Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Hay algo que no cuadra cuando una vive el derecho desde el otro lado, desde el lado de víctima. No es que no entendamos la importancia de la ley, pero cuando te toca atravesarla en carne propia, se vuelve evidente una fractura grave: la lógica jurídica y la lógica humana pocas veces coinciden.The post Proteges a tu hija y el sistema te encarcel
Sol Yucatán
Todos los desarrolladores y distribuidores lo dicen: lanzar un videojuego al mercado entraña unos riesgos. El éxito nunca se da por descontado, ni siquiera cuando la producción viene de un equipo establecido con buen historial. Nadie está a salvo de los fracasos comerciales —si b
3d Juegos
Esto no implica que el desarrollo se detenga, sino que se reordena
Infobae
El problema del progreso sin control En el mundo del fitness moderno, uno de los mayores errores no es la falta de esfuerzo, sino la falta de control sobre el proceso. Muchas personas entrenan intensamente, siguen dietas estrictas y buscan resultados rápidos sin entender cómo responde realmente el cuerpo.
Lado.mx
La compañía presenta una nueva solución diseñada para mejorar la ergonomía en entornos de trabajo flexibles, integrando funcionalidad, diseño compacto y conectividad en un solo dispositivo. Colebrook Bosson Saunders ha anunciado el lanzamiento de LANA, un soporte ergonómico para laptops concebido para responder a las nuevas dinámicas del tr
Lado.mx
El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.
Lado.mx
Las capturas que se tienen de momento tienden a disminuir, particularmente en algunas especies, ya que salen en sus pequeñas embarcaciones, pero vuelven con cada vez menos
Los Noticieristas
Adultos mayores, mujeres y menores fueron beneficiados con apoyos directos en jornada realizada en la UAS de Mazatlán, con entrega de tarjetas del Bienestar
Los Noticieristas
Jake Fraley hit a two-run homer and Ben Williamson went 3-for-4 with a triple, double and two RBIs to power the Tampa Bay Rays to a 6-1 victory over t
Deadspin
El Informador
El presidente estadounidense Donald Trump alega que la nación está en un “conflicto armado” con los cárteles en América Latina
El Nuevo Día
Así marcha la Liguilla de la Liga MX tras la Jornada 14 del Clausura 2026, con equipos clasificados y lugares aún por definirse
Estadio Deportes
El Club de Fútbol Monterrey vive sus horas más bajas en casi una década. Lo que se proyectaba como un plantel de época ha terminado en un estrepitoso fracaso: por primera vez en 18 torneos, los Rayados se han quedado matemáticamente fuera de la Liguilla de la Liga MX. Con apenas 15 puntos en la […]
SuperL1der
Equipos del norte como Tigres mantienen opciones de liguilla en el Clausura 2026, mientras otros como Juárez quedan fuera.The post Equipos del norte sostienen presencia en liguilla first appeared on abejorro.com.
Abejorro.com
El actor se mete en la piel de John Branca y revela cómo el equipo de maquillaje y la supervisión de la familia Jackson han sido clave para lograr una caracterización que ya es viral en redes
Infobae
La hija del cantante aseguró que los administradores John Branca y John McClain la atacan en los medios por cuestionar el manejo de los fondos del patrimonio
Infobae
Del padre del legendario artista interpretado por Colman Domingo a Miles Teller como el mánager John Branca, estos son todos los rostros familiares
Infobae
Ciudad de México.- La presidenta de México, Claudia Sheinbaum Pardo, destacó que su administración proyecta una inversión histórica de un billón 136 mil 692 millones de pesos en Becas para el Bienestar hacia el año 2030, con el objetivo de fortalecer la educación pública desde nivel básico hasta superior. Subrayó que estos apoyos deben
Canal 44
J.R.R. Tolkien utilizó una enorme variedad de nombres para referirse a Aragorn en El Señor de los Anillos, un recurso que no es casual, sino profundamente coherente con la arquitectura literaria de su obra. Mi preferido es "Trancos", claro, pero en realidad es solo uno de l
3d Juegos
La inteligencia artificial generativa se ha convertido en una herramienta cotidiana dentro de las universidades mexicanas. Lo que comenzó como una curiosidad académica hoy forma parte del flujo cotidiano de tareas, ensayos y trabajos escolares.Ante el avance del uso de la IA, la Secr
Xataka México
Últimas noticias
Si las kojimadas que llegaron a Metal Gear te parecen absurdas, espera a conocer las que Hideo descartó durante el desarrollo
Los hijos de la austeridad
Las caras de la crisis del PAN Guanajuato
Los cuentos
¿Heredar la empresa o sostener la familia?
¿Confianza? en las fuerzas armadas
Atavismos políticos
El momento fugaz y la nada
Pronóstico del clima en Miami para este domingo 26 de abril
Communication girlies del cine que fueron (y son) nuestra inspiración
Emiratos tacha de "crimen atroz" el ataque contra Trump y condena el "extremismo"
Feijóo condena el intento de atentado a Trump: "La discrepancia política se resuelve con palabras y no con balas"
El PNV espera una negociación de "buena fe y tiempo razonable" sobre la Seguridad Social
"Génova" no rehuirá el choque con Vox para evitar que rentabilice la "prioridad nacional" en la campaña andaluza
Jonathan Haidt, psicólogo social: "Las redes sociales son tan adictivas como el juego"