Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
La Secretaría de Turismo informó que en abril, el turismo en México registró tres récords históricos con la llegada de 34.5 millones de visitantes extranjeros en el primer cuatrimestre de…El cargo Turismo marca récord en abril con 34.5 millones de visitantes extranjeros en primer cuatrimestre de 2026 apareció primero en Mundo Ejecutiv
Mundo Ejecutivo
OpenAI ha anunciado la compra de Ona, una empresa especializada en cómputo en la nube que ayudará a mejorar Codex. La compañía reveló que su herramienta de programación ha alcanzado la cifra de cinco millones de usuarios semanales, por lo que es necesario llevarla al siguiente nivel. La nueva adquisición permitirá a Codex lograr algo [̷
Hipertextual
“El trabajo te libera” dice en la entrada del Campo de Concentración de Auschwitz-Birkenau en Polonia, una de las mayores ironías de la historia.Los nomb...
Diario Judio
Antes de que llegue la retroexcavadora, antes de que se instale el primer andamio y antes de que comience cualquier actividad de obra, hay un elemento que ya debe estar en el sitio: la caseta.
Lado.mx
Si estás intentando consultar el estatus de tu solicitud o recuperar tu número de folio y te topaste con que la página buscador.becasbenitojuarez.gob.mx/folio está completamente desconectada, no estás solo.
Lado.mx
El mercado mexicano de apuestas en línea está experimentando una transformación acelerada. Lo que hace apenas unos años seguía siendo un nicho con un número limitado de operadores locales se está convirtiendo en un escenario competitivo a gran escala con la participación de marcas globales.
Lado.mx
El DT argentino marcó que en el público norteamericano hay un favoritismo desmedido con respecto al Mundial: "Hay una discrepancia entre la imagen que tienen de sí mismos y la realidad que viven".
Olé.com.ar
Usuarios reportan fallas en ambas plataformas para iniciar sesión, publicar contenido y realizar comentarios
Infobae
Redacción/Grupo Cantón Usuarios reportaron la caída de Facebook, WhatsApp e Instagram este viernes 12 de junio. México.- Usuarios en redes sociales reportaron la caída de Meta y de servicios como Facebook, WhatsApp e Instagram este viernes 12 de junio. Los principales problemas se registran en las aplicaciones, los sitios web y la conexión
Quintana Roo Hoy
STAFF/@michangoonga/RED-113 Un hombre fue ultimado a balazos en una bodega de chiles ubicada en la Central de Abastos de la ciudad de Morelia, informaron autoridades policiales, las cuales agregaron que, al parecer, el ahora finado era propietario de dicho negocio. El hecho de violencia se registró durante la tarde de este jueves en el referido
Changoonga
La entidad alcanzó 204 mil toneladas en 2025 con un valor de 6 mil 369 millones de pesos
El Imparcial
Claudia Sheinbaum viajará al estado de Colima para realizar una gira de trabajo desde este viernes
SDP Noticias
Curazao rescató un empate agónico ante Canadá para "apretar" el Grupo B de la Copa Oro Los curazoleños se lograron reponer a ciertas decisiones polémicas por parte del árbitro central m.diazSáb, 21/06/2025 - 19:23
Record
- La selección de futbol de Canadá empató 2-2 con Islandia en un partido amistoso marcado por los errores defensivos locales en la primera parte y la capacidad de reacción en la segunda, en un ensayo con luces y sombras a poco más de dos meses del Mundial que el país organizará junto a Estados Unidos y México.El partido también estuvo cond
El Siglo de Torreón
Canadá y Bosnia se enfrentan este viernes en el Estadio Nacional de Canadá en el primer juego del Grupo B del Mundial. Comienza el segundo día del Mundial 2026 y este viernes se disputan dos partidos. Uno de ellos tiene como protagonistas a Canadá y a Bosnia, selecciones que se enfrentan en el Estadio Nacional de Canadá y el juego inicia a las
BolaVip Mexico
Toronto FC and the host Columbus Crew played to a 1-1 draw on Saturday night.,Wessam Abou Ali gave Columbus an early 1-0 lead, and Richie Laryea respo
Deadspin
Lionel Messi, finalista al Jugador Más Valioso de la MLS 2025 El argentino lideró al Inter Miami a una temporada histórica y ahora compite por repetir el Premio Langdon Donovan aspindolaLun, 27/10/2025 - 15:48
Record
Canadá y Bosnia se enfrentan este viernes en el Estadio Nacional de Canadá en el primer juego del Grupo B del Mundial. Comienza el segundo día del Mundial 2026 y este viernes se disputan dos partidos. Uno de ellos tiene como protagonistas a Canadá y a Bosnia, selecciones que se enfrentan en el Estadio Nacional de Canadá y el juego inicia a las
BolaVip Mexico
¿Hasta dónde llegará Bosnia y Herzegovina en el Mundial 2026? Descubre los pronósticos clave, las mejores cuotas para tus apuestas y el análisis del experto. ¿Dónde apostar por Bosnia y Herzegovina en el Mundial 2026?Si estás preparando tus apuestas en el Mundial 2026 y quieres hacerlo por la selección bosnia, aquí tienes algunas de las c
BolaVip Mexico
Canadá y Bosnia se enfrentan este viernes en el Estadio Nacional de Canadá en el primer juego del Grupo B del Mundial. Comienza el segundo día del Mundial 2026 y este viernes se disputan dos partidos. Uno de ellos tiene como protagonistas a Canadá y a Bosnia, selecciones que se enfrentan en el Estadio Nacional de Canadá y el juego inicia a las
BolaVip Mexico
El debut entre Canadá vs Bosnia y Herzegovina por el Mundial 2026 dejó una de las grandes sorpresas en las alineaciones. Edin Džeko, el futbolista más reconocido del combinado bosnio y una auténtica leyenda de su país, no apareció en el once titular para el estreno mundialista. El delantero, recordado por sus exitosos pasos por …
365scores
Últimas noticias
Traía una ametralladora y 6 mil cartuchos, detienen a integrante de un grupo delictivo en Navolato, Sinaloa
Con un proyecto sobre biotecnologías de la reproducción animal, alumno de la UAS hará verano científico en el INIFAP
“No aceptaremos versiones inventadas”: Trump responde a filtraciones sobre pacto con Irán
Detienen a tres sujetos tras operativo en Pericos, Mocorito, Sinaloa
Confirman cuatro detenidos tras balacera entre militares y civiles armados en Mocorito
Entregan más de mil 700 apoyos a mujeres con cáncer de mama y personas con problemas de movilidad en Sinaloa
Exhiben en Cabildo presunto adeudo de 19.6 millones de pesos a proveedor del Hospital Municipal de Mazatlán
Después de 17 años, alcanza la justicia; sentencian a más de 31 años de prisión a secuestrador de un menor en Mazatlán, Sinaloa
Aumenta despliegue operativo de seguridad en 20 zonas de Pachuca
Campeones del tango argentino llegarán a Cancún para una milonga especial
Nora Toledano impulsa las aguas abiertas y consolida a Q. Roo como referente del turismo deportivo
Trapich cumple cuatro días sin luz y crece el enojo de habitantes
Con éxito concluye taller de fabricación de bolsas artesanales en La Luz: Julio César Conejo Alejos
Semigrante respalda iniciativas culturales que fortalecen la identidad de las comunidades migrantes
DIF Morelia llama a proteger el derecho de niñas y niños a vivir una infancia libre de trabajo infantil