El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

Intervino SE-Sipinna en CBTis 25 para prevenir la violencia en las aulas. 21:20

Oaxaca de Juárez, Oax. 9 de enero de 2026.- La Secretaría Ejecutiva del Sistema Local de Protección Integral de los Derechos de las Niñas, Niños y Adolescentes (SE-Sipinna) intervino de manera directa en el Centro de Bachillerato Tecnológico Industrial y de Servicios (CBTis) plantel 25 de […]The post Intervino SE-Sipinna en CBTis 2

Zona Roja

¿Cuándo empieza el Año Nuevo Chino 2026? Fecha y significado del Caballo de Fuego.21:20

Te decimos cuándo empieza el Año Nuevo Chino 2026; esta es la fecha del Caballo de Fuego y su significado

SDP Noticias

Efraín Juárez revela que molestan a su hijo por resultados de Pumas: ‘Mi papá es el entrenador y no gana’. 21:20

El DT de Pumas, Efraín Juárez, compartió una anécdota en la que su hijo se sinceró con él y le confesó que lo molestan por los resultados del club en Liga MX.

El Financiero

Partidos de futbol en Argentina hoy 2023.

Consulta la agenda de encuentros programados para hoy. Los equipos mas destacados se enfrentaran en emocionantes duelos que prometen mantener a los aficionados al borde de sus asientos.

Lado.mx

Guía completa para identificar cuál es la mejor marca de lavadoras.

Elegir una lavadora adecuada representa una inversión importante para cualquier hogar. Con tantas opciones disponibles, determinar cuál es la mejor marca de lavadoras puede resultar complicado si no conoces los criterios fundamentales que distinguen a un modelo de calidad de uno básico.

Lado.mx

Generador de códigos QR en Lado.mx: Rápido, anónimo y gratis.

En la actualidad, los códigos QR se converten en una herramienta indispensable para compartir información de forma rápida y sencilla.

Lado.mx

Sheinbaum llama a la justa medianía tras polémico viaje de Fernández Noroña.20:43

 En medio de la polémica generada por el viaje a Europa del senador Gerardo Fernández Noroña, la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo reiteró que los integrantes de su gobierno y del movimiento de la Cuarta Transformación deben conducirse bajo el principio de la justa medianía, vivir cerca del pueblo y rechazar cualquier forma de ostentación.

El Siglo de Torreón

Detienen a sujetos con presunta droga en la colonia Nuevo Gómez. 20:12

Elementos de la Policía Estatal lograron la detención de dos mujeres y un hombre en la colonia Nuevo Gómez, donde fueron sorprendidos en posesión de diversas dosis de droga.De acuerdo con la información proporcionada por la corporación, los hechos ocurrieron durante un recorrido de prevención y disuasión del delito realizado a altas horas d

El Siglo de Torreón

Intervino SE-Sipinna en CBTis 25 para prevenir la violencia en las aulas. 21:20

Oaxaca de Juárez, Oax. 9 de enero de 2026.- La Secretaría Ejecutiva del Sistema Local de Protección Integral de los Derechos de las Niñas, Niños y Adolescentes (SE-Sipinna) intervino de manera directa en el Centro de Bachillerato Tecnológico Industrial y de Servicios (CBTis) plantel 25 de […]The post Intervino SE-Sipinna en CBTis 2

Zona Roja

chivas vs pachuca 2026

Liga MX: ¿Cuándo y dónde ver Chivas vs Pachuca del Clausura 2026?. 15:39

Liga MX: ¿Cuándo y dónde ver Chivas vs Pachuca del Clausura 2026? La hegemonía rojiblanca es clara desde hace un par de años sobre Tuzos DavidTAVie, 09/01/2026 - 14:58 El Guadalajara llega a este compromiso con una racha positiva

Record

Chivas listo para debutar en el Clausura 2026; Romo dice que son candidatos al título. 17:26

Chivas cerró preparación y quedó listo para debutar este sábado en el Torneo Clausura 2026 de la Liga MX, cuando enfrente al Pachuca a las 5 de la tarde en el estadio Akron. El mediocampista de Chivas Luis Romo, dijo que el... Nota completa »

Notisistema

Luis Romo acerca del penal fallado de Chicharito en Cuartos de Final: "Él era el cobrador". 20:48

Luis Romo acerca del penal fallado de Chicharito en Cuartos de Final: "Él era el cobrador" El mediocampista del Rebaño dio algunos detalles extra de la situación vivida en la eliminación de Chivas en el Apertura 2025 m.diazVie, 09/01/2026 - 20:26

Record

iván tona

2wai: la app con la que puedes hablar con tus seres queridos después de su muerte. 11 de Diciembre, 2025 17:04

Fabiola Barrera¡El futuro nos alcanzó! Así como si se trata de una historia de ciencia ficción, surgió 2Wai: la app que revive a seres queridos con avatares de IA. La tecnología avanza a pasos agigantados y con ella surgen ideas que hasta hace poco parecían pura fantasía.Esta aplicación promete algo inédito e inquietante a través de la c

Excelsior

Video viral: inundaciones azotaron Bener Meriah, Indonesia. 13 de Diciembre, 2025 14:16

Las lluvias persistentes en Sumatra reactivaron inundaciones y deslizamientos sobre suelos ya saturados. Aceh es el epicentro del impacto, tras un episodio extremo que ha dejado miles de damnificados desde finales de noviembre.Desde finales de noviembre, en Bener Meriah, al norte de la isla de Sumatra, la lluvia ha sido parte de la cotidianidad. En

Meteored.mx

Privan de la libertad a familia en Tonalá entre ellos un bebé. 06 de Enero, 2026 16:12

Fiscalía investiga privación de una familia en Tonalá; las cinco víctimas ya fueron localizadas y resguardadas

El Informador

tony leone

Do Brasil: Pumas hace oficial la llegada del delantero, Juninho. 20 de Diciembre, 2025 20:56

Do Brasil: Pumas hace oficial la llegada del delantero, Juninho La escuadra universitaria sumó su segundo refuerzo para el Clausura 2026 amartinezSáb, 20/12/2025 - 20:26 Pumas anunció de manera oficial la llegada de Juninho, su segu

Record

Jordan Carrillo, a detalles de ser nuevo jugador de Pumas. 22 de Diciembre, 2025 19:48

Jordan Carrillo, a detalles de ser nuevo jugador de Pumas El atacante mexicano no tuvo la suficiente actividad con Santos Laguna el semestre pasado eariasLun, 22/12/2025 - 19:21 Jordan Carrillo será nuevo jugador de Pumas. De cara al

Record

Pumas presenta a sus seis fichajes previo al Clausura 2026 . 17:41

Pumas presenta a sus seis fichajes previo al Clausura 2026 La directiva universitaria reforzó su plantilla con seis incorporaciones que responden a distintas necesidades deportivas DavidTAVie, 09/01/2026 - 17:11 A días de que Pumas

Record