El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

Estatus de la calidad del aire en Valparaíso este 9 de junio de 2026.05:30

Estas son las restricciones aplicables para el actual estado de la calidad del aire

Infobae

Casetas de obra: la infraestructura temporal que toda construcción en La Laguna necesita desde el día uno.

Antes de que llegue la retroexcavadora, antes de que se instale el primer andamio y antes de que comience cualquier actividad de obra, hay un elemento que ya debe estar en el sitio: la caseta.

Lado.mx

¿El buscador de folios de Becas Benito Juárez Folio está caido? Esto es lo que pasa.

Si estás intentando consultar el estatus de tu solicitud o recuperar tu número de folio y te topaste con que la página buscador.becasbenitojuarez.gob.mx/folio está completamente desconectada, no estás solo.

Lado.mx

Los casinos en línea internacionales están transformando el mercado del entretenimiento en México.

El mercado mexicano de apuestas en línea está experimentando una transformación acelerada. Lo que hace apenas unos años seguía siendo un nicho con un número limitado de operadores locales se está convirtiendo en un escenario competitivo a gran escala con la participación de marcas globales.

Lado.mx

Chat Pile anuncian nuevo álbum y estrenan ‘Deep Blue’.04:50

Chat Pile, amantes de los maremotos musicales que nos encandilaron con el aclamado «Cool World» en 2024, ponen…La entrada Chat Pile anuncian nuevo álbum y estrenan ‘Deep Blue’ se publicó primero en Binaural.

Binaural.es

Beca Rita Cetina 2026: esta es la fecha límite para recoger la tarjeta del Banco del Bienestar. 04:20

Se distribuirán más de 5 millones de tarjetas para que el dinero llegue directo a los padres

Infobae

Blasphemous 2 DLC The Third Sin. 11:03

Team17 y The Game Kitchen amplían el universo de Blasphemous II con uno de los contenidos más ambiciosos del juego.Los seguidores de Blasphemous II ya tienen una nueva razón para regresar a Cvstodia. Team17 y The Game Kitchen anunciaron el lanzamiento de The Third Sin, una expansión gratuita que ya se encuentra disponible para PC, Xbox Series X

IGN Latinoamérica

parque acuático

Sheinbaum prepara decreto especial para proteger Mahahual. 05 de Junio, 2026 16:41

Tras cancelarse la construcción del parque turístico Perfect Day en Mahahual, la presidente Claudia Sheinbaum Pardo indicó que se busca darle una categoría de protección "para que solo pueda desarrollarse el ecoturismo"."Esto solo se puede hacer en coordinación con la comunidad. Entonces, el día de hoy anunciamos que trabajare

El Siglo de Torreón

Refresca tu verano en el Parque Acuático San Carlos, Puebla. 06 de Junio, 2026 17:25

Visita el Parque Acuático San Carlos en Puebla y disfruta de sus atracciones y aguas termales este verano.

El Congresista

Todo listo para “La Fiesta Mundialista” en el Parque Acuático en Culiacán. 17:25

El Parque Acuático será la sede de una jornada que incluirá actividades deportivas, culturales y recreativas para celebrar la pasión por el fútbol en un ambiente de convivencia familiar durante la Copa Mundial FIFA 2026.

Los Noticieristas

marta kostiuk

Tenista ucraniana Kostiuk roba los reflectores en WTA 1000 de Madrid. 30 de Abril, 2025 15:25

Madrid, 30 abr (Prensa Latina) La tenista ucraniana Marta Kostiuk robó hoy todos los reflectores en los cuartos de final del WTA 1000 de Madrid, al vencer a la belarusa Aryna Sabalenka, número uno del mundo, por 7-6 (7/4) y 7-6 (9/7).The post Tenista ucraniana Kostiuk roba los reflectores en WTA 1000 de Madrid first appeared on Noticias Prensa La

Prensa Latina

Ucraniana Kostiuk disputará título del WTA 1000 de Madrid. 30 de Abril, 2026 20:26

Madrid, 30 abr (Prensa Latina) La tenista ucraniana Marta Kostiuk disputará el título del WTA 1000 de Madrid, al doblegar hoy en las semifinales a la austriaca Anastasiya Potápova por 6-2, 1-6 y 6-1.The post Ucraniana Kostiuk disputará título del WTA 1000 de Madrid first appeared on Noticias Prensa Latina.

Prensa Latina

Ucraniana Kostyuk conquista Masters de Madrid. 02 de Mayo, 2026 12:26

Madrid, 2 may (Prensa Latina) La ucraniana Marta Kostyuk se coronó monarca del Abierto de tenis de Madrid, al vencer hoy por 6-3 y 7-5 a la rusa Mirra Andreeva.The post Ucraniana Kostyuk conquista Masters de Madrid first appeared on Noticias Prensa Latina.

Prensa Latina

nintendo direct 2026

Las brujas y los magos de Harry Potter llevan siglos volando en escobas de forma incorrecta; la serie de HBO pretende corregirlo . 00:07

Todavía quedan unos cuantos meses hasta que se estrene la serie de Harry Potter en HBO, así que los seguidores de este universo mágico no paran de contar los días que quedan hasta entonces. Y eso que la información que se ha proporcionado hasta ahora ha sido más bien escasa, ya q

Vida Extra

No sé qué veremos hoy en el Nintendo Direct, pero ya no espero más para comprar una Nintendo Switch 2 (y menos, con este precio) . 04:28

¿Qué anunciará Nintendo en su Direct de esta tarde? No lo sabemos, aunque seguro que vemos algún que otro nuevo exclusivo para Nintendo Switch 2. Esta consola híbrida cada vez tiene mejor catálogo de juegos, algo que hace que tengamos más motivos para comprarla. Pero claro, dent

3d Juegos