Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Redacción “Ustedes tienen una gran responsabilidad, pero asúmanse, asúmanse como lo que son: son el relevo generacional”, convocó la gobernadora Rocío Nahle García a las y los participantes del 4.º Campamento Nacional de Formación Política para Jóvenes Morena 2026, donde llamó a las nuevas generaciones a prepararse, conocer las raíc
Hora Cero
La nueva película 'Susurran tu nombre' ha cautivado a la audiencia por lo que te contaremos ¿de qué se trata? y si esta basada en un hecho real
Periódico Correo
Dos ondas tropicales, el monzón mexicano y otros sistemas ocasionarán tormentas eléctricas, granizo, posibles inundaciones y temperaturas superiores a 45 grados durante esta jornada
Infobae
Pedir comida a domicilio es una opción práctica en el día a día, aunque estos gastos constantes deben contemplarse en tu presupuesto mensual.
Lado.mx
finakredito, plataforma digital enfocada en facilitar el acceso a soluciones de crédito en México, anunció el fortalecimiento de sus procesos de seguridad y prevención de fraude para usuarios mexicanos, en un contexto de mayor adopción de servicios financieros digitales y de nuevas modalidades de suplantación de identidad.
Lado.mx
Tras el furor causado por la Copa Mundial de 2026, las ligas europeas más importantes regresan con una nueva temporada. Torneos como la Premier League y LaLiga reúnen a las figuras más destacadas del fútbol actual, desde Kylian Mbappé hasta Erling Haaland.
Lado.mx
El anuncio ocurre dos días después de que revelara un acuerdo que dará a EU acceso a unos 65 mil millones de barriles de reservas venezolanasThe post Trump anuncia uso de petróleo venezolano para reabastecer reserva estratégica de EU first appeared on La Aurora de México.
La Aurora de México
Del 31 de agosto al 6 de septiembre, los astros ponen el foco en el dinero, los gastos y las decisiones financieras de cada signo.
Soycarmin
La compañía Portacelis Gas and Oilin, ligada a Jorge Amílcar Olán —amigo de Andrés Manuel López Beltrán—, presuntamente incurrió en operaciones de huachicol fiscal que provocaron un daño al fisco federal por más de 834 millones de pesos.
Editorial Aristegui Noticias
El costo de los carburantes en el país depende de varios factores, entre ellos los costos de referencia, la carga impositiva y los gastos asociados a la logística de traslado
Infobae
El precio de los combustibles en el país puede variar debido a una diversidad de factores como son los costos de referencia, impuestos y la logística para el traslado
Infobae
Servicio Meteorológico Nacional
A detailed scouting report on St. Louis CITY SC ahead of FC Dallas’ 2026 showdown, breaking down formations, key players, tendencies, and tactical edges.
BigSoccer.com
Con apenas 18 años, este jugador captó la atención de la directiva Felina que avanza de manera concreta por su incorporación. Tigres UANL transita un momento de turbulencia deportiva y la directiva busca soluciones urgentes para superar esta crisis. El objetivo principal pasa por renovar la plantilla con sangre joven. Por eso, el club puso sus
BolaVip Mexico
St. Louis City SC and visiting FC Dallas have the same record but vastly different mindsets as they enter their matchup on Sunday.,While St. Louis (9-
Deadspin
El Centro Nacional de Huracanes (NHC) informó que Karina presenta vientos sostenidos de 130 kilómetros por hora, con rachas superiores, y una presión mínima central de 980 milibares. El centro del ciclón se ubicaba aproximadamente a mil 325 kilómetros al oeste-suroeste del extremo sur de Baja California, por lo que actualmente no hay alertas
Tribuna Noticias
Onda tropical sobre agua más cálida, permiten la formación de un disturbio tropical, de adquirir los ingredientes necesarios este sistema pueden desarrollarse como ciclón tropical. Toda la información aquí.Actualmente, las condiciones ambientales parecen propicias para el desarrollo del sistema con mayor probabilidad clónica.Durante la tempo
Meteored.mx
El huracán Karina se fortalece en el Pacífico con vientos de 150 km/h, generando oleaje peligroso en el suroeste de México.
El Congresista
Durante los últimos días se han observado cambios en varios parámetros de la actividad volcánica
Quadratín México
AGENCIA Popayán, Colombia.- El volcán Puracé registró este lunes una emisión de cenizas y gases, en medio de la emergencia provocada por el fuerte sismo de magnitud 7.4 que sacudió distintas regiones de Colombia y dejó más de 20 personas fallecidas. El volcán, ubicado en el departamento de Cauca y a unos 27 kilómetros de […]
El buen tono
Tras fuerte terremoto, el volcán Puracé emite ceniza en Colombia y activa alarmas. Hay alerta naranja y cierran el aeropuerto de Popayán por riesgo para los aviones
Tribuna
Últimas noticias
Presupuesto para sanidad e inocuidad cae 53.5% en términos reales; piden más recursos para Senasica
El ataque contra la buscadora Alma Rosa es una alerta que tenemos que atender, afirma la gobernadora de Sinaloa
Asesinan a la hija de Tacho Canasta en la región del Istmo de Tehuantepec
Se forma huracán Karina en el Pacífico con vientos de 80 mph
Estudian Serpientes para Mejorar Antivenenos
Padres instalan tendedero en Pachuca para visibilizar casos de desaparecidos
Muere un hombre de 25 años tras incendiarse varios trasteros con bicicletas eléctricas en Madrid
Oferta desde México por un jugador clave para Pipo. ¿Qué dijo San Lorenzo?
Momento tenso en Cortinthians vs Santos, tras el regalo de Neymar a un niño
Tras la salida de Sampaoli, los hermanos Rodrigo y Laucha Acosta, y Kelly Carboni dirigirán a Talleres hasta la llegada de un nuevo DT
Amnistía Internacional denuncia 132 mil 844 desaparecidos en México
Inauguran Macrocentro Comunitario en Allende, Nuevo León
Movimiento Ciudadano presenta queja al INE por nombramientos de Morena
Debut de Juanfer Quintero: Estadísticas y cómo jugó ante Llaneros
Saprissa vs Escorpiones Belén hoy: dónde ver EN VIVO