El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Desde Puebla
Compartir en:
   

 

 

Rectora de la BUAP entrega nuevo edificio para ARPA. 16:35

La doctora Lilia Cedillo Ramírez, rectora de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, inauguró el edificio ARPA4, un espacio de dos plantas que brinda condiciones idóneas para actividades vinculadas con la exposición y creación artística de la comunidad que integra esta unidad académica.Lo a...The post Rectora de la BUAP entrega nuevo

Elineanoticias.com

Lilia Cedillo entrega nuevo edificio para Artes Plásticas y Audiovisuales BUAP.16:35

María Huerta Como parte de su compromiso con estudiantes de la Facultad de Artes PlásticasThe post Lilia Cedillo entrega nuevo edificio para Artes Plásticas y Audiovisuales BUAP appeared first on Desde Puebla.

Desde Puebla

¿Fue el nieto de la reina Victoria el verdadero Jack el Destripador? La teoría que convirtió un escándalo real en uno de los grandes mitos victorianos. 16:36

Un nieto de la reina Victoria fue acusado décadas después de los crímenes de ser Jack el Destripador, pero un detalle sobre su paradero pone en serios problemas una de las conspiraciones más famosas de la historia británica.

Muy Interesante

finakredito refuerza su estrategia de seguridad digital para usuarios de crédito en México.

finakredito, plataforma digital enfocada en facilitar el acceso a soluciones de crédito en México, anunció el fortalecimiento de sus procesos de seguridad y prevención de fraude para usuarios mexicanos, en un contexto de mayor adopción de servicios financieros digitales y de nuevas modalidades de suplantación de identidad.

Lado.mx

De la Premier League a LaLiga: así será el inicio de la temporada 2026-27 del fútbol europeo .

Tras el furor causado por la Copa Mundial de 2026, las ligas europeas más importantes regresan con una nueva temporada. Torneos como la Premier League y LaLiga reúnen a las figuras más destacadas del fútbol actual, desde Kylian Mbappé hasta Erling Haaland.

Lado.mx

Seguro de viaje para deportes extremos: protección esencial para aventureros.

Planificar una aventura que incluya esquí fuera de pista, buceo profundo o escalada en montañas remotas requiere más que equipo especializado. Los seguros clásicos no suelen cubrir los accidentes relacionados con los deportes de riesgo, lo que convierte al seguro de viaje para deportes extremos en una herramienta indispensable para proteger tu

Lado.mx

Aldosivi e Independiente Rivadavia se enfrentan por la Copa Argentina.15:28

En el Florencio Sola, la Lepra de Alfredo Berti quiere mantener viva la ilusión de defender el título. Va con el Tiburón, que viene de eliminar a River en los 16avos de final. Seguilo en Olé.

Olé.com.ar

Capacitan a 3 mil padres en Ensenada para prevenir riesgos escolares. 15:59

Ensenada capacita a 3 mil padres de familia en prevención de riesgos escolares entre junio y agosto de 2026.

El Congresista

Clásico Nacional Chivas vs América se jugará en Estados Unidos. 15:21

El encuentro se llevará a cabo durante la primera Fecha FIFA del segundo semestre del año, aprovechando el receso en el torneo local

El Informador

athletics - twins

Jacob Lopez, four relievers shut down Twins in Athletics" win . 25 de Julio, 2026 00:26

Left-hander Jacob Lopez and four relievers combined to toss a two-hit shutout as the Athletics held on for a 2-0 win over the Minnesota Twins on Frida

Deadspin

Athletics activate star Nick Kurtz (thumb) from IL . 25 de Julio, 2026 17:25

The Athletics activated All-Star first baseman Nick Kurtz from the 10-day injured list prior to Saturday"s road game against the Minnesota Twins.,Kurt

Deadspin

Athletics turn in complete effort to defeat Twins . 23:17

Carlos Cortes hit a two-run homer and Gage Jump pitched into the seventh inning as the Athletics beat the Minnesota Twins 4-2 on Tuesday in West Sacra

Deadspin

diablos vs pericos

Pericos de Puebla en busca del pase a la serie final de zona en la CDMX. 11:41

Este miércoles se disputará el sexto juego de la serie entre los Pericos de Puebla y los Diablos Rojos del México, los poblanos regresan a la Ciudad de México en búsqueda de un triunfo para avanzar a la siguiente fase. ¡CONTINUAMOS LA SERIE DE ZONA EN LA CIUDAD DE MÉXICO! Esta novena NUNCA juega …El cargo Pericos de Puebla en busca de

Tribuna Noticias

Dónde ver Diablos Rojos del México vs Pericos de Puebla hoy: TV y streaming. 18:02

El juego seis de las Series Divisionales de la Liga Mexicana de Béisbol genera gran expectativa. Te contamos dónde ver Diablos Rojos del México vs Pericos de Puebla hoy. Los capitalinos buscan empatar la serie en casa, mientras los poblanos intentan sellar su pase a la siguiente ronda. Un compromiso verdaderamente crucial. ¡A GANAR! #ALaDiabla

365scores

Diablos Rojos del México vs Pericos de Puebla en vivo: sigue el resultado y el minuto a minuto. 19:00

El enfrentamiento entre Diablos Rojos del México y Pericos de Puebla define hoy gran parte de las Series Divisionales de la Liga Mexicana de Béisbol. Este Juego 6 resulta trascendental para las aspiraciones de ambas novenas, que buscan mantener su participación activa dentro de la exigente postemporada del máximo circuito nacional. pic.twitter

365scores

nuevo iphone 18 pro max

iPhone 18 Pro Max tendría por primera vez en la historia una función física para su cámara profesional. 20 de Agosto, 2026 11:10

Un nuevo rumor apunta a que el iPhone 18 Pro Max tendrá una ventaja fotográfica frente al modelo Pro, además de un zoom óptico de hasta seis aumentos

Infobae

Galaxy S27 Ultra: Samsung prepara un cambio radical en su celular más importante de 2027 . 24 de Agosto, 2026 12:27

2027 será un año de grandes cambios en Samsung. Se espera la llegada del Galaxy S27 Pro, el cuarto modelo de la familia Galaxy S, y también ajustes en las cámaras del Galaxy S27 Ultra. Por si no fuera suficiente, ahora nueva información también apunta a un radical cambio

Xataka México

Apple confirma su evento de septiembre: el iPhone 18 Pro y su primer plegable ya tienen fecha de presentación . 17:36

El misterio terminó. Apple ha comenzado a enviar las invitaciones oficiales para su próxima keynote de otoño. La cita quedó fijada para el miércoles 9 de septiembre, fecha en la que conoceremos al fin el nuevo iPhone 18 Pro y, de forma estelar, el primer iPhone plegable de

Xataka México