El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

Pokémon GO: códigos, eventos, bonificaciones, recompensas y todos los Pokémon de mayo de 2026 . 08:26

Una de las mejores noticias que nos ha dejado últimamente Pokémon GO ha sido el anuncio de que el Pokémon GO Fest de este año será gratuito a nivel mundial, para que así cualquier jugador pueda participar en él sin gastar nada. Hasta entonces, el juego nos mantendrá bien entret

Vida Extra

Shakira hace historia en Copacabana: 2 millones de personas asistieron a su concierto.08:27

Shakira hizo historia como la primera latina en reunir a 2 millones de personas para su megaconcierto en la playa de CopacabanaLa entrada Shakira hace historia en Copacabana: 2 millones de personas asistieron a su concierto aparece primero en López-Dóriga Digital.

Lopezdoriga.com

Todo lo que tienes que saber sobre ‘Spider-Noir’ antes de ver la serie de Prime Video. 08:26

Spider-Noir, la nueva serie de Prime Video que se estrena en mayo, no solo es una reinvención del universo de Spider-Man. Es además una que se adentra en la mitología del personaje para encontrar una nueva perspectiva al contar su historia. Algo que bien podría hacer de la serie uno de los grandes éxitos de […]Seguir leyendo: Todo lo que

Hipertextual

El Yoga: Mucho más que flexibilidad, un camino hacia tu bienestar .

En un mundo que se mueve cada vez más rápido, encontrar un espacio de calma se ha vuelto una necesidad fundamental. El yoga no es solo una disciplina física, es una herramienta integral que transforma la relación entre el cuerpo y la mente.

Lado.mx

Culturismo inteligente: cómo construir un físico fuerte sin comprometer la salud.

El problema del progreso sin control En el mundo del fitness moderno, uno de los mayores errores no es la falta de esfuerzo, sino la falta de control sobre el proceso. Muchas personas entrenan intensamente, siguen dietas estrictas y buscan resultados rápidos sin entender cómo responde realmente el cuerpo.

Lado.mx

Colebrook Bosson Saunders presenta LANA, una respuesta a la nueva forma de trabajar con laptops.

La compañía presenta una nueva solución diseñada para mejorar la ergonomía en entornos de trabajo flexibles, integrando funcionalidad, diseño compacto y conectividad en un solo dispositivo. Colebrook Bosson Saunders ha anunciado el lanzamiento de LANA, un soporte ergonómico para laptops concebido para responder a las nuevas dinámicas del tr

Lado.mx

Pokémon GO: códigos, eventos, bonificaciones, recompensas y todos los Pokémon de mayo de 2026 .08:26

Una de las mejores noticias que nos ha dejado últimamente Pokémon GO ha sido el anuncio de que el Pokémon GO Fest de este año será gratuito a nivel mundial, para que así cualquier jugador pueda participar en él sin gastar nada. Hasta entonces, el juego nos mantendrá bien entret

Vida Extra

Shakira hace historia en Copacabana: 2 millones de personas asistieron a su concierto. 08:27

Shakira hizo historia como la primera latina en reunir a 2 millones de personas para su megaconcierto en la playa de CopacabanaLa entrada Shakira hace historia en Copacabana: 2 millones de personas asistieron a su concierto aparece primero en López-Dóriga Digital.

Lopezdoriga.com

Todo lo que tienes que saber sobre ‘Spider-Noir’ antes de ver la serie de Prime Video. 08:26

Spider-Noir, la nueva serie de Prime Video que se estrena en mayo, no solo es una reinvención del universo de Spider-Man. Es además una que se adentra en la mitología del personaje para encontrar una nueva perspectiva al contar su historia. Algo que bien podría hacer de la serie uno de los grandes éxitos de […]Seguir leyendo: Todo lo que

Hipertextual

Temen que Rocha Moya sea , sabe demasiado.00:05

NEMESIS Fernando Meraz Mejorado   Este sábado las calles de Culiacán amanecieron militarizadas, pero los fusiles no apuntan hacia la sierra; apuntan hacia el Palacio de Gobierno. Efectivos de la Marina (SEMAR) y la Policía Estatal tienen acordonado el edificio donde atrincherado, Rubén Rocha Moya, espera el siguiente golpe que lo defenestr

Índice Político

Sale Barcelona en búsqueda de dar un paso al bicampeonato. 23:54

El Barcelona disputa la Fecha 34 de LaLiga con la misión de sumar puntos que lo acerquen al bicampeonato del futbol español. El equipo culé visita este sábado al Osasuna, escuadra que todavía pelea el clasificarse a competencias europeas la próxima temporada, por lo que también requiere sacar unidades. Los dirigidos por Hansi Flick necesitan

Plaza de Ármas

liam lawson

La reflexión de Pierre Gasly sobre el “aterrador” accidente que evitó Colapinto en Australia: “Le di las gracias muchas veces”. 12 de Marzo, 2026 08:50

El francés se refirió al riesgo que vivió el argentino, que estuvo a un paso de colisionar contra el auto de Liam Lawson

Infobae

El motivo que dejó a Colapinto al borde de un escalofriante accidente en Australia: “Estaba seguro de que me iba a golpear”. 12 de Marzo, 2026 10:50

El argentino de Alpine evitó con un excelente movimiento al Racing Bulls de Liam Lawson, que sufrió un problema eléctrico por el que no pudo avanzar en la largada

Infobae

Un mensaje íntimo y un flechazo: la apasionada historia de amor entre una de las figuras de la F1 y una médica. 20 de Marzo, 2026 23:50

El piloto Liam Lawson y Hannah St. John comenzaron su vínculo a distancia y se convirtieron en una de las parejas más sólidas en el paddock de la Máxima

Infobae

f1 standings

Playoffs de la NFL 2025 no contarán con Tom Brady, Peyton Manning y Patrick Mahomes en casi 30 años. 22 de Diciembre, 2025 15:48

Playoffs de la NFL 2025 no contarán con Tom Brady, Peyton Manning y Patrick Mahomes en casi 30 años Los dos mariscales de campo ya retirados dominaron una época a principios de siglo; mientras que el quarterback de Kansas City lo hizo últimamente eariasLun, 22/12/2025 - 15:23

Record

DK Meftcalf será suspendido el resto de la temporada por agresión a fanático. 22 de Diciembre, 2025 17:37

DK Meftcalf será suspendido el resto de la temporada por agresión a fanático El receptor estrella de los Steelers no estará para los últimos juegos de la temporada rtrujillo25Lun, 22/12/2025 - 16:53 Es oficial, la NFL tomó cartas

Record

¿Espejismo? Patriots tiene el mismo récord que Giants contra rivales de poder esta temporada. 23 de Diciembre, 2025 16:58

¿Espejismo? Patriots tiene el mismo récord que Giants contra rivales de poder esta temporada New Englad solamente tiene dos victorias contra rivales que estén arriba de .500 de victorias esta temporada fvillalobosMar, 23/12/2025 - 16:18

Record

f1 vote

Movimiento Ciudadano quiere que jóvenes voten desde los 16 años y que sea obligatorio en México . 06 de Marzo, 2026 15:13

Movimiento Ciudadano lanzó una propuesta que podría cambiar uno de los pilares del sistema democrático mexicano: la edad mínima para votar. El partido planteó que las y los jóvenes puedan participar en elecciones desde los 16 años y que el voto deje de ser voluntario para conver

Xataka México

A los premios Oscar no les importa la animación y lo han demostrado: otro año que los críticos no ven las películas nominadas si no es con sus hijos . 11 de Marzo, 2026 18:04

Las películas animadas son para niños. Esta la idea que muchas personas aún tienen respecto al cine animado. La concepción sobre que ver "dibujitos" frente a la pantalla es porque verán una producción enfocada hacia el público infantil. Y los críticos de los premios O

Xataka México

Crunchyroll anuncia la lista de nominados a Anime del Año 2025 y hay una gran ausencia inexplicable . 06 de Abril, 2026 07:05

Como cada año, Crunchyroll ha abierto las votaciones para que el público premie a sus animes preferidos en los Anime Awards, en este caso de 2025. Hay muchas sorpresas y variedad, ya que ha sido un periodo en el que nuevas series se han abierto paso y otras más veteranas han finaliz

3d Juegos