Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Redacción Elementos de Protección Civil Municipal de Veracruz atendieron la noche de este jueves el reporte de una persona inconsciente en Playa Regatas, donde posteriormente se confirmó su lamentable deceso por presunto ahogamiento, por lo que se refuerza el llamado a la población para atender las medidas de seguridad y las indicaciones del pe
Hora Cero
Online Casinos erfreuen sich immer größerer Beliebtheit, insbesondere in Österreich, wo Spieler auf der Suche nach sicheren und seriösen Plattformen sind, um mit Echtgeld zu spielen. Im Jahr 2026 locken zahlreiche Anbieter mit attraktiven Boni, die das Spielerlebnis erheblich bereichern können, während viele auch online casino mit echtgeld au
NV Noticias
El futbol mexicano dejó no solo de ser deportivo, si no deportivo y ha caído en un bache en los últimos años por la abolición del ascenso y descenso, una decisión que complica el futuro de los clubes que compiten en las divisiones inferiores.
Enfoque Noticias
Planificar una aventura que incluya esquí fuera de pista, buceo profundo o escalada en montañas remotas requiere más que equipo especializado. Los seguros clásicos no suelen cubrir los accidentes relacionados con los deportes de riesgo, lo que convierte al seguro de viaje para deportes extremos en una herramienta indispensable para proteger tu
Lado.mx
Elegir entre las mejores laptops gamer requiere entender qué componentes realmente marcan la diferencia en tu experiencia de juego. No se trata solo de potencia bruta, sino de características específicas que transforman una computadora común en una máquina capaz de ejecutar títulos exigentes con fluidez y estabilidad.
Lado.mx
Cuando una persona solicita un retiro por desempleo, la primera pregunta casi siempre es la misma: ¿cuánto dinero puedo retirar y cuándo lo recibiré? Pero, existe otro aspecto que suele pasar desapercibido y que puede tener un impacto mucho mayor en el futuro: las semanas cotizadas que se descuentan al realizar el retiro.
Lado.mx
La SSPC informó que en un inmueble de Mexicali fueron asegurados 120 kilos de pastillas de fentanilo, además de un arma, un vehículo y una cuatrimoto.
Canal 44
La Secretaría de Marina reportó el aseguramiento de 8 mil 955 kilogramos de presuntas sustancias ilícitas, cuatro embarcaciones y la detención de 18 personas en el Pacífico mexicano.
Canal 44
Boletín oficial Veracruz, Ver., 20 de agosto de 2026.- La Fiscalía General de la República (FGR), a través de la Fiscalía Especializada de Control Regional (FECOR) en Veracruz, llevó a proceso a una persona por su probable participación en el delito de transporte ilícito de hidrocarburo. Después de agotar las líneas de investigación, el
Dpoderapoder
México.- La Comisión Permanente exhortó a la Comisión Reguladora de Telecomunicaciones (CRT) para que, en coordinación con los proveedores del servicio de telefonía móvil, fortalezca las acciones de difusión de información dirigidas a la población sobre el proceso de vinculación de líneas telefónicas móviles, garantizando que la relat
Elarsenal.net
Un informe de Forbes describe cómo el país alpino retiene su atractivo para grandes fortunas internacionales, respaldado por un entorno estable, un sistema financiero sólido y una economía diversificada
Infobae
La regidora detalló que construir estas nueve casas representa garantizar espacios habitacionales dignos bajo los estándares que reconoce el derecho humano a una vivienda adecuada.
Ventana Pública
Ante las denuncias de presuntos intentos de suicidio, los cinco mil miembros de la tripulación del portaviones USS Abraham Lincoln podrán regresar a EE.UU.
La Opinión de Los Ángeles
El cambio ordenado por Trump enfrenta la experiencia del vapor con una innovación clave para operar cazas, drones y aviones pesados.
La Opinión de Los Ángeles
El “USS Abraham Lincoln” zarpó desde San Diego hace nueve meses. Ahora es sustituido por el “USS George Washington”. El ejército estadounidense anunció este jueves (20.08.2026) la llegada de un nuevo portaviones a Oriente Medio en sustitución del "USS Abraham Lincoln", cuyo despliegue en el mar durante meses suscitó preocupac
DW
Este lunes 17 de agosto de 2026, Querétaro amanece con lluvias intermitentes, temperaturas templadas y vientos moderados. Descubre cómo evolucionará el clima durante el día y prepárate para cualquier eventualidad meteorológica.
Debate.com.mx
Descubre cómo estará el clima este martes 18 de agosto de 2026 en Querétaro. Te presentamos el pronóstico detallado para que planees tu día con anticipación y aproveches al máximo las condiciones meteorológicas.
Debate.com.mx
Querétaro inaugura el primer centro de monitoreo climático del Bajío para mejorar la alerta ante fenómenos meteorológicos y proteger la agricultura.
El Congresista
Conoce el pronóstico del clima para la ciudad de Guadalajara
El Informador
El Servicio Meteorológico Nacional advierte sobre un drástico cambio de clima en el Área Metropolitana de Guadalajara para este jueves, pasando de un ambiente caluroso a tormentas eléctricas vespertinas
El Informador
Conoce el pronóstico del clima para la ciudad de Guadalajara
El Informador
Últimas noticias
Más de 9.6 millones de líneas con terminación cero, sin registrar
Adulto mayor atropella a ciclista en Parras
Juárez alcanzará los 40 grados; mínima probabilidad de lluvia
Aseguran cámaras parásitas, equipo táctico, piezas de arma de fuego y motocicletas en Buenavista y Apatzingán
Vecinos bloquean Limpia Pública; exigen al Ayuntamiento responder por daños y reclaman abandono del servicio
Con voluntad, humildad y trabajo en equipo seguiremos enfrentando retos: Manque a Cocentro
Reprueba 70% filtro para ser polic?a en Tamaulipas; persiste d?ficit de 2 mil agentes
FIFA multa a Argentina con 321 mil dólares tras lienzo sobre Malvinas y suspende 10 partidos a Leandro Paredes
Sonora busca inversiones de Indonesia en agroindustria, sector automotriz y manufactura; representantes de la Embajada conocen el Plan Sonora y el puerto de Guaymas
Zona Sísmica
“Es una gripa” contesta Rosa Icela sobre si es Covid-19 la enfermedad de la Presidenta
Accidente en El Papago: Infiniti choca contra dos postes por exceso de velocidad
Gobierno de Tlapacoyan reconoce labor de Bomberos Voluntarios
Realizan boteo para apoyar jornada de esterilización de perros
Modesto Velázquez destaca avance en entrega de obras durante primeros siete meses