Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
La Coordinación Sistemática con Migrantes ofrecerá este jueves 26 de marzo, el panel titulado "Voces de Búsqueda, Desaparición de Personas Migrantes en México" en el Ágora Universitaria de la Ibero Torreón, que tienen como finalidad visibilizar la problemática que se vive en el país así como las buenas prácticas de albergues c
El Siglo de Torreón
Mediante un convenio de colaboración entre la Secretaría de Salud de Durango (SSD) y la Asociación Ale, dio inicio la campaña de cirugías de cataratas en el Hospital Nuevo del municipio de Gómez Palacio, la cual busca mejorar la calidad de vida de personas que tienen problemas de la visión, que son de muy escasos recursos y que no cuentan co
El Siglo de Torreón
Con la llegada de la Semana Santa 2026 millones de familias mexicanas se preparan para planificar sus vacaciones. Si formas parte de quienes tienen pensado viajar, aquí te compartimos qué destinos deberías evitar, pues a pesar de ser los predilectos de la temporada pueden arruinar tu experiencia con las aglomeraciones y alza en los costos.¿Qué
El Siglo de Torreón
El interés por las criptomonedas no ha dejado de crecer en los últimos años. Cada vez más personas buscan formas de participar en este mercado, ya sea como una alternativa de inversión o como una forma de diversificar sus ingresos.
Lado.mx
Las cadenas comerciales enfrentan un desafío constante: garantizar que cada sucursal pueda procesar pagos sin interrupciones, sin importar las condiciones. Una caída de internet, una terminal dañada o un pico de demanda inesperado pueden paralizar las ventas en minutos.
Lado.mx
En el competitivo mundo de la manufactura y los procesos industriales a gran escala, mantener la temperatura bajo un control estricto ha dejado de ser una simple opción para convertirse en una necesidad operativa innegociable.
Lado.mx
Piden exigir seguro vehicular para reducir riesgos y corrupción Juan Martínez La problemática de la que se quejan los automovilistas contra los elementos de Tránsito local, no solo es responsabilidad de éstos, sino también de los mismos conductores que arrastran malas costumbres de no cumplir con lo que marca el reglamento vial y en vez ̷
Periódico Contacto
Las plantas de tratamiento de aguas residuales (PTAR) son una infraestructura esencial para la salud pública y el equilibrio ambiental, sostuvo el especialista Luis Fernando Sánchez Castañeda, durante el ciclo de actividades conmemorativas del 50 aniversario de la Facultad de Ingeniería Civil de la Universidad Veracruzana, región Xalapa. Ante
Eldemocrata.com
Isabel Ortega Xalapa, Ver.– La fiscal general del estado, Lisbeth Aurelia Jiménez Aguirre, determinó la extinción de la Fiscalía Especializada en Delitos Relacionados con Hechos de Corrupción y Cometidos por Servidores Públicos, instancia que aún operaba para atender carpetas de investigación iniciadas antes de 2018. De acuerdo con
Eldemocrata.com
Edgar Reséndiz señaló que los afectados no acuden al Ministerio Público por desconfianza. Las mesas con el fiscal buscan promover la denuncia
Periódico Correo
Las tendencias demográficas definen el rumbo y no se equivocan. Ahora resulta que, después de un amplio y arduo trabajo científico para mejorar la calidad de vida y ampliar la esperanza de vida, las instituciones y las familias están en aprietos y se preguntan: ¿ahora qué hacemos con tantos adultos mayores? La respuesta implica un …El c
Tribuna Noticias
HBO Max acaba de estrenar una serie mexicana que lleva a la pantalla chica una de las tragedias más impactantes en la historia del país. El asesinato de Luis Donaldo Colosio, ex candidato del Partido Revolucionario Institucional (PRI) por la presencia de México en 1994. El documental busca exponer las contradicciones y testimonios inéditos del
Gluc.mx
Galaxy A57 y Galaxy A37 son oficiales. Después de semanas de rumores y filtraciones, por fin está aquí la renovación de la gama media de Samsung – un poco tarde comparado con sus antecesores. El Galaxy A57 es el modelo más completo, aunque comparte varias características con su
Xataka México
Alejandro Ávila Veracruz, Ver.- Una larga espera para sus verdaderos fans, marcado por una pausa...El cargo Cuatro años después regresa Ricardo Arjona a Veracruz apareció primero en Sigüenza Comunica.
Sigüenza Comunica
El artista llegó a competir al mismo tiempo que edificaba su carrera como cantante. “No era un pistolero, hacía un poco de todo”, llegó a autodefinirse. De su paso por el seleccionado juvenil de Guatemala a los 79 puntos en un partido con Leones de Marte
Infobae
Luego de realizar una exitosa residencia de conciertos en su tierra natal, el guatemalteco Ricardo Arjona se encuentra realizando la gira “Lo que el Seco no dijo”, con la cual llegará al Estadio Finsus de Querétaro el próximo 15 de diciembre. El anuncio de este show en la capital del estado se da justo un […]The post Regresa Arjona app
Plaza de Ármas
Jimmy Lozano disfruta de la NFL tras su salida de Pachuca El estratega, quien fue cesado del banquillo de los Tuzos apenas el pasado 10 de noviembre, compartió diversas imágenes de su experiencia DavidTAVie, 28/11/2025 - 23:35 El di
Record
El Club Tigres ha sacudido el panorama del fútbol mexicano al anunciar una transición planificada en su cúpula directiva. Tras una gestión de cinco años marcada por éxitos en ambas ramas, Mauricio Culebro dejará la presidencia de la institución el próximo 1 de junio de 2026. Esta decisión responde a un nuevo reto profesional para …
365scores
Culebro dejará el cargo tras una gestión de cinco años, la transición se dará a partir del 1 de junio
Foxsports.com.mx
Últimas noticias
Aparece muerto delfín en playas de Alvarado, Veracruz
Aguakan reúne a más de 830 jóvenes en el Festival del Agua en Cancún 2026
Tributo a Cri-Cri en el Castillo de Chapultepec: fecha, costo y canciones para revivir tu infancia
Gobierno del Estado brinda atención directa a familiares de maestras víctimas en Lázaro Cárdenas
Capturan a una mujer con explosivos en un centro comercial de Ecuador
¿Cuál es es el auto más barato para comprar en 2026 y cuánto tiempo necesitas para pagarlo?
Reportan 13 mexicanos fallecidos en EU en operativos del ICE
¿Qué es y dónde vive el "pez del fin del mundo"?
Menor en bicicleta resulta lesionado tras chocar contra un tráiler en Gómez Palacio
Motociclista se estrella contra camioneta frente al aeropuerto de Tampico; queda lesionado
Reubican en instalaciones del CENCAAZ álamo caído durante trabajos que desarrollador llevaba a cabo en la zona centro de Playa del Carmen
Maltrato animal podría costarte la custodia de tus hijos; proponen iniciativa en CDMX
TEXTO ÍNTEGRO: MONTO de la DEUDA EXTERNA MEXICANA supera los 657 MIL MLLNS DLS
Grecia vs Paraguay: dónde ver, posibles alineaciones y horario por el amistoso internacional
Cumple IEE 35 años salvaguardando los derechos político-electorales de colimenses