El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

Mientras Lionel Messi gana 25 millones en Inter Miami, el salario de Lamine Yamal en Barcelona. 15:58

La leyenda y la nueva joya de los "Culés" protagonizarán un enfrentamiento tan intenso como esperado. Una final de Copa del Mundo está envuelta en un montón de circunstancias que le ponen más valor agregado a lo que pasará en el campo de juego. Esta vez, Argentina y España también tendrán su cuota diferencial respecto a otros par

BolaVip Mexico

¡Las MAESTRÍAS y DOCTORADOS FANTASMAS de Lenia BATRES!.15:50

Pues sigo “escupiendo veneno” mis queridos amigos, pero veneno de calidad, no del chafa; a pesar de que a mis “haters” o detractores les moleste que lo haga constantemente porque se sienten afectados. Hoy esa “ponzoña tan letal” que escupo casi todos los días, pese al enojo de mis enemigos, va dirigida nada más ni […]

Punto Por Punto

Instala Daniela Griego el Comité Municipal del Deporte. 15:56

Xalapa, Ver., 17 de julio de 2026.- La política de fomento al deporte que se...El cargo Instala Daniela Griego el Comité Municipal del Deporte apareció primero en Sigüenza Comunica.

Sigüenza Comunica

IA para Adultos Mayores: Aprende inteligencia artificial de forma fácil y mejora tu vida diaria.

La tecnología avanza a pasos agigantados, y una de las herramientas que más está transformando la vida de las personas es la Inteligencia Artificial (IA).

Lado.mx

¿Tu hijo sufre con sumar o restar? Cómo ayudarlo a dominar las sumas y restas jugando desde casa.

Lograr que los niños se sienten a repasar matemáticas después de la jornada escolar puede convertirse en una auténtica batalla campal. Entre los cuadernos llenos de números y las distracciones de las pantallas, es normal que terminen frustrados (¡y tú también!).

Lado.mx

Constancia de antecedentes penales federales: ¿cuándo se solicita y es el tramitarla en línea? El paso a paso.

Esta constancia de antecedentes penales federales es uno de los documentos oficiales más solicitados en México para realizar diversos trámites legales, migratorios, laborales y administrativos.

Lado.mx

Argentina o España: la reflexión de Guardiola sobre la final del Mundial 2026.13:59

El ex entrenador del Manchester City explicó cómo vive la Copa del Mundo, a quién está apoyando, y reveló qué es lo que necesita España para quedarse con la final.

Olé.com.ar

Cuotas escolares son necesarias pero no obligatorias: SEED. 13:41

  El secretario de Educación de Durango, José Guillermo Adame Calderón dijo que las cuotas escolares en nivel básico son necesarias pero no son obligatorias, ni pueden formar parte del proceso educativo el cual es un derecho constitucional plasmado en la Carta Magna.El funcionario recomendó a los padres, madres de familia y tutores, que en l

El Siglo de Torreón

Proponen implementar el Programa Nacional de Primeros Auxilios Psicológicos, Atención Temprana y Prevención del Suicidio. 13:51

México.- La diputada Fuensanta Guadalupe Guerrero Esquivel (PRI) presentó una iniciativa que adiciona el artículo 73 Quáter a la Ley General de Salud, con el propósito de implementar el Programa Nacional de Primeros Auxilios Psicológicos, Atención Temprana y Prevención del Suicidio, que tendrá por objeto detectar oportunamente factores de

Elarsenal.net

Poza Rica contará con mayores recursos tras desaparecer la deuda bursátil de los municipios de Veracruz. 20:40

*La medida permitirá que el Ayuntamiento disponga de más participaciones federales para fortalecer obras, servicios y programas en beneficio de la población. Poza Rica, Ver.- La eliminación definitiva de la deuda bursátil de los municipios veracruzanos representa un alivio para las finanzas de Poza Rica, al liberar recursos que durante años f

Enteratever

Así operaba la red de huachicol de Ernesto Ruffo según la FGR: usaba ferrocarriles y declaraba solo el 10% del combustible. 23:20

La fiscal Ernestina Godoy aseguró que es la red de contrabando de combustible más grande detectada hasta el momento, con un daño al erario estimado en más de 4,000 millones de pesos

Infobae

fluminense - bragantino

Agente de Helinho rompe el silencio sobre las ofertas que Toluca recibió: “No quiere…”. 12 de Junio, 2025 11:26

Uno de los representantes del brasileño destapó qué sucederá ante los recientes llamados por el delantero. Mira lo que dijo. Durante las primeras semanas post-título, el futbolista más codiciado de la plantilla del Toluca ha sido ni más ni menos que el brasileño Helinho: pese a su bajo rendimiento en su estadía en los ‘Diablos Rojos’,

Bolavip

El Cruzeiro de Mateo Gamarra es solitario líder del Brasileirao 2025. 18 de Julio, 2025 04:26

Cruzeiro de Belo Horizonte, que tiene en sus filas al paraguayo Mateo Gamarra, se situó como líder en solitario del Brasileirao 2025 al vencer por 2-0 el jueves al Fluminense, en partido de la decimotercera jornada, y aprovecharse así de los tropiezos del Flamengo y el Bragantino, con los que igualaba en puntos. Un cabezazo […]La entrada E

Versus.com.py

¿Qué futbolistas mexicanos han jugado en el futbol brasileño?. 28 de Julio, 2025 22:58

¿Qué futbolistas mexicanos han jugado en el futbol brasileño? Roberto Alvarado apunta a fichar con Flamengo de acuerdo con rumores adminrecordLun, 28/07/2025 - 22:32

Record

deslizamiento de tierra en china

Emergencia en China: deslave entierra viviendas y deja personas atrapadas. 10:11

Un deslizamiento de tierra de gran magnitud provocó una emergencia este viernes en la ciudad de Chongqing, al suroeste de China, donde varios edificios residenciales quedaron sepultados y más de mil personas tuvieron que ser evacuadas.Las autoridades informaron que el derrumbe dejó un número aún indeterminado de personas atrapadas, mientras l

El Siglo de Torreón

Deslizamiento de tierra en China deja al menos ocho muertos y 34 desaparecidos. 14:00

Grandes volúmenes de tierra y rocas descendieron por la ladera, cubriendo más de una decena de edificios de viviendas

El Informador

yankees - dodgers

MLB Best Bets Today: Top Picks for Monday, July 6 . 06 de Julio, 2026 09:54

Get the best MLB bets for Monday, July 6, featuring picks for Phillies vs. Royals, Yankees vs. Rays and Rockies vs. Dodgers.

Deadspin

Bono de bienvenida Sportiumbet: hasta $5,000 MXN 2026. 10 de Julio, 2026 04:00

Conoce los bonos de bienvenida Sportium ofrecidos a los nuevos usuario y gana hasta 5,000 MXN En esta casa de apuestas, podrás acceder a un bono de bienvenida Sportiumbet para deportes en forma de una apuesta gratis de hasta $5,000 MXN sin rollover y para casino como duplicación del monto de tu primer depósito. Quédate aquí y lee cómo puedes

BolaVip Mexico

¡Vuelve la MLB! Dodgers vs. Yankees EN VIVO: Horario, dónde ver y el regreso de Shohei Ohtani. 17:27

La mayor expectativa de la serie se centraba en las condiciones físicas de la superestrella de los Dodgers, Shohei OhtaniEl cargo ¡Vuelve la MLB! Dodgers vs. Yankees EN VIVO: Horario, dónde ver y el regreso de Shohei Ohtani apareció primero en El Imparcial de Oaxaca.

El Imparcial Oaxaca