Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Una explosión en una mina de Policarpa, Nariño, dejó una emergencia con varios trabajadores muertos y desaparecidos.
Minuto60
Un tramo fue cerrado por el accidente vehicular en Trujillo Alto, mientras que el tránsito fluye en la segunda escena en Río Piedras
El Nuevo Día
Planificar una aventura que incluya esquí fuera de pista, buceo profundo o escalada en montañas remotas requiere más que equipo especializado. Los seguros clásicos no suelen cubrir los accidentes relacionados con los deportes de riesgo, lo que convierte al seguro de viaje para deportes extremos en una herramienta indispensable para proteger tu
Lado.mx
Elegir entre las mejores laptops gamer requiere entender qué componentes realmente marcan la diferencia en tu experiencia de juego. No se trata solo de potencia bruta, sino de características específicas que transforman una computadora común en una máquina capaz de ejecutar títulos exigentes con fluidez y estabilidad.
Lado.mx
Cuando una persona solicita un retiro por desempleo, la primera pregunta casi siempre es la misma: ¿cuánto dinero puedo retirar y cuándo lo recibiré? Pero, existe otro aspecto que suele pasar desapercibido y que puede tener un impacto mucho mayor en el futuro: las semanas cotizadas que se descuentan al realizar el retiro.
Lado.mx
La Paris Design Week Factory pone a la joven creación en órbita con cuatro direcciones en Le Marais, talentos emergentes y diseño coleccionable para descubrir durante la Paris Design Week 2026, del 10 al 19 de septiembre.
Sortiraparis
Definitely keep in mind the amount of time limitations whenever using your bonus, or if you could possibly get lose out on the ability to cash in on the winnings. Finally, speed on your own and do not try to rush from demands within the one to go this can simply raise your chances […]
NV Noticias
The brand new global local casino web site Risk allows players from around the world, providing a fast and simple registration techniques. Share Gambling establishment have a multiple-tiered Share VIP system that provides private pros and you will instantaneous withdrawal incentives without having any chain affixed. Full, we believe Share Casino is
NV Noticias
Cartas a la redacción: Dra. Claudia Guerrero Martínez: Pedimos su apoyo a fin de dar a conocer las irregularidades de la directora general del Tecnológico Carranza, Claudia Anahí Arias Salinas, las cuales, hemos notificado a la SEV para que le realizaran una auditoría y comprobar nuestro dicho y no hicieron nada. Al p
Claudiaguerrero.mx
El avión Boeing de Air China aterrizó en El Dorado con 77,6 toneladas de asistencia humanitaria para los afectados por el terremoto.
Minuto60
Romina Contreras informó que Huixquilucan saldó anticipadamente su deuda con el Issemym mediante un pago extraordinario de 58.3 mdp.
SDP Noticias
Desde hace más de un año, varias cuentas gubernamentales de Estados Unidos han recurrido a personajes de videojuegos y anime japoneses para acompañar publicaciones políticas de todo tipo, muchas de ellas con contenido bélico o directamente ofensivo. Tras varios meses de si
3d Juegos
Corea del Norte atraviesa uno de los veranos más sofocantes de . Con temperaturas que rozan los 40° centígrados, el régimen de Kim Jong-un ha reactivado una polémica recomendación para combatir la canícula. Comer un platillo tradicional: sopa de carne de perro.Los medios
Xataka México
Según los expertos, el césped que se ha vuelto marrón debido al calor extremo no está necesariamente muerto. ¡Ven a descubrir cómo revivirlo!El calor intenso puede volver marrón el césped; sin embargo, las raíces permanecen vivas y listas para recuperarse cuando las condiciones lo permiten.Al ver muchos jardines con el césped seco y marr
Meteored.mx
Julio Astillero
El dirigente nacional del PRI respondió a las declaraciones de la presidenta Claudia Sheinbaum y acusó a Morena de encabezar un “narcopartido”
El Sol de Cuautla
El secretario de Economía, Marcelo Ebrard, anunció la segunda ronda de diálogos con EE.UU. rumbo a la compleja revisión del T-MEC en julio.La entrada Marcelo Ebrard anticipa diálogos "complejos y difíciles" con EE.UU. por el T-MEC se publicó primero en La Voz de Michoacán.
La Voz de Michoacán
El hombre fue señalado como Alexis García Rincón, alias Chupetín, tras ingresar al Hospital Universitario de Santander con una cédula falsa, y quedó con orden de captura por fuga de presos
Infobae
Últimas noticias
Jugador de Santa Fe terminó en el hospital y preocupa para la vuelta ante River
#MorenaGate: En la víspera de la elección de 2024, Morena dispersó $135 millones en 252 mil ‘apoyos’ | Especial MCCI
FIFA publica calendario de partidos del Mundial Femenil 2027; Maracaná recibirá la gran final
De 998 personas desaparecidas en Puebla de enero al 25 de julio, 84% fue localizado: FGE
Huawei quiere reinventar el celular. Su gran apuesta es un nuevo formato ancho no plegable: Pura X View
El tipo de cambio se mantiene estable con el dólar en México
Cómo solicitar los $120 del programa SUN Bucks para niños en California: quedan pocos días
La batalla de Morena
Bajo palabras de un jueves peregrino
Cuando la emergencia alcanza a la Afore
«Envejecer acompañado: la sabiduría que no debe abandonarse»
Harakiri político
PRONÓSTICO DEL TIEMPO: Lluvias aisladas para este jueves en Quintana Roo
Incendio intencional afecta puestos de comerciantes en Finca Bonita
OEA convoca reunión urgente por crisis política en Nicaragua; México se abstiene