Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Soy Michael Philip Jagger. Nací entre calles tranquilas de Inglaterra, pero el destino me empujó hacia el ruido, el blues y la rebeldía. Vi cómo el mundo cambiaba de color en los años sesenta. Mientras unos buscaban paz y otros revolución, yo encontré una voz que sonaba como un desafío y unos labios que nunca […]La entrada “Permíta
Amexi
La cifra mantiene al estado en el tercer lugar nacional por número de víctimas, posición que ocupa de forma ininterrumpida desde 2022.
Uniradio Informa
Con la preparación finalizada, Argentina ya tiene definido el grupo de jugadoras que afrontará el Sudamericano de Zárate. La competencia será del 3 al 9 de agosto en el Espacio DAM.
Olé.com.ar
En un momento en el que el móvil ya no sirve solo para contestar mensajes, sino también para trabajar, registrar recuerdos, navegar la ciudad y resolver tareas cotidianas, elegir bien importa más que nunca.
Lado.mx
Casi toda familia guarda una foto vieja que quiere rescatar: la de la boda de los abuelos, la del bautizo de alguien que ya no está, la que llegó doblada o rayada después de pasar de mano en mano por años.
Lado.mx
Imagina que estás preparando la cena y, de repente, un corte profundo en el dedo te obliga a detener todo. O tal vez estás disfrutando de unas vacaciones en la playa cuando tu hijo se raspa la rodilla corriendo por la arena.
Lado.mx
Con un rally en la tercera tanda, Leones venció a Pericos en el primero de la serie. Mérida Yuc. (Prensa Leones) 31 de julio del 2026.- Los Leones de Yucatán vencieron 4-1 a los Pericos de Puebla este viernes en el Parque de Beisbol Kukulcán. Cameron Gann tuvo una gran
MPV
Ciudad de México.- Durante los 31 días del pasado mes de julio, se registraron mil 251 asesinatos en el país, relacionados con la delincuencia organizada, de acuerdo a cifras preliminares del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública de la Secretaría de Seguridad Pública Federal.The post Julio con mil 251 homicidios dol
Sol Yucatán
Empresarios de San Luis Potosí piden estabilidad e impulso al diálogo en la política, crucial para la inversión y el desarrollo económico.
El Congresista
Al interior del vehículo en el que viajaba en la parte trasera, Óscar quedó sin vida luego de ser chocado por el conductor de un automóvil de lujo; cinco personas más resultaron lesionadas en Almoloya de Juárez.La entrada TRAGEDIA. Óscar tenía 18 años, hoy iba a su trabajo y lo mató el conductor de un Mercedes se publicó primero en Afond
A Fondo Estado de México
El valor de los carburantes en el país puede cambiar debido a múltiples factores como el tipo de cambio frente al dólar, impuestos y la logística para el traslado
Infobae
La Comisión Nacional de Energía es la entidad responsable de informar todos los días el precio de las gasolinas en México
Infobae
Florencia, Italia, 13 abr (Prensa Latina) La Fiorentina derrotó hoy un gol por cero a la Lazio en el choque que marcó el cierre de la jornada 32 del fútbol italiano (Serie A).The post Fiorentina derrota a Lazio en cierre de jornada del fútbol italiano first appeared on Noticias Prensa Latina.
Prensa Latina
Fiorentina vs Crystal Palace es el duelo de vuelta en estos cuartos de final de la Conference League donde la escuadra viola se juega el todo por el todo en casa tras haber sido sometida por completo en territorio británico. Con una desventaja de tres goles tras el repaso futbolístico de la ida, el conjunto …
365scores
México._La NASA reveló que la rotación de la Tierra es más lenta y los días podrían durar 25 horas dentro de 200 millones de años por la gravedad de la Luna. El cambio en la duración de los días será gradual a través de los años y el cambio no se va apercibir en las generaciones actuales. La … Continuar leyendo "La Tierra
Elarsenal.net
¡Noche histórica! El Arsenal de Mikel Arteta elimina al Atlético y se mete a su segunda final de Champions League
Debate.com.mx
México.- El pleno del Consejo Universitario de la Universidad Nacional aprobó conferir el grado de profesores eméritos al exrector y profesor de la Facultad de Medicina (FM), José Ramón Narro Robles; así como al maestro e impulsor de la Escuela Nacional de Artes Cinematográficas, Juan Roberto Mora Catlett. Promotor de la medicina familiar Jo
Elarsenal.net
Un traje impecable, una punta afilada, una lección de elegancia que entra sin anunciarse y se queda en la memoria.
Glamour México
Un look pulido, luminoso y sereno que convierte el blanco en la forma más inteligente de vestir con presencia.
Glamour México
Hay colores que acompañan y otros que transforman por completo la manera de vestir. Este es uno de ellos.
Glamour México
Últimas noticias
Maribel Guardia denuncia a su nuera Imelda Tuñón; busca la custodia de su nieto
En Corto | Trump, la prueba de fuego para Sheinbaum
BYD presenta los nuevos Han L y Tang L, una apuesta ambiciosa por el diseño y la innovación en la movilidad eléctrica
Acusan irregularidades en la Universidad Politécnica de San Luis Potosí: Docente denuncia hostigamiento y reducción salarial
San Luis Potosí celebra el 150 aniversario del natalicio de Julián Carrillo con actividades culturales
Gobernador Ricardo Gallardo entrega camino Cerritos-San Pedro de los Hernández en beneficio de 16 mil usuarios
Soledad de Graciano Sánchez impulsa la educación con obras en telesecundaria de El Zapote
Gobierno de Soledad intensifica mantenimiento en espacios públicos y educativos para garantizar seguridad y limpieza
Villa de Pozos refuerza medidas preventivas en escuelas para proteger a estudiantes durante el invierno
San Luis Potosí impulsa su proyección internacional en Fitur 2025
Exhorta SSO a hospitales y farmacias a cumplir con normatividad sanitaria
Aprueba Congreso de Oaxaca tercer paquete de Leyes de Ingresos Municipales para el ejercicio fiscal 2025
Ray Chagoya se pronuncia por un municipio sostenible, ordenado y más justo
Orden y Sostenibilidad, con Ray Chagoya, en la Nueva Visión de Gobierno en Oaxaca de Juárez
Siempre voy a defender a México por encima de todo: Claudia Sheinbaum