El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

El regreso de Jüsto: tecnología y súper. 05:20

Cuando menos en los últimos tres años, la llegada al país de Grupo Omni, que preside Moisés Chavés, ha tenido un impacto significativo en varios sectores.El siguiente paso es atender ahora a la población en general, tomando como punto de referencia a las tiendas 3B y que sea vía digital, de la mano también de compras en línea ofrecer esa a

El Financiero

GeForce NOW, el servicio de juego en la nube de NVIDIA, te regala Resident Evil Requiem si te suscribes 12 meses.05:59

NVIDIA celebra el sexto aniversario de su servicio de juego en la nube regalando Resident Evil Requiem si te suscribes 12 meses a su suscripción Ultimate.NVIDIA ha anunciado las novedades semanales de GeForce NOW, su plataforma de juego en la nube, cerrando la celebración de su sexto aniversario con un incentivo muy destacable para los fans del t

Vandal

La Red de Carreteras de Occidente opera con normalidad y más seguridad. 05:42

Autoridades federales retiraron vehículos dañados y restauraron la circulación; el tráfico pesado recuperó la actividad mientras usuarios perciben mayor confianza

El Informador

Consejos para reservar vuelos económicos que transformarán tu forma de viajar.

Si estás buscando consejos para reservar vuelos económicos, la buena noticia es que no necesitas fórmulas secretas: basta con combinar anticipación, flexibilidad y un proceso de búsqueda ordenado.

Lado.mx

Cómo consultar tu estado de cuenta afore y su importancia.

Shutterstock El seguimiento de tu ahorro para el retiro es fundamental para planificar tu futuro financiero. Es esencial estar al tanto de tu estado de cuenta Afore para conocer cómo crece tu patrimonio a lo largo de tu vida laboral.

Lado.mx

Oxandrolona: qué es, beneficios para ganar masa muscular y precauciones antes de usar este esteroide anabólico.

En el mundo del deporte y el culturismo, los suplementos y esteroides han ganado popularidad debido a sus efectos potenciadores del rendimiento. Uno de los compuestos más discutidos es la Oxandrolona, conocida por su capacidad para ayudar a mejorar la fuerza y la masa muscular magra.

Lado.mx

El regreso de Jüsto: tecnología y súper.05:20

Cuando menos en los últimos tres años, la llegada al país de Grupo Omni, que preside Moisés Chavés, ha tenido un impacto significativo en varios sectores.El siguiente paso es atender ahora a la población en general, tomando como punto de referencia a las tiendas 3B y que sea vía digital, de la mano también de compras en línea ofrecer esa a

El Financiero

Pellegrino Matarazzo responde a Take Kubo, al Athletic y a la dificultad del Mallorca: "Aún bastante". 04:59

El técnico compareció este viernes ante los medios Pellegrino Matarazzo se abre a un cambio en la Real Sociedad con tres posibles escenarios

El Desmarque

Precio de la gasolina en Jalisco este 27 de febrero. 05:20

La Comisión Reguladora de Energía es el organismo que informa diariamente el costo de las gasolinas en México

Infobae

St. Louis City extend F Simon Becher through June "28 . 13:56

St. Louis City SC extended forward Simon Becher"s contract through June 2028 with an option for 2028-29, the club announced Thursday.,Becher, 26, has

Deadspin

Marina retira 215 vehículos quemados en ‘narcobloqueos’ que afectaron a Puerto Vallarta y su zona conurbada. 18:35

La propia Semar confirmó que un grupo de 15 turistas de diversas nacionalidades fue escoltado hasta la Ciudad de México luego de que presuntos sicarios del CJNG los despojaran de sus vehículos

Editorial Aristegui Noticias

UNAM lanza programa cultural ‘Cancha expandida’. 18:36

La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), una de las más grandes del país, lanzó este jueves el programa cultural ‘Cancha expandida’, rumbo al Mundial de Fútbol 2026, el cual buscará analizar el impacto social, político y económico del balompié más allá de la cancha. “E...The post UNAM lanza programa cultural

Elineanoticias.com

gecqua

Resumen del Pokémon Presents 2026 con Pokémon Viento y Oleaje, Pokémon Champions y el resto de anuncios y tráilers . 10:48

Febrero no podía despedirse sin la emisión del Pokémon Presents que tiene lugar anualmente en un día como este, con motivo del cumpleaños de la saga, y más todavía en esta ocasión al celebrar su 30 aniversario. Eso nos ha dejado con una presentación en la que no han parado de

Vida Extra

Primeras imágenes de Pokémon Viento y Oleaje, las nuevas entregas en mundo abierto que llegarán el año que viene. 10:57

Las nuevas entregas de Pokémon en mundo abierto para Switch 2 nos llevarán a islas azotadas por el viento y océanos cristalinos con tres iniciales inéditos y Pikachu especiales.The Pokémon Company y Game Freak han presentado las primeras imágenes de Pokémon Viento y Oleaje, las nuevas entregas principales de la saga que se acaban de presenta

Vandal

Una de las sorpresas del Pokémon Presents ha sido una Game Boy en miniatura, pero no se trata de una consola para jugar . 11:06

The Pokémon Company ha sido noticia en el día de hoy por los contenidos que ha presentado en el Pokémon Presents. El evento, que servía asimismo para celebrar el 30 aniversario de la franquicia, ha generado múltiples reacciones y debates en redes sociales por confirmar la décima

3d Juegos

rita cetina beca primaria

En 150 primarias públicas de Coahuila se han celebrado Asambleas Informativas sobre la beca Rita Cetina. 24 de Febrero, 2026 18:41

 En un total de 150 escuelas primarias públicas del estado de Coahuila, se han celebrado las Asambleas Informativas rumbo al registro a la Beca Rita Cetina para alumnos de Primero a Sexto grado, de las cuales 51 se localizan en la región Lagunera.Carlos Rodiles Rubio, coordinador de Becas Benito Juárez en la entidad, en estas asambleas se ha lo

El Siglo de Torreón

Beca Rita Cetina Primaria 2026: Cómo hacer el registro paso a paso para recibir el apoyo de 2 mil 500 pesos. 13:33

Conoce todos los detalles sobre cómo hacer el registro para la Beca Rita Cetina de primaria

Merca2.0

Juan Manuel Alonso coordina esfuerzos educativos con Federación y Beca Rita Cetina. 20:25

• Texmelucan fue sede de la Asamblea informativa, Educación Primaria Rita Cetina, Beca de Apoyo para uniformes y útiles. San Martín Texmelucan fue sede de la Asamblea informativa, Educación Primaria Rita Cetina, Beca de Apoyo para uniformes y útiles, con la participación de Becas Bienestar del Gobierno Federal y el Gobierno Municipal que pr

Paralelo19.tv

ryan hurst

Ryan Hurst será Kratos en la serie de God of War de Prime Video. 14 de Enero, 2026 14:46

El actor de Sons of Anarchy dará vida al icónico guerrero espartano en la adaptación de Prime Video.Con información de Deadline, se confirmó que el actor Ryan Hurst (Sons of Anarchy, The Abandons) ha sido elegido para interpretar a Kratos en la próxima adaptación live-action de God of War, producida por Sony Pictures Television y Amazon MGM

IGN Latinoamérica

La serie live-action de God of War da la noticia que todos esperaban: el actor que dará vida a Kratos . 14 de Enero, 2026 14:55

Ya tenemos al Kratos de carne y hueso. La serie live-action a cargo de Amazon MGM Studios que adaptará la icónica franquicia de videojuegos God of War ya ha fichado al actor que encarnará al dios de la guerra. Denle la bienvenida a Ryan Hurst. Por medio de una publicación en s

Xataka México

¡Por fin! Amazon confirma quién es el actor de Kratos en la serie de God of War, y los fans están emocionados por un buen motivo. 14 de Enero, 2026 16:05

Han pasado varios años desde que se anunció que estaba en desarrollo una serie de God of War para estrenarse en Prime Video. Desde entonces, los detalles han llegado a cuentagotas, pero estaba claro que la producción iba cogiendo forma poco a poco. Eso sí, una de las mayores incóg

3d Juegos