Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
El conjunto dirigido por Gustavo Alfaro apunta a cazar otra utopía. Al frente, el poderoso elenco ’galo’ de Didier Deschamps que aspira a su tercera final al hilo. Revisa los canales autorizados del encuentro
Infobae
Chilpancingo, Guerrero, a 4 de julio de 2026.- El director del Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan, Abel Barrera Hernández, dijo que México tendrá una ley general de oro para los pueblos indígenas y afromexicanos, la que contrastará con una realidad que los lacera. Señaló que en las comunidades no tienen seguridad, alime
El Sur de Acapulco
Lograr que los niños se sienten a repasar matemáticas después de la jornada escolar puede convertirse en una auténtica batalla campal. Entre los cuadernos llenos de números y las distracciones de las pantallas, es normal que terminen frustrados (¡y tú también!).
Lado.mx
Esta constancia de antecedentes penales federales es uno de los documentos oficiales más solicitados en México para realizar diversos trámites legales, migratorios, laborales y administrativos.
Lado.mx
Tuxpan, Ver.- Mientras la empresa Gas de Calidad S.A. de C.V. continúa con la construcción de una terminal marítima de almacenamiento de Gas LP en Tuxpan, crecen las advertencias de organizaciones ambientales y pobladores que acusan posibles daños ecológicos, riesgos de seguridad y el presunto incumplimiento de resoluciones emitidas por autori
Lado.mx
En 2026, y tras haber disfrutado de grandes clásicos del cine de acción como Comando, Desafío Total, Predator y la saga Terminator así como de Conan, resulta muy difícil imaginar qué habría sido del género sin la imponente figura de Arnold Schwarzenegger. Sin embargo, antes de
3d Juegos
Taylor Swift y Travis Kelce se casan en el Madison Square Gardengarciaaguilare75Sáb, 04/07/2026 - 04:32
NVI Noticias
Científicos logran crear una célula “viva” desde cero en laboratoriogarciaaguilare75Sáb, 04/07/2026 - 04:32
NVI Noticias
Xalapa, Ver., 03 de julio de 2026.- En 91 días de trabajo, las diputadas y los diputados de la LXVII Legislatura han presentado diversas iniciativas y aprobado decretos que son de suma importancia para que Veracruz consolide su bienestar, desarrollo y paz social, afirmó el presidente de la Junta de Coordinación Política (Jucopo), diputado Esteb
Nius de Veracruz
ESPN Deportes
Cherán, Mich.- Con una inversión de más de 4 mil millones de pesos se consolida el Plan de Justicia del Pueblo Purépecha, para atender las necesidades en los rubros de salud, medio ambiente, seguridad, infraestructura, educación, lengua y cultura, señaló el gobernador Alfredo Ramírez Bedolla durante un evento con autoridades del Concejo Com
Respuesta.com.mx
Los franceses son favoritos por sus estrellas, sin embargo, los paraguayos pueden dar la sorpresa luego de eliminar a Alemania. Conoce los horarios de este encuentro
Infobae
Conoce todos los detalles de la transmisión por TV Azteca, horarios internacionales y las alineaciones confirmadas para este vibrante duelo
El Informador
La Albirroja de Alfaro va por la épica ante unos Galos que quieren revalidar su candidatura al título. Seguilo en Olé.
Olé.com.ar
El delantero mexicano Stephano Carrillo tuvo este sábado sus primeros minutos con el FC Dordrecht en la Segunda División del futbol neerlandés. El exjugador de Santos Laguna ingresó al terreno de juego en el minuto 61 durante la victoria de su equipo por 0-1 sobre el MVV Maastricht, en duelo correspondiente a la Eerste Divisie.Carrillo sustituy
Vanguardia.com.mx
Mexicanos en Europa: Estos fueron los cambios, bajas y llegadas de la legión azteca en el Viejo Continente Los jugadores mexicanos tuvieron algunos cambios en el más reciente periodo de transferencias m.diazLun, 01/09/2025 - 23:26
Record
Stephano Carrillo se estrena como goleador en el futbol holandés y le da la victoria al Dordrecht El mexicano logró por primera vez aportar con gol en un partido de su segundo equipo en el futbol europeo m.diazVie, 23/01/2026 - 17:26
Record
EL UNIVERSAL Nadie apostaba por ellos, pero Marruecos volvió a demostrar que las historias másThe post Mundial 2026: Marruecos se cita con Canadá en octavos de final al eliminar a Países Bajos appeared first on Desde Puebla.
Desde Puebla
Después de las fallas en los primeros cinco disparos, Sumerville erró ante Bono e Ismael Saibari se encargó de clavar el último tiro que les permitió seguir con vida dentro de esta Copa del Mundo y mantener el sueño de igualar o superar lo hecho hace cuatro años.The post ¡OTRA SORPRESA! Marruecos derrota a Países Bajos en penales, jugará
AlMomento.mx
MONTERREY, NUEVO LEON.- Desde los once pasos y con una técnica muy peculiar por parte de Bono para atajar los penales, Marruecos eliminó a Países Bajos del Mundial 2026 luego de haber empatado 1 a 1 en los 90 minutos y tiempos extras. Tras superar la ronda de dieciseisavos de final, los africanos se verán […]La entrada ¡OTRA SORPRESA! Ma
Índice Político
Últimas noticias
Padrón del SNTE: Irregularidades y la exigencia de transparencia
Empresa vinculada al CJNG en la mira por contrabando de combustibles
La ‘GUERRA’ en ORIENTE MEDIO afecta las PRINCIPALES ECONOMÍAS de LATINOAMÉRICA
El CONGRESO de la UNIÓN se prepara para el Primer Periodo Extraordinario de Sesiones
Andy LÓPEZ BELTRÁN RENUNCIA a MORENA; va por una diputación federal en TABASCO
CONGRESO de la CDMX avaló la eliminación que permitía el uso de CELULARES en ESCUELAS
El desperdicio sistémico de AGUAS por FUGAS prende ALERTAS en la CDMX
SINDICATO de PEMEX OCULTA los GASTO del dinero que Romero DESCHAMPS negoció durante la pasada década
El nuevo Programa Nacional HÍDRICO contempla CASTIGAR a los AGRICULTORES por el USO de AGUA
CÁRTEL de SINALOA toma el control CRIMINAL y LAVADO a través de OBRAS PÚBLICAS en MORELOS
EMPRESA de SEGURIDAD ligada a ROCHA CANTÚ y ABDALÁ ha construido monopolio en el sector con ganancias de 8 MIL MDP
Lo que nadie te dice sobre el miedo con el que caminamos todas
Festejos por campeonato de Cruz Azul contra Pumas terminan con saldo blanco
CDMX declara a los organilleros Patrimonio Cultural Inmaterial
Rosaura Ruiz presenta “Cátedras de la Diáspora Mexicana”, nueva sección de la mañanera de Sheinbaum