Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
El Pulso de la Republica
EL VALLE Calimaya, Méx.- El Parque Ecológico Zacango será sede de un concierto de rockThe post Parque Ecológico Zacango celebrará aniversario con concierto de rock appeared first on Desde Puebla.
Desde Puebla
En redes sociales, los usuarios del Metro de la Ciudad de México no paran de quejarse. Casi a diario circulan videos, fotos y mensajes con denuncias de retrasos eternos, vagones saturados, escaleras eléctricas que se detienen de golpe, pasillos sucios y trenes que se quedan varados. Esta semana misma, un objeto atorado en la escalera […]
Re-evolucion.mx
El problema del progreso sin control En el mundo del fitness moderno, uno de los mayores errores no es la falta de esfuerzo, sino la falta de control sobre el proceso. Muchas personas entrenan intensamente, siguen dietas estrictas y buscan resultados rápidos sin entender cómo responde realmente el cuerpo.
Lado.mx
La compañía presenta una nueva solución diseñada para mejorar la ergonomía en entornos de trabajo flexibles, integrando funcionalidad, diseño compacto y conectividad en un solo dispositivo. Colebrook Bosson Saunders ha anunciado el lanzamiento de LANA, un soporte ergonómico para laptops concebido para responder a las nuevas dinámicas del tr
Lado.mx
El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.
Lado.mx
Fue visto por última vez el 13 de abril de 2026.
El Imparcial
El Pulso de la Republica
Ya van cuatro episodios de la quinta y última temporada de The Boys. En otras palabras, hemos llegado al ecuador del final de una serie que se convirtió en el programa favorito de cientos de miles de espectadores por, entre otras cosas, no tener ningún problema en burlarse del cine
3d Juegos
¡Qué onda, Geekzillo! Si eres fan de los disparos y el estilo cyberpunk, prepárate, porque Free Fire acaba de elevar la barra en la CCXP México 2026. No es solo un stand, es un viaje directo a Ciudad Griza. Free Fire en CCXP México: ¿Qué es Eclipse y por qué...Este artículo Free Fire en CCXP México 2026: Visita la Ciudad Griza salio prime
Geekzilla.tech
Este viernes 24 de abril la biblioteca Wigberto Jiménez Moreno de León realizará el evento ‘Leer el cielo’ con actividades para toda la familia
Periódico Correo
Guanajuato se llena de eventos para celebrar el día del niño y de la niña. Conoce las actividades programadas para festejar a la niñez.
Periódico Correo
Fonda masiva del Club Hípico anticipa las Fiestas Patrias 2024Más de 5 mil personas ya se inscribieron para la fonda del 5 de septiembre en el Club Hípico, rompiendo tradiciones.Este artículo es un contenido original de Monterrey Rock
Monterrey Rock
El italiano avanzó de ronda al imponerse por parciales de 6-7(6), 6-1 y 6-4
El Informador
Rookie Dylan Harper poured in a career-high-tying 24 points in his first career start and Keldon Johnson also hit for 24 points as the host San Antoni
Deadspin
Rookie Dylan Harper poured in a career-high-tying 24 points in his first career start and Keldon Johnson also hit for 24 points as the host San Antoni
Deadspin
Stephon Castle hit for 33 points and rookie reserve Dylan Harper added career bests of 27 points and 10 boards as the visiting San Antonio Spurs roare
Deadspin
El gobierno de la Ciudad de México anunció que el próximo 25 de abril comenzará una onda de calor que elevará las temperaturas de entre 29 y 32 grados centígrados hasta el final del mes. También se esperan elevados niveles de radiación UV y cielos parcialmente nublados. En
Xataka México
Da inicio intensa onda cálida en México con temperaturas que estarán alcanzando entre 40 °C y 45 °C debido a un anticiclón. No se descartan algunas lluvias dispersas.Una intensa onda de calor, impulsada por una circulación anticiclónica en los niveles medios de la tropósfera, mantendrá condiciones meteorológicas extremas sobre el territo
Meteored.mx
La temperatura más baja registrada en el país fue la del 27 de diciembre de 1997, cuando el termómetro disminuyó hasta los -25 grados
Infobae
Últimas noticias
Por exceso de velocidad, Eje Metropolitano en Silao es una alta zona de riesgo en accidentes
Violencia familiar: pocos casos llegan a la Fiscalía en Celaya
Condenaron a dos sicarios por haber baleado a un policía de Rosario y asesinado a otro 24 horas después
“El Valle está enfrentando una escalada terrorista”: Dilian Toro exige apoyo urgente a Petro tras atentados
Condenados a prisión tres hombres que robaron en la casa madrileña de Falcao
Una fiscal catalana descubre que su tío fue coronel de Videla: "Le preguntaría si debe pedir perdón"
Resultados del Sorteo 1 Super Once: ganadores y números premiados
Los pagos del PSOE, Air Europa y duelos de peritos resumen la tercera semana del juicio a Ábalos, Koldo y Aldama
La crisis de la vivienda en España protagoniza "Hugo 24", el nuevo filme de Luc Knowles
Irán ahorca a otro condenado por las protestas de enero y suma nueve ejecuciones
Se impulsa ley para que saharauis puedan acceder a la nacionalidad española
Varios seísmos de hasta 3,9 de magnitud sacuden la provincia de Lugo
Cinco comunidades y Melilla, en aviso amarillo por lluvias y tormentas
Cotrina avanza que Soraya Vega, que le disputó las primarias, estará en la Ejecutiva
Rusia lanzó un ataque masivo con drones y misiles contra Ucrania: al menos seis muertos y más de 30 heridos