Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
La derogación de una prohibición histórica reabre el debate sobre el transporte internacional de animales vivos. Organizaciones, juristas y especialistas advierten sobre el impacto ambiental, los riesgos sanitarios y la legalidad de una práctica que otros países ya están dejando atrás
Infobae
Hay sagas que viven en un limbo que uno piensa que nunca saldrá. The Wolf Among Us 2 fue anunciado por primera vez en 2017, antes de que el Telltale original cerrara sus puertas, y desde entonces ha acumulado dos reinicios de desarrollo, un cambio de motor a Unreal Engine 5 y muchos a
3d Juegos
Comer verduras frescas habitualmente favorece el aprovechamiento de compuestos que son necesarios para el cuerpo de las personas
Infobae
Antes de que llegue la retroexcavadora, antes de que se instale el primer andamio y antes de que comience cualquier actividad de obra, hay un elemento que ya debe estar en el sitio: la caseta.
Lado.mx
Si estás intentando consultar el estatus de tu solicitud o recuperar tu número de folio y te topaste con que la página buscador.becasbenitojuarez.gob.mx/folio está completamente desconectada, no estás solo.
Lado.mx
El mercado mexicano de apuestas en línea está experimentando una transformación acelerada. Lo que hace apenas unos años seguía siendo un nicho con un número limitado de operadores locales se está convirtiendo en un escenario competitivo a gran escala con la participación de marcas globales.
Lado.mx
Los sospechosos fueron ubicados tras un operativo en la colonia Sánchez Taboada; les aseguraron un arma de fuego y el dinero presuntamente robado.
El Imparcial
Conagua descarta crisis hídrica en Michoacán. Las presas y lagos registran un almacenamiento promedio del 44.5 por ciento de su capacidad tota Regeneración, 5 de […]La entrada Presas de Michoacán: Niveles Estables al Inicio de Lluvias se publicó primero en RegeneraciónMX.
Regeneracion.mx
Staff/RG La Orquesta Sinfónica de la BUAP, bajo la dirección del Maestro Raúl García Velázquez,The post Presenta Orquesta Sinfónica de la BUAP “5.1 Symphonic Soundtrack” appeared first on Desde Puebla.
Desde Puebla
La gobernadora del Estado de México, Delfina Gómez, encabezó una mega jornada de “Limpiemos Nuestro EDOMEX”.
El Financiero
La Comisión Nacional de Energía es el organismo que da a conocer todos los días el costo de las gasolinas en México
Infobae
Serie Mundial: ¿Cuáles son los equipos más ganadores en la historia del Clásico de Otoño? El equipo de Los Angeles superó a los neoyorquinos y se alzó con un título más de Grandes Ligas adminrecordSáb, 01/11/2025 - 23:27
Record
Henry Blanco toma las riendas de Sultanes de Monterrey: nueva era, nuevos ambiciosos objetivos El veenzolano ex jugador de las Grandes Ligas, será el encargado de buscar el titulo con los del Norte amartinezJue, 06/11/2025 - 00:35
Record
The Arizona Diamondbacks and Washington Nationals -- two teams in need of a course correction -- will meet in the first game of a three-game series in
Deadspin
Rhode, el proyecto de belleza de Hailey Bieber, abrirá sus ventas para consumidores mexicanos próximamente...
Merca2.0
Mientras prepara su entrada a Sephora en 19 países europeos este septiembre, la marca elige el canal directo para conquistar el mercado mexicano.
Fashion Network
La industria de la belleza suma un nuevo capítulo para el mercado mexicano. Rhode, la exitosa marca de skincare y maquillaje fundada por Hailey Rhode Bieber, anunció oficialmente su llegada a México, marcando así su primera incursión en América Latina.
El Imparcial
Los Knicks se impusieron en el primer partido por 105-95 y ahora los Spurs intentarán igualar la serie en Texas. La NBA no descansa. Este viernes 5 de junio San Antonio Spurs y New York Knicks se enfrentan en el marco del Juego 2 de las Finales 2026, nuevamente en el AT&T Center de Texas, casa de los Spurs.El primer encuentro fue muy parejo y
BolaVip Mexico
Últimas noticias
Extremadura impulsa el primer espacio de datos éticos para el Tercer Sector
Unos 2.400 profesionales de 30 países están acreditados para cubrir el viaje del papa
Franco Colapinto afrontará la última práctica libre y la clasificación del GP de Mónaco: hora, TV y todo lo que hay que saber
Los Reyes de España reciben al Papa León XIV
Argentina enfrentará a Honduras en uno de los últimos amistosos antes de su debut en el Mundial: hora, TV y formaciones
El Ayuntamiento de Madrid regala al papa una pieza única de su imprenta municipal
Clima en Perú: temperatura y probabilidad de lluvia para Iquitos este 6 de junio
Marta Sánchez evita aclarar qué ocurre con Vicky Martín Berrocal y alimenta las dudas sobre su relación
Conoce el clima de este día en Piura
En estado grave un joven tras ser agredido con arma blanca en Parla
Clima: las temperaturas que predominarán este 6 de junio en Cuzco
El Ejército de Líbano denuncia tres militares muertos en un bombardeo israelí en el sur del país
Las últimas previsiones para Arequipa: temperatura, lluvias y viento
El PP busca que Bruselas se pronuncie sobre el supuesto uso de fondos electorales del PSOE en la trama de Leire Díez
Clima en Perú: temperatura y probabilidad de lluvia para Huancayo este 6 de junio