Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
NUEVA YORK, EE. UU.- La final del Mundial 2026 entre España y Argentina quedó acompañada por el primer show de medio tiempo en la historia del torneo. La FIFA reunió a Shakira, BTS, Madonna, Justin Bieber, Coldplay, Burna Boy y PS22, además de personajes de Plaza Sésamo y los Muppets, en una producción que marcó …El cargo Mundial 2026
Tribuna Noticias
El coro infantil de una escuela pública de Nueva York se viralizó gracias al internet
El Sol de Cuautla
En el interior de la vivienda fueron localizados los cuerpos de cuatro integrantes de la misma familia: tres mujeres y un hombre. Los indicios recabados en la escena apuntan a que las víctimas fueron atacadas con un machete.
Editorial Aristegui Noticias
La tecnología avanza a pasos agigantados, y una de las herramientas que más está transformando la vida de las personas es la Inteligencia Artificial (IA).
Lado.mx
Lograr que los niños se sienten a repasar matemáticas después de la jornada escolar puede convertirse en una auténtica batalla campal. Entre los cuadernos llenos de números y las distracciones de las pantallas, es normal que terminen frustrados (¡y tú también!).
Lado.mx
Esta constancia de antecedentes penales federales es uno de los documentos oficiales más solicitados en México para realizar diversos trámites legales, migratorios, laborales y administrativos.
Lado.mx
Es por ello, que en el marco del Día Internacional de del Auxiliar de Enfermería, que se celebra cada 14 de julio, en Amexi te informamos la situación laboral de estos héroes invisibles.La entrada ¿Conocer de los problemas estructurales que afectan a los auxiliares de enfermería? se publicó primero en Amexi.
Amexi
La planta milenaria destaca por sus compuestos naturales y propiedades estudiadas, aunque su uso requiere moderación para evitar efectos adversos
Infobae
Ernesto "N" es acusado de delincuencia organizada y contrabando, lo que genera reacciones de funcionarios públicos en México.
El Congresista
Esto es lo que indica el reglamento de FIFA para las sustituciones con vistas al encuentro en el MetLife Stadium. Con el desembarco de Argentina y España en la final, llegan a Nueva Jersey no solo dos buenos equipos, sino plantillas fuertes en el nombre por nombre, con variantes de calidad. La definición del Mundial 2026 será extensa y cada uno
BolaVip Mexico
La leyenda y la nueva joya de los "Culés" protagonizarán un enfrentamiento tan intenso como esperado. Una final de Copa del Mundo está envuelta en un montón de circunstancias que le ponen más valor agregado a lo que pasará en el campo de juego. Esta vez, Argentina y España también tendrán su cuota diferencial respecto a otros par
BolaVip Mexico
España y Argentina juegan hoy la final del Mundial 2026 con un análisis previo que obliga a ir con cautela. La proyección editorial asistida por IA ve un duelo cerrado, en el que el 2-1 aparece como el marcador que mejor encaja con la evidencia disponible. España y Argentina se enfrentan este domingo 19 de julio de 2026 a las 13:00 horas, tiemp
BolaVip Mexico
¿Qué tienen en común Alfredo Di Stefano, Ferenc Puskas, Eusebio, Johan Cruyff, Zico, Michel Platini, Karl Heinz Rummenigge, Marco Van Basten, Roberto Baggio, Luka Modric, Cristiano Ronaldo y Neymar? Que además de un talento futbolístico monumental, ganaron campeonatos nacionales y continentales, copas de campeones, balones de oro y títulos de
Vanguardia.com.mx
El piloto mexicano de Cadillac es un amante del futbol y no dudó a la hora de elegir al mejor jugador de todos los tiempos. El tópico principal del fin de semana en el mundo del deporte es la final del Mundial 2026. Todo el mundo está hablando de ello, incluyendo a los pilotos de la Fórmula 1. El propio Franco Colapinto aseguró en tono de brom
BolaVip Mexico
España volvió a tocar el cielo. La Roja derrotó 1-0 a Argentina en la final del Mundial 2026 y, además del segundo título de su historia, también se quedó con el principal reconocimiento individual del torneo. Rodri fue elegido como el Balón de Oro de la Copa del Mundo después de liderar al conjunto de …
365scores
Con los escritores me pasa un poco como con los locutores de radio de un programa que escuchas mucho. Forman parte de tu vida de una forma directa, pero platónica, sin contacto directo por su parte, y a la vez, pudiendo llegar a influirte en momentos clave de tu existencia. Con Matt D
Vida Extra
El FC Barcelona suma un nuevo revés en su búsqueda de un delantero para la próxima temporada. Después de que el Atlético de Madrid rechazara cualquier posibilidad de negociar por Julián Álvarez, ahora el Chelsea también dejó clara su postura y considera a João Pedro una pieza intransferible dentro de su proyecto deportivo. El Chelsea [
SuperL1der
El Real Madrid mantiene firme su planificación deportiva y no modificará su estrategia por el rendimiento de algunos futbolistas durante el Mundial 2026. A pesar de las especulaciones que han vinculado al club con Rodri Hernández y Enzo Fernández, la directiva merengue no contempla, por ahora, iniciar negociaciones por ninguno de los dos medioc
SuperL1der
Últimas noticias
¡Hay que saber ganar y hay que saber perder! #shorts
Trump se mete al festejo y celebra con la Selección de España | Mundial 2026
Detienen a hombre que intentó sobornar a policías en caso del periodista Josué N en Puebla
Ferran HIZO LLORAR a MESSI y le dio a España EL SEGUNDO título de SU HISTORIA | La Copa al Día
Milei destaca entrega de Argentina ante España: "Hasta el final con las botas puestas"
El récord de Vittorio Pozzo aguanta cuatro años más
La maldición de 64 años que la selección argentina no pudo romper al perder la final del Mundial 2026
Madrid explota de júbilo con el gol de Ferrán
El récord de Pozzo aguanta cuatro años más
Asciende a 5.208 la cifra de muertos por el doble terremoto en Venezuela
En fotos: Piso 21 pone el cierre musical a la final del Mundial 2026 en Costa Rica
Luis de la Fuente, el hombre de las finales: levanta el Mundial y se convierte en el seleccionador más laureado en la historia de España
“Muchas gracias, jugadores”: los mensajes del arco político tras la derrota de la selección argentina ante España
IShow Speed, cantante en la final del Mundial 2026, utilizó una camiseta con el logo de la selección Colombia: esta es la razón
“Agradecimiento eterno”: la reflexión de Scaloni luego de la derrota de Argentina en la final del Mundial frente a España