Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
En el sexenio pasado, nada se hizo por prepararse para este evento, pero al menos en el último año, la presidenta Claudia Sheinbaum, a marchas forzadas empezó a cumplir con los acuerdos pactados para recibir el Mundial.
El Financiero
El país tiene 8 de las 10 ciudades sudamericanas con la peor calidad del aire, según IQ Air
Infobae
Estas son las restricciones aplicables para el actual estado de la calidad del aire
Infobae
Conoce cómo el Diplomado en Desarrollo de Páginas Web de la Universidad de Londres te puede ayudar a titularte, además de desarrollar habilidades tecnológicas y emprender un negocio digital con potencial de crecimiento.
Lado.mx
Encontrar el perfume ideal según tu personalidad es clave para proyectar tu esencia en cada momento. Elegir una fragancia que combine con tu estilo de vida y preferencias te ayuda a sentirte auténtico y seguro, ya sea en el trabajo, una cita o para el día a día.
Lado.mx
Antes de que llegue la retroexcavadora, antes de que se instale el primer andamio y antes de que comience cualquier actividad de obra, hay un elemento que ya debe estar en el sitio: la caseta.
Lado.mx
En opinión de Javier Lozano Gamiño, el gobierno de México está en una coyuntura histórica, en la que Claudia Sheinbaum responde con firmeza a los grandes retos y desafíos.
SDP Noticias
Las víctimas se encontraban reunidas cuando fueron atacadas por hombres armados que escaparon del lugar.
Editorial Aristegui Noticias
En estas Melbet opiniones podrás ver la oferta de mercados de apuestas deportivas y juegos para casino que ofrece la plataforma en México. En estas Melbet opiniones te contamos nuestra experiencia personal con la plataforma. En este artículo, te mostramos desde el proceso de registro hasta el retiro de las ganancias.CaracterísticasPuntosCalific
BolaVip Mexico
¿Vas a conducir enla capital del país y en la entidad mexiquense? Checa aquí cuales son losvehículos contemplados en el programa de restricción vehicular y evita una multa
Infobae
La Secretaría de Marina (Semar) encabezó una operación en el recinto portuario de Manzanillo, Colima, en donde aseguraron 268 paquetes con un peso de 270 kilos de cocaína, ubicados al interior de un contenedor...
Notiver
El presidente de Genneia, en la Asamblea de la OEA en Panamá destacó las condiciones para que Argentina se consolide como uno de los principales destinos de inversión energética. El rol de RIGI
Infobae
Lucas Romero, titular de la agencia, indicó que el desempleo y la caída de los ingresos aparecen hoy entre las principales preocupaciones sociales
Infobae
El mediocampista de los Azules no es parte de la lista que publicó el entrenador de la Albirroja, Gustavo Alfaro, para la Copa del Mundo que está a la vuelta de la esquina.
TNTSports.cl
El defensor central argentino se lesionó, quedó afuera del certamen internacional con la Albiceleste y ya hay posible reemplazo. El inicio de la Copa del Mundo 2026 está a la vuelta de la esquina y apenas quedan 5 días para el inicio del torneo internacional. La Selección Mexicana enfrentará en el Estadio Azteca a Sudáfrica en el marco de la
BolaVip Mexico
Con rachas históricas y la presión en toda Latinoamérica, las paridades rompen las cuotas del Mundial 2026. La Furia Roja y La Canarinha ya sintieron el golpe de una tendencia inesperada. Este arranque de fase de grupos está rompiendo los esquemas con una ola de igualdades. Las potencias sufren para reventar las redes ante rivales menores, desa
BolaVip Mexico
Tal como sucedió con México, otro de los anfitriones ya colocó ambos pies en la competencia más importante del futbol. Para confirmar que la goleada del debut por 4-1 ante Paraguay no fue un golpe de suerte, este viernes Estados Unidos venció por 2-0 a Australia con suma contundencia en la segunda jornada del Grupo D del Mundial 2026. Gracias
BolaVip Mexico
Los antecedentes del enfrentamiento de este viernes marcan diferencias muy amplias entre ambos oponentes. Brasil y Haití reeditarán esta tarde un encuentro que tiene un historial no tan extenso pero sí muy llamativo: todos los cruces entre sí acabaron en goleadas categóricas. Para la ‘Canarinha’, lo ideal sería que en el juego de este Mun
BolaVip Mexico
Coahuila asegura el pago de pensiones y jubilaciones a educadores, beneficiando a 12 mil familias en el estado, asegura Osvaldo Aguilar.
El Congresista
Últimas noticias
Cartón de Kemchs
Cartón de Enríquez
De política y cosas peores
Mirador
Noches inolvidables
Las palabras tienen la palabra
Encuentra tu éxito
El futbol nuestro de cada día
Alan Greenspan, expresidente de la Fed, murió a los 100 años
Reconoce al sistema de seguridad penitenciario de SSPE a nivel nacional
Invitan al Pato Merlin a la Mañanera: un asunto de humanismo y familia
Exhorta IMSS a hombres a realizarse chequeos médicos periódicos
Veracruz amanece con cielo nublado y ambiente fresco; así estarán las temperaturas
“Estoy muy agradecida”: el encuentro del pato Merlín con Claudia Sheinbaum en Palacio Nacional
Abelardo de la Espriella redefine las relaciones exteriores tras su triunfo electoral