Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
La noche de este 15 de septiembre, la presidenta Claudia Sheinbaum encabezará su segunda ceremonia del Grito de Independencia desde el Zócalo de CDMX
Tribuna
La Secretaría de Seguridad Pública (SSP), en coordinación con autoridades federales y municipales, puso en marcha el operativo de Fiestas Patrias para garantizar condiciones de seguridad durante las actividades del 15 y 16 de septiembre en Puebla. El director general de la Policía Estatal Preventiva, teniente Raymundo Garduño Hernández, infor
Tribuna Noticias
Previo al acto protocolario del Grito de Independencia en Palacio de Gobierno, en la capital del estado, la mandataria estatal salió a la explanada para saludar personalmente a las personas que acudieron a participar en la celebración
Los Noticieristas
Aunque Bill Guan Weidong, exdirector financiero de The Epoch Times Association, se declaró culpable en julio de participar en una conspiración para realizar transacciones con fondos de origen delictivo, el grupo sigue actuando como si nada hubiera ocurrido.
Lado.mx
Una venta puede estar prácticamente decidida y aun así no completarse si, al momento de pagar, el cliente no encuentra una opción que pueda o quiera utilizar.
Lado.mx
Cuando se habla del sistema de pensiones en México, es común escuchar el término “rendimientos”, pero no siempre queda claro qué significa realmente ni por qué es un factor tan relevante al momento de pensar en el retiro.
Lado.mx
OpenAI, Anthropic y Google DeepMind trabajan en la creación de un organismo conjunto de supervisión de los riesgos asociados a la inteligencia artificial. Esta iniciativaThe post OpenAI, Anthropic y Google forman organismo para supervisar riesgos de la IA first appeared on En Serio Noticias.
Enserionoticias.com.mx
Tal como lo prometió el 16 de febrero pasado, el gobernador Alejandro Armenta Mier regresó a Zacatlán para dar el Grito de Independencia. Ante cientos de serranas y serranos, el mandatario tomó la bandera de México y dio la arenga. Este martes 15 de septiembre, el gobernador Alejandro Armenta estuvo en Zacatlán para hacer entrega …El ca
Tribuna Noticias
El cantante fue trasladado a un hospital de Guadalajara durante un vuelo privado que salió de Las Vegas rumbo a Culiacán; su equipo informó que permanece bajo atención médica y con pronóstico reservado
El Imparcial
El valor de los combustibles en el país puede variar debido a una diversidad de factores como son los costos de referencia, impuestos y la logística para el traslado
Infobae
Por: Jesús Solano Lira Se imponen cabilderos (I) Todo indica que los cabilderos se impusieron en la Cámara de Diputados. El Paquete Económico 2027 no contempla ningún incremento del Impuesto Especial sobre Producción y Servicios (IEPS), a bebidas alcohólicas, ni refrescos y bebidas saborizadas, Para eso me gustaba la mayoría de Morena y rém
AlMomento.mx
El costo de los carburantes en el país depende de varios factores, entre ellos los costos de referencia, la carga impositiva y los gastos asociados a la logística de traslado
Infobae
El itinerario fue anunciado durante una conferencia de prensa en Faena Forum Miami Beach el 14 de septiembre.
Billboard Español
Ciudad de Guatemala, 14 sep (Prensa Latina) El Ministerio de Defensa de Guatemala informó hoy la localización de armamento y municiones en el departamento de Huehuetenango, cerca de la frontera con México. Mediante un mensaje en sus redes sociales, el Ejército describió el operativo realizado mediante coordinación interinstitucional, en u
Prensa Latina
La segunda temporada de La Granja VIP ya comenzó y 19 participantes, más uno que aún no se ha revelado, están dispuestos a todo. Drama, discusiones, rivalidades y protagonizar momentos divertidos con tal de permanecer en la competencia más importante de TV Azteca. Sin embargo, cada semana cuatro granjeros están en riesgo de ser eliminad
Gluc.mx
Kevyn Contreras, Manelyk, Rafa Mercadante y La Coreañera están nominados; descubre cómo votar para salvar a tu favorito.La entrada ¡No abandones a tu granjero favorito! Así puedes votar en “La Granja VIP 2” para salvarlo de la eliminación se publicó primero en Amexi.
Amexi
La primera eliminación de La Granja VIP 2026 está cerca. Kevyn “Bicolor”, Manelyk, Rafa Mercadante y La Coreañera quedaron en riesgo. Así puedes votar
Debate.com.mx
Pumas UNAM y Club León se enfrentan por el Apertura 2026, pero el partido no tendrá transmisión por televisión abierta en México. Aquí te contamos dónde se podrá ver el encuentro y por qué quedó fuera de los canales gratuitos. Pumas UNAM y Club León se enfrentan este jueves 10 de septiembre por el partido pendiente correspondiente a la J
BolaVip Mexico
La declaración patrimonial de Octavio Romero Oropeza, director general del Infonavit, quedó en el centro de la discusión luego de que se conociera que parte de su información se mantenía como confidencial. Este viernes 11 de septiembre, la presidenta Claudia Sheinbaum pidió que el documento fuera público y que se modificara la di... Más i
El Siglo de Torreón
Chivas y Pumas se enfrentan por la Jornada 8 del Apertura 2026 de la Liga MX, pero el partido no estará disponible por televisión abierta. Esta es la razón y dónde podrá verse. Chivas recibe este domingo a Pumas UNAM en uno de los duelos más atractivos y esperados de la Jornada 8 del Apertura 2026 de la Liga MX. El compromiso de dos de los eq
BolaVip Mexico
Últimas noticias
Louise Brown, la primera persona nacida mediante fertilización in vitro: “Soy mi propia normalidad”
Récord de contaminación: una cría de ave marina tenía 894 residuos plásticos en el estómago
“Mi truco es hacer todo con miedo”: Gastón Edul revela su método para animarse, confiar en sí mismo y salir de la zona de confort
Cuáles son los cambios en la retina que podrían anticipar una arritmia cardíaca antes de los síntomas
Infobae recibió una mención de honor de la Cámara Argentina de la Moda: así fue el emotivo acto
Seis rincones de la casa que se pueden ordenar en menos de diez minutos
La Cámara de Representantes de EEUU insta a Trump a retirar las tropas de la guerra de Irán
Japón confirma que un dron de su Fuerza Aérea se estrelló en el mar
Raquel González, artesana de cacao ‘bean to bar’: “Si una tableta de chocolate cuesta tres euros, significa que alguien no ha cobrado lo suyo”
Javier Quintero, psiquiatra: “Es muy probable que tu vida sea mucho mejor de lo que crees, y este ejercicio puede ayudarte a verlo”
GSK consigue la licencia de un fármaco chino contra el cáncer por 750 millones de dólares
Por qué las Malvinas son argentinas: el documental que expone elementos jurídicos, diplomáticos e históricos
Tenía 22 años, la llevaron a una “sesión de reeducación” y pasó tres días bajo custodia: el crimen que desató un estallido social en Irán
De una discusión por una plancha a un doble crimen salvaje: las hermanas que mataron a sus patrones y conmocionaron a Francia
El terrible incendio que convirtió una mina de oro en una trampa y mató a 177 trabajadores en pocos minutos