Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
El programa municipal reúne alrededor de 10 mil personas cada día y se prepara para cerrar con fuerza la última semana de la Copa del Mundo Por: Redacción El programa San Luis Capital: Corazón del Futbol se ha consolidado como una de las principales actividades de convivencia, recreación y promoción deportiva durante la Copa del […]The
Laorquesta.mx
* Se siguen apoyando a productores afectados por inundaciones de octubre de 2025 de Álamo, Papantla, Cazones y Chicontepec: Rodrigo Calderón. Irineo Pérez Melo.- Luego de dos años de padecer sequías en el estado de Veracruz, las lluvias que se han registrado en el presente año han sido benéficas para la agricultura estatal, aseguró Rodrigo
Dpoderapoder
Veracruz, Ver., 12 de julio de 2026.- La alcaldesa de Veracruz, Rosa María Hernández Espejo, instruyó a la dirección municipal de Protección Civil mantener vigilancia permanente ante el incremento del potencial de lluvias en el municipio, derivado de una vaguada sobre el suroeste del Golfo de México, así como reforzar el monitoreo de las zon
Dpoderapoder
Lograr que los niños se sienten a repasar matemáticas después de la jornada escolar puede convertirse en una auténtica batalla campal. Entre los cuadernos llenos de números y las distracciones de las pantallas, es normal que terminen frustrados (¡y tú también!).
Lado.mx
Esta constancia de antecedentes penales federales es uno de los documentos oficiales más solicitados en México para realizar diversos trámites legales, migratorios, laborales y administrativos.
Lado.mx
Tuxpan, Ver.- Mientras la empresa Gas de Calidad S.A. de C.V. continúa con la construcción de una terminal marítima de almacenamiento de Gas LP en Tuxpan, crecen las advertencias de organizaciones ambientales y pobladores que acusan posibles daños ecológicos, riesgos de seguridad y el presunto incumplimiento de resoluciones emitidas por autori
Lado.mx
La artista compartió detalles sobre el primer espectáculo de medio tiempo en la Copa del Mundo, donde compartirá escenario con Madonna, BTS y Justin Bieber
La Opinión
La Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno impuso una multa de 42 millones 849 mil 95 pesos a la Federación Mexicana de Futbol (FMF). Por incumplir la legislación en materia de protección de datos personales durante la operación del sistema FAN ID. De acuerdo con el comunicado oficial emitido este 12 de julio, la autoridad determinó …
Tribuna Noticias
La Asociación del Futbol Argentino (AFA) enfrenta una de las investigaciones internacionales más delicadas de su historia reciente por parte del FBI. El Buró Federal de Investigaciones y fiscales del Departamento de Justicia de Estados Unidos desarrollan una investigación sobre las operaciones financieras de la organización en territorio estad
Entrelineas
JUAN CHÁVEZ Histórico decreto de Sheinbaum autoriza la jubilación desde los 55 años. Más que histórico, a mí me parece histérico. De acuerdo con el Diario Oficial de la Federación (DOF), este decreto está dirigido específicamente a las personas trabajadoras al servicio del Estado. Pero entraña, eso lo digo yo, un gasto multimillonario q
Entresemana.mx
En Río Grande, Zacatecas, la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo resaltó que la Pensión Mujeres Bienestar no es una dádiva sino un derecho al que tienen acceso todas las mexicanas al cumplir 60 años, lo que demuestra que llegaron todas las mujeres a la Presidencia de México. “Este programa no es una dádiva, no es un … Continuar leyend
Elarsenal.net
La Comisión Nacional de Energía es la entidad responsable de informar todos los días el precio de las gasolinas en México
Infobae
Canal Oficial de MhoniVidente
Llega a cines la sexta entrega de la aterradora saga
Diario.mx
Cuando hablamos de cine de terror los gustos suelen ser muy subjetivos a la persona, pues cada quien experimenta el miedo de forma diferente; sin embargo es muy común que la películas sean calificadas con malas notas. La clave para disfrutarlas no está en las críticas sino en exper
Xataka México
Four-time WNBA MVP A"ja Wilson was declared out for the Las Vegas Aces" game against the visiting Indiana Fever on Sunday due to a right ankle injury.
Deadspin
Ya hemos pasado el ecuador de este 2026, y muchos aficionados tienen los ojos puestos en la tercera parte aún por salir de una de las mejores sagas de estrategia y gestión tipo "city-builder" de todos los tiempos: Transport Fever 3. Urban Games lleva ya bastante tiempo trab
3d Juegos
The Las Vegas Aces put together the largest margin of victory in franchise history on Saturday and don"t have a lot of hours to enjoy it.,After a 48-p
Deadspin
MILENIO La Casa de los Famosos México está por arrancar. Aunque la lista todavía noThe post Lista completa de participantes de ‘La Casa de los Famosos México 2026’ appeared first on Desde Puebla.
Desde Puebla
El programa, que otorgará un premio de 4 millones de pesos, iniciará el próximo 26 de julio bajo la conducción de Galilea Montijo
Tribuna
Aldo Rendón se une oficialmente a La Casa de los Famosos México 2026. Conoce todos los detalles de su confirmación, sus polémicas frases y cuándo estrena el reality.
El Imparcial
Últimas noticias
CRUM brinda atención a mujer lesionada tras volcadura en autopista Colima-Manzanillo
Policía Cibernética alerta por fraude en falsas adopciones de mascotas en redes sociales
Alcalde salió a patrullar por los robos… y terminó asesinado a quemarropa
Recortes de ayuda internacional privan de asistencia a las mujeres
Fertilizantes para el Bienestar apoya a 1.9 millones de productoras en primer semestre de 2026
Ciudad Madero alista operativo tur?stico en Playa Miramar por Semana Santa
SPEED FEST 2026 lista la PRIMER EDICION en el AUTÓDROMO HERMANOS RODRIGUEZ
Semar busca dos embarcaciones desaparecidas en el Caribe que llevan ayuda humanitaria a Cuba
Donald Trump firma orden que promete aliviar el caos en los aeropuertos de Estados Unidos
Caso Waldo Fernández avanza: irían contra abogado Alfredo Treviño
Monterrey refuerza combate a trata de personas con acuerdo institucional
Asesinan a un hombre en un balneario de Vega Alta
Gobierno Casa por Casa Colonia Jalalpa
LAMINE YAMAL prepara su MAGIA para conquistar el MUNDIAL con ESPAÑA | Exclusivos
EL QUE NO PUEDE, ES POR QUE NO QUIERE #shorts