Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Kurt Honold, secretario de Economía, afirma que el desempleo en Baja California se mantiene estable a pesar de la crisis internacional.
El Congresista
Ariadna García/Xalapa, Ver. Según el Atlas de Riesgo, la mayoría de las colonias de la ciudad registran algún grado de vulnerabilidad por inundación o deslizamientos. En la reunión operativa de Protección Civil para la Temporada de Lluvia, se dio a conocer que son 39 zonas las que tienen riesgo muy alto de inundación y 123 …La entrada
Eldemocrata.com
El Ayuntamiento de San Luis Potosí, a través del Sistema Municipal DIF, habilitó un centro de acopio para recibir ayuda humanitaria destinada a las familias afectadas por los sismos de magnitud superior a 7 registrados recientemente en Venezuela, iniciativa impulsada por la comunidad venezolana radicada en la capital potosina. La campaña convoc
Metropolisanluis.com
Tuxpan, Ver.- Mientras la empresa Gas de Calidad S.A. de C.V. continúa con la construcción de una terminal marítima de almacenamiento de Gas LP en Tuxpan, crecen las advertencias de organizaciones ambientales y pobladores que acusan posibles daños ecológicos, riesgos de seguridad y el presunto incumplimiento de resoluciones emitidas por autori
Lado.mx
Gestionar el presupuesto familiar puede ser todo un reto, especialmente cuando surgen gastos inesperados que trastornan una planificación cuidadosa. La ansiedad económica suele derivarse de la falta de recursos inmediatos para enfrentar emergencias rutinarias.
Lado.mx
Conoce cómo el Diplomado en Desarrollo de Páginas Web de la Universidad de Londres te puede ayudar a titularte, además de desarrollar habilidades tecnológicas y emprender un negocio digital con potencial de crecimiento.
Lado.mx
Celida López Cárdenas formalizó su registro como aspirante a la Coordinación Estatal de la Defensa de la Transformación en Sonora y llamó a fortalecer la unidad de Morena rumbo a 2027.
SDP Noticias
Hace una semana acudieron a Palacio Nacional para exigir respuestas
Infobae
Reportajes Especiales - Business
Infobae
MÉXICO
Vanguardia.com.mx
Seis perfiles formalizaron su registro ante Morena para definir la Coordinación Estatal de los Comités de Defensa de la Transformación y la Soberanía Nacional en Sonora rumbo a 2027
Tribuna
El funcionario se estaría desempeñando como director general del INEEL.
Expansión
Este martes, desde las 17:00 hs de la Ciudad de México, Ghana y Panamá se enfrentarán por la primera jornada de la fase de grupos del Mundial 2026 en Toronto. El encuentro se disputará luego del atractivo choque entre Inglaterra y Croacia. En la previa, el conjunto africano aparece como favorito para quedarse con los […] Este martes, desde la
BolaVip Mexico
Sin Adalberto Carrasquilla con los centroamericanos, así se perfilan las alineaciones de Panamá y Croacia para la Jornada 2 del Mundial 2026. La actividad de la Jornada 2 de la Copa del Mundo 2026 continúa desde las 17:00 horas del Centro de México. Desde el BMO Field de Toronto, Canadá, Panamá enfrentará a Croacia para empezar a definir las
BolaVip Mexico
Panamá e Inglaterra se enfrentan en el último día de la Fase de Grupos del Mundial 2026. Los titulares de ambos equipos. Panamá e Inglaterra se enfrentan este sábado 27 de junio en el último día de la Fase de Grupos del Mundial 2026. El partido se lleva a cabo en el Estadio MetLife de Nueva Jersey y comienza a partir de las 15:00hs (Ciudad d
BolaVip Mexico
Inglaterra comparte el Grupo L del Mundial 2026 con Croacia, Ghana y Panamá. Thomas Tuchel generó polémica con su convocatoria. Este viernes 22 de mayo se hizo oficial la convocatoria de 26 futbolistas de Inglaterra para el Mundial 2026. La nómina del entrenador Thomas Tuchel dejó mucha polémica en el debate futbolero en general por la ausenc
BolaVip Mexico
Inglaterra debuta en el Mundial el próximo 17 de junio contra Croacia, mientras que Nueva Zelanda lo hará el 15 frente a Irán. Este sábado 6 de junio se disputan numerosos amistosos internacionales previo al Mundial 2026 y uno de ellos tiene como protagonistas a Inglaterra y Nueva Zelanda. Estas dos selecciones se enfrentan en el Estadio Raymon
BolaVip Mexico
Croacia e Inglaterra disputan uno de los partidos más atractivos de la primera jornada de la fase de grupos del Mundial 2026. Este miércoles llega a su fin la primera jornada de la fase de grupos del Mundial 2026. A partir de mañana comenzarán los segundos partidos de cada zona, encuentros que podrían empezar a marcar el camino de los primeros
BolaVip Mexico
El reto de sustituir el legado de Lewandowski La salida de Robert Lewandowski dejó al FC Barcelona frente a uno de los desafíos más importantes de los últimos años. Más allá de los títulos obtenidos durante su etapa, el club considera prioritario encontrar un delantero capaz de sostener el impacto goleador que tuvo el polaco. […]
SuperL1der
El mercado del FC Barcelona empieza a tomar forma y la búsqueda del reemplazo de Robert Lewandowski ya entró en una fase más activa. Según la información que circula en España, Deco viajó recientemente a Londres acompañado por Bojan Krki y Joao Amaral, responsable del área de scouting azulgrana, para avanzar contactos alrededor del delante
SuperL1der
El delantero brasileño explicó en el pódcast de Rio Ferdinand Presents cómo se vive la exigencia dentro de la selección, destacó la gestión colectiva del entrenador italiano y habló sobre la creatividad de Cole Palmer y la influencia de Neymar en su generación
Infobae
Últimas noticias
Celebra IMDET Final Municipal del Mundialito de Futbol 6×6
Retira Ayuntamiento casi 600 llantas en Urbi Villa del Prado, al surponiente de la ciudad
María Corina Machado solicita apoyo a EEUU para regresar a Venezuela tras sismos que dejaron más de mil muertos
Registran la muerte de más de 100 ciclistas atropellados por camiones del transporte público en el AMG desde 2009
Bizarrap, Becky G, Danna y más: los estrenos latinos que llegan con fuerza este año
Trump nombra al expolicia Lance Schroyer titular del ICE
El silencio que dej? la violencia: As? luce la vivienda donde una familia fue atacada en Reynosa
Hombre es rescatado tras ser arrastrado por la corriente de un arroyo en la colonia Granjas
Pato Merlín se reunirá con Poncho de Nigris en evento abierto al público
Falta de respeto y descuido en histórico edificio de Mérida
Morena, PT y PVEM no romperán alianza en Zacatecas
Mexicana gana medalla de oro en la Copa del Mundo de Remo
Productores cañeros denuncian incumplimiento de contrato por parte del ingenio San Miguelito al concluir zafra con cultivos sin cosechar
Llama Fernando Mercado a fortalecer unidad para transformación
Tabla de posiciones EN VIVO del Grupo K del Mundial 2026: así están Portugal, Colombia, Congo y Uzbekistán