El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

VIDEO | Momento exacto de la caída de la avioneta en Puebla. 19:30

La tarde de este jueves 2 de abril de 2026, una tragedia aérea conmocionó al estado de Puebla. Una aeronave ligera se desplomó en el municipio de Huejotzingo, dejando un saldo de cuatro personas sin vida. Poco después del siniestro, comenzó a circular en redes sociales un video que muestra el momento exacto del impacto. … seguir leyendo.

Formato7.com

Confianza empresarial en México se mantiene en terreno positivo tras alza en marzo de 2026.19:12

Indicador global supera 51 puntos mientras comercio y manufactura impulsan expectativas Notipress.- El Indicador Global de Opinión Empresarial de Tendencia (IGOET) registró un aumento mensual de 1.9 puntos en marzo de 2026 y se ubicó en 51.7 unidades, nivel que lo mantiene por encima del umbral de los 50 puntos. Este resultado refleja una perce

MPV

Donald Trump destituyó a Pam Bondi como fiscal general de Estados Unidos. 19:12

Salida de fiscal general en EE. UU. abre relevo interino en Departamento de Justicia Notipress.- La destitución de Pam Bondi como fiscal general de Estados Unidos marcó un cambio en la conducción del Departamento de Justicia, luego de que el presidente Donald Trump anunciara su salida y nombrara a Todd Blanche como titular interino. La decisió

MPV

México somete a la industria del juego a una supervisión fiscal continua.

El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.

Lado.mx

Cómo plataformas como WunderTrading están cambiando la forma de invertir en criptomonedas.

El interés por las criptomonedas no ha dejado de crecer en los últimos años. Cada vez más personas buscan formas de participar en este mercado, ya sea como una alternativa de inversión o como una forma de diversificar sus ingresos.

Lado.mx

Cómo crear un plan de contingencia para cobros en cadenas comerciales.

Las cadenas comerciales enfrentan un desafío constante: garantizar que cada sucursal pueda procesar pagos sin interrupciones, sin importar las condiciones. Una caída de internet, una terminal dañada o un pico de demanda inesperado pueden paralizar las ventas en minutos.

Lado.mx

VIDEO | Momento exacto de la caída de la avioneta en Puebla.19:30

La tarde de este jueves 2 de abril de 2026, una tragedia aérea conmocionó al estado de Puebla. Una aeronave ligera se desplomó en el municipio de Huejotzingo, dejando un saldo de cuatro personas sin vida. Poco después del siniestro, comenzó a circular en redes sociales un video que muestra el momento exacto del impacto. … seguir leyendo.

Formato7.com

Destituyen al jefe del Estado Mayor de EU en plena guerra con Irán. 17:41

Desde hace meses, dentro del Departamento de Defensa se analizaba la continuidad del general al frente del Ejército de Estados Unidos.Aunque la permanencia del general Randy A. George estaba prevista al menos hasta el verano, distintas fuentes señalan que el relevo ya estaba pensado como parte de una reconfiguración en el sector militar.Secretar

El Siglo de Torreón

Penguins, Lightning hope to shake off erratic March in playoff push .00:43

As second-place teams having worked their way through an erratic March, the Pittsburgh Penguins and Tampa Bay Lightning will try to sharpen their resp

Deadspin

Nickeil Alexander-Walker, surging Hawks race past Magic . 00:43

Nickeil Alexander-Walker scored 32 points and Jalen Johnson flirted with a triple-double as the Atlanta Hawks crushed the host Orlando Magic 130-101 o

Deadspin

Autoridades abaten a presunto delincuente al repeler agresión, en Tierra Caliente. 00:33

Los uniformados realizaban patrullajes preventivos en la población de Palo Alto, cuando un grupo de sujetos armados comenzó a dispararles                                     Apatzingán, Mich.- La tarde de este miércoles, una célula criminal atacó a balazos a personal de Fuerzas Federales […]La entrada Autoridades abat

Respuesta.com.mx

spurs - clippers

Spurs ante Clippers centra acciones en baloncesto de EEUU. 16 de Marzo, 2026 07:25

Los Ángeles, Estados Unidos, 16 mar (Prensa Latina) Los San Antonio Spurs, segundos de la Conferencia Oeste, visitarán hoy la cancha de Los Angeles Clippers, octavos de la zona, en la continuación del baloncesto profesional estadounidense (NBA).The post Spurs ante Clippers centra acciones en baloncesto de EEUU first appeared on Noticias Prensa L

Prensa Latina

Spurs hold on for win over Kawhi Leonard-less Clippers . 17 de Marzo, 2026 07:35

Victor Wembanyama scored 21 points and grabbed 13 rebounds, Stephon Castle added 23 points and eight assists and the San Antonio Spurs continued their

Deadspin

Spurs descartan a Wembay contra Clippers. 15:35

La estrella de los Spurs, Victor Wembanyama, se pierde el partido del jueves contra los Clippers debido a la gestión de una lesión en el tobillo derecho.

ESPNdeportes.com

que luna es hoy

Doctor Stone también se prepara para llegar a la Luna y el estreno hoy de la nueva temporada no es casualidad . 06:35

Doctor Stone es uno de los mejores animes de ciencia ficción de los últimos años, pero ya se prepara para su conclusión con una nueva temporada que llegará hoy mismo a Crunchyroll. Con la expectación que ha generado el lanzamiento de la Artemis II hacia la Luna, esta temporada pa

3d Juegos

Artemis II rumbo a la Luna: Captan Histórico lanzamiento desde un avión. 15:24

Redacción / Grupo Cantón   Pasajeros de vuelos comerciales captaron el lanzamiento de Artemis II de la NASA, misión que marca el regreso humano a la órbita lunar tras más de cinco décadas.   Cancún.– El histórico lanzamiento de la misión Artemis II de la NASA, que marca el regreso de la humanidad a la […]The post Artemis

Quintana Roo Hoy

La NASA autoriza para hoy el salto final de Artemis II hacia la Luna. 21:25

El equipo de Artemis II aprobó la maniobra que llevará a los astronautas fuera de la órbita terrestre rumbo a la Luna desde 1972La entrada La NASA autoriza para hoy el salto final de Artemis II hacia la Luna aparece primero en López-Dóriga Digital.

Lopezdoriga.com

pelicans - trail blazers

NBA roundup: Pelicans end 7-game slide with rout of Blazers . 12 de Diciembre, 2025 02:55

Trey Murphy III scored 24 points as the New Orleans Pelicans snapped a seven-game skid with a 143-120 win over the visiting Portland Trail Blazers on

Deadspin

Pelicans roll over Trail Blazers to end 7-game skid . 12 de Diciembre, 2025 02:55

Trey Murphy III scored 24 points as the New Orleans Pelicans snapped a seven-game skid with a 143-120 win over the visiting Portland Trail Blazers on

Deadspin

Zion Williamson peaking in lineup as Pelicans host Trail Blazers . 03 de Enero, 2026 08:59

The Portland Trail Blazers begin their 2026 schedule on Friday when they continue a three-game road trip against the slumping New Orleans Pelicans. ,N

Deadspin