Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
CONCACAF
El Presidente Donald Trump, presionará a Xi Jinping, sobre Irán cuando visite Pekín la próxima semana, dijo un alto funcionario de EU
Diario.mx
El mensaje destacó el papel fundamental de quienes son madres en la vida familiar y social del estado
Infobae
En un mundo que se mueve cada vez más rápido, encontrar un espacio de calma se ha vuelto una necesidad fundamental. El yoga no es solo una disciplina física, es una herramienta integral que transforma la relación entre el cuerpo y la mente.
Lado.mx
El problema del progreso sin control En el mundo del fitness moderno, uno de los mayores errores no es la falta de esfuerzo, sino la falta de control sobre el proceso. Muchas personas entrenan intensamente, siguen dietas estrictas y buscan resultados rápidos sin entender cómo responde realmente el cuerpo.
Lado.mx
La compañía presenta una nueva solución diseñada para mejorar la ergonomía en entornos de trabajo flexibles, integrando funcionalidad, diseño compacto y conectividad en un solo dispositivo. Colebrook Bosson Saunders ha anunciado el lanzamiento de LANA, un soporte ergonómico para laptops concebido para responder a las nuevas dinámicas del tr
Lado.mx
CONCACAF
América venció 4-3 a Toluca y avanzó a la final de la Liga MX Femenil Clausura 2026 con un contundente global de 11-4.
El Financiero
Las recientes alertas sanitarias por brotes virales en distintos destinos turísticos han provocado que resurjan interpretaciones sobre antiguas predicciones de Baba Vanga, particularmente aquellas relacionadas con la aparición de nuevos virus y enfermedades que afectarían a la humanidad.Uno de los casos que más ha llamado la atención es el
El Siglo de Torreón
La iniciativa contempla depósitos bimestrales y forma parte de las acciones impulsadas para fortalecer la atención durante el embarazo
Merca2.0
Por José Luis Ortega Vidal Acayucan, Ver., 09/05/2026.- Vecinos del municipio de San Pedro Soteapan bloquean desde esta tarde el manantial de Platanillo; piden, entre sus principales demandas el acceso al relleno sanitario de Oluta para arrojar su basura. Platanillo es un manantial natural cuyo líquido arriba desde la Sierra de Santa Martha, dond
Dpoderapoder
CICLO ESCOLAR La Sección 1 del SNTE se reunió con autoridades educativas para revisar la propuesta de la SEP sobre el cierre del ciclo escolar y garantizar el menor impacto en actividades académicas y administrativas. En el encuentro participaron Adriana Ochoa Díaz, Noé Rodríguez García y José Isabel Meza Elizondo. GUARDIA SANITARIA La Guar
Heraldo de Aguascalientes
ESPN Deportes
Los felinos parten con ligera ventaja tras el empate en el Coloso de Santa Úrsula, gracias al apoyo de su afición y a su mejor posición en la tabla
Infobae
Pumas vs América protagonizan una vuelta explosiva por los cuartos de final de la Liga MX, luego del vibrante 3-3 que regalaron en el estadio Azteca y que dejó absolutamente todo abierto para la revancha. Ahora la serie se traslada al Olímpico Universitario, donde los felinos buscarán aprovechar su condición de mejor clasificado de la …
365scores
La Leagues Cup 2025 definió a los ocho equipos que competirán por un lugar en las Semifinales.Cuatro representantes de la MLS y cuatro de la Liga MX avanzaron tras una fase de grupos intensa, dejando fuera a varios favoritos y confirmando a una gran sorpresa del torneo: Puebla.Los Cuartos de Final se disputarán el 19 y 20 de agosto, con duelos q
Vanguardia.com.mx
Obed Vargas mejor jugador Sub-20 de la MLS en 2025 El jugador de Seattle Sounders desfila como el mejor rankeado de su edad amartinezMié, 08/10/2025 - 18:30
Record
Lionel Messi, finalista al Jugador Más Valioso de la MLS 2025 El argentino lideró al Inter Miami a una temporada histórica y ahora compite por repetir el Premio Langdon Donovan aspindolaLun, 27/10/2025 - 15:48
Record
En el otro juego, los Knicks aceleran ante los Sixers.The post Spurs restauran el orden ante Timberwolves con una monumental paliza appeared first on Eldeportivo.com.co.
Eldeportivo.com.co
Washington, 10 may (Prensa Latina) San Antonio Spurs buscará hoy, de visita en el Target Center, ampliar su ventaja ante Minnesota Timberwolves en el cuarto duelo del playoffs de semifinales de la Conferencia Oeste del baloncesto profesional estadounidense (NBA).The post NBA: Minnesota desafía el pulso dominante de San Antonio first appeared on N
Prensa Latina
Victor Wembanyama and the Spurs look to take control against the Timberwolves while the 76ers try to avoid elimination against the Knicks.
Deadspin
Últimas noticias
Guanajuato reporta su primer día sin homicidios del año y baja violencia letal en mayo
Madre de Erika González, joven de 18 años desaparecida en Salamanca, clama por justicia
¿Cuántas ligas europeas han ganado los futbolistas mexicanos?
Pumas vs América EN VIVO. Transmisión del partido de Brian Rodriguez en la Liguilla de la Liga MX
Caloncho hará de Tijuana su casa
Van madres buscadoras a México para exigir respuestas
Detienen a Magistrada del TDJ en Feria de San Marcos
FGR logra sentencia contra 3 ex funcionarios del Estado de México por extorsión
Quintana Roo entra al Top 10 de la Olimpiada Nacional CONADE 2026
Vélez Sarsfield vs Gimnasia de La Plata: Resultado EN VIVO por la Liga Profesional
Transmisión EN VIVO del Pumas vs América hoy: cómo mirar el partido por TV o streaming
Congreso poblano reconoce entrega y compromiso diario de madres trabajadoras legislativas
Marina del Pilar impulsa movilidad y seguridad en el Valle de Guadalupe
“Soy de las pocas personas que ha podido vivir del deporte en Colombia”, Ginna Escobar, campeona nacional de gimnasia
Estados Unidos desvió 61 buques comerciales e inmovilizó otros cuatro para reforzar el bloqueo sobre Irán en Ormuz