Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
El chofer de un tráiler perdió el control del volante debido al pavimento mojado y se impactó contra un poste de concreto frente al puente Hamburgo de la ciudad de Torreón.El accidente ocurrió cerca de las 9:30 de la mañana de este domingo 11 de enero del 2026 en el cruce del bulevar Ejército Mexicano y la carretera a Jiménez.El vehículo s
El Siglo de Torreón
Durante la noche del pasado sábado 10 de enero del 2026 se registró un aparatoso accidente vial en el sector Centro de la ciudad de Lerdo donde participaron un vehículo sedán y un motociclista.Los hechos ocurrieron cerca de las 20:00 horas en el cruce de la avenida Francisco Sarabia y la calle Nicolás Bravo del citado sector habitacional.El au
El Siglo de Torreón
Serán cuatro años los que tarden las obras y consistirá en tres etapas; SICT informó que ya iniciando los trabajos del tramo Nueva Italia a Lázaro CárdenasLa entrada Inicia ampliación a 4 carriles de la Autopista Siglo XXI; renovarán los puentes de la Presa se publicó primero en La Voz de Michoacán.
La Voz de Michoacán
Consulta la agenda de encuentros programados para hoy. Los equipos mas destacados se enfrentaran en emocionantes duelos que prometen mantener a los aficionados al borde de sus asientos.
Lado.mx
Elegir una lavadora adecuada representa una inversión importante para cualquier hogar. Con tantas opciones disponibles, determinar cuál es la mejor marca de lavadoras puede resultar complicado si no conoces los criterios fundamentales que distinguen a un modelo de calidad de uno básico.
Lado.mx
En la actualidad, los códigos QR se converten en una herramienta indispensable para compartir información de forma rápida y sencilla.
Lado.mx
Un joven motociclista perdió la vida tras sufrir un accidente sobre la avenida Ferrocarril, en la colonia Santa Anita del municipio de Oaxaca de Juárez, luego de perder el control de su unidad al pasar un tope. Autoridades confirmaron que el fallecimiento se habría visto agravado por no portar casco de seguridad. El joven fue […]
El Piñero
Buffalo Bills vs Jacksonville Jaguars EN VIVO Ronda de Comodines NFL 2025 Sigue EN VIVO las acciones más importantes de este emocionante encuentro amartinezDom, 11/01/2026 - 11:27 SIGUE AQUÍ LAS ACCIONES EN VIVO:1QBuff 0 - 0 Jack | L
Record
Aunque usted no lo crea, en México cientos de personas se manifestaron en el Paseo de la Reforma en una «jornada antiimperialista por la soberanía de América Latina y solidaridad con Venezuela». Estas personas piden la liberación de Nicolás Maduro y de su esposa Cilia Flores. A estas personas no les importa que Maduro, como … Continue
Libertadbajopalabra.com
La actriz compartió un emotivo mensaje en redes sociales para recordar a su colega, quien marcó a varias generaciones desde los escenarios y las aulas
Infobae
Supercopa de España: ¿Cuándo y dónde ver la Gran Final Barcelona vs Real Madrid? El Clásico español definirá al primer campeón del año este domingo en Arabia Saudita DavidTASáb, 10/01/2026 - 15:11 Barcelona y Real Madrid vol
Record
La Final de la Supercopa de España 2026 tendrá un nuevo capítulo de El Clásico, cuando Barcelona y Real Madrid se enfrenten este domingo 11 de enero en el King Abdullah Sports City de Yeda, Arabia Saudita, con el primer título oficial del año en juego y un contexto de máxima rivalidad entre los dos gigantes del futbol español.
Vanguardia.com.mx
Barcelona vs Real Madrid EN VIVO Final Supercopa de España Sigue EN VIVO todas las acciones de este emocionante partido i.fernandezDom, 11/01/2026 - 11:00 SIGUE EN VIVO LAS ACCIONES DEL PARTIDO:Barcelona y Real Madrid volverán a enc
Record
Pateador de Jacksonville dedica histórico gol de campo a Cristiano Ronaldo Cam Little anotó otro largo gol de campo y festejó como el portugués rtrujillo25Mar, 06/01/2026 - 19:27 Cam Little sigue haciendo historia en la NFL. El jov
Record
Hay anuncios que no cambian con la llegada del año nuevo y uno de ellos es el que nos deja Microsoft habitualmente cada dos semanas revelando cuáles serán los próximos juegos que se unirán a Xbox Game Pass. El 2026 no podría haber arrancado de la mejor manera, porque durante esta
Vida Extra
Repasamos algunas de las ofertas más interesantes para Nintendo Switch y Switch 2 que han comenzado a estar disponibles desde el jueves 8 de enero de 2026 en la eShop digital de Nintendo.Una semana más, la tienda digital de Nintendo, la Nintendo eShop, vuelve a ofrecernos numerosas ofertas de videojuegos. Como ya sabemos, por norma general el gr
Vandal
Robert Lewandowski no jugó ni un minuto en las semifinales de la Supercopa de España Robert Lewandowski y la petición del Barça con los jóvenes: "No les gustaba ese comportamiento"
El Desmarque
La dimisión fue comunicada al presidente Luiz Inácio Lula da Silva y será efectiva este viernes
Infobae
El antillano ayudó a posicionar al voleibol como el mejor deporte colectivo en Polonia en 2025.
Swingcompleto.com
Últimas noticias
Después de días de enfrentamientos mortales, los socorristas entran en el devastado barrio de Alepo
La policía da seguimiento a la pista crítica sobre la muerte de Michael McKee del dentista de Ohio y su esposa
Agit Kabayel nombra al único peso pesado con el que no peleará después de anotar su sexto KO consecutivo
La madre de Rylan Clark fue trasladada de urgencia al hospital con un hombro roto después de caer sobre hielo.
Entrevista: La verdadera razón detrás de Venezuela y Ucrania
¿Cuán volátil es la situación en Irán? | Conflicto Israel-Irán
Hombre es sentenciado de por vida a prisión, tras explotar sexualmente a una mujer por 30 años, amenazarla y grabar los abusos a los que era sometida en Inglaterra
¿La Fed ya arregló la economía? Y otras preguntas económicas urgentes para 2026
Trump analiza acciones militares contra Irán en medio de las protestas
DIF Altamira comparte Rosca de Reyes con Adultos Mayores
Alejandro Fernández reaparece tras ser operado de apendicitis
Adulto mayor muere en CDMX durante sismo magnitud 6.5
Decomisan 3.5 toneladas de pirotecnia durante diciembre en la capital
Primer pago de predial, registrado a las 00:07 horas del 1 de enero
Sin afectaciones por sismo en la capital, señala PC de Querétaro