Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
La tecnología avanza a pasos agigantados, y una de las herramientas que más está transformando la vida de las personas es la Inteligencia Artificial (IA).
Lado.mx
Tyco International cerrará paulatinamente su planta en Matamoros hasta 2027, afectando a mil trabajadores y garantizando su liquidación.
El Congresista
Disfruta de El lago de los cisnes con el talento de la Compañía Nacional de Danza y la potencia de la música en vivo en la CDMX.The post El ballet más famoso del mundo regresa a CDMX: Todo sobre El lago de los cisnes con orquesta en vivo appeared first on Chilango.
Chilango.com
La tecnología avanza a pasos agigantados, y una de las herramientas que más está transformando la vida de las personas es la Inteligencia Artificial (IA).
Lado.mx
Lograr que los niños se sienten a repasar matemáticas después de la jornada escolar puede convertirse en una auténtica batalla campal. Entre los cuadernos llenos de números y las distracciones de las pantallas, es normal que terminen frustrados (¡y tú también!).
Lado.mx
Esta constancia de antecedentes penales federales es uno de los documentos oficiales más solicitados en México para realizar diversos trámites legales, migratorios, laborales y administrativos.
Lado.mx
Un nuevo informe del Youth AI Safety Institute y Common Sense Media califica como “riesgo inaceptable” el uso de las respuestas automáticas de Google AI Search para menores, tras pruebas que revelan fallos graves en tareas escolares y crisis emocionales. Principales hallazgos de Google AI Impacto en la educación Te...Este artículo Google AI
Geekzilla.tech
El descubrimiento realizado en Oxirrinco revela, por primera vez, que una obra literaria griega fue utilizada deliberadamente durante el proceso de momificación. Los investigadores creen que el hallazgo reescribe parte de la historia de la literatura y de los rituales funerarios del Egipto romano.
Merca2.0
Although sales remain virtually unchanged compared to the previous year, NIKE managed to significantly improve its profitability and maintains a solid performance in North America.
Merca2.0
I.- No es fácil gobernar Yucatán; los yucatecos son muy exigentes, porque son preparados. El ciudadano no solo se conforma con emitir su voto; analiza, critica, juzga y castiga. Esto debería importar mucho al gobernador Díaz Mena, ya que se trata no solo de su permanencia, sino del éxito de su mandato. Han transcurrido 2 años de su triunfo en
Sol Yucatán
Luis Ayala Ramos/Cuestión de POLÉMICA LOS REYES LA PAZ, Edomex., 15 de julio de 2026.- Automovilistas denunciaron presuntas irregularidades en una estación de servicio de Pemex ubicada sobre la avenida Texcoco, esquina con Ignacio Zaragoza, en el fraccionamiento Floresta, donde aseguran que una de las bombas registra el consumo de combustible si
Cuestión de política
Hoy No Circula jueves 16 de julio: conoce qué autos descansan, horarios, municipios donde aplica y quiénes están exentos en CDMX y Edomex.
El Financiero
Confirman autoridades primer caso de ciclosporiasis, pero afirman que el riesgo sigue bajo
Diario.mx
La infección causada por Cyclospora cayetanensis puede provocar una diarrea acuosa, repentina e intensa que dificulta llegar a tiempo al baño. Los CDC investigan el origen de un brote en Estados Unidos, aunque también se habría detectado algunos casos en México
Infobae
Estados Unidos mantiene bajo vigilancia un brote relacionado con este parásito que también ha despertado preocupación en México.
Uniradio Informa
El gobierno británico exige a la FIFA investigar a la Selección Argentina por exhibir una pancarta sobre las Islas Malvinas en el torneo. El gobierno del Reino Unido solicitó a la Federación Internacional de Futbol investigar y sancionar a la federación argentina tras el despliegue de una pancarta sobre las Islas Malvinas durante la semifinal
Deluna.com.mx
El presidente de Argentina, Javier Milei, consideró que fue “válido y lícito” el mensaje mostrado por los jugadores de la selección argentina tras vencer a Inglaterra y avanzar a la final del Mundial, aunque pidió no interpretar el gesto como parte de la disputa diplomática por las Islas Malvinas.The post Defiende Milei pancarta de “Las
Proyecto Puente
El ente madre del futbol mundial investigará a la Albiceleste por la bandera exhibida de las Islas Malvinas ante los Three Lions. En el marco de las Semifinales de la Copa del Mundo 2026, Argentina dio vuelta el partido a Inglaterra y lo derrotó 2-1 para meterse en la gran Final del certamen internacional por segunda edición al hilo. Ahora, el c
BolaVip Mexico
Jesús Utrilla / NV Noticias Abdias Hernández Gutiérrez, padre del menor Matías Hernández Luis, un bebé de apenas un mes y 21 días de nacido, denunció presuntas inconsistencias en la atención médica que ha recibido su hijo en la Torre Pediátrica, donde permanece internado en estado grave y conectado a un ventilador. El padre de familia [
NV Noticias
El Bachillerato Virtual de la UAS ha permitido que jóvenes, padres de familia, trabajadores y deportistas de alto rendimiento alcancen sus metas académicas sin necesidad de desplazarse a un aula física.
Los Noticieristas
El concejal de Bogotá Andrés Barrios afirmó que la ley viola los derechos de los padres en Colombia
Infobae
Últimas noticias
Exdirector es acusado por presunta red de venta de plazas docentes falsas en Edomex
¿Salinas Pliego despidió a Pedrito Sola y Pati Chapoy? TV Azteca emite comunicado tras la polémica
Jubilarte a los 60 años con Pensión del IMSS te podría salir muy caro si eres Ley 73
Plancha Black+Decker con suela de cerámica baja a menos de $550y se puede pagar hasta a 12 MSI
Localizan en Coahuila a hermanos gemelos sustraídos de una guardería en Nuevo León
SAT: ¿En qué se usan los impuestos que pagan los mexicanos?
Jorge Sánchez regresa a la Liga MX: Atlas anuncia el fichaje del exjugador del Ajax
Brote de diarrea por Cyclospora podría llegar a México; evita comer estas verduras
10 regalos que terminaron siendo de mala suerte para sus dueños
¿Los recuerdas? Los villanos más icónicos que hicieron historia en Canal 5
SAT: ¿Me pueden meter a la cárcel por no pagar impuestos?
9 reliquias oscuras vinculadas al Vaticano que están rodeadas de secretos y misterio
Detienen a Ernesto Ruffo, exgobernador de Baja California, por investigación de presunto huachicol
Laptop ASUS Vivobook 16 de 16 GB a 18 MSI, para que disfrutes la rapidez de su procesador AMD Ryzen 7
¿Quién es Ernesto Ruffo Appel? El político que cambió la historia del PAN