Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
STAFF/@michangoonga El presidente municipal de Morelia, Alfonso Martínez Alcázar, se reunió este martes con la presidenta de México, Claudia Sheinbaund Pardo en la CDMX. El tema central: la seguridad, reunión a la cual fueron convocados 61 munícipes de las ciudades más inseguras del país. Al salir del encuentro celebrado en Palacio Nacional
Changoonga
Un juez federal declaró improcedente el amparo promovido por Hernán “N”, presunto líder del grupo criminal La Barredora, quien buscaba frenar una posible extradición a Estados Unidos. La autoridad judicial determinó que no existe una solicitud formal ni un acto oficial que sustente dicho traslado. La resolución fue emitida por el Juzgado
Tribuna Noticias
El senador de Morena Adán Augusto López Hernández evitó a los medios de comunicación al salir del Senado de la República y se retiró a bordo de un taxi de la CDMX. Al percatarse de la presencia de reporteros y camarógrafos que lo esperaban, López Hernández declaró literalmente: «No, ya no doy entrevistas», y «Ya … Continued
Libertadbajopalabra.com
China se ha consolidado como uno de los actores más influyentes en el desarrollo de la inteligencia artificial a nivel global.
Lado.mx
La Biblia ha sido durante siglos una fuente inagotable de guía espiritual, esperanza y reflexión para millones de personas alrededor del mundo.
Lado.mx
El bienestar mental es un pilar fundamental de la salud integral, pero con frecuencia se pasa por alto hasta que los síntomas se vuelven difíciles de ignorar. En un mundo acelerado y lleno de exigencias, muchas personas experimentan estrés crónico, ansiedad o agotamiento emocional sin reconocer las señales tempranas.
Lado.mx
Bam Adebayo anotó la mayor cantidad de puntos desde el icónico partido de 100 puntos de Wilt Chamberlain en 1962. La estrella del Heat anotó 83 en la victoria por 150-129 sobre los Wizards del martes
ESPNdeportes.com
Karoline Leavitt explicó los motivos por los que Gustavo Petro no fue invitado al Escudo de las Américas encabezado por Donald Trump.
El Financiero
Embajador iraní agradece apoyo de Claudia Sheinbaum ante conflicto con EU e Israel.
Uniradio Informa
Redacción/Cuestión de POLÉMICA Las señales políticas del senador mexiquense Higinio Martínez Miranda, vicecoordinador de Morena en el Senado, no pasan inadvertidas. En redes sociales planteó una reforma para adelgazar la burocracia municipal en el Estado de México, proponiendo desaparecer organismos como los de agua potable y los institutos
Cuestión de política
En el marco del cumpleaños número 32 del puertorriqueño, sus fans indicaron que, de cumplir el “juramento”, le quedaría solo un año de carrera
Diario de Querétaro
Todo lo que debes saber de la nueva temporada de NBA Esta campaña tendrá un récord de 135 jugadores nacidos fuera de Estados Unidos rperezMar, 21/10/2025 - 10:11
Record
¡Se va Point God! Chris Paul pondrá fin a su carrera después de la Temporada 2025 El extraordinario base tuvo grandes momentos en su carrera, pero el anillo siempre se escapó eariasSáb, 22/11/2025 - 18:03 Dicen por ahí que las es
Record
Sin jugar un solo minuto esta temporada por lesión, Damian Lillard logró este sábado su tercera victoria en el concurso de triples del Juego de las Estrellas de la NBA, igualando el récord de Larry Bird y Craig Hodges.Lillard, de 35 años, poseía dos títulos consecutivos de 2023 y 2024 y sorprendió a la liga al anotarse al concurso de esta e
Milenio
Agenda deportiva del 20 de diciembre de 2025 Futbol, NFL y más para disfrutar de grandes partidos rperezVie, 19/12/2025 - 23:58 llega la agenda deportiva cargada de emociones con una amplia cartelera deportiva internacional, que inc
Record
Terminó todo el revuelo de la fecha límite de canjes en la NBAy la atención ahora se concentra en el NBA All-Star Weekend. El gran evento de media temporada se celebra este fin de semana en el Intuit Dome de Inglewood, en el área metropolitana de Los Ángeles. Es un evento que, que en los últimos años, ha lidiado con la falta de atención de
Milenio
Kevin Durant scored a game-high 29 points, while Amen Thompson and Jabari Smith Jr. chipped in 23 points apiece as the Houston Rockets pulled away in
Deadspin
Coby White matched a season high with 27 points and Matas Buzelis added 21 as the host Chicago Bulls defeated the visiting Los Angeles Clippers 138-11
Deadspin
31 de enero de 2026; Miami, Florida, Estados Unidos; Pelle Larsson (9), guardia de calor de Miami, conduce hasta la línea de base mientras Matas Buzelis (14), delantero de Chicago Bulls, defiende durante la segunda mitad en Kaseya Center. Crédito obligatorio: Jim Rassol-Imagn Images Los Chicago Bulls y Miami Heat concluirán una rara serie de [
Mas Cipolleti
The Bulls won’t contend in 2026, but a young core led by Coby White, Matas Buzelis and Yuki Kawamura has made Chicago one of the NBA’s most entertaini
Deadspin
Últimas noticias
Del Talón de hierro a la Edad del hombre
La diseñadora Katie Perry gana disputa de marca contra Katy Perry
XV años de María Fernanda fueron motivados por salud de su padre, según abogados
Expedientes olvidados, desapariciones sin respuesta
Cuando los creadores rediseñan la industria: el fenómeno Watch Party de Lyas
La muerte del marketing masivo (y el regreso de las microcomunidades)
Liderazgo femenino: la historia que amplió la dimensión social de las finanzas
Silent branding: cuando tu marca comunica sin decir una palabra
El customer journey: entender el camino que recorre el cliente
¿Qué necesita México para avanzar en el Clásico Mundial de Beisbol tras el triunfo de Italia ante EE.UU.?
FIFA garantiza presencia de Irán en Mundial 2026 tras plática de Gianni Infantino con Donald Trump
Zenyazen Escobar propone inscribir en letras de oro los Tratados de Córdoba en el Muro de Honor del Congreso Federal
José Antonio Kast asume este miércoles la presidencia de Chile con promesas de mano dura contra el crimen y una agenda conservadora
Doble femicidio en Chaco: detuvieron a un hombre acusado de matar a su ex pareja y a su hija adolescente
Clases en colegios públicos de Bogotá serán normales el 12 de marzo pese a paro docente