El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

El paisaje y el cuerpo como identidad se redefinen en una muestra en Fundación Santander . 21:50

En “ReversoDoble”, Valeria Maggi y Luis Garay proponen una experiencia sensorial, a partir de la pintura y la videoinstalación

Infobae

Rehabilitan canchas en la colonia Del Llano como parte de programa municipal.21:25

El Gobierno de la Capital realizó trabajos de rehabilitación de espacios deportivos en la colonia Del Llano, específicamente en las canchas ubicadas en la calle Archernar, como parte del programa “Color, Mi Jugada”. De acuerdo con la Dirección de Servicios Municipales, estas acciones respondieron a solicitudes de habitantes de la zona, quie

Metropolisanluis.com

Mataron a la gatita ‘Peluchita’ y al perro ‘Chon’ y se quedan en la cárcel. 21:25

Los dos acusados en la cárcel cometieron maltrato animal contra "Peluchita" y "Chon" en Puebla capital y Huauchinango. El post Mataron a la gatita ‘Peluchita’ y al perro ‘Chon’ y se quedan en la cárcel apareció primero en MTP Noticias.

MTP Noticias

México somete a la industria del juego a una supervisión fiscal continua.

El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.

Lado.mx

Cómo plataformas como WunderTrading están cambiando la forma de invertir en criptomonedas.

El interés por las criptomonedas no ha dejado de crecer en los últimos años. Cada vez más personas buscan formas de participar en este mercado, ya sea como una alternativa de inversión o como una forma de diversificar sus ingresos.

Lado.mx

Cómo crear un plan de contingencia para cobros en cadenas comerciales.

Las cadenas comerciales enfrentan un desafío constante: garantizar que cada sucursal pueda procesar pagos sin interrupciones, sin importar las condiciones. Una caída de internet, una terminal dañada o un pico de demanda inesperado pueden paralizar las ventas en minutos.

Lado.mx

FGE logra condenas por muerte de ‘Peluchita’ y ‘Chon’ en Puebla.20:44

Puebla, Pue.- La Fiscalía General del Estado de Puebla (FGE) obtuvo sentencias condenatorias contra dos hombres responsables del delito de crueldad animal, en hechos ocurridos en los municipios de Huauchinango y Puebla. Ambos casos fueron judicializados mediante procedimiento abreviado, lo que permitió imponer penas de prisión y multas económic

Tribuna Noticias

La Mansión VIP: dónde ver en vivo, participantes confirmados , premio de 2 millones y de quién es el reality. 20:25

La Mansión VIP inicia el 12 de abril con 16 celebridades, transmisión gratis en YouTube y un premio final de 2 millones de pesos

Debate.com.mx

Muere fundador del grupo Enanitos Verdes. 20:12

El rock en español está de luto después de que se confirmara la noticia del fallecimiento del guitarrista y fundador de Los Enanitos Verdes, Felipe Staiti, a los 64 años. De acuerdo con informes preliminares, el músico falleció en un hospital en Argentina después de haber sido hospitalizado. Tras ser ingresado al hospital, estaba previsto &#

Formato7.com

Desmantela a la banda “Los Ingobernables” dedicada al narcomenudeo y robo. 06:15

La FGE, en operativo interinstitucional detiene a seis personas. En operativo interinstitucional, la Fiscalía General del Estado de Puebla (FGE) desmanteló a la banda denominada “Los Ingobernables”, relacionada con la venta y distribución de narcóticos, así como robo a transeúnte en la zona oriente del municipio de Puebla. Derivado de lab

Paralelo19.tv

Hoy No Circula en el Valle de México y de Toluca: los autos que descansan este 14 de abril. 14:10

¿Vas a conducir enlaCiudad de México y el Estado de México? Checa aquí cuales son losautomóviles contemplados en el programa de restricción vehicular y evita una multa

Infobae

Detectan más de 40 puentes peatonales obsoletos en Puebla capital para retiro. 06:44

Se realiza un diagnóstico técnico para determinar el retiro, rehabilitación o sustitución. El subsecretario de Movilidad del Ayuntamiento de Puebla, Norman Campos Velázquez, informó que más de 40 puentes peatonales en la capital poblana han sido identificados como infraestructura obsoleta y actualmente se encuentran en proceso de evaluación

Paralelo19.tv

día mundial de la cuántica

El profesor que une programación y salud, ¡y fue evaluado por un Nobel. 05 de Noviembre, 2025 13:56

El profesor que une programación y salud, ¡y fue evaluado por un Nobelfernando-gmMié, 11/05/2025 - 13:06 Read time: 4 mins Faviel González fue evaluado por un Premio Nobel tras ser coautor de una investigación que desde la programación ha abonado a la salud Fue evaluado por un Premio Nobel de Me

Conecta.tec.mx

El profesor que unió programación con salud, ¡y le evaluó un Nobel!. 05 de Noviembre, 2025 14:06

El profesor que unió programación con salud, ¡y le evaluó un Nobel!fernando-gmMié, 11/05/2025 - 13:06 Read time: 4 mins Faviel González fue evaluado por un Premio Nobel tras ser coautor de una investigación que desde la programación ha abonado a la salud Fue evaluado por un Premio Nobel de Med

Conecta.tec.mx

Maduro dijo que Venezuela fabricaría chips “como los de NVIDIA”. Estaba equivocado . 18 de Diciembre, 2025 07:04

En un acto oficial, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, presentó lo que describió como un “revolución científica” en el país, asegurando que se trataba de la fabricación de chips similares a los de NVIDIA. Sin embargo, lo que realmente se mostró fue una tarjeta de d

Xataka México

braves - marlins

Serie Mundial: ¿Cuáles son los equipos más ganadores en la historia del Clásico de Otoño?. 01 de Noviembre, 2025 23:48

Serie Mundial: ¿Cuáles son los equipos más ganadores en la historia del Clásico de Otoño? El equipo de Los Angeles superó a los neoyorquinos y se alzó con un título más de Grandes Ligas adminrecordSáb, 01/11/2025 - 23:27

Record

El mexicano Alejandro Kirk se queda sin Serie Mundial y Guante de Oro. 02 de Noviembre, 2025 22:45

Ariel VelázquezAlejandro Kirk vivió un final agridulce en la temporada 2025 de Grandes Ligas. El receptor mexicano no sólo se quedó viendo como Dodgers festejó sobre su terreno el título de la Serie Mundial, sino que tampoco logró conquistar el Guante de Oro, galardón que premia la excelencia defensiva.El único representante de la Serie Mu

Excelsior

Hot Braves offense, not-so-hot Marlins clash in early NL East series . 10:24

The hot Atlanta Braves will host the struggling Miami Marlins in a three-game series that begins Monday night between the National League East rivals.

Deadspin

club américa vs nashville sc

Emergencia en el vuelo del Club América: realizan aterrizaje forzoso en Miami . 08 de Abril, 2026 10:41

  Las cosas para el Club América siguen sin salir del todo bien, lo que poco a poco incrementa la tensión en el cuadro de Coapa, luego de su compromiso por la CONCACAF Copa de Campeones. Tras un marcador de 0-0 frente al Nashville SC en Tennessee por la ida de los cuartos de final, el equipo azulcrema se dispuso a regresar a la Ciudad de Méx

El Siglo de Torreón

Emergencia en Miami: El plantel del América se queda en Florida tras falla en vuelo de Concachampions . 08 de Abril, 2026 12:33

El Club América sufrió un inesperado contratiempo fuera de la cancha después de su compromiso internacional en la Concacaf Champions Cup 2026. Tras igualar 0-0 ante Nashville SC en el duelo de Ida de los Cuartos de Final, el vuelo chárter que transportaba al plantel, cuerpo técnico y staff de regreso a México presentó una falla mecánica que

Vanguardia.com.mx

Falla en vuelo obliga a avión del Club América a aterrizar de emergencia en Miami. 08 de Abril, 2026 13:40

 El avión chárter que transportaba al Club América de regreso a México, tras su compromiso de la Concacaf ante Nashville, tuvo que realizar un aterrizaje de emergencia en Miami luego de presentar una falla durante el trayecto.De acuerdo con información confirmada por el propio club y fuentes cercanas, la aeronave registró un problema eléctr

Palco Quintanarroense