El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

Marina y FGR desmantelan laboratorio clandestino en Cosalá, Sinaloa. 09:33

Topolobampo, Sin. Elementos de la Secretaría de Marina, en coordinación con la Fiscalía General de la República (FGR), localizaron y neutralizaron un laboratorio clandestino presuntamente utilizado para la producción de metanfetamina en las inmediaciones del poblado La Palma, municipio de Cosalá. De acuerdo con la dependencia naval, el hallaz

RIOaxaca

Junior y sus novedades antes del duelo decisivo con Deportivo Cali.09:44

La escuadra de Curramba necesita un triunfo que les de confianza. The post Junior y sus novedades antes del duelo decisivo con Deportivo Cali appeared first on Eldeportivo.com.co.

Eldeportivo.com.co

Reimond Manco lanzó advertencia a Alianza Lima ante Universitario en Liga 1 2026: “Tiene que cortar la mala racha”. 09:30

El exjugador analizó el clásico de este sábado 4 de abril y marcó la importancia de Esteban Pavez en el equipo de Pablo Guede: “Con él, Alianza tendría ventaja”

Infobae

México somete a la industria del juego a una supervisión fiscal continua.

El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.

Lado.mx

Cómo plataformas como WunderTrading están cambiando la forma de invertir en criptomonedas.

El interés por las criptomonedas no ha dejado de crecer en los últimos años. Cada vez más personas buscan formas de participar en este mercado, ya sea como una alternativa de inversión o como una forma de diversificar sus ingresos.

Lado.mx

Cómo crear un plan de contingencia para cobros en cadenas comerciales.

Las cadenas comerciales enfrentan un desafío constante: garantizar que cada sucursal pueda procesar pagos sin interrupciones, sin importar las condiciones. Una caída de internet, una terminal dañada o un pico de demanda inesperado pueden paralizar las ventas en minutos.

Lado.mx

Puebla registra 136 incendios forestales y afecta más de 2 mil hectáreas.08:43

Participan más de 5 mil combatientes en atención de incendios. Durante los últimos tres meses de 2026, el estado de Puebla ha registrado 136 incendios forestales, lo que lo posiciona en el cuarto lugar a nivel nacional por número de casos, de acuerdo con datos oficiales. Los reportes del Concentrado Nacional de Incendios Forestales indican [

Paralelo19.tv

VIDEO | Momento exacto de la caída de la avioneta en Puebla. 19:30

La tarde de este jueves 2 de abril de 2026, una tragedia aérea conmocionó al estado de Puebla. Una aeronave ligera se desplomó en el municipio de Huejotzingo, dejando un saldo de cuatro personas sin vida. Poco después del siniestro, comenzó a circular en redes sociales un video que muestra el momento exacto del impacto. … seguir leyendo.

Formato7.com

Nido Empresarial conecta a universitarios con el sector productivo en México. 21:36

El programa suma más de 2500 egresados y mantiene colaboración activa con 45 universidades en el país.

Fashion Network

España se sumerge en la tradición de Semana Santa. 21:36

España vive hoy una de las jornadas más intensas de su Semana Santa, en un Jueves Santo marcado por el silencio, la devoción y el luto tradicional, mientras algunas localidades apuestan por alternativas culturales. En pueblos y ciudades de toda España, país con gran tradición católica, decenas de...The post España se sumerge en la tradició

Elineanoticias.com

dodgers - nationals

Pronóstico Nationals vs Dodgers: cuotas y predicciones de la MLB. 09:07

El enfrentamiento entre Nationals vs Dodgers en el Nationals Park marca uno de los duelos más interesantes en el inicio de la temporada 2026 de las Grandes Ligas. Mientras que los Dodgers llegan con el cartel de favoritos gracias a su nómina estelar y su excelente desempeño fuera de casa, los Nationals han demostrado ser …

365scores

¿Cuándo juegan los Dodgers este fin de semana? Horarios y calendario de la MLB 2026. 10:06

La temporada 2026 de las Grandes Ligas sigue su curso y los aficionados de Los Angeles Dodgers están pendientes de cada aparición del equipo angelino. Tras un inicio de campaña vibrante, la novena de California se prepara para una serie clave frente a los Washington Nationals. Conocer con exactitud cuándo juegan los Dodgers es fundamental ̷

365scores

Nationals vs Dodgers: resultado EN VIVO de la MLB. 11:16

Sigue el minuto a minuto del apasionante duelo entre Nationals vs Dodgers en una nueva jornada de la temporada regular de las Grandes Ligas. Este encuentro en el Nationals Park es fundamental para que ambas novenas comiencen a marcar territorio en sus respectivas divisiones, destacando la importancia del resultado hoy para las aspiraciones de poste

365scores

yankees - marlins

Yanquis triunfan sobre los Marineros. 06:10

Cam Schlittler pintó de blanco a sus rivales hasta la séptima entrada y Paul Goldschmidt conectó un jonrón de tres carreras por los Yankees de Nueva York, quienes se impusieron 5 a 3 sobre los Marineros de Seattle.Ben Rice también pegó un jonrón y aportó un doble impulsor a la causa de los Yankees, que terminaron con un registro de 5-1 su g

El Siglo de Torreón

Yankees bring MLB-best staff into home opener vs. Marlins . 12:56

Strong pitching performances helped the New York Yankees and Miami Marlins get off to fast starts during the opening week of the season.,The teams now

Deadspin

Yankees reciben a los Marlins de Miami para dar inicio a su primera serie de partidos en casa. 21:13

Los actos previos al partido comienzan a la 1 p.m., con la presentación de los equipos y el lanzamiento ceremonial de la primera bola a cargo de los medallistas de oro olímpicos estadounidenses Jack Hughes y Aerin Frankel.

Telemundo 47

al-nassr - al-najma sc

Joao Félix comanda victoria de Al Nassr; Cristiano Ronaldo completó la goleada. 23 de Noviembre, 2025 13:30

Joao Félix comanda victoria de Al Nassr; Cristiano Ronaldo completó la goleada Cristiano Ronaldo hizo un gol en el triunfo de su equipo en la Jornada 9 de la liga árabe aspindolaDom, 23/11/2025 - 13:15 Joao Felix fue la figura en el

Record

Cristiano Ronaldo marca chilena en goleada de Al Nassr, con gran actuación de Joao Félix. 23 de Noviembre, 2025 13:55

Cristiano Ronaldo marca chilena en goleada de Al Nassr, con gran actuación de Joao Félix Cristiano Ronaldo hizo un gol en el triunfo de su equipo en la Jornada 9 de la liga árabe aspindolaDom, 23/11/2025 - 13:15 Cristiano Ronaldo le

Record

Cristiano Ronaldo anotó su gol 965 y lo celebró con un festejo inédito: el dardo detrás del gesto . 25 de Febrero, 2026 19:50

El delantero portugués abrió el marcador en el triunfo 5-0 del Al Nassr frente a Al Najma SC y respondió a una crítica

Infobae