El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

Plan de Justicia Purépecha se consolida con inversión histórica de más de 4 mil mdp: Bedolla. 12:16

Fenómenos.com.mx• Presentan en Cherán avances en materia de salud, medio ambiente, seguridad, infraestructura, educación, lengua y cultura Cherán, Michoacán, 3 […]La entrada Plan de Justicia Purépecha se consolida con inversión histórica de más de 4 mil mdp: Bedolla se publicó primero en Fenómenos.

Fenómenos

Apoyo histórico de 300 mdp al turismo, con el Plan Michoacán por la Paz y la Justicia: Bedolla.12:16

Fenómenos.com.mxPátzcuaro, Michoacán, 4 de julio de 2026.- El gobernador Alfredo Ramírez Bedolla destacó una inversión histórica de 300 millones de […]La entrada Apoyo histórico de 300 mdp al turismo, con el Plan Michoacán por la Paz y la Justicia: Bedolla se publicó primero en Fenómenos.

Fenómenos

Liderará Michoacán el programa piloto nacional para la producción sustentable de maíz. 12:13

Se fortalece la red de biofábricas locales con el respaldo de un banco certificado de cepas resguardado por la UNAM                                                         Michoacán será la entidad donde el Gobierno de […]La entrada Liderará Michoacán el programa piloto nacional para la producción sustentabl

Respuesta.com.mx

¿Tu hijo sufre con sumar o restar? Cómo ayudarlo a dominar las sumas y restas jugando desde casa.

Lograr que los niños se sienten a repasar matemáticas después de la jornada escolar puede convertirse en una auténtica batalla campal. Entre los cuadernos llenos de números y las distracciones de las pantallas, es normal que terminen frustrados (¡y tú también!).

Lado.mx

Constancia de antecedentes penales federales: ¿cuándo se solicita y es el tramitarla en línea? El paso a paso.

Esta constancia de antecedentes penales federales es uno de los documentos oficiales más solicitados en México para realizar diversos trámites legales, migratorios, laborales y administrativos.

Lado.mx

Megaplanta de Gas LP en Tuxpan: alertan por riesgos ambientales y presunto desacato a órdenes judiciales.

Tuxpan, Ver.- Mientras la empresa Gas de Calidad S.A. de C.V. continúa con la construcción de una terminal marítima de almacenamiento de Gas LP en Tuxpan, crecen las advertencias de organizaciones ambientales y pobladores que acusan posibles daños ecológicos, riesgos de seguridad y el presunto incumplimiento de resoluciones emitidas por autori

Lado.mx

Choque entre motocicleta y vehículo particular deja dos lesionados graves en Libramiento El Naranjo, Manzanillo.10:44

Manzanillo, Col.- Un choque entre una motocicleta y un vehículo particular registrado la mañana de este sábado 5 de julio sobre el Libramiento El Naranjo dejó como saldo dos personas lesionadas de gravedad, de acuerdo con fuentes policiales. El accidente ocurrió alrededor de las 08:00 horas, a la altura del kilómetro 97 de esta vialidad, [

AF Medios

La TEMPORADA de LLUVIAS pone en ALERTA a Regiones del PAÍS; precipitaciones 15% más INTENSAS. 11:50

Las precipitaciones pluviales mantienen bajo alerta a gran parte de la República Mexicana debido a una intensificación notable en los acumulados de agua. El territorio nacional enfrenta de manera simultánea la entrada de humedad procedente de ambos océanos. Lo que genera condiciones de inestabilidad atmosférica persistente, tormentas eléctric

Punto Por Punto

Gobierno de SLP inicia modernización de 89 kilómetros de carreteras en el Altiplano. 10:50

Salinas, Santo Domingo y Villa de Ramos estarán mejor conectados con la nueva obra estatal Por: Redacción El Gobierno de San Luis Potosí puso en marcha la modernización del tramo carretero que conecta los municipios de Salinas, Santo Domingo y Villa de Ramos, proyecto que contempla una inversión superior a 600 millones de pesos y […]The

Laorquesta.mx

Orden, diálogo y colaboración institucional, factores clave de la LXVII Legislatura. 14:05

Xalapa, Ver., 03 de julio de 2026.- En 91 días de trabajo, las diputadas y los diputados de la LXVII Legislatura han presentado diversas iniciativas y aprobado decretos que son de suma importancia para que Veracruz consolide su bienestar, desarrollo y paz social, afirmó el presidente de la Junta de Coordinación Política (Jucopo), diputado Esteb

Nius de Veracruz

Presentan en Cherán avances en materia de salud, medio ambiente, seguridad, infraestructura, educación, lengua y cultura. 19:30

Cherán, Mich.- Con una inversión de más de 4 mil millones de pesos se consolida el Plan de Justicia del Pueblo Purépecha, para atender las necesidades en los rubros de salud, medio ambiente, seguridad, infraestructura, educación, lengua y cultura, señaló el gobernador Alfredo Ramírez Bedolla durante un evento con autoridades del Concejo Com

Respuesta.com.mx

world cup games today

FIFA Will Allow Russia In World Cup Qualifiers, Despite Czech, Poland, Sweden Boycott Threats – Update. 28 de Febrero, 2022 19:10

SECOND UPDATE: 3 PM PACIFIC: World Cup producers FIFA will allow the Russian national soccer team to participate in World Cup qualifying games, the organization said today. The moves comes as Poland, Sweden and the Czech Republic have declared they will not participate in any matches with Russia in the qualifying rounds. FIFA will allow […]

Yahoo! Deportes

carreteras de méxico

Por qué los pobres votan por millonarios: la teoría que explica la tendencia política que avanza en México y LATAM . 29 de Junio, 2026 19:33

La victoria del empresario y abogado Abelardo de la Espriella en las elecciones presidenciales de Colombia volvió a poner sobre la mesa un fenómeno que desde hace años transforma el mapa político de América Latina. Con un discurso de mano dura en seguridad, críticas a la clase po

Xataka México

Pronóstico del tiempo especial, partido Mexico vs Ecuador en Estadio Azteca: se aproxima tormenta y ambiente fresco. 30 de Junio, 2026 16:05

De cara a las 7:00 pm, hora programada para el silbatazo inicial del partido en el Estadio Azteca localizado entre el límite de Coyoacán y Tlalpan, tendrá condiciones meteorológicas con inestabilidad. El pronóstico puntualizado aquí.Los acumulados de lluvias más importantes serán al norte y centro de la CDMX.El centro del país experimenta

Meteored.mx

Fortalecen estrategia Cero Robos para seguridad en la autopista México-Puebla. 01 de Julio, 2026 16:44

DiarioSinSecretos -El Gobierno del Estado de Puebla respalda el nombramiento del general Virgilio Antonio Gómez Campos como encargado de esta sinergia. PUEBLA, Pue.- Como parte del compromiso para impulsar el combate a delitos en carreteras, el Gobierno del Estado de Puebla garantiza el trabajo coordinado y respalda al nombramiento del general Vir

Diario Sin Secretos

eustaquio

¿Por qué México y Estados Unidos son locales en octavos y Canadá no? Qué pasa con las sedes del Mundial 2026. 02 de Julio, 2026 23:57

Muchos usuarios no tienen clara la distinción de criterios entre los anfitriones y aquí explicamos todo. En un contexto que es motivo de orgullo e ilusión, los tres anfitriones del Mundial 2026 han llegado a los octavos de final del torneo de selecciones más importante de todos. Cada uno ha sabido superar con creces la fase de grupos, y luego p

BolaVip Mexico

Hermano de Eustáquio recuerda que la lesión con Cruz Azul marcó carrera del jugador. 21:25

A pesar de su lesión, Stephen Eustáquio supo reponerse física y mentalmente hasta llegar al Porto, uno de los clubes más importantes en Portugal

Foxsports.com.mx

Predicción Mundial 2026: resultado exacto de Canadá vs. Marruecos por los octavos de final según la IA. 07:16

Canadá y Marruecos se miden en el Mundial 2026 en un cruce de eliminación directa, y la lectura previa apunta a un partido sumamente apretado. La proyección editorial asistida por IA marca una ligera ventaja de Marruecos, sin escenario de goleada. Canadá vs. Marruecos se juega este sábado 4 de julio de 2026, a las 11:00 horas (CDMX), en un due

BolaVip Mexico