Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Luis Ortiz Veracruz, Ver.- La noche más multitudinaria del Carnaval se vivió con la presentación estelar de la Banda MS, que logró congregar a cerca de 120 mil asistentes en la Macroplaza del Malecón, consolidando uno de los eventos más impactantes de la llamada “Fiesta de Todos”. El concierto de la agrupación sinaloense se convirtió [&
Perfil Veracruz
La crisis política en Perú sumó este martes un nuevo episodio. El Congreso destituyó al presidente interino José Jerí, quien llevaba apenas cuatro meses en el cargo, luego de que la Fiscalía abriera en enero una investigación preliminar en su contra por presuntos actos de corrupción relacionados con reuniones no reportadas oficialmente con
Proyecto Puente
Con Trent Alexander-Arnold y Kylian Mbappé desde el arranque, los ‘merengues’ buscan su revancha en Portugal tras lo ocurrido en la Fase de Liga. Hay mucha expectativa por este encuentro. Conoce cómo seguir en vivo
Infobae
Una fecha, un personaje querido y muchas preguntas sin respuesta. Así comienza la espera por la segunda temporada de Berlín, la serie que amplió el universo de La Casa de Papel y que rápidamente se ganó a los fans de Netflix.
Lado.mx
La mayoría de las personas tienen dificultades económicas, no porque ganen muy poco, sino porque carecen de un sistema. El crecimiento financiero suele verse como algo dramático, grandes triunfos, golpes de suerte o éxitos repentinos. En realidad, el dinero crece mediante una disciplina aburrida y repetible. El crecimiento no se basa únicament
Lado.mx
Muchas empresas llegan a un punto en el que hacer marketing “como siempre” deja de funcionar. Las redes sociales ya no crecen al mismo ritmo, la publicidad digital se vuelve más costosa y el sitio web recibe visitas que no se convierten en clientes.
Lado.mx
La Selección Mexicana ya trazó la ruta definitiva de preparación rumbo a la Copa Mundial de 2026, un periodo que combinará exigencia competitiva, planificación estratégica y pruebas de alto nivel para llegar en óptimas condiciones al torneo. Con calendario confirmado y rivales de jerarquía internacional, el cuerpo técnico busca consolidar
Tribuna Noticias
El tenista español se impuso al francés por 2-0 (6-4 y 7-6)
Infobae
Lana Del Rey presentó “White Feather Hawk Tail Deer Hunter”, nuevo sencillo que adelanta su álbum “Stove”.
El Imparcial
DEBATE Por Roberto Desachy Severino rodese70@hotmail.com http://robertodesachydebate.blogspot.com/ http://desdepuebla.com/ https://www.facebook.com/desdepueblalomejor https://twitter.com/robertodesachy https://twitter.com/DesdePuebla_ Celular y whats 22The post Drones con cámaras de movimiento, helicópteros y coordinación, claves en la inmediata
Desde Puebla
Los precios van desde los 130 pesos hasta los 1000 pesos + CxS si quieres un acceso VIP y conocer al Bogueto.La entrada Presentan de manera oficial la participación del Bogueto en el Ponny Fest 2026 se publicó primero en La Voz de Michoacán.
La Voz de Michoacán
Su aporte nutrimental la convierte en aliada para la salud cardiovascular, piel y el metabolismo
Infobae
Los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026 en Milán Cortina serán extremadamente alegres: Amber Glenn se convierte en la primera patinadora artística olímpica. Y dulces parejas de deportistas como las estrellas del hockey Anna Kjellbin y Ronja Savolainen o las atletas esqueleto profesionales Kim Meylemans y Nicole Silveira se preparan para enfre
Mas Cipolleti
La patinadora artística olímpica Amber Glenn está limitando su tiempo en las redes sociales después de recibir amenazas y una “horrible cantidad de odio” por “simplemente usar mi voz” después de preguntarle sobre el trato de Donald Trump a la comunidad LGBTQ+. Glenn es la primera mujer abiertamente queer en representar
Mas Cipolleti
Los patinadores artísticos deben obtener permiso para la música que utilizan, pero este proceso no es nada sencillo.
Telemundo 47
Arturo López / AFPLa estadunidense Alysa Liu, de 19 años, conquistó su primer título mundial de patinaje artístico frente a su público en Boston (Estados Unidos), al superar a la tricampeona japonesa Kaori Sakamoto. - TE PUEDE INTERESAR: Así fue la caída de Donovan Carrillo en el Campeonato MundialLa californiana terminó con una puntuaci
Excelsior
Guido Pizarro terminó contento con el resultado de 4-1 sobre el Forge FC de Canadá y el boleto a los Octavos de la Final de la Concachampions 2026, por el funcionamiento del equipo y el debut de Rodrigo Aguirre con un doblete.El técnico felino habló en la conferencia posterior a este encuentro y destacó que la paciencia fue la clave para poder
Milenio
Verano de 1986. Hombres G triunfan en las listas de ventas de música en España, Luz Casal le canta a Rufino y su Casino mientras se forra a langostinos, y Jennifer Rush pregunta en español a un anónimo señor (con particular acento) que si es su hombre, y ella su mujer. La Teniente
3d Juegos
La forma de consumir fútbol ha cambiado para siempre en este 2026. Los días de simplemente revisar resultados o esperar a que termine el encuentro para ver un mapa de calor han quedado en el pasado. En 365Scores estamos orgullosos de anunciar el lanzamiento de una función revolucionaria y única en la industria que acerca …
365scores
Últimas noticias
The Thin Mints Frosty is back at Wendy’s! When can you get it?
Sexta Edición del Torneo de Golf Merca2.0: Las marcas que apuestan por el networking premium en 2026
Elon Musk celebra el Año Nuevo Lunar con bebida temática y robot de regalo en su restaurante
Ronda Rousey vs. Gina Carano: When and where can you watch the fight LIVE?
Hello kitty lanza tutorial para crear collar hecho a mano inspirado en el año nuevo lunar
Ventarrones apagan semáforos en varios cruceros de la ciudad
Ejecutan a hombre a bordo de su auto en Paseo de las Palmas
México tendrá tres nuevas monedas por el Mundial 2026: serán de oro y plata y este será su valor
Van más de 3 mil 700 dosis aplicadas en el módulo antisarampión del Ayuntamiento de Benito Juárez
Fans de Mon Laferte duermen en malecón de Veracruz
Coatepec lanza jornada masiva de esterilización y alista nuevo reglamento de protección animal
Festival del Día de San Valentín en el CCU BUAP
Comunidad BUAP disfruta el Festival de San Valentín en el CCU
Quintana Roo: los adelantados, la memoria y el riesgo de la soberbia
El Calor de Cancún arderá en San Luis Potosí