Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
ZARAGOZA, COAH.- El Sistema DIF Municipal de Zaragoza, Coahuila, dio a conocer que este sábado 1 de agosto se celebrará una misa especial para dar inicio a las actividades conmemorativas del Mes del Adulto Mayor, una fecha dedicada a reconocer la experiencia, el legado y la contribución de este sector de la población a la vida familiar y comuni
Vanguardia.com.mx
Tres funcionarios de la Reserva Federal votaron por un incremento de 25 puntos a la tasa de interés, lo que abre la posibilidad a nuevos aumentos.
El Financiero
Reportajes Especiales - Business
Infobae
A medida que las criptomonedas siguen ganando popularidad en todo el mundo, cada vez más inversores buscan formas de generar un flujo constante de ingresos pasivos sin necesidad de adquirir hardware costoso ni contar con conocimientos técnicos especializados.
Lado.mx
Casi toda familia guarda una foto vieja que quiere rescatar: la de la boda de los abuelos, la del bautizo de alguien que ya no está, la que llegó doblada o rayada después de pasar de mano en mano por años.
Lado.mx
Imagina que estás preparando la cena y, de repente, un corte profundo en el dedo te obliga a detener todo. O tal vez estás disfrutando de unas vacaciones en la playa cuando tu hijo se raspa la rodilla corriendo por la arena.
Lado.mx
One accessory accompanies people through morning commutes, weekend hikes, library study sessions, and spontaneous overnight trips without missing a beat. This single item
NG Noticias
Kevin Warsh, presidente de la Fed, confirmó que no habrá pistas sobre el rumbo de las tasas, pero advirtió que la Fed hará lo necesario para llevar la inflación a la meta de 2 por ciento.
El Financiero
¡Ni la burla perdona! Dice Claudia Sheinbaum que los jóvenes que no puedan quedar en la UNAM tienen la opción de las universidades del Bienestar. ¡Ni locos! Las universidades del Bienestar, creadas en 2019 como programa prioritario del gobierno federal mexicano para ofrecer educación superior gratuita en zonas marginadas, son la peor opción p
Claudiaguerrero.mx
Hace poco más de un año, a finales de marzo de 2025, fuerzas federales llevaron a cabo el decomiso de 10 millones de litros de diésel ilegal...
Periódico Correo
A medida que las criptomonedas siguen ganando popularidad en todo el mundo, cada vez más inversores buscan formas de generar un flujo constante de ingresos pasivos sin necesidad de adquirir hardware costoso ni contar con conocimientos técnicos especializados.
Lado.mx
Conozca si su coche puede circular en la Ciudad de México y su zona conurbada, así como los valles de Toluca y de Santiago Tianguistenco,de acuerdo con las restricciones vigentes del programa de restricción vehicular
Infobae
La cercanía entre el periodista deportivo y el cantante ha despertado el entusiasmo del público, que ya los señala como una de las amistades favoritas del reality
Infobae
Memo Schutz es el habitante número catorce confirmado para integrarse a La Casa de los Famosos México 2026. El reconocido comentarista deportivo de TUDN busca mostrar su lado humano compartiendo detalles íntimos sobre su esposa y sus cuatro hijos. Aunque su trayectoria profesional es pública, la vida privada del conductor genera gran curiosidad
Gluc.mx
Los internautas opinaron de Yanet García siendo nominada con 16 puntos y expresaron su molestia por ver a Memo Schutz en la placa
Infobae
Se suele decir que lo bueno, si breve, dos veces bueno, pero, tras una Fase 4 de Marvel que no ha terminado de cuajar tanto como las anteriores y cuatro años después de que Marvel anunciara The Kang Dynasty como la siguiente película de los Vengadores —sustituida por esta nueva ci
3d Juegos
A lo largo de todos estos años, hemos visto cómo una buena cantidad de actores y actrices han ido apareciendo en todo tipo de proyectos de Marvel Studios. Florence Pugh, Pedro Pascal o Sadie Sink son algunos de los nombres más recientes, pero hay una persona que, por mucho que el ma
Vida Extra
Olivia Wilde reflexionó sobre las polémicas que marcaron el lanzamiento del thriller protagonizado por Harry Styles y Florence Pugh
Infobae
Este último lunes de julio, la interacción del Monzón Mexicano y la onda tropical 21, activan periodos tormentosos en Sonora, Sinaloa, Nayarit, Oaxaca y Chiapas. Consulta la regiones mas afectadas de cada entidad aquí.Las rachas de viento alcanzarán valores superiores de hasta 60 km.Este lunes 27 de julio, tenemos la interacción compleja de v
Meteored.mx
El huracán mayor Genevieve, de categoría 3, avanza sobre el Pacífico con vientos de 195 km/h. Aunque no impactará tierra firme, su gran tamaño genera marejadas e intenso oleaje en las costas mexicanas.La imagen satelital, muestra la trayectoria que "Genevieve" tendrá durante los próximos días.El poderoso ciclón Genevieve ha perdi
Meteored.mx
Tormentas y posible caída de granizo se estará presentando este jueves en México por una onda tropical y el persistente monzón mexicano.Te puede interesar | Inundaciones así te pueden afectar el resto de la semana El país enfrentará un panorama meteorológico inestable y extremadamente caluroso, ya que por un lado potentes tormentas e inunda
Meteored.mx
Últimas noticias
Combatir el despojo para garantizar la certeza jurídica en la CDMX
Temblor hoy en Perú EN VIVO: últimos sismos, epicentro y reporte del IGP del jueves 30 de julio de 2026
La psicología confirma que las personas que escuchan música para limpiar comparten estos rasgos de personalidad
Precio del GNV, GLP, Diésel y gasolina en Perú para hoy, jueves 30 de julio de 2026
"Superpaco", primer deportista con parálisis cerebral en hacer cima en El Mulhacén
El GP de España en Madring eleva su impacto a 467 millones y 8.850 puestos de trabajo
La Fórmula 1 impulsará la economía de Madrid con 467 millones de euros y 8.850 empleos
Costa expresa el respaldo de la UE a Polonia tras la incursión de un proyectil ruso en su espacio aéreo
Fallece a los 62 años el actor español Manolo Solo, con un Goya por "Tarde para la ira"
WhatsApp en modo Spider-Man Brand New Day: cómo activarlo en pocos pasos
El embajador brasileño en Buenos Aires no regresará a Argentina por ahora tras los insultos de Milei a Lula
Keiko Fujimori abre su mandato con promesas sociales y megaproyectos: advertencias fiscales en el primer Mensaje a la Nación por 28 de julio
Gustavo Petro viajaría a Cuba en el que sería su último viaje internacional antes de dejar la Presidencia
La lucha contra la trata: romper "una cadena invisible"
La Justicia de EEUU declara culpable de terrorismo al agresor del escritor británico Salman Rushdie