Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Probablemente sea la carrera más asombrosa de la capital: la de las camareras y camareros de los cafés de París que salen con un único objetivo: correr sin hacer caer su bandeja, ¡entre vuestros aplausos! Inicialmente prevista para septiembre de 2026, el evento ha sido pospuesto a una fecha posterior, aún desconocida por el momento.
Sortiraparis
– Durante las “Ferias de Paz y Atención Médica de Primer Contacto”, familias de la región accedieron a servicios de salud, nutrición y orientaciones preventivas. Redacción Los Conjurados En un ambiente de gran participación social, este martes concluyeron las “Ferias de Paz y Atención Médica de Primer Contacto” en el municipio
LosConjurados.mx
El creador de contenido originario de Sinaloa, César Gatelum, fue asesinado anoche mientras realizaba una transmisión en vivo en las puertas de un establecimiento de comida rápida en Culiacán.The post Asesinan a influencer mientras transmitía en vivo en Culiacán appeared first on Sol Yucatán.
Sol Yucatán
Ciudad de México, junio 2026.- Durante décadas, hablar de cerveza significaba hablar inevitablemente de alcohol. Sin embargo, los hábitos de consumo están evolucionando y cada vez más personas buscan alternativas que les permitan disfrutar el mismo sabor, el mismo ritual y la misma experiencia social, pero de una forma más equilibrada.
Lado.mx
Casi toda familia guarda una foto vieja que quiere rescatar: la de la boda de los abuelos, la del bautizo de alguien que ya no está, la que llegó doblada o rayada después de pasar de mano en mano por años.
Lado.mx
Imagina que estás preparando la cena y, de repente, un corte profundo en el dedo te obliga a detener todo. O tal vez estás disfrutando de unas vacaciones en la playa cuando tu hijo se raspa la rodilla corriendo por la arena.
Lado.mx
Tres de las cuatro presuntas víctimas anunciaron que no participarán en el juicio, aunque el proceso penal continúa.
Minuto60
ZONA CERO/Javier Divany Bárcenas La transparencia no ha sido algo que caracterice al partido Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), a lo largo de sus gobiernos, es su kryptonita que los debilita ante los vacíos de sus gestiones y transas que se cubren unos con otros. Recordemos que el líder moral, Andrés Manuel López Obrador, desde [
Página Ciudadana
Probablemente sea la carrera más asombrosa de la capital: la de las camareras y camareros de los cafés de París que salen con un único objetivo: correr sin hacer caer su bandeja, ¡entre vuestros aplausos! Inicialmente prevista para septiembre de 2026, el evento ha sido pospuesto a una fecha posterior, aún desconocida por el momento.
Sortiraparis
Ciudad de México, junio 2026.- Durante décadas, hablar de cerveza significaba hablar inevitablemente de alcohol. Sin embargo, los hábitos de consumo están evolucionando y cada vez más personas buscan alternativas que les permitan disfrutar el mismo sabor, el mismo ritual y la misma experiencia social, pero de una forma más equilibrada.
Lado.mx
La Saga by Adela Micha
La Saga by Adela Micha
México._La Jornada 32 de LaLiga enfrenta al Betis vs Real Madrid este viernes 24 de abril de 2026 a partir de las 13 horas. Transmite SKY Sports. Partido: Betis vs Real Madrid Fecha: Viernes 24 de abril de 2026 Fase: Jornada 32 Torneo: LaLiga Horario: 13horas, tiempo del centro de México Sede: Estadio La Cartuja Transmisión: SKY Sports B
Elarsenal.net
Infobae
Conoce la información más destacada sobre este duelo de preparación que promete grandes emociones. La preparación de los equipos europeos continúa a paso firme antes de darle paso al inicio oficial de la competencias a mediados y finales de agosto. En ese sentido, este viernes a primera hora se enfrentarán Arsenal y Real Betis en un amistoso
BolaVip Mexico
Xavi Hernández anunció el sábado que dirigirá al Barcelona hasta el 30 de junio. El entrenador informó sobre su inminente partida después de haber sufrido un descalabro de 5-3 frente a sus aficionados ante el Villarreal.Xavi, quien fue jugador legendario de la entidad azulgrana, se tomó poco más de una hora después de sufrir el descalabro
Vanguardia.com.mx
Hijo de Carlo Ancelotti, opción para tomar las riendas de un banquillo en España Davide tiene experiencia como asistente de su padre en grandes equipos europeos eariasJue, 05/06/2025 - 17:08
Record
Juventus cae ante un sorprendente Como y pierde el invicto en la Serie A Las Cebras se alejan cada vez más de su buen futbol y pierden camino en la parte alta de la tabla amartinezDom, 19/10/2025 - 09:43
Record
CIUDAD DE MÉXICO-Arrendo Serv, una de las empresas a las que la administración de Víctor Rodríguez en Pemex, hoy preso por violencia intrafamiliar, entregó un contrato por más de 4 mil 838 millones de pesos, fue constituida en 2013 ante la Notaría Pública No. 4 de Villahermosa, Tabasco, entonces encabezada por Miguel Cachón Álvarez, y la
Vanguardia.com.mx
La detención del empresario, Justo Aurelio Rivera Parrazales, en Mérida, podría abrir la caja de pandora sobre los nexos de la agrupación de la “Barredora” en Yucatán.The post Temerosos empresarios y políticos appeared first on Sol Yucatán.
Sol Yucatán
A Justo Aurelio Rivera le aseguraron 15 autos de alta gama, dinero y joyas por un valor de 145 millones de pesos
El Diario de Chihuahua
Últimas noticias
Anaya exige extradición de Rocha Moya tras acusaciones en EE. UU.
Puebla y FINABIEN: alianza para mejorar servicios a migrantes
Duarte: el gobierno más violento contra periodistas en Veracruz
Pronóstico de lluvias muy fuertes en varios estados de México
Bonilla defiende contrato de barredoras ante críticas de Pérez Cuéllar
Aguascalientes fortalece su conectividad con internet gratuito
Metro de la CDMX: este minijuego gratuito pone a prueba cuánto conoces realmente el mapa
iPhone 18 Pro Max: todos los rumores sobre el nuevo teléfono de Apple
Dayanara y Carolina Ross unen a Ecuador y México en “Terapia”
Jornada Nacional de Reforestación: ¿cuándo empieza?
Michoacán se sumará a la Jornada Nacional de Reforestación con 13 millones de árboles este año: Bedolla
SSG consolida a Guanajuato como referente nacional en lactancia materna.
SICT habilitará este jueves circulación provisional en el distribuidor vial de acceso al puerto de Veracruz
Carlos Bacca habría salido del Junior por asuntos políticos
Andrés Cepeda presenta la segunda entrega del proyecto Big Band,