Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Las dos funcionarias estaban adscritas a la ponencia del ministro Irving Espinosa Betanzo, quién ordenó una investigación interna tras la difusión de los videos grabados por sus subordinadas
Editorial Aristegui Noticias
El experimentado piloto con dos títulos de Nascar en su haber, perdió la vida a los 41 años de edad tras ser hospitalizado de emergencia por causas aún desconocidas
Tribuna
Tragedia en el automovilismo por la repentina muerte de Kyle Busch, quien fue doble campeón de la NASCAR en EE.UU.
Foxsports.com.mx
Si estás intentando consultar el estatus de tu solicitud o recuperar tu número de folio y te topaste con que la página buscador.becasbenitojuarez.gob.mx/folio está completamente desconectada, no estás solo.
Lado.mx
El mercado mexicano de apuestas en línea está experimentando una transformación acelerada. Lo que hace apenas unos años seguía siendo un nicho con un número limitado de operadores locales se está convirtiendo en un escenario competitivo a gran escala con la participación de marcas globales.
Lado.mx
En un mundo que se mueve cada vez más rápido, encontrar un espacio de calma se ha vuelto una necesidad fundamental. El yoga no es solo una disciplina física, es una herramienta integral que transforma la relación entre el cuerpo y la mente.
Lado.mx
La actriz defiende su interpretación y afirma: “No se puede actuar la belleza”.Lupita Nyong’o ha respondido al intenso y en ocasiones racista backlash que ha recibido en redes sociales, incluyendo comentarios de Elon Musk, por su casting como Helena de Troya en The Odyssey, la épica dirigida por Christopher Nolan. La actriz, que también in
IGN Latinoamérica
Entre premios, talento internacional y un espectacular cierre con “Son de la Negra” Los “Galardones a los Músicos de Mariachi” celebraron a las figuras que mantienen viva una de las tradiciones más representativas de México. Ciudad de México.- La música vernácula se vistió de gala en el Auditorio “Plutarco Elías Calles”, donde s
Grupo Radiofónico y Medios
Una fuerte explosión sacudió la mañana de este jueves la junta auxiliar de San Sebastián de Aparicio, en Puebla capital, luego de que una presunta acumulación de gas LP provocara el estallido de un domicilio ubicado en la Prolongación 5 de Mayo. El impacto fue tan intenso que varios vidrios de viviendas cercanas terminaron destrozados, [̷
LosConjurados.mx
Comparamos Golden Tree con las tragamonedas clásicas: cuándo conviene pagar por entrar directo al bonus, qué dice la matemática y cómo aprovechar el demo antes de decidir.La entrada Golden Tree vs tragamonedas clásicas: ¿vale la pena pagar más por entrar directo al bonus? se publicó primero en La Voz de Michoacán.
La Voz de Michoacán
El Sistema DIF Nuevo Laredo abrió el registro para la campaña de atención a personas con labio y/o paladar hendido. Las familias interesadas podrán inscribirse hasta el 5 de junio
Hoy Tamaulipas
Muchos alcaldes del estado no se presentan a las reuniones de seguridad con el gobernador Por: Redacción Ricardo Gallardo Cardona, gobernador del estado de San Luis Potosí, reportó que algunos alcaldes de las zonas Media y Huasteca de la entidad no se presentaron en las recientes reuniones para tratar temas de seguridad cuando deberían y [̷
Laorquesta.mx
El ex-capitán de las Águilas también pide más tiempo para André Jardine en la reconstrucción americanista.
Foxsports.com.mx
Luego de un par de campañas complejas, el proceso de André Jardine ha generado dudas en el entorno americanista. Aquivaldo Mosquera analizó el presente del club
La Opinión
El 21 de mayo se reportó que la Fiscalía General de la República (FGR) integró una carpeta de investigación en contra de Aquivaldo Mosquera, exfutbolista del América.
Vanguardia.com.mx
Fin de ciclo para Chucky Lozano: DT de San Diego FC confirma que no cuenta con él y analiza ofertas El entrenador del equipo norteamericano asegura que la mala relación con Lozano es meramente laboral m.diazVie, 16/01/2026 - 15:39 La
Record
Peso Pluma vs Paradela y Palavecino, ¿cuál es la verdadera "Doble P"? Las redes de La Máquina lanzaron la pregunta para sus aficionados m.diazDom, 25/01/2026 - 18:32 Previo al duelo amistoso de Cruz Azul en contra de Atlas
Record
Arsenal vs Kairat Almaty: ¿Cuándo y dónde ver el juego de la J8 de Champions League? El líder de la Fase de Liga de Champions quiere cerrar con paso perfecto a costa de uno de los clubes debutantes de la temporada m.diazMar, 27/01/2026 - 18:20
Record
El equipo celeste jugará la Final en el Estadio Ciudad de los Deportes, nuevo lugar oficial del América Femenil. El pasado domingo el Club América Femenil se consagró con el título del Clausura 2026 ganándole a Rayadas. Ahora, este jueves el conjunto de Cruz Azul varonil tendrá que disputar la Final de ida en el mismo Estadio Ciudad de los D
BolaVip Mexico
Atlante anunció que la marca deportiva Charly será la encargada de vestir al equipo a partir del torneo Apertura 2026 de Liga MX
Merca2.0
Un ataque armado contra autoridades provocó el cierre a la circulación, durante algunas horas, sobre la carretera Mazatlán-TepicLa entrada Autoridades sufren ataque armado sobre la carretera Mazatlán–Tepic aparece primero en López-Dóriga Digital.
Lopezdoriga.com
Últimas noticias
Segob lleva Feria de Servicios a casi mil habitantes de Chilapa, Guerrero, tras ola de violencia
Rockotitlán está de regreso en 2026: cuándo abre y dónde será la nueva sede del rock mexicano
América Latina y el Caribe necesitan universidades críticas, solidarias y abiertas al diálogo: Rector Lomelí
DESDE EL CAFÉ | Los cuatro de Morena para Veracruz
Combaten autoridades incendio forestal en Cohetzala
Congreso de Jalisco reporta avances de la Agenda 8M
Trump llama “vergüenza” a la ciudadanía por nacimiento y presiona a la Suprema Corte para limitar este derecho en EEUU
La ilusión de un niño mexicalense por conocer a Místico se volvió viral
La Federacion ofrece dinero a cambios de ar.mas
Cae pareja por extor.sion a bordo de una Armada
10 anos de carcel por ex.torsion
“Menos mal que no apoyaba la constituyente”: Petro agitó las redes tras volver a impulsar su propuesta de Asamblea Nacional Constituyente
A seis meses de la desaparición de una joven en Córdoba, la familia exige que la causa se investigue como trata de personas
Detenciones de exalcaldesa y funcionarias en Chiapas por extorsión
Poncitlán vigila a 3,400 niños para prevenir enfermedades renales