Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
El sexenio entre 2011 y 2017 es revisado desde una nueva perspectiva, centrada en el desempeño y la trayectoria posterior de quienes ocuparon posiciones estratégicas dentro de su administración ILDEFONSO LÓPEZ Entre 2011 y 2017, durante la administración de Eruviel Ávila Villegas en el Estado de México, un grupo de funcionarios
Impacto
Miércoles 3 de junio.- Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera envió una carta manuscrita que fue recibida el 2 de junio por el sistema judicial de Estados Unidos y dirigida al juez federal Brian Cogan, quien encabezó el juicio de 2019 en el que fue condenado a cadena perpetua en el distrito de Brooklyn. En el […]
Partidero.com
EL UNIVERSAL Tras darse a conocer que el gobierno de Estados Unidos investiga a losThe post Sheinbaum reacciona a investigación contra gobernadores revelada por LA Times; cuestiona intención de quitar visas y exhibirlo appeared first on Desde Puebla.
Desde Puebla
Si estás intentando consultar el estatus de tu solicitud o recuperar tu número de folio y te topaste con que la página buscador.becasbenitojuarez.gob.mx/folio está completamente desconectada, no estás solo.
Lado.mx
El mercado mexicano de apuestas en línea está experimentando una transformación acelerada. Lo que hace apenas unos años seguía siendo un nicho con un número limitado de operadores locales se está convirtiendo en un escenario competitivo a gran escala con la participación de marcas globales.
Lado.mx
En un mundo que se mueve cada vez más rápido, encontrar un espacio de calma se ha vuelto una necesidad fundamental. El yoga no es solo una disciplina física, es una herramienta integral que transforma la relación entre el cuerpo y la mente.
Lado.mx
Aristegui Noticias
Los fondos serán confiscados para su posterior devolución a los contribuyentes, indicó el mandatario estadounidense.
Uniradio Informa
El Congreso de BCS aprueba exhorto unánime para eliminar cuentas individuales del ISSSTE, apoyando demandas del magisterio.
El Congresista
La vibrante antesala de la Copa Mundial de la FIFA 2026 se traslada al mítico “De Kuip” en Róterdam. Este miércoles 3 de junio de 2026, las Selecciones de los Países Bajos vs Argelia se miden en el Stadion Feijenoord. Con el arbitraje del colegiado austríaco Jakob Semler, este atractivo choque intercontinental funcionará como el &
365scores
El equipo europeo sigue preparándose a pocos días del comienzo del certamen internacional. A pocos días del comienzo del Mundial 2026, las selecciones continúan con su puesta a punto para llegar de la mejor manera al torneo más importante del planeta. En ese contexto, Países Bajos y Argelia se enfrentarán en un amistoso internacional que ser
BolaVip Mexico
Memphis Depay ha convertido 12 goles en 20 partidos desde la llegada de Ronald Koeman en 2023. Países Bajos y Argelia se enfrentan este miércoles 3 de junio en un amistoso previo al Mundial 2026. Todas las selecciones comenzaron a jugar partidos de preparación y, en este caso, el encuentro entre estos países se lleva a cabo en el Róterdam.Paí
BolaVip Mexico
Entérate aquí qué encuentros aparecen en la grilla televisiva para seguir durante la jornada en México. Los aficionados fanáticos del futbol alrededor del planeta atraviesan días complicados en términos de propuestas para sintonizar en televisión antes del Mundial 2026. Este miércoles 3 de junio no será diferente a los anteriores, y la of
BolaVip Mexico
Las selecciones continúan con su preparación de cara al Mundial 2026 y este miércoles 3 de junio habrá nuevos amistosos internacionales. Faltan 8 días para el comienzo del Mundial 2026 y las selecciones siguen con su preparación para llegar de la mejor manera al torneo. En estos días previos, varios equipos aprovechan para disputar amistosos
BolaVip Mexico
La vibrante antesala de la Copa Mundial de la FIFA 2026 no se detiene y las potencias europeas queman sus últimos cartuchos en el viejo continente. Este miércoles 3 de junio de 2026, las Selecciones de Luxemburgo vs Italia se enfrentan en el Stade de Luxembourg. Con el arbitraje del colegiado neerlandés Joey Kooij, los …
365scores
Roma, 26 mar (Prensa Latina) Durante el evento político cultural “Con el Cine y el Pueblo Cubano”, efectuado en Roma, se patentizó el fuerte apoyo en Italia a esa nación, que enfrenta hoy el recrudecimiento de un criminal bloqueo económico de Estados Unidos.The post Solidaridad con Cuba en Italia a través del cine first appeared on Noticia
Prensa Latina
Roma, 26 mar (Prensa Latina) El Comité de Subvenciones de Italia, presidido por el Ministerio de Asuntos Exteriores, aprobó un nuevo Plan de Exportación por 146 millones de euros, para apoyar la internacionalización de 275 empresas, señala hoy un comunicado.The post Aprueban en Italia fondos para internacionalización de 275 empresas first app
Prensa Latina
Últimas noticias
Del transporte público al taxi de aplicación: conoce las opciones de transporte en el AICM
Horóscopo chino junio: qué colores de ropa usar para atraer amor, dinero y suerte
Más que romance, 6 beneficios del matrimonio para la salud y una advertencia
Windows abandona su protocolo de seguridad más antiguo: así afecta a tu equipo
“Me dijeron que me iban a derretir la grasa con láser”: víctima de Detox Clínica
Hallan sin vida en Veracruz a siete desaparecidos en Puebla, ¿los reconoces?
Venden jersey del Tri con leyenda especial de ‘México vs Sudáfrica’: ¿Cuánto vale y cómo conseguirlo?
Japón no usó el CET de Tigres y cambió su sede de entrenamiento a la Facultad de Medicina UANL
Irrumpe CNTE en oficinas de SEP en Av. Universidad
Bloquean vía en Guerrero; exigen hospital
Acusa Vicealmirante a Marina de obstruir investigación
Dice Durazo: he actuado con rectitud, casi sudo agua bendita
México, con protocolos y área en caso de ébola, dice experta
Claudia Sheinbaum descarta reunión con la CNTE: “No va a cambiar nada si se reúnen conmigo”
Problemas para la Selección de Japón; cambia su sede de entrenamientos a días del Mundial 2026