El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

Quién es Lee Kang-in: perfil, estadísticas, presente en PSG y actualidad con Corea del Sur en el Mundial 2026. 16:59

El centrocampista de Paris Saint-Germain disputará la Copa del Mundo como vigente campeón de la UEFA Champions League. Lee Kang-in llega al Mundial 2026 con un contexto de élite: forma parte del Paris Saint-Germain campeón de Europa y aparece como un nombre a seguir de Corea del Sur en plena fase de grupos.Lee Kang-in es hoy un futbolista surco

BolaVip Mexico

Promueve IMSS Coahuila alimentación balanceada con ‘Plato del Bien Comer’.16:42

 El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Coahuila fomenta hábitos que lleven a una dieta saludable con el “Plato del Bien Comer” a través de los departamentos de Nutrición, como guía que integra grupos de alimentos que son necesarios para favorecer la pérdida de peso y prevención de enfermedades.La nutricionista dietista adscri

El Siglo de Torreón

¿Periodicazo o espaldarazo?: sorpresivo encuentro entre Juan Daniel Oviedo y Álvaro Uribe . 16:42

Así fue el inesperado encuentro entre Álvaro Uribe y Juan Daniel Oviedo: la imagen que le da vuelta al país por su cercanía y dudas sobre el futuro.

Minuto60

Casetas de obra: la infraestructura temporal que toda construcción en La Laguna necesita desde el día uno.

Antes de que llegue la retroexcavadora, antes de que se instale el primer andamio y antes de que comience cualquier actividad de obra, hay un elemento que ya debe estar en el sitio: la caseta.

Lado.mx

¿El buscador de folios de Becas Benito Juárez Folio está caido? Esto es lo que pasa.

Si estás intentando consultar el estatus de tu solicitud o recuperar tu número de folio y te topaste con que la página buscador.becasbenitojuarez.gob.mx/folio está completamente desconectada, no estás solo.

Lado.mx

Los casinos en línea internacionales están transformando el mercado del entretenimiento en México.

El mercado mexicano de apuestas en línea está experimentando una transformación acelerada. Lo que hace apenas unos años seguía siendo un nicho con un número limitado de operadores locales se está convirtiendo en un escenario competitivo a gran escala con la participación de marcas globales.

Lado.mx

Posible alineación de Canadá vs Bosnia: la formación para el debut en la Copa del Mundo 2026.15:08

El momento más esperado por toda una nación ha llegado. Este viernes 12 de junio de 2026, la selección de Canadá hará su estreno absoluto en condición de coanfitrión sobre el césped del Toronto Stadium, marcando el puntapié inicial de su aventura en la Copa del Mundo de 2026. El equipo dirigido por el estratega …

365scores

Resident Evil: Veronica – Estos son los secretos detrás del survival horror. 15:44

Yoshiaki Hirabayashi, productor de Capcom, nos contó que el equipo de élite detrás de los remakes de RE2 y RE4 está de regreso, por qué eliminaron el "Code" del nombre y cómo funcionará la cámara en tercera persona.Capcom presentó oficialmente el esperado remake de Resident Evil: Veronica en el Summer Game Fest 2026. Tras la gran

IGN Latinoamérica

Comunidades indígenas en alerta tras emboscada en La Mojonera. 15:16

Comunidades indígenas de Michoacán enfrentan crisis de seguridad tras emboscada. Alertan sobre la violencia y activan protocolos de protección.

El Congresista

Casa México Los Ángeles abre las puertas para los aficionados del futbol. 22:44

Ubicada en LA Plaza de Cultura y Artes espera recibir a más de 3,000 visitantes

La Opinión

Dónde ver EN VIVO México vs. Sudáfrica por la Fase de Grupos del Mundial 2026: TV y streaming online. 19:59

Conoce aquí todo lo que tienes que saber para seguir la transmisión del juegoinaugural de la Copa del Mundo. ¡El reloj de arena se detiene! En un Estadio Azteca a rebalsar, México y Sudáfrica darán por fin el puntapié inicial al evento más esperado de los últimos años: el Mundial 2026. Este jueves se jugará el primero de los más de cien

BolaVip Mexico

bloqueos cdmx 11 de junio

Alerta vial en CdMx por lluvia: bloqueos y calles cerradas por encharcamientos hoy 23 de junio | Lista. 23 de Junio, 2025 07:25

La mañana de este lunes 23 de junio, las autoridades capitalinas dieron a conocer el listado de movilizaciones que se esperan a lo largo del día, por lo que si planeas llegar a tiempo a tu destino, en MILENIO te decimos qué calles evitar por la presencia de manifestantes. De acuerdo con lo expuesto por el Centro de Comando, Control, Cómputo, Co

Milenio

Alerta CdMx: calles cerradas por marchas y aguaceros complican la movilidad HOY 24 de junio | Lista. 24 de Junio, 2025 07:25

A lo largo de este martes 24 de junio, la Ciudad de México será escenario de marchas y bloqueos que afectarán la movilidad de los capitalinos, situación que se agrava debido a la presencia de lluvias en diversas alcaldías. Si no quieres llegar tarde a tu destino, toma nota que en MILENIO te decimos dónde habrá afectaciones viales. De acuerdo

Milenio

Productores de maíz alistan bloqueos para el 5 de junio en CDMX, Guadalajara y Monterrey. 21 de Mayo, 2026 16:21

¿Qué tal les fue con la megarmacha de transportistas? Bueno, pues agárrense porque se vienen nuevos bloqueos que amenaza con paralizar CDMX, Guadalajara y Monterrey el...The post Productores de maíz alistan bloqueos para el 5 de junio en CDMX, Guadalajara y Monterrey appeared first on Sopitas.com.

Sopitas.com

quien ganara el mundial 2026

¿Por qué le dicen Bafana Bafana a la Selección de Sudáfrica? Conoce al rival de México en el Mundial 2026. 10:17

La selección africana será el primer rival de México en el Mundial 2026. Conoce el origen y significado de uno de los apodos más famosos del futbol internacional. Hoy comienza el Mundial 2026, una jornada que paralizará al planeta futbol y marca el inicio de una nueva edición cargada de expectativas, emoción y la ilusión de ver a las mejore

BolaVip Mexico

Ya hay campeón: La Inteligencia Artificial predice quién ganará el Mundial 2026 y su respuesta enfurece a miles. 12:25

El oráculo de silicio dicta sentencia: Modelos como Gemini, ChatGPT y el infalible simulador de EA Sports revelan al campeón absoluto del Mundial 2026, desatando la furia de los aficionados en redes.

Debate.com.mx

Quién es Lee Kang-in: perfil, estadísticas, presente en PSG y actualidad con Corea del Sur en el Mundial 2026. 16:59

El centrocampista de Paris Saint-Germain disputará la Copa del Mundo como vigente campeón de la UEFA Champions League. Lee Kang-in llega al Mundial 2026 con un contexto de élite: forma parte del Paris Saint-Germain campeón de Europa y aparece como un nombre a seguir de Corea del Sur en plena fase de grupos.Lee Kang-in es hoy un futbolista surco

BolaVip Mexico

canada vs bosnia

Posible alineación de Canadá vs Bosnia: la formación para el debut en la Copa del Mundo 2026. 15:08

El momento más esperado por toda una nación ha llegado. Este viernes 12 de junio de 2026, la selección de Canadá hará su estreno absoluto en condición de coanfitrión sobre el césped del Toronto Stadium, marcando el puntapié inicial de su aventura en la Copa del Mundo de 2026. El equipo dirigido por el estratega …

365scores

Todo lo que tenés que saber sobre Canadá vs. Bosnia. 16:31

Les Rouges, uno de los tres anfitriones de la Copa del Mundo, debutan este viernes frente a los balcánicos, que eliminaron a Italia en el playoff europeo.

Olé.com.ar