Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Los beneficiarios del apoyo de Lupita Cuautle participaron en el programa "Cambiando Vidas con Aparatos Auditivos" en San Andrés. El post Lupita Cuautle entrega aparatos auditivos a 57 personas en San Andrés Cholula apareció primero en MTP Noticias.
MTP Noticias
Progol y Progol Revancha ponen a prueba tus pronósticos de futbol. Conoce cómo participar, cuánto puedes ganar y qué necesitas para llevarte un premio
Estadio Deportes
Guadalajara, Jalisco, 18 de agosto de 2026. El veterano del cuerpo de Marines de Estados Unidos, Sammy Daniel Pérez Rojas, desapareció en Puerto Vallarta y su familia lo está buscando. A través de redes sociales, Paloma, su hermana, alertó que el hombre de 34 años se encuentra pasando por una crisis y necesita ayuda médica. …El cargo B
El Sur de Acapulco
Planificar una aventura que incluya esquí fuera de pista, buceo profundo o escalada en montañas remotas requiere más que equipo especializado. Los seguros clásicos no suelen cubrir los accidentes relacionados con los deportes de riesgo, lo que convierte al seguro de viaje para deportes extremos en una herramienta indispensable para proteger tu
Lado.mx
Elegir entre las mejores laptops gamer requiere entender qué componentes realmente marcan la diferencia en tu experiencia de juego. No se trata solo de potencia bruta, sino de características específicas que transforman una computadora común en una máquina capaz de ejecutar títulos exigentes con fluidez y estabilidad.
Lado.mx
Cuando una persona solicita un retiro por desempleo, la primera pregunta casi siempre es la misma: ¿cuánto dinero puedo retirar y cuándo lo recibiré? Pero, existe otro aspecto que suele pasar desapercibido y que puede tener un impacto mucho mayor en el futuro: las semanas cotizadas que se descuentan al realizar el retiro.
Lado.mx
El alcalde de Querétaro, Felipe Fernando Macías, destacó el papel de la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ) en la ampliación de oportunidades educativas para las y los jóvenes del municipio y del estado. Lo anterior, durante la inauguración de la Escuela de Bachilleres, Campus Aeropuerto, donde recordó que hace 17 años, cuando egresó
Expreso Querétaro
Lo que comenzó como una falla en el suministro eléctrico terminó convirtiéndose en un problema que, según habitantes de La Guadalupana, La Mielera y Nueva San José Tecoh, ya está afectando directamente la economía de las familias.The post Vecinos del sur bloquean el periférico por falta de energía eléctrica appeared first on Sol Yucatán
Sol Yucatán
La jefa de Gobierno propone cinco acciones clave a la CDHCM para garantizar la restitución de derechos humanos en la capital Regneración, 18 de agosto […]La entrada Jefa Clara Alinea Acciones de Derechos Humanos en CDMX se publicó primero en RegeneraciónMX.
Regeneracion.mx
El registro obligatorio de líneas móviles en México ya comenzó a provocar suspensiones y, con ello, también apareció una nueva oportunidad para los ciberdelincuentes. ESET alertó sobre campañas de phishing que utilizan páginas falsas para hacerse pasar por operadores t
Xataka México
• Sigue Dependencia • Más Burocracia Sin los reflectores ni arropada por la clase política de Morena en el poder en el estado, salvo contadas excepciones, la senadora Luisa Cortés García presentó su Segundo Informe de Actividades Legislativas en la Alameda de León. Las quejas de los militantes e históricos de Morena que acusan
El Imparcial Oaxaca
Efemérides del 18 de agosto
El Imparcial
Real Estelí vs Herediano será uno de los partidos más importantes de la cuarta jornada de la Copa Centroamericana. El conjunto nicaragüense llega con puntaje perfecto y sabe que una nueva victoria lo dejaría con un pie en la siguiente fase del torneo. Enfrente estará un Herediano que apenas suma una unidad y que necesita …
365scores
Real Estelí vs Herediano promete ser uno de los grandes atractivos de la cuarta fecha de la Copa Centroamericana. El cuadro pinolero buscará prolongar su campaña perfecta y acercarse a los cuartos de final, mientras que el conjunto costarricense afronta una auténtica final, consciente de que solo una victoria le permitirá seguir soñando con a
365scores
Mientras el artista sorprende en la cocina del famoso programa, su pareja sentimental sobresale por una carrera en medios internacionales y una historia personal marcada por la fortaleza
Infobae
La gala de eliminación de MasterChef México 2026 ha provocado una de las mayores crisis de credibilidad del reality hasta la fecha. Gran parte de la audiencia y diversos usuarios en redes sociales han expresado su profunda inconformidad con el desempeño de Daniela Parra, afirmando que su nivel gastronómico no iguala al de sus compañeros [̷
Gluc.mx
Una dupla de celebridades logró destacarse en el capítulo más reciente del programa culinario al presentar un plato que motivó el primer cachete de la temporada, un gesto que se ha consolidado como símbolo de excelencia dentro del ‘reality’
Infobae
El votar por los candidatos de representación proporcional en listas ocultas al reverso de las de candidatos uninominales ha hecho esa elección casi clandestina.
El Financiero
Ariel VelázquezDurante más de un siglo, Croke Park se levantó como un muro contra todo lo que oliera a deporte “extranjero”. La Regla 42 de la Asociación Atlética Gaélica (GGA, por sus siglas en inglés), era un candado grueso que impedía que en el inmueble de Dublín se jugara futbol o rugby, considerados como rivales directos del futbo
Excelsior
Estás tan tranquilo una noche, te vas a dormir y cuando te levantas te encuentras con que a Nintendo le ha parecido buena idea realizar un anuncio por sorpresa y encima se trata de un videojuego totalmente nuevo que incluso ya está disponible. Eso es exactamente lo que ha sucedido en
Vida Extra
Últimas noticias
Wawrinka deslumbra en Cancún y elimina al campeón defensor
Marcelo Ebrard y EU afinan detalles para la próxima ronda del T-MEC
Polémico "insulto" del consejero Uuc-kib Espadas desató la furia del PRI en el INE
9 cosas que nunca debes hacer con tu pareja porque atraen mala suerte
Aún preso por violación, promocionan a edil de Tianguismanalco para reelección
En cuestión de minutos, Policía Morelia recupera vehículo robado con violencia
Joven mujer muere mientras realizaba ejercicio en gimnasio de Morelia
Hombre es agredido a tiros en San Miguel del Monte; queda gravemente herido
Simplificación de documentos ayudará a productores de trigo de Sinaloa ante apertura de ventanillas
Alejandro Kirk llega a seis home runs en la temporada 2026 de MLB
Hogar del Pescador en Mazatlán, Sinaloa, ya no esperará; rehabilitan drenaje y agua potable en calle Nicolás Bravo
Cirugía robótica abre nuevas posibilidades en atención ginecológica; especialista ofrece conferencia en Hospital Marina Mazatlán
Mazatlán domina inicio del estatal de Paralimpiada Nacional Conade 2026
Hallan cuerpo emplayado en Puestas del Sol, al norte de Mazatlán, Sinaloa
Ataque a balazos en Costa Dorada de Mazatlán, Sinaloa, deja a un hombre sin vida; vecinos se resguardan tras detonaciones