El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

Transmisión EN VIVO del PSG vs Chelsea hoy: cómo mirar el partido por TV o streaming. 13:20

La Champions League se enciende con el duelo de ida entre PSG vs Chelsea, un enfrentamiento que pone frente a frente a dos potencias con cuentas pendientes. La escuadra dirigida por Luis Enrique asume este compromiso en casa con la urgencia de lavar su imagen y obtener un resultado positivo antes de pisar Stamford Bridge. …

365scores

¿Dónde estará el nuevo foro para conciertos en la capital de Querétaro? Aquí te contamos.13:44

El presidente municipal de Querétaro, Felipe Fernando Macías Olvera, informó que el nuevo Foro Querétaro comenzará operaciones en el último trimestre de este año dentro del Parque Bicentenario. El alcalde señaló que los trabajos ya iniciaron con el retiro de la estructura que sostenía una lona, como parte de las modificaciones en el inmue

Expreso Querétaro

PSG vs Chelsea EN VIVO: Partido de Dembélé en la Champions League 2026. 13:25

PSG recibe al Chelsea en la Ida de los Octavos de Final de la UEFA Champions League: Sigue EN VIVO el minuto a minuto, goles y todas las acciones del partido

Estadio Deportes

Inteligencia artificial china: los avances tecnológicos que están redefiniendo el mundo.

China se ha consolidado como uno de los actores más influyentes en el desarrollo de la inteligencia artificial a nivel global.

Lado.mx

Versículo diario: el hábito espiritual que transforma tu día.

La Biblia ha sido durante siglos una fuente inagotable de guía espiritual, esperanza y reflexión para millones de personas alrededor del mundo.

Lado.mx

¿Cómo evaluar tu bienestar mental? Señales clave y herramientas útiles.

El bienestar mental es un pilar fundamental de la salud integral, pero con frecuencia se pasa por alto hasta que los síntomas se vuelven difíciles de ignorar. En un mundo acelerado y lleno de exigencias, muchas personas experimentan estrés crónico, ansiedad o agotamiento emocional sin reconocer las señales tempranas.

Lado.mx

"Aun así te joderán": El primer parche de Marathon reduce la dificultad, pero no demasiado.11:54

La actualización 1.0.0.4 del "shooter" de extracción de Bungie ya está disponible con cambios que facilitan las primeras partidas sin dejar de lado el desafío.Bungie ha publicado este 11 de marzo el primer parche de Marathon. La versión 1.0.0.4 del shooter de extracción retoca armas, objetos, corredores, contratos y otros elementos.

Vandal

Anuncian edición mundialista del Festival de Comunidades Extranjeras en Querétaro. 11:53

El presidente municipal de Querétaro, Felipe Fernando Macías, anunció la edición 2026 del Festival de Comunidades Extranjeras, edición mundialista, que se realizará del 30 de abril al 3 de mayo en el Parque Bicentenario. Aunque aún se están definiendo los detalles, adelantó que esperan superar la presencia de 50 países participantes y la

Expreso Querétaro

Gobierno firma acuerdo con Google para combatir violencia digital de género. 11:53

Redacción Ciudad de México, 11 de marzo de 2026.- En el marco de las acciones por el Día Internacional de la Mujer, el Gobierno de México, a través de la Secretaría de las Mujeres y la Agencia de Transformación Digital y Telecomunicaciones (ATDT) suscribió el Primer acuerdo de colaboración voluntaria con plataformas digitales para combatir

Tribuna Noticias

¿Bad Bunny se retira en un año? Esto dice la canción “Vuelve candy B”, donde jura que se retira a los 33. 19:43

En el marco del cumpleaños número 32 del puertorriqueño, sus fans indicaron que, de cumplir el “juramento”, le quedaría solo un año de carrera

Diario de Querétaro

Las señales de Higinio Martínez rumbo al 2029. 19:43

Redacción/Cuestión de POLÉMICA Las señales políticas del senador mexiquense Higinio Martínez Miranda, vicecoordinador de Morena en el Senado, no pasan inadvertidas. En redes sociales planteó una reforma para adelgazar la burocracia municipal en el Estado de México, proponiendo desaparecer organismos como los de agua potable y los institutos

Cuestión de política

Irán respaldaría trasladar sus partidos del Mundial 2026 a México. 19:43

Embajador iraní agradece apoyo de Claudia Sheinbaum ante conflicto con EU e Israel.

Uniradio Informa

argentinos jrs. - rosario central

¿Qué canal pasa Argentinos Juniors vs Rosario Central hoy: dónde ver y EN VIVO la Liga Profesional?. 12:35

Argentinos Juniors vs Rosario Central se enfrentarán en la Paternal. El Bicho llega tras un empate ante Barracas Central y con el desgaste de la Copa Libertadores, mientras que Rosario Central aterriza en Buenos Aires con el envión anímico de haber vencido a Newell’s en el clásico. Ambos equipos buscan consolidarse en la parte alta …

365scores

Transmisión EN VIVO de Argentinos vs Rosario Central hoy: cómo mirar el partido por TV o streaming. 13:30

Argentinos vs Rosario Central se verán las caras en la Liga Profesional. El Estadio Diego Armando Maradona se viste de gala para un duelo de realidades opuestas en la décima fecha del Torneo Apertura 2026. Argentinos Juniors llega con la obligación de recuperarse tras un empate con sabor a poco ante Barracas, mientras que Rosario …

365scores

Argentinos Juniors vs Rosario Central: Por qué no juega Ángel Di María hoy por la Liga Profesional. 13:40

Rosario Central visita a Argentinos Juniors en el Estadio Diego Armando Maradona con una ausencia de peso que altera los planes del cuerpo técnico: Angel Di María. El Canalla llega con el envión anímico de haber ganado el clásico rosarino, pero deberá afrontar este compromiso sin su máxima figura, quien no formará parte de la …

365scores

doku

Se sabe que la bicicleta estática tiene enormes beneficios, pero existe uno que sorprendió a la ciencia: es capaz de mejorar la memoria . 02 de Marzo, 2026 11:15

No es sorpresa decir que el ejercicio tiene múltiples beneficios para nuestro cuerpo. Tanto a nivel físico como cognitivo. Por un lado podemos ver mejoras en nuestras articulaciones, músculos y hasta nivel cardiovascular. Por el otro, también nos ayuda en capacidades como la atenci

Xataka México

El fenómeno ‘kodokushi’ en Japón: así funciona la red de apoyo que busca prevenir la soledad en los adultos mayores. 08 de Marzo, 2026 11:00

Programas comunitarios, políticas públicas y la labor cotidiana de repartidoras de yogur conforman un entramado de acompañamiento que detecta riesgos, promueve la interacción social y busca reforzar la contención emocional

Infobae

donnarumma

Un hombre se escapa de la cárcel con la ayuda de dos cómplices vestidos de policía y nadie se da cuenta hasta dos días después . 06:20

Las autoridades francesas creen que el fugado está detrás de una serie de robos de viviendas violentos, entre ellos al portero del PSG, Gianluigi Donnarumma, y la agresión al chef italiano, Simone Zanoni

Infobae

¡Explota el Bernabéu! El gol del Real Madrid que rompe el cero ante el Manchester City. 14:27

En un duelo de titanes por los octavos de final de la Champions League, el Real Madrid logró abrir el marcador en el Santiago Bernabéu. Tras una jugada colectiva de alta intensidad, Valverde definió con maestría para poner en ventaja al conjunto merengue frente al equipo de Pep Guardiola. ¿Hubo responsabilidad de Donnarumma? El video …

365scores

Memes de la goleada del Real Madrid a Manchester City: la pesadilla de Guardiola y Donnarumma. 15:00

El Santiago Bernabéu volvió a ser el escenario de una noche mágica de Champions League, pero esta vez con un guion que ni el más optimista de los madridistas se atrevía a soñar. El Real Madrid aplastó al Manchester City en los primeros 45 minutos con un contundente 3-0, dejando la ida de los octavos …

365scores