Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Puebla, Pue., 27 de febrero de 2026.- Comprometidos con la seguridad alimentaria de quienes más lo necesitan, el presidente municipal, Pepe Chedraui, y la presidenta del Patronato del DIF Puebla Capital, MariElise Budib, encabezaron la entrega de despensas del programa “Alimentación Imparable” a familias de la Unidad Habitacional La Margarita
Tribuna Noticias
Firman memorándum para combatir el tráfico de armas y el lavado de dinero de grupos transnacionalesThe post México y EE. UU. blindan sistemas financieros contra el crimen organizado appeared first on Almomento | Noticias, información nacional e internacional.
AlMomento.mx
El excapitán de la selección mexicana hizo un llamado a los entrenadores a ‘dar un paso adelante’ para mejorar la profesión.
Editorial Aristegui Noticias
Si estás buscando consejos para reservar vuelos económicos, la buena noticia es que no necesitas fórmulas secretas: basta con combinar anticipación, flexibilidad y un proceso de búsqueda ordenado.
Lado.mx
Shutterstock El seguimiento de tu ahorro para el retiro es fundamental para planificar tu futuro financiero. Es esencial estar al tanto de tu estado de cuenta Afore para conocer cómo crece tu patrimonio a lo largo de tu vida laboral.
Lado.mx
En el mundo del deporte y el culturismo, los suplementos y esteroides han ganado popularidad debido a sus efectos potenciadores del rendimiento. Uno de los compuestos más discutidos es la Oxandrolona, conocida por su capacidad para ayudar a mejorar la fuerza y la masa muscular magra.
Lado.mx
Sobre las causas del siniestro el alcalde de Milán destacó que “no parece ser una cuestión técnica del tranvía, sino con algo relacionado con el conductor”.
Editorial Aristegui Noticias
Con un impresionante video con lenguaje cinematográfico y efectos especiales, Blackpink lanzó su nuevo mini álbum titulado ‘Deadline’, luego de siete meses de su último sencillo ‘Jump’ y a cuatro años de haber lanzado ‘Born Pink’.
Vanguardia.com.mx
La pasión del fútbol chileno se traslada a la Región de Ñuble para un cierre de jornada imperdible. Este domingo 1 de marzo de 2026, Ñublense vs Universidad Católica se miden en el Estadio Bicentenario Municipal Nelson Oyarzún, en el duelo que bajará el telón de la quinta fecha de la Liga de Primera Mercado …
365scores
Hasta tres naturalizados podrían estar con la Selección Mexicana en la Copa del Mundo 2026.
Foxsports.com.mx
La propia Semar confirmó que un grupo de 15 turistas de diversas nacionalidades fue escoltado hasta la Ciudad de México luego de que presuntos sicarios del CJNG los despojaran de sus vehículos
Editorial Aristegui Noticias
Con el título en sus manos y la experiencia internacional en su historial, la saltillense Estefanía Georgina Sena Ortiz regresó de Orlando tras coronarse campeona del Torneo Flag Football World Championship U-13.
Vanguardia.com.mx
a selección femenil de Coahuila, categoría Juvenil Mayor, obtuvo su boleto a la Olimpiada Nacional 2026, luego de superar la fase regional que se llevó a cabo en el gimnasio Nuevo León Unido, de la ciudad de Monterrey.RESULTADOSEn su primer encuentro, la escuadra coahuilense venció a su similar de Zacatecas por 2-0, con contundentes parciales
El Siglo de Torreón
La pasión del fútbol chileno se traslada a la Región de Ñuble para un cierre de jornada imperdible. Este domingo 1 de marzo de 2026, Ñublense vs Universidad Católica se miden en el Estadio Bicentenario Municipal Nelson Oyarzún, en el duelo que bajará el telón de la quinta fecha de la Liga de Primera Mercado …
365scores
U La Calera vs Audax Italiano jugarán en el Estadio Municipal Nicolás Chahuán Nazar por una nueva fecha de la Liga de Primera 2026. Los “Cementeros” llegan con la urgencia de sumar tras hilar dos derrotas consecutivas ante Colo Colo y Ñublense, mientras que el conjunto itálico busca regularidad luego de su reciente victoria por
365scores
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) mejoró su previsión para la economía mexicana este año a 1.4%. En diciembre el organismo había reducido su estimación a 1.2%. La agrupación destacó que la economía de México ha demostrado resiliencia, pese a la incertidumbre y a las tensiones comerciales, gracias a l
Punto Por Punto
Modelo ONU: alumnos de Hidalgo viven experiencia internacional en Yalekarina.duranMar, 02/24/2026 - 13:40 Read time: 4 mins Estudiantes de PrepaTec son invitados a formar parte del Modelo de Naciones Unidas en la Universidad de Yale y de otras iniciativas académicas internacionales Roberto Gael Sánchez Olgu&iacu
Conecta.tec.mx
>> Declara en bancarrota a TV Azteca >> Tranquilidad, Banxico, Remuneraciones ROBERTO FUENTES VIVAR Ricardo Salinas Pliego lo hizo de nuevo. Comenzó nuevas argucias para tratar de no pagar a sus acreedores. Concretamente, inició este miércoles una estrategia, en dos escenarios diferentes, para ganar tiempo ante sus acreedores, al
Entresemana.mx
Últimas noticias
MariElise Budib y Pepe Chedraui entregan 50 aparatos ortopédicos en Puebla capital
Supervisan parajes en la Huasteca ante temporada vacacional
SLP fortalece lazos académicos con Texas
Ya tienes planes; esto es lo que podrás hacer en fin en SLP
Fomentan habilidades de trabajo en reos potosinos
Buscan rescatar el manantial Los Peroles
Blindan estadio Libertad Financiera por partido de futbol
Fortalecen en SLP cultura de la donación de órganos
Definen proyectos urbanos para Soledad
Alcalde de Soledad respalda rescate de Gallardo al Circuito Potosí
Soledad cierra febrero con 30 incendios
Laura Zapata: Edad, estatura, pareja y la trayectoria de la ‘Villana de Hierro’ en LCDLF 6
3 películas de Therians para ver este fin de semana en streaming
El nuevo auto de Checo Pérez ya tiene nombre
Cruz Azul levanta la mano: Por el liderato y el respeto en el Clausura 2026