El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

Ford Mustang Dark Horse SC 2026 la nueva bestia de Ford que promete rendimiento extremo sin costar una fortuna. 16:16

El Ford Mustang Dark Horse SC 2026 nace por una razón muy simple. El Mustang GTD es espectacular, pero cuesta 325,000 dólares, aproximadamente 5,737,221 de pesos, y se fabricará en cantidades limitadas. Eso lo vuelve inalcanzable para casi todos. Ford lo sabe y por eso prepara una o

Xataka México

Hoteleros de Cozumel buscan recuperar vuelos nacionales e internacionales.16:16

Jazmín Ramos / Grupo Cantón La Asociación de Hoteles de Cozumel mantiene gestiones para restablecer el vuelo Guadalajara-Cozumel de Volaris y rutas desde California y Colorado, claves para el flujo turístico hacia la isla. Cozumel.- La presidenta de la Asociación de Hoteles de Cozumel, Beatriz Tinajero Tarriba, indicó que mantienen el interé

Quintana Roo Hoy

Refuerzan en Celaya combate contra el maltrato animal. 16:16

Organizaciones y autoridades promueven denuncias y acciones comunitarias ante incremento de casos y reportes ciudadanos La protección de animales en el municipio de Celaya ha cobrado relevancia en la agenda local, en gran parte por el creciente número de reportes ciudadanos y las respuestas institucionales para atender situaciones de maltrato, ab

CB Televisión

Qué elegir entre iPad y laptop para tus necesidades diarias.

Para quienes buscan decidir entre iPad y laptop para estudiar, trabajar o hacer tareas diarias, la mejor opción depende de lo que necesites: el iPad ofrece portabilidad y facilidad de uso, mientras que la laptop brinda potencia y compatibilidad con programas más completos.

Lado.mx

Partidos de futbol en Argentina hoy 2023.

Consulta la agenda de encuentros programados para hoy. Los equipos mas destacados se enfrentaran en emocionantes duelos que prometen mantener a los aficionados al borde de sus asientos.

Lado.mx

Guía completa para identificar cuál es la mejor marca de lavadoras.

Elegir una lavadora adecuada representa una inversión importante para cualquier hogar. Con tantas opciones disponibles, determinar cuál es la mejor marca de lavadoras puede resultar complicado si no conoces los criterios fundamentales que distinguen a un modelo de calidad de uno básico.

Lado.mx

No te pierdas la exposición de bordados que rompió un Récord Guinness: hasta cuándo puedes verla.14:44

La Exposición de Bordados y Tejidos Más Grande del Mundo se exhibe en Los Pinos. Estas son las fechas y horarios de visita.The post No te pierdas la exposición de bordados que rompió un Récord Guinness: hasta cuándo puedes verla appeared first on Chilango.

Chilango.com

Deben 11 mil mdp morosos de Predial. 14:33

Cayeron en cartera vencida 42% de las cuentas del padrón en Juárez

Diario.mx

AICM se renueva para el Mundial, pero arrastra límites operativos. 15:23

Las remodelaciones del AICM priorizan la imagen rumbo al Mundial 2026, pero especialistas advierten que los cuellos de botella operativos persisten y que no hay mejoras estructurales en pistas ni capacidad.

Expansión

CEO de Ford dice que el T-MEC es crucial para la industria automotriz. 05:42

A horas de que el presidente estadounidense Donald Trump calificara de “irrelevante” el Tratado México-Estados Unidos-Canadá (T-MEC), Jim Farley, director general de Ford Motor Company, discrepó, al referir que el acuerdo tiene una importancia “crítica” para la industria automotriz de Norteamérica. “Realmente vemos a Canadá, México

Entrelineas

heat - celtics

Partidos de hoy viernes 26 de diciembre . 25 de Diciembre, 2025 23:56

Partidos de hoy viernes 26 de diciembre Boxing Day y Copa Africana comandan la actividad deportiva del día fvillalobosJue, 25/12/2025 - 23:34 La actividad deportiva no se detiene tras la Navidad. Este viernes 26 de diciembre de 2025

Record

Best NBA Bets Today: January 3rd Top Basketball Betting Picks . 03 de Enero, 2026 09:17

NBA best bets for Saturday featuring Heat, 76ers, and Celtics betting picks on NBA game this January 3rd.

Deadspin

Bam Adebayo out of slump as Heat entertain Celtics . 00:57

Bam Adebayo may have rediscovered his All-Star form.,Adebayo, who will lead the Miami Heat on Thursday night against the visiting Boston Celtics, had

Deadspin

ajuste isr 2026

Contribuyentes pagarán 40% más por adeudo fiscal en 2026, advierte el IMCP . 20 de Noviembre, 2025 11:10

Con la aprobación de la Ley de Ingresos de la Federación (LIF) 2026, los contribuyentes enfrentarán un incremento del 40% en los recargos aplicados por el pago tardío de impuestos. Además, se fija una tasa de retención de Impuesto Sobre la Renta (ISR) de 2.5% para quienes por medio de plataformas digitales como Uber, Rappi, Airbnb y Mercado L

Vanguardia.com.mx

España, Irlanda, Países Bajos y Eslovenia se retiran de Eurovisión 2026 por participación de Israel. 04 de Diciembre, 2025 17:20

Beatriz Rodríguez | AgenciasEl Festival de Eurovisión, que mezcla música, brillo y política, acaba de sumar un polémico capítulo luego de que España, Irlanda, Países Bajos y Eslovenia anunciaron que no participarán en su edición 2026, ni como concursantes ni como transmisores del evento debido a la permanencia de Israel en la competencia.

Excelsior

Declaración anual SAT 2026: lo que debes saber para presentarla. 12 de Enero, 2026 18:48

Declaración anual SAT 2026: lo que debes saber para presentarlaluis.estrada1986Lun, 01/12/2026 - 18:12 Read time: 6 mins Especialista Tec comparte cómo declarar impuestos ante el SAT en 2026, con pasos clave y novedades fiscales del año Con el inicio de 2026, los contribuyentes comienzan a preparar

Conecta.tec.mx