Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
La llegada de Asha Sharma como nueva CEO de Xbox daba la impresión de que no iba a ser simplemente tomar el puesto de Phil Spencer sin más. En varias ocasiones ha dejado caer pistas de que quería recuperar el interés de los jugadores por sus juegos y consolas, de ahí que hace tan
Vida Extra
Se refirió al caso de agentes de Estados Unidos que murieron en un accidente.
Uniradio Informa
Gobierno federal compra gran parte del Suburbano rumbo al AIFA, según reveló Claudia Sheinbaum
SDP Noticias
Este cambio está ayudando a que BM Blockchain destaque como una plataforma construida en torno a la accesibilidad y la conveniencia. Los nuevos usuarios que se registren pueden recibir un bono de bienvenida de US$118, lo que les brinda una razón adicional para explorar la participación cripto mediante un modelo diseñado para reducir gran parte
Lado.mx
La compañía presenta una nueva solución diseñada para mejorar la ergonomía en entornos de trabajo flexibles, integrando funcionalidad, diseño compacto y conectividad en un solo dispositivo. Colebrook Bosson Saunders ha anunciado el lanzamiento de LANA, un soporte ergonómico para laptops concebido para responder a las nuevas dinámicas del tr
Lado.mx
El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.
Lado.mx
La titular de la Secretaría de Gobernación, Rosa Icela Rodríguez, sostuvo este lunes un encuentro con el alto comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Volker Türk, quien realiza una visita oficial en el país en un contexto marcado por el debate en torno al informe del Comité contra la Desaparición Forzada (CED) de la ONU
Vanguardia.com.mx
Athletic Club vs Osasuna protagonizan este martes 21 de abril una nueva edición del derbi regional en San Mamés, correspondiente a la fecha 33 de LALIGA. Ambos equipos llegan en una situación casi idéntica en la tabla: el conjunto rojillo ocupa la novena posición con 39 puntos, mientras que los leones se ubican en el …
365scores
Richard Matheson seguro que llegó a estar muy orgulloso de que Soy Leyenda, su novela de ciencia ficción de 1954, tuviese un éxito tan arrollador en los cines. Hasta tres adaptaciones diferentes se han realizado de su trama, la cual nos presenta al único hombre que sigue vivo en un
Vida Extra
INICIA AYUNTAMIENTO JUCHITECO MEJORA DE PISTAS Y ESPACIOS DONDE SE CELEBRARÁN LAS VELAS TRADICIONALES Atendiendo las solicitudes presentadas por las distintas sociedades, el Gobierno Municipal inició los trabajos de limpieza, rehabilitación y mejoramiento de los espacios donde se llevarán a cabo las Velas Tradicionales de Juchitán. Estas accio
Agencia Oaxaca MX
El directivo deportivo reflexionó sobre lo que significa este cambio para la afición y los efectos que tendrá en el público que no puede asistir a los estadios
Infobae
Para esta Fecha 16 del Clausura 2026 ante Puebla, el Monterrey presenta una alineación de auténtico miedo para enfrentar a la Franja del Puebla, destacando el retorno de Sergio Canales al esquema estelar después de dos partidos iniciando desde el banquillo. El conjunto regiomontano sabe que no hay margen de error en esta recta final …
365scores
Rayados y La Franja se enfrentan este martes por la penúltima fecha del torneo, en un duelo donde ambos buscan lavar su honor tras quedar sin aspiraciones de Liguilla
El Informador
El festival nacional de arte y cultura Tec llegará a la CDMX este 2026rebeca.ruiz.mtzMar, 04/21/2026 - 13:41 Tiempo estimado de lectura:6 mins VIBRART 2026 se realizará del 21 al 24 de mayo en campus Estado de México Con escenarios como el Castillo de Chapultepec, la Cineteca Nacional de Chapultepec y el Te
Conecta.tec.mx
La embarcación nuclear fue avistada frente a Namibia y evitará el mar Rojo para reducir riesgos de ataques de los rebeldes hutíes de Yemen
Infobae
NUEVA YORK.— Durante décadas, los presidentes evitaron incluso parecer que lucraban con su cargo. Harry Truman se negó a prestar su nombre a cualquier negocio, incluso en la jubilación. Richard Nixon temía tanto que un hermano pudiera beneficiarse de sus vínculos que hizo intervenir su teléfono. Y George W. Bush se deshizo de acciones indiv
Índice Político
Harry Truman se negó a prestar su nombre a cualquier negocio, incluso en la jubilación. Richard Nixon temía tanto que un hermano pudiera beneficiarse de sus vínculos que hizo intervenir su teléfono. Y George W. Bush se deshizo de acciones individuales antes de asumir el cargo. El presidente Donald Trump está adoptando un enfoque distinto.
Eldemocrata.com
Cruz Azul regresará al Estadio Banorte para jugar el partido de la Jornada 17 de la Liga MX ante Necaxa.
SDP Noticias
Por medio de redes sociales, Cruz Azul dio a conocer que jugará un partido como local en el Estadio Banorte.
El Financiero
La Máquina Celeste estrenará las nuevas instalaciones del Estadio Banorte ante Necaxa en la última jornada del campeonato
Infobae
Últimas noticias
Gobierno de Toluca fortalece vínculos con Indonesia
9 celebridades con roles de tontos que en realidad son genios con carreras brillantes
Tim Cook explica por qué dejará de ser CEO de Apple
INTERMODA nombra a Jaime Barba Hernández como nuevo presidente
El transporte público ya no es un tema técnico, sino político, económico y social: Jesús Padilla
Mercado 20 de Noviembre será escenario de simulacro de sismo para reforzar cultura de prevención en Oaxaca
¿Cuándo es el megapuente de mayo 2026? Estos son los días sin clases confirmados por la SEP
¡Paro en COBAO Unión Hidalgo! Docentes denuncian adeudos y exigen destitución de directivo
Amenaza de tiroteo provoca suspensión de clases en el CBTis 26
¿Tatuajes y cáncer? Lo que dice el nuevo estudio sobre la tinta y el sistema inmunológico
Tocó la puerta… pero con amenazas y cuchillo
Amenazan con tiroteo en CBTIS de Atlixco: estos son los mensajes que encontraron (FOTOS)
Paw Patrol y Superman en cine GRATIS para los niños en CCU BUAP
¡Grupo Orlegi vende al Atlas! Dueño de Pericos de Puebla tomaría el mando de los Zorros
Barcelona vs Celta de Vigo EN VIVO: Dónde ver en TV, online y hora LaLiga de España 2025-26