El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

Primavera de la Escultura 2026: descubre las caracolas de Worth en el museo de Suresnes. 16:37

El Museo de Historia Urbana y Social de Suresnes nos invita a participar en una visita familiar diferente, los días 22 y 29 de marzo de 2026, en el marco de la nueva edición de la Primavera de la Escultura.

Sortiraparis

Noche en París: ¿dónde bailar este fin de semana del jueves 26 al sábado 28 de febrero de 2026?.16:37

¿Buscas lo mejor de la vida nocturna en París para este fin de semana? Descubre la selección de la redacción para bailar sin parar desde el jueves 26 hasta el sábado 28 de febrero de 2026, en París y sus alrededores.

Sortiraparis

Primavera de la Escultura 2026: actividades gratuitas en Asnières-sur-Seine. 16:37

Varios eventos le esperan en Asnières-sur-Seine durante el Printemps de la Sculpture, del 21 al 29 de marzo de 2026. ¡No se lo pierda y consulte el programa!

Sortiraparis

Consejos para reservar vuelos económicos que transformarán tu forma de viajar.

Si estás buscando consejos para reservar vuelos económicos, la buena noticia es que no necesitas fórmulas secretas: basta con combinar anticipación, flexibilidad y un proceso de búsqueda ordenado.

Lado.mx

Cómo consultar tu estado de cuenta afore y su importancia.

Shutterstock El seguimiento de tu ahorro para el retiro es fundamental para planificar tu futuro financiero. Es esencial estar al tanto de tu estado de cuenta Afore para conocer cómo crece tu patrimonio a lo largo de tu vida laboral.

Lado.mx

Oxandrolona: qué es, beneficios para ganar masa muscular y precauciones antes de usar este esteroide anabólico.

En el mundo del deporte y el culturismo, los suplementos y esteroides han ganado popularidad debido a sus efectos potenciadores del rendimiento. Uno de los compuestos más discutidos es la Oxandrolona, conocida por su capacidad para ayudar a mejorar la fuerza y la masa muscular magra.

Lado.mx

Guardia Civil mantiene blindadas las 13 regiones del estado: SSP.15:22

Mantiene especial énfasis en las regiones de Tierra Caliente, Sierra Costa, Jiquilpan y La Piedad, por su colindancia con el estado vecinoLa entrada Guardia Civil mantiene blindadas las 13 regiones del estado: SSP se publicó primero en La Voz de Michoacán.

La Voz de Michoacán

"Hermosillo Seguro" refuerza vigilancia en sur y centro de la ciudad. 15:44

Se han tenido reportes sobre personas sospechosas, armadas y detonaciones de arma de fuego, informó Jesús Durón Montaño.

Uniradio Informa

Bomberos de Veracruz controla incendio en Chedraui centro. 15:35

Alejandro Ávila Veracruz, Ver.- El Heroico Cuerpo de Bomberos del municipio de Veracruz logró controlar...El cargo Bomberos de Veracruz controla incendio en Chedraui centro apareció primero en Sigüenza Comunica.

Sigüenza Comunica

Gestos de fe en Jalisco: Sacerdotes exponen al Santísimo ante ola de violencia. 21:20

EL BUEN TONOJalisco, Méx.– En medio de una jornada de violencia marcada por bloqueos, incendios y enfrentamientos, sacerdotes locales realizaron un acto de fe sin precedentes al subir al techo de una iglesia para exponer al Santísimo Sacramento, pidiendo por la paz y la seguridad de la población. Los hechos ocurren tras la confirmación de [&#

El buen tono

diosdado cabello

Venezuela y EEUU acordaron una agenda de cooperación contra el narcotráfico y el terrorismo en la región. 19 de Febrero, 2026 09:00

La reunión, a la que han asistido el ministro del Interior, Diosdado Cabello, y el titular de Defensa, Vladimir Padrino, “ratifica que debe ser el camino diplomático el mecanismo para resolver divergencias”

Infobae

Diosdado Cabello confirma que Maduro recibió su primera visita consultar en cárcel de EU. 20 de Febrero, 2026 14:11

El ministro de Interior y Justicia, Diosdado Cabello, confirmó este viernes que el presidente venezolano, Nicolás Maduro y su esposa, Cilia Flores, recibieron una primera visita consular tras ser detenido el pasado 3 de enero por Estados Unidos en un ataque militar a Caracas, y posteriormente recluido en una cárcel de Nueva York por cargos de na

El Siglo de Torreón

Recibe Nicolás Maduro su primer visita consular en Estados Unidos, confirma Cabello. 21 de Febrero, 2026 08:32

El ministro de Interior y Justicia, Diosdado Cabello, confirmó este viernes que Nicolás Maduro y su esposa, Cilia Flores, recibieron una primera visita consular tras ser detenido el pasado 3 de enero por Estados Unidos en un ataque militar a Caracas, y posteriormente recluido en una cárcel de Nueva York por cargos de narcotráfico

Entrelineas

pokemon rojo fuego nintendo switch

Pokémon Edición Rojo Fuego y Verde Hoja tendrá una espectacular edición física, pero solo en Japón. 21 de Febrero, 2026 08:38

The Pokémon Company ha confirmado que Pokémon Edición Rojo Fuego y Verde Hoja recibirá una edición especial y limitada en formato físico que solo se venderá en Japón.Ayer Nintendo nos sorprendió con el anuncio de que Pokémon Edición Rojo Fuego y Pokémon Edición Verde Hoja tendrán un relanzamiento tanto en Nintendo Switch como en Ninte

Vandal

La versión de Xenoblade Chronicles X para Switch 2 está haciendo arder Internet y eso es injusto con un juego tan bueno . 04:00

No cabe duda de que Wii U fue una de las consolas con mejores exclusivos de siempre a pesar de su escaso éxito comercial, y esta afirmación es algo que se sustenta al ver lo bien que le sentaron los ports de esa generación a la primera Switch, convirtiéndose en un motor para agitar

Vida Extra

Si eres fan de Pokémon, tienes una cita esta semana y no es el Pokémon Presents. Nintendo anuncia que Pokopia es uno de los platos fuertes de su nuevo evento . 09:47

Acaba de empezar una semana importante para Pokémon. El 27 de febrero, los jugadores podrán celebrar el Pokémon Day con una presentación que servirá tanto para anunciar novedades de la saga como para festejar el 30 aniversario de la misma. Pero resulta que este no es el único eve

3d Juegos

apostarias por mi

Brenda y Mario Bezares ‘la libran’: ¿Quiénes son los eliminados en ‘¿Apostarías por mí?’ HOY?. 22:10

Brenda y Mario Bezares evitan la eliminación en "¿Apostarías por mí?" HOY y el público decide qué pareja abandona el reality este 22 de febrero.

El Financiero

Ellos fueron los eliminados de ¿Apostarías por mí? el nuevo reality show. 13:06

El duelo de salvación cambió el destino de Brenda y Mario Bezares, quienes regresaron a ¿Apostarías por mí? y una pareja diferente fue eliminada

Periódico Correo

¿Quién fue eliminado de apostarías por mí ?. 13:26

La competencia se vuelve cada vez más exigente en el nuevo reality de parejas que ha cautivado a la audiencia. En ¿Apostarías por mí?, la confianza y el conocimiento mutuo son las herramientas clave para sobrevivir, pero no todas las duplas logran superar los retos de convivencia y las apuestas de alto riesgo que propone […]The post ¿Qui

Gluc.mx