El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

¿Quién es Andrea Becerra? Arquera mexicana nominada a The World Games 2026 . 19:20

Ella es Andrea Becerra, deportista mexicana que compite tiro con arco.

SDP Noticias

California se libra de la sequía tras 25 años.19:23

Las tormentas invernales de finales de 2025 ayudaron a acabar con todas las condiciones de sequía en el territorio de California por primera vez desde el 2000

La Opinión de Los Ángeles

Llaman a fortalecer los esquemas de prevención ante las alteraciones del clima. 19:23

Urgen a implementar medidas para enfrentar las adversidades climatológicas Con el paso de los años los fenómenos climatológicos se presentan con mayor fuerza, generando cada vez más afectaciones a la […]

Alerta Chiapas

Partidos de futbol en Argentina hoy 2023.

Consulta la agenda de encuentros programados para hoy. Los equipos mas destacados se enfrentaran en emocionantes duelos que prometen mantener a los aficionados al borde de sus asientos.

Lado.mx

Guía completa para identificar cuál es la mejor marca de lavadoras.

Elegir una lavadora adecuada representa una inversión importante para cualquier hogar. Con tantas opciones disponibles, determinar cuál es la mejor marca de lavadoras puede resultar complicado si no conoces los criterios fundamentales que distinguen a un modelo de calidad de uno básico.

Lado.mx

Generador de códigos QR en Lado.mx: Rápido, anónimo y gratis.

En la actualidad, los códigos QR se converten en una herramienta indispensable para compartir información de forma rápida y sencilla.

Lado.mx

De remedio ancestral a tendencia: los beneficios del té de manzanilla con leche.17:43

El té de manzanilla con leche ha comenzado a posicionarse como una bebida natural con beneficios comprobados para la salud, de acuerdo con especialistas en medicina, nutrición y psicología. Aunque para algunos esta combinación puede resultar poco habitual, datos de Google Trends muestran que su popularidad en México ha aumentado a inicios de 2

Proyecto Puente

Dan 7 años a hombre por transportar droga en Monclova. 18:12

 La Fiscalía General de la República informó en Monclova que logró una sentencia condenatoria superior a siete años de prisión contra un hombre detenido en la región Norte de Coahuila, por el delito de contra la salud en la modalidad de transporte de metanfetamina, tras asegurarle más de 41 kilogramos de droga sintética.De acuerdo con inf

El Siglo de Torreón

“Todas las opciones sobre la mesa”: Donald Trump considera su próximo paso en Irán tras la brutal represión de las protestas. 18:20

La Casa Blanca también indicó que mantiene abierta la vía diplomática mientras recibe informes sobre cientos de muertos y un endurecimiento del uso de fuerza letal contra manifestantes

Infobae

¿Es verdad que murió Édgar Vivar? Esto dicen colaboradores de "Vecinos". 14:36

El nombre del actor Édgar Vivar se viralizó después de que se difundiera el rumor sobre su presunto fallecimiento, esto fue lo que sucedió

Periódico Correo

nets - mavericks

Anthony Edwards, Nikola Jokic y Giannis Antetokounmpo, protagonistas del sábado por la noche en la NBA. 30 de Noviembre, 2025 07:40

En una jornada donde brillaron las estrellas, ganaron Timberwolves, Nuggets, Bucks, Pistons, Pacers, Hornets, Warriors y Mavericks.

ESPNdeportes.com

NBA Betting Picks for New Year’s Day: Top Spreads to Play Today . 03 de Enero, 2026 08:59

Looking for NBA best bets on New Year’s Day? We break down spreads and picks for Rockets vs Nets, 76ers vs Mavericks, and Celtics vs Kings.

Deadspin

Nets seek more good than bad in matchup with Mavericks . 05:37

In five succinct words, Brooklyn coach Jordi Fernandez summed up the Nets" most recent frustrating performance -- but he may as well have been talking

Deadspin

abecedario

Kaitlyn Dever sorprende a Tim Allen en la reunión de ‘Last Man Standing’. 07 de Diciembre, 2025 22:15

Atrapado en un momento desgarrador por delante Cambio de marchas audiencia de estudio en vivo, Caitlin Dever el estaba sorprendido El último hombre en pie papá en pantalla Tim Allen. Se publicó un vídeo en Instagram. abecedario El relato del programa muestra a Allen deambulando por la esquina de la cocina para encontrar su siguiente […]

Mas Cipolleti

Antiguos ganadores de licenciatura y despedida de soltera: ¿dónde están ahora?. 25 de Diciembre, 2025 18:50

Créditos: abecedario Raquel Kirkconnell Después de que Matt decidió no proponerle matrimonio a Rachel durante el final, que se emitió en marzo de 2021, abandonaron el programa como pareja. D Los dos estaban separados en secreto. Sin embargo, en febrero de 2021 fue acusada de racista y resurgieron fotos de ella en una fiesta temática […]

Mas Cipolleti

Showrunner de ‘alto potencial’ en la temporada 3 “Empuje emocionado”. 07 de Enero, 2026 09:27

SPOILERS: Esta publicación contiene detalles. alta probabilidadTemporada 2 Episodio ‘El que se escapó: Segunda parte’ caitlin olsonSu inteligente asesor Morgan Guillory vuelve al caso alta probabilidad De vuelta de su parón de mitad de temporada. A continuación está el episodio de esta semana. abecedario Metódico, demostrativo. To

Mas Cipolleti

tj watt

Seahawks vs 49ers: ¿Qué se juegan en la Semana 18? . 03 de Enero, 2026 08:59

Seahawks vs 49ers: ¿Qué se juegan en la Semana 18? Los 49ers buscan asegurar la localía ante Seattle, que llega con el mejor récord de la liga DavidTAVie, 02/01/2026 - 19:58 La noche en el Levi’s Stadium presenta un escenario ca

Record

¡Histórico! Myles Garrett rompe récord de capturas en una temporada. 04 de Enero, 2026 14:46

¡Histórico! Myles Garrett rompe récord de capturas en una temporada El defensivo de Cleveland dejó atrás las 22.5 capturas que habían marcado Watt y Strahan rtrujillo25Dom, 04/01/2026 - 14:23 ¡Lo logró! Tuvo que llegar la últi

Record

La intercepción de TJ Watt le dio a los Steelers una ventaja de 13-10 en el tercer cuarto.. 05 de Enero, 2026 02:26

A veces, a los Steelers les suceden cosas extrañas cuando juegan en casa. Ese fue el caso de TJ Watt, quien interceptó un pase desviado en el aro en el tercer cuarto para darle a Pittsburgh la ventaja sobre Baltimore. En tercera y 10 desde la yarda 34 de Baltimore, el mariscal de campo de […]

Mas Cipolleti