Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Los científicos han podido observar por primera vez en detalle la zona central de la Vía Láctea, donde la formación de estrellas podría aportar claves para comprender los orígenes del universo. Se trata de una imagen gigantesca, en la que se extiende una región de 650 años luz. En ella, se distingue “una compleja red …El cargo R
Tribuna Noticias
• El Mandatario oaxaqueño también inauguró un pozo profundo en la localidad San Jacinto Amilpas, con un monto de más de 7.6 millones de pesos; que beneficiará a este fraccionamiento y colonias aledañas San Jacinto Amilpas, Oax. 25 de febrero de 2026.- El Gobernador Salomón Jara Cruz entregó las primeras...
Agencia Oaxaca MX
El acusado era su “amigo” y socio Desde Puebla Cayó el presunto asesino de KarinaThe post Una deuda, presunto motivo del asesinato de Alejandro y Karina appeared first on Desde Puebla.
Desde Puebla
Si estás buscando consejos para reservar vuelos económicos, la buena noticia es que no necesitas fórmulas secretas: basta con combinar anticipación, flexibilidad y un proceso de búsqueda ordenado.
Lado.mx
Shutterstock El seguimiento de tu ahorro para el retiro es fundamental para planificar tu futuro financiero. Es esencial estar al tanto de tu estado de cuenta Afore para conocer cómo crece tu patrimonio a lo largo de tu vida laboral.
Lado.mx
En el mundo del deporte y el culturismo, los suplementos y esteroides han ganado popularidad debido a sus efectos potenciadores del rendimiento. Uno de los compuestos más discutidos es la Oxandrolona, conocida por su capacidad para ayudar a mejorar la fuerza y la masa muscular magra.
Lado.mx
Cierre de sesión BIST 100: la jornada termina con variaciones en comparación con días previos
Infobae
Descrito apenas dos años después de su hallazgo, este nuevo invertebrado subraya la urgencia de documentar la vida del océano profundo antes de que actividades como la minería submarina transformen ecosistemas que apenas empezamos a comprender.
Muy Interesante
*Asamblea virtual con el Coordinador Nacional de Becas, Julio León*Te explicará paso a paso qué...El cargo ¿Ya sabes cómo incorporar a tus hijos de primaria a la beca para uniformes y útiles escolares?, este viernes a las 7 pm el paso a paso apareció primero en Sigüenza Comunica.
Sigüenza Comunica
The news of Héctor Zamorano"s death has sparked various reactions among fans and figures in the entertainment industry
Merca2.0
Xalapa,m ver,. Héctor Zamorano, exintegrante de La Academia primera generación, murió a los 47 años luego de una enfermedad crónica que “lo venció”; además, padeció depresión. Los primeros en compartir la noticia acerca de la muerte del cantante fueron los conductores de Ventaneando, quienes aseguraron que falleció rodeado de
Plumas Libres
Mientras el gaditano era el nuevo expulsado en la casa de Tres Cantos, en plató su expareja vivía una gran disputa con su padre
Infobae
El edificio fue desalojado, sin embargo, no se encontró ningún artefacto explosivo
Infobae
Elementos especializados del Agrupamiento Zorros de la Secretaría de Seguridad Ciudadana de la Ciudad de México se movilizaron a un inmueble ubicado sobre avenida De los Insurgentes, casi en la esquina con Miguel Ángel de Quevedo, en la colonia San Ángel, alcaldía Álvaro Obregón, tras el reporte de una llamada en la que se advertía …E
Tribuna Noticias
Una amenaza de bomba movilizó al agrupamiento Zorros de la SSC-CDMX a la Torre Prisma del Poder Judicial de la FederaciónLa entrada Desalojan torre del Poder Judicial de la Federación por amenaza de bomba aparece primero en López-Dóriga Digital.
Lopezdoriga.com
Juventus vs Galatasaray se enfrentan en la vuelta del play-off de la UEFA Champions League, después del contundente 5-2 que los turcos lograron en la ida. La Vecchia Signora tiene la obligación de imponerse en casa para intentar una remontada histórica: necesita al menos tres goles para forzar la prórroga y cuatro para avanzar, siempre …
365scores
Hoy miércoles 25 de febrero se juegan los partidos de vuelta de los playoffs de eliminación (knockout round playoffs) de la UEFA Champions League 2025/26, que definen los últimos boletos para los octavos de final.Estos encuentros cierran la fase preliminar con duelos de alta tensión, donde algunos equipos llegan con ventaja cómoda y otros nece
El Siglo de Torreón
El partido de ida, jugado en la ciudad de Istambul, se cerró con goleada a favor del club de los colombianos 5-2 y con la expulsión de Juan Cabal en la "Vecchia Signora"
Infobae
No te pierdas la cobertura EN VIVO del partido que definirá quién permanece en el certamen de la UEFA
El Informador
El PSG consiguió tomar una ventaja importante en la fase eliminatoria de Champions y ahora buscará finiquitar el pase ante el Mónaco.
Estadio Deportes
La vuelta de los play-offs de la UEFA Champions League enfrenta a PSG vs Mónaco, tras el emocionante 3-2 a favor de los parisinos en el partido de ida. En el Parque de los Príncipes, el conjunto dirigido por Luis Enrique intentará confirmar su clasificación a la siguiente fase, consciente de que cualquier descuido inicial …
365scores
Últimas noticias
Aguascalientes mantiene carreteras seguras con vigilancia permanente y operativos del Blindaje Aguascalientes
Refuerzan seguridad en carreteras de Aguascalientes con operativos coordinados y tecnología de vanguardia
#Michoacán TAAM Presenta Informe 2025 Tras Consolidarse Con Nueva Reforma Y Expansión Operativa
Familia de Roberto Viqueira pide reunión con Jenniffer González para que Justicia reconsidere y apele sentencia
Arrestan a mujer en República Dominicana por cantar himno nacional en un karaoke
Remiten a Semefo Gdl cuerpos de ocho guardaespaldas del ‘Mencho’ abatidos en Tapalpa
Gobernador condena asesinato de Bernardo Soriano Castro
Detienen a ‘El Hacha’, presunto jefe regional del CJNG
VIDEO: Adrián fue con su papá a un retiro espiritual en Edomex y ahora está desaparecido
Desalojan edificio del Poder Judicial por amenaza de bomba vinculada al CJNG en CDMX
Estos los puntos claves en el discurso del Estado de la Unión de Trump
Coahuila mantiene tranquilidad pese a violencia en otros estados, destaca alcaldesa de Frontera
UAdeC suma talento: Víctor González recibe beca completa con Lobos para jugar en ONEFA
Reforma electoral no impactará de forma inmediata en proceso de Coahuila: IEC
“La justicia tarda, pero llega”: Humberto Prieto