de características específicas que transforman una computadora común en una máquina capaz de ejecutar títulos exigentes con fluidez y estabilidad.
Lado.mx
Cuando una persona solicita un retiro por desempleo, la primera pregunta casi siempre es la misma: ¿cuánto dinero puedo retirar y cuándo lo recibiré? Pero, existe otro aspecto que suele pasar desapercibido y que puede tener un impacto mucho mayor en el futuro: las semanas cotizadas que se descuentan al realizar el retiro.
Lado.mx
Bad Bunny recordó el talento y la trayectoria de Prichard Colón mediante una carta titulada “Campeón X Siempre”, de acuerdo con el material difundido.
Canal 44
Opinión de Elsbeth Lenz Gutiérrez La más conocida de las García Cayetano, Dorheny nació en julio del año 1990, las hermanas son tres Aylett, Dorheny y Didiagge, ellas crecieron en Xalapa y aunque existe muy poca información de su vida personal, se sabe que perdieron al padre a muy temprana edad y por ello crecieron al lado de su madre la pro
Nius de Veracruz
La Liga española será la primera de las grandes ligas nacionales de Europa en poner en marcha su nueva temporada este fin de semana, apenas unas semanas después de que España conquistara la Copa del Mundo. Sin embargo, el inicio del campeonato estará marcado por la ausencia de sus dos principales protagonistas: Barcelona y Real Madrid. El camp
Ventana Pública
ColumnaSinNombre | SAN PEDRO: UNA DEFENSA DE ROCÍO NAHLE POR VERACRUZ Y SU GENTE TRABAJADORA Pablo Jair Ortega El ingenio San Pedro no es una factoría más, es parte de la vida económica de la región de Los Tuxtlas. Defenderlo y buscar alternativas para evitar su cierre definitivo, como lo está haciendo la gobernadora Rocío […]La e
Hora Cero
Empresarios de San Luis Potosí piden estabilidad e impulso al diálogo en la política, crucial para la inversión y el desarrollo económico.
El Congresista
El parecido físico entre un chef de barbacoa de China y el empresario Elon Musk ha causado sensación en redes sociales, al grado de transformar la rutina de su restaurante y convertirlo en un inesperado punto de atracción para decenas de curiosos. La historia fue difundida por South China Morning Post, luego de que un video del cocinero acum
El Siglo de Torreón
Gianni Infantino, a través de las cuentas oficiales de la FIFA, indicó que el proyecto FIFA Forward Enterprise tenía la intención de proporcionar una base para fortalecer aún más a “nuestras Asociaciones Miembro de la FIFA y nuestro deporte a nivel mundial, especialmente en aquellos países donde el apoyo es más necesario”. “Tras escuc
Unomasuno
Del desierto al mar: mexicana crea cuento y gana concurso mundialfernando-gmMié, 08/12/2026 - 15:17 Tiempo estimado de lectura:3 mins Ana Towns, profesora de PrepaTec Laguna, ganó convocatoria internacional de cuentos de la National English Honor Society En el desierto de Torreón, Coahuila, se escribió un cuento sob
Conecta.tec.mx
Aprende cómo cambiar el NIP de tu tarjeta de la Beca Rita Cetina en cajero o ventanilla de forma segura para proteger tus apoyos de 2026.
Debate.com.mx
Julio César León Trujillo, titular de la Coordinación Nacional de Becas para el Bienestar, difundió un video a través de las redes sociales de la dependencia que representa; para aclarar dos dudas que manifiestan los beneficiarios de las diferentes becas; particularmente con lo que tiene que ver con los depósitos que se están realizando ac
El Siglo de Torreón
Sistemas inestables aumentarán lluvias en próximos días y hoy miércoles cruzará una activa Onda Tropical que favorecerá muy fuertes lluviasTe puede interesar | La Sequía aumentó en julio, pero lluvias torrenciales llegarán pronto...Sectores con importantes lluvias se tiene pronosticado para este miércoles, especialmente en la región sure
Meteored.mx
Clima en Veracruz: Temperaturas altas y posibles tormentas para Veracruz este miércoles El clima en la zona conurbada de Veracruz y Boca del Río se perfila para ser protagonista este miércoles 12 de agosto de 2026. Los habitantes de la región deberán prepararse para una jornada marcada por un ambiente intensamente caluroso durante gran parte &
Más Latina
Descubre cómo estará el clima este 14 de agosto de 2026 en Veracruz, con detalles sobre temperaturas, lluvias y condiciones ideales para planear tu día. Mantente informado y toma precauciones ante el calor y la humedad.
Debate.com.mx
Últimas noticias
¿Indirecta? Usuarios reaccionan a cierre del portal de la Casa Blanca en español
Estados demócratas demandan a Trump por acabar con ciudadanía por nacimiento
Se benefician 16 mil usuarios con camino Cerritos-San Pedro de los Hernández
¿Es en serio? Hallan vehículo con reporte de robo exhibido en Museo del Automóvil de CDMX
Canelo Álvarez negocia acuerdo de varias peleas con Alalshikh, según reportes
Vivek Ramaswamy renuncia a su misión de tratar de ahorrarle millones de dólares al gobierno
Bajas temperaturas provocan alto ausentismo en escuelas de nivel básico en La Laguna
El chatbot de la CIA sustituye a los líderes mundiales
OPPO Find X8 y Find X8 Pro: Reconocimiento de batería DXOMARK Gold
Advierte Noroña: Trump excedió facultades territoriales
Bajará otra vez la temperatura a partir de las 4:00 pm
La Mañanera de Sheinbaum
Publican en el DOF decreto sobre estímulos fiscales para "Plan México"
Cerveza Corona lanza edición especial por tricampeonato de América
Periodista Mari Alcalá interpone denuncia ante la FGE contra agente municipal de Mapachapa