El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

Muerte de exjugador de NFL, Josh Mauro, se debió a sobredosis por combinación de drogas. 17:32

Una intoxicación aguda provocada por la combinación de fentanilo, cocaína y etanol causó la muerte de Mauro

La Opinión de Los Ángeles

“Un chiste la marchita de los protectores de narcos”: Arturo Medina.17:31

El diputado Arturo Medina, coordinador de los diputados del PRI en el Congreso del Estado, calificó como “un chiste” la marcha de Morena en la capital de Chihuahua, misma que, aseguró, tenía como objetivo defender al crimen organizado. El priista dijo que resulta risible que hayan tenido que realizar una convocatoria nacional para ejecutar

Entrelineas

Jugador de Millonarios confirmó que no seguirá para el segundo semestre. 17:15

El futbolista no cumplió con expectativas que el club tenía en él. The post Jugador de Millonarios confirmó que no seguirá para el segundo semestre appeared first on Eldeportivo.com.co.

Eldeportivo.com.co

El Yoga: Mucho más que flexibilidad, un camino hacia tu bienestar .

En un mundo que se mueve cada vez más rápido, encontrar un espacio de calma se ha vuelto una necesidad fundamental. El yoga no es solo una disciplina física, es una herramienta integral que transforma la relación entre el cuerpo y la mente.

Lado.mx

Culturismo inteligente: cómo construir un físico fuerte sin comprometer la salud.

El problema del progreso sin control En el mundo del fitness moderno, uno de los mayores errores no es la falta de esfuerzo, sino la falta de control sobre el proceso. Muchas personas entrenan intensamente, siguen dietas estrictas y buscan resultados rápidos sin entender cómo responde realmente el cuerpo.

Lado.mx

Colebrook Bosson Saunders presenta LANA, una respuesta a la nueva forma de trabajar con laptops.

La compañía presenta una nueva solución diseñada para mejorar la ergonomía en entornos de trabajo flexibles, integrando funcionalidad, diseño compacto y conectividad en un solo dispositivo. Colebrook Bosson Saunders ha anunciado el lanzamiento de LANA, un soporte ergonómico para laptops concebido para responder a las nuevas dinámicas del tr

Lado.mx

Gobierno estatal fortalece conectividad en caminos de Cedral.16:44

Más de 12 mil 500 habitantes de 12 localidades son beneficiados con acciones de conservación y mantenimiento carretero. Siguiendo la instrucción del gobernador Ricardo Gallardo Cardona de fortalecer la infraestructura carretera y la conectividad en las cuatro regiones, la Junta Estatal de Caminos (JEC) conserva un camino de más de 30 kilómetro

Frontal

Un regalo de cumpleaños sí cambia la productividad: Harvard encontró que empleados trabajan menos cuando no se sienten valorados. 18:03

Durante años, las empresas apostaron por métricas, automatización y productividad extrema para mejorar resultados. Ahora, varias investigaciones académicas apuntan a una conclusión mucho más humana: cuando los trabajadores se sienten reconocidos y valorados, trabajan mejor, falta

Xataka México

Alumbrado público el servicio más solicitado en Operativo 10 de 10. 20:41

 La rehabilitación del alumbrado público es la solicitud con mayor demanda, que se recibe durante el Operativo 10 de 10 que cada miércoles se lleva a cabo en colonias y ejidos de San Pedro, en el cual participan corporaciones de seguridad de los tres ordenes de Gobierno y distintas dependencias.La alcaldesa, Brenda Güereca Hernández, dijo que

El Siglo de Torreón

Cine hecho en León llevará documental de Valentín Elizalde a salas y plataformas. 21:32

Luxo Studios estrenará en noviembre un documental sobre Valentín Elizalde, premiado en festivales y producido desde Guanajuato

Periódico Correo

Ataque armado deja dos lesionados graves en Chapalita, León. 21:33

  Esta noche, dos hombres fueran atacados a balazos por sujetos armados que lograron escapar tras la agresión

Punto Cero Noticias

jugadores de chivas

7 jugadores de Chivas que podrían ser base de la Selección Mexicana en el Mundial 2026. 01:28

Javier Aguirre ha convertido a Chivas en la principal cantera de la Selección Mexicana para el Mundial 2026. Estos 7 jugadores rojiblancos destacan en la prelista de 55 y podrían formar parte importante del Tri en la Copa del Mundo

Debate.com.mx

Código promocional Campeonbet para Mayo 2026: $2000 MXN. 17:25

Con el código promocional Campeonbet puedes obtener 100% del primer depósito de hasta $2000 MXN al registrarte. Conoce más ventajas aquí. El código promocional Campeonbet México es BOLA*** en 2026 . Con este código, podrás obtener hasta $2,000 MXN como bono de bienvenida en apuestas deportivas. Conoce todo lo que necesitarás para activar

BolaVip Mexico

¿Quiénes son los jugadores que han vestido las camisetas de Chivas y Cruz Azul?. 12:26

Grandes figuras del futbol mexicano han pasado por Chivas y Cruz Azul a lo largo de la historia. Desde leyendas como Benjamín Galindo y Carlos Hermosillo hasta nombres recientes como Ángel Sepúlveda.

Estadio Deportes

sergio aguayo chivas

Quién es Sergio Aguayo, jugador de Chivas que ha destacado en la pretemporada . 07 de Enero, 2026 05:10

El Guadalajara finalizó la pretemporada con un saldo de dos victorias y un empate preparándose para encarar el Clausura 2026

Infobae

Sergio Aguayo: Quién es el jugador que destaca de Chivas esta temporada. 07 de Enero, 2026 12:30

Sergio Aguayo inició su formación futbolística en las fuerzas básicas de los Tuzos del Pachuca

El Informador

Futbolistas mexicoamericanos, la solución de Chivas a la globalización del futbol. 30 de Enero, 2026 12:25

La globalización del futbol creó un contratiempo en el que la detección de talento en Chivas encontró en Estados Unidos una solución para el primer equipo y las divisiones inferiores: los futbolistas mexicoamericanos.Mientras otros equipos pueden surtirse con jugadores extranjeros, la filosofía de solo jugar con mexicanos no le permitía al R

Milenio

toro fernández

Luz verde para el Toro: Gabriel Fernández se recupera y su regreso depende de Joel Huiqui. 09 de Mayo, 2026 13:26

 El "Toro" Fernández queda a disposición de Joel Huiqui tras su lesión

Estadio Deportes

Con el Toro Fernández en la expedición: Cruz Azul define su ataque para la Semifinal ante Chivas. 20:25

La incógnita del "Toro": Fernández viaja con Cruz Azul para la Vuelta de Semifinales

Estadio Deportes