El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Desde Puebla
Compartir en:
   

 

 

El nuevo actor… al 2030. 08:58

Es De muy Buena Fuente Surge un personaje. Bueno, no surge porque siempre a estado. Y quiere ser gobernador de Puebla. Tiene un historial para competir… y con cualquiera. Obviamente no se trata de aquellos varones a quienes se les han mencionado: Pepe Chedraui, Sergio Salomón, Nacho Mier. Desde luego que no compite con las mujeres. Ese es un tem

Ventana Pública

Ixtapa-Zihuatanejo será sede del congreso de guías de turistas, informa Sectur federal.08:28

Se busca la profesionalización del sector, dice la secretaria Josefina Rodríguez ZamoraEl cargo Ixtapa-Zihuatanejo será sede del congreso de guías de turistas, informa Sectur federal apareció primero en El Sur Acapulco suracapulco I Noticias Acapulco Guerrero.

El Sur de Acapulco

Presas de Sinaloa: Casi al cierre de agosto, embalses alcanzan 37.2% de almacenamiento; la Picachos supera su capacidad. 08:27

Las aportaciones a las presas se mantienen en 287.1 metros cúbicos por segundo, mientras que las extracciones generales registran 5.9 metros cúbicos por segundo.

Los Noticieristas

De la Premier League a LaLiga: así será el inicio de la temporada 2026-27 del fútbol europeo .

Tras el furor causado por la Copa Mundial de 2026, las ligas europeas más importantes regresan con una nueva temporada. Torneos como la Premier League y LaLiga reúnen a las figuras más destacadas del fútbol actual, desde Kylian Mbappé hasta Erling Haaland.

Lado.mx

Seguro de viaje para deportes extremos: protección esencial para aventureros.

Planificar una aventura que incluya esquí fuera de pista, buceo profundo o escalada en montañas remotas requiere más que equipo especializado. Los seguros clásicos no suelen cubrir los accidentes relacionados con los deportes de riesgo, lo que convierte al seguro de viaje para deportes extremos en una herramienta indispensable para proteger tu

Lado.mx

Mejores laptops gamer para tu experiencia de juego.

Elegir entre las mejores laptops gamer requiere entender qué componentes realmente marcan la diferencia en tu experiencia de juego. No se trata solo de potencia bruta, sino de características específicas que transforman una computadora común en una máquina capaz de ejecutar títulos exigentes con fluidez y estabilidad.

Lado.mx

Depresión Diez-E se intensifica a la tormenta tropical Julio, mientras onda tropical 31 provocará lluvias fuertes en 13 estados.07:50

El nuevo ciclón permanece lejos de costas mexicanas; en tanto, cinco entidades del occidente recibirán precipitaciones muy fuertes, acompañadas de descargas eléctricas y granizo

Infobae

El nuevo actor… al 2030. 08:58

Es De muy Buena Fuente Surge un personaje. Bueno, no surge porque siempre a estado. Y quiere ser gobernador de Puebla. Tiene un historial para competir… y con cualquiera. Obviamente no se trata de aquellos varones a quienes se les han mencionado: Pepe Chedraui, Sergio Salomón, Nacho Mier. Desde luego que no compite con las mujeres. Ese es un tem

Ventana Pública

España reformará las leyes de asilo y extranjería tras crisis migratoria de Ceuta. 07:57

Según el ministro del Interior, el objetivo es adecuar la legislación española al Pacto Europeo de Migración y Asilo de 2024. El gobierno español aprobó este martes (25.08.2026) los anteproyectos de reforma de las leyes de asilo y extranjería con miras a un sistema de protección "más ágil, eficaz, ordenado" de derechos, que resp

DW

Hoy No Circula del martes en CDMX y Edomex. 14:31

Que un carro pueda circular o no este martes en la Ciudad de México y su zona conurbada, así como en los valles de Toluca y de Santiago Tianguistenco depende de su holograma y de la terminación de su placa

Infobae

Veracruz reduce su deuda bancaria a 43 mil millones de pesos; Sefiplan asesorará a otros estados. 10:38

Xalapa, Ver., 24 de agosto de 2026.— La deuda bancaria de Veracruz se redujo a 43 mil millones de pesos, como resultado de las acciones de refinanciamiento y pago emprendidas durante la actual administración estatal, informó la gobernadora Rocío Nahle García. La mandataria destacó que Veracruz se ha convertido en una de las entidades que may

Nius de Veracruz

Hubert Hurkacz se corona campeón del Cancún Open 2026. 12:26

El polaco Hubert Hurkacz se proclamó campeón del Cancún Country Open ATP Challenger 2026 tras vencer en la final al argentino Sebastián Báez.The post Hubert Hurkacz se corona campeón del Cancún Open 2026 appeared first on Almomento | Noticias, información nacional e internacional.

AlMomento.mx

al-ettifaq - al-nassr

Dónde ver EN VIVO Al-Ettifaq vs. Al-Nassr por la Saudi Pro League: canales de TV y streaming. 07:48

Al-Ettifaq vs. Al-Nassr se enfrentan por la Saudi Pro League. El partido tendrá a Cristiano Ronaldo como una de sus grandes figuras y acá están los canales de TV y las opciones de streaming para verlo en vivo. Al-Ettifaq y Al-Nassr se enfrentan este martes 25 de agosto por el partido correspondiente a la Jornada 3 de la Saudi Pro League 2026-27.

BolaVip Mexico

Con Cristiano Ronaldo, qué canal pasa Al Ettifaq vs Al Nassr hoy: dónde ver gratis y en vivo la Liga Saudí. 09:56

Al Ettifaq vs Al Nassr será uno de los partidos más atractivos de la tercera fecha de la Saudi Pro League. El conjunto de Riad llega como líder del campeonato tras conseguir dos contundentes victorias en las primeras jornadas y buscará prolongar su gran inicio de temporada. Todas las miradas volverán a estar puestas en …

365scores

Transmisión EN VIVO del Al Ettifaq vs Al Nassr hoy: cómo mirar el partido por TV o streaming. 11:12

Al Ettifaq vs Al Nassr enfrentará a dos equipos con objetivos importantes en el comienzo de la Saudi Pro League. Los dirigidos por Ange Postecoglou atraviesan un excelente momento, lideran la clasificación con puntaje perfecto y llegan impulsados por el primer gol de Cristiano Ronaldo en la presente campaña. El portugués vuelve a ser la …

365scores

ipad

¡Iban bien equipados! Caen tres civiles en Mazatlán, Sinaloa con tres AK-47 y más de 500 cartuchos. 08:27

Un reporte ciudadano sobre personas presuntamente armadas movilizó al Grupo Interinstitucional en la avenida Ejército Mexicano de Mazatlán, Sinaloa, donde además fueron asegurados 17 cargadores.

Los Noticieristas

¿Jaime Villanueva ya no es colaborador eficaz? El polémico pedido fiscal y la decisión del PJ. 08:50

Según pudo conocer Infobae, Juzgado desaprobó el acuerdo que habría librado de condena al exasesor de Patricia Benavides y dispuso que la ANC investigue al fiscal Gunther Cornejo Gonzales, quien pidió no ratificarlo pese a haber participado más de 3 meses en las sesiones reservadas. Defensa de Villanueva y la Procuraduría ya apelaron la decis

Infobae

SpaceX lanzará satélites con IA de Nvidia al espacio en 2027. 08:54

SpaceX prepara un nuevo paso en el desarrollo de infraestructura tecnológica fuera de la Tierra: la compañía de Elon Musk planea poner en órbita durante el cuarto trimestre de 2027 sus primeros satélites equipados con tecnología de inteligencia artificial de Nvidia. El proyecto, denominado Starmind AI1, busca llevar capacidad de procesamiento

Tribuna Noticias

Starbucks

La nueva estrategia de Starbucks: ahora quiere vender más después del mediodía con bebidas frías, matcha y alimentos. 07:25

Starbucks busca vender más después del mediodía con Refreshers, matcha, alimentos y menús digitales adaptados para impulsar el consumo vespertino

Merca2.0

Starbucks lanza nuevo vaso de cristal de oso para coleccionistas; así lo puedes obtener. 10:25

Starbucks vuelve a llamar la atención de sus coleccionistas con un nuevo vaso de cristal con forma de oso

Merca2.0

¿Dónde ha estado Ultrón desde su última aparición en 2015?Su actor revela todo lo que ha pasado con el villano del UCM . 03:08

Uno de los grandes villanos que nos dejó el UCM en esta primera era antes del reinicio fue Ultrón. El robot malvado que casi acaba con los Vengadores en la segunda entrega de la saga tuvo un paso breve por la compañía, pero lo suficiente como para provocar una guerra intern

Vida Extra

Últimas noticias

Las 'red flags' que no debería ignorar en una relación

La Secretaría de la Defensa Nacional desplegó otros 300 elementos para reforzar la seguridad en Sinaloa

Horror en Tucumán: un hombre con arresto domiciliario asesinó a su hijo de 8 años y luego se quitó la vida

Mezclar aceite de oliva con canela y cáscara de limón: para que lo recomiendan

Liga Mx: partidos de la jornada 6 que serán transmitidos por televisión abierta

Cuestionado coronel fue retirado del esquema de Abelardo de la Espriella: el uniformado que custodiaba al presidente está señalado por presunto tráfico de armas

Exviceministro de Defensa fue acusado por la Fiscalía: lo señalan de irregularidades en millonario contrato de helicópteros rusos

Gustavo Petro criticó al gobierno de Abelardo de la Espriella y defendió a jóvenes señalados de intervenir en los incendios forestales en Tolima: “No es el Pacto Histórico”

Emma Coronel quiere una serie o película sobre su vida y busca ser parte de la producción

Gobierno de Abelardo de la Espriella volverá a fumigar cultivos ilícitos, pero no usarán glifosfato: este es el químico con el que se adelantará un plan piloto

Eduin Caz manda mensaje a la producción de La Casa de los Famosos por enviar a Ese Pérez al Exilio en su cumpleaños

Cuántas versiones tiene “La Pícara Soñadora” y cuáles son las diferencias con su nueva adaptación en México

Carlos Caicedo, el excandidato presidencial señalado de abusar de una menor de edad, salió del país: su abogada aseguró que no se fugó

América de Cali jugará contra Nacional en Miami: donarán parte de su taquilla a victimas del terremoto en Colombia

¿Quién gana hoy martes 25 de agosto en Exatlón México 2026?