El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

Así quedaron las posiciones de la Fórmula 1 tras el GP de Hungría. 08:58

Norris ganó este domingo en Hungaroring, escoltado por Verstappen. Así quedaron las tablas de la Máxima.

Olé.com.ar

En México, 4 de cada 10 personas con hipertensión desconocen que padecen esta enfermedad.08:14

Redacción Especialistas del Instituto Nacional de Salud Pública (INSP) de la Secretaría de Salud encabezaron la publicación del artículo “Hipertensión arterial en adultos y brechas de atención a nivel nacional y estatal, Ensanut 2021-2024”, en el que se detalla que en territorio nacional la prevalencia de esta enfermedad en personas adul

Hora Cero

Horóscopos de Mhoni Vidente HOY domingo 26 de julio de 2026: ¿Qué le depara el destino a tu signo?. 08:25

Consulta los horóscopos de Mhoni Vidente para hoy domingo 26 de julio de 2026 y descubre qué le depara el destino a tu signo zodiacal

Tribuna

Los 3 errores más comunes al aprender Inteligencia Artificial en Coyoacán (y cómo evitarlos desde el primer día).

La Inteligencia Artificial se ha convertido en una de las habilidades más importantes de la actualidad. Sin embargo, miles de personas están aprendiendo IA de la manera equivocada y, aunque dedican horas viendo videos, leyendo artículos y probando nuevas herramientas, sienten que no avanzan. ¿Te ha pasado que guardas decenas de tutoriales de Ch

Lado.mx

Administrar tus gastos digitales recurrentes: cómo usar nuestro servicio financiero DiDi Préstamos, disponible a través de DiDi Finanzas, para presupuestar suscripciones mensuales sin problemas.

En el mundo digital de hoy, las suscripciones mensuales son parte normal de nuestra vida. Desde plataformas de streaming y música hasta almacenamiento en la nube y software de trabajo, estos servicios se acumulan rápido.

Lado.mx

IA para Adultos Mayores: Aprende inteligencia artificial de forma fácil y mejora tu vida diaria.

La tecnología avanza a pasos agigantados, y una de las herramientas que más está transformando la vida de las personas es la Inteligencia Artificial (IA).

Lado.mx

América vs. Tigres EN VIVO HOY: ¿Dónde y a qué hora ver el Campeón de Campeonas Femenil?.06:40

América vs. Tigres EN VIVO: conoce la fecha, horario, transmisión, posibles alineaciones y cómo llegan al Campeón de Campeonas 2026 de la Liga MX Femenil.

El Financiero

Monzón mexicano: ¿En qué municipios de Sonora lloverá HOY 26 de julio? Aquí el pronóstico del CLIMA. 07:25

El monzón mexicano provocará lluvias fuertes en Sonora este domingo 26 de julio, además de calor extremo y viento; aquí el reporte del clima por municipios

Tribuna

Clima para hoy domingo 26 de julio: Seguirán las lluvias y el intenso calor sobre Sinaloa por el monzón mexicano. 07:31

Las lluvias se harán presentes este domingo con tormentas fuertes en el nrote y sur de Sinaloa; las altas temperaturas seguirán sin dar tregua en la región

Los Noticieristas

Anuncia Sheinbaum que irán por jóvenes para llevarlos a la escuela. 15:06

Anuncia Sheinbaum que irán por jóvenes para llevarlos a la escuelaThe post Anuncia Sheinbaum que irán por jóvenes para llevarlos a la escuela first appeared on Acierta.

Zona Roja

Inicia la segunda etapa del registro del Programa de Vivienda para el Bienestar. 15:25

Morelia inicia la segunda etapa del registro del Programa de Vivienda para el Bienestar del 27 al 31 de julio de 2026.

El Congresista

Lluvias fuertes y ambiente caluroso en Veracruz. 10:50

Para hoy, el monzón mexicano y un canal de baja presión sobre la Sierra Madre Occidental ocasionarán lluvias puntuales muy fuertes en Michoacán (oeste y suroeste), Colima, Jalisco (oeste y sur) y Nayarit (sur); puntuales fuertes en Durango, Sinaloa, Chihuahua, Sonora y Baja California; y lluvias con intervalos de chubascos e

Eldemocrata.com

la casa de los famosos méxico 2026

Fede Vigevani es el doceavo participante confirmado de “La Casa de los Famosos México” 2026. 19 de Julio, 2026 11:51

El influencer y youtuber, con más de 12.1 millones de seguidores en Instagram y 76.5 millones en YouTube, fue revelado minutos antes de la Clausura del Mundial 2026

El Sol de Cuautla

Fede Vigevani se convierte en duodécimo habitante de La Casa de los Famosos México 2026. 19 de Julio, 2026 13:53

Fede Vigevani fue confirmado como duodécimo habitante de La Casa de los Famosos México 2026. El creador uruguayo llevará su trayectoria digital al reality, donde mostrará su vida cotidiana durante la convivencia permanente. La producción continuará revelando a los participantes restantes antes del estreno de la cuarta temporada del programa.T

AlMomento.mx

Fede Vigevani confirmado como el nuevo habitante de ‘LaCasa de los Famosos México 2026’. 19 de Julio, 2026 13:55

La cuenta regresiva para el estreno de La Casa de los Famosos México 2026 ya comenzó y la producción continúa alimentando la expectativa con la revelación de sus participantes. Conforme se acerca el inicio del reality, cada nuevo anuncio genera asombro entre los seguidores del programa, que esperan conocer al elenco completo; tras confirmarse

NV Noticias

tren interoceánico

Nuevo descarrilamiento del Tren Interoceánico. 15 de Julio, 2026 17:25

Ciudad de México, 15 de julio de 2026.- El Corredor Interoceánico del Istmo de Tehuantepec (CIIT) informó que la noche del 14 de julio se registró un percance ferroviario en la Línea Z, luego del involucramiento de dos unidades articuladas de un tren de carga, integradas por dos carros cada una, a la altura del […]El cargo Nuevo descarri

Enfoque Noticias

Vuelve a descarrilarse el Tren Interoceánico en Oaxaca. 15 de Julio, 2026 17:27

Este nuevo incidente no dejó heridos y la operación del Tren continúa hasta ahora sin afectaciones.

Editorial Aristegui Noticias

Tren Interoceánico vuelve a descarrilar en Oaxaca; no hay personas lesionadas. 15 de Julio, 2026 17:50

De la redacciónEl Buen Tono El Tren Interoceánico volvió a sufrir un descarrilamiento en Oaxaca, esta vez cerca del municipio de Asunción Ixtaltepec, en el Istmo de Tehuantepec, durante la noche del martes. La Secretaría de Marina informó que el incidente no dejó personas lesionadas ni afectaciones a la población, además de que se activaro

El buen tono

benny safdie

Meses después de arrasar en cines, ya está Prime Video una sensacional película que merecía más reconocimiento en los premios Oscar . 11 de Mayo, 2026 20:05

Considerados el máximo galardón del séptimo arte, los premios Oscar suelen servir como una guía sobre a qué películas se les debe dar una oportunidad. Aunque claro, muchas veces se suelen ignorar grandes obras que se van con las manos vacías. Este es el caso de una cinta que mer

Xataka México

Las armaduras de La Odisea parecen sacadas de Batman, pero Nolan defiende que solo busca el mismo realismo que en Interstellar . 14 de Mayo, 2026 08:06

Será el 17 de julio cuando podamos acudir a las salas de cine para disfrutar de La Odisea, la nueva superproducción de Christopher Nolan que nos relatará la epopeya de Homero. El reparto que ha reunido el director es absolutamente espectacular, pues contamos con Matt Damon, Anne Hat

Vida Extra

Jenna Ortega, Oliver Laxe y Jacob Elordi entre los nuevos invitados a la Academia de Hollywood . 25 de Junio, 2026 18:25

Como parte de su renovación anual, la Academia de Hollywood extendió invitaciones a 529 artistas y ejecutivos de la industria cinematográfica para integrarse a la organización responsable de los Premios Óscar. Entre los nuevos convocados destacan figuras como Jenna Ortega, Teyana Taylor, Jacob Elordi, los directores Benny Safdie y el español

Vanguardia.com.mx