El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

Anuncia Sheinbaum inversión de 6 mil mdd de Coca-Cola. 19:26

  Ciudad de México, 26 de febrero de 2026.- Coca-Cola invertirá en el país seis mil millones de dólares, informó la presidenta Claudia Sheinbaum. La mandataria informó en redes sociales que sostuvo una reunión con el director ejecutivo global de la empresa, Henrique Braun, quien le confirmó el monto de inversión en el país. “En

El Sur de Acapulco

Pesaje de UFC México EN VIVO: dónde ver y a qué hora inicia la ceremonia de la pelea Brandon Moreno vs Kavanagh.19:25

El combate entre Moreno y Kavanagh será una pelea que sacará chispas desde el primer instante dentro de la jaula. Te dejamos todos los detalles sobre la ceremonia de pesaje 

Estadio Deportes

Cancillería mexicana se reúne con EE.UU. para fortalecer el combate al tráfico de drogas. 19:44

México.- El secretario de Relaciones Exteriores (SRE) de México, Juan Ramón de la Fuente, informó este jueves que mantuvo una reunión con la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas de Estados Unidos (ONDCP, por sus siglas en inglés) para “fortalecer” el combate al “tráfico del fentanilo”, así como “desarticular aún má

Canal 44

Consejos para reservar vuelos económicos que transformarán tu forma de viajar.

Si estás buscando consejos para reservar vuelos económicos, la buena noticia es que no necesitas fórmulas secretas: basta con combinar anticipación, flexibilidad y un proceso de búsqueda ordenado.

Lado.mx

Cómo consultar tu estado de cuenta afore y su importancia.

Shutterstock El seguimiento de tu ahorro para el retiro es fundamental para planificar tu futuro financiero. Es esencial estar al tanto de tu estado de cuenta Afore para conocer cómo crece tu patrimonio a lo largo de tu vida laboral.

Lado.mx

Oxandrolona: qué es, beneficios para ganar masa muscular y precauciones antes de usar este esteroide anabólico.

En el mundo del deporte y el culturismo, los suplementos y esteroides han ganado popularidad debido a sus efectos potenciadores del rendimiento. Uno de los compuestos más discutidos es la Oxandrolona, conocida por su capacidad para ayudar a mejorar la fuerza y la masa muscular magra.

Lado.mx

Marina retira 215 vehículos quemados en ‘narcobloqueos’ que afectaron a Puerto Vallarta y su zona conurbada.18:35

La propia Semar confirmó que un grupo de 15 turistas de diversas nacionalidades fue escoltado hasta la Ciudad de México luego de que presuntos sicarios del CJNG los despojaran de sus vehículos

Editorial Aristegui Noticias

UNAM lanza programa cultural ‘Cancha expandida’. 18:36

La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), una de las más grandes del país, lanzó este jueves el programa cultural ‘Cancha expandida’, rumbo al Mundial de Fútbol 2026, el cual buscará analizar el impacto social, político y económico del balompié más allá de la cancha. “E...The post UNAM lanza programa cultural

Elineanoticias.com

AMIS: 631 autos asegurados fueron robados tras muerte de ‘El Mencho’. 18:35

La AMIS aún se encuentra validando el impacto total de los daños a los establecimientos afectados en todo el país por estos hechos violentos.

Editorial Aristegui Noticias

Los asistentes de IA no ahorran tiempo. Cambian dónde lo gastas..03:31

La idea es muy atractiva: delegar lo repetitivo, agilizar procesos, producir más y liberar tiempo para pensar en temas de mayor relevancia. Suena casi irresponsable no usarlo. He probado casi todos: ChatGPT, Claude, Gemini, incluso la IA de WhatsApp de Meta para tareas simples de comunicación. Siempre con la misma expectativa: un trabajo limpio,

Merca2.0

Ataque a bar ‘Sala de Despecho’ fue por confusión de La Barredora, concluye Fiscalía de Puebla . 22:30

La Fiscalía de Puebla confirmó que el ataque afuera del bar "Sala de Despecho" fue producto de una confusión: los agresores dispararon contra el vehículo equivocado.

El Financiero

Javier Aguirre aprieta al portero Raúl Rangel: ‘Hubo par de jugadas que no me gustaron’. 00:25

La competencia por la portería de la Selección Mexicana sigue abierta y Raúl Rangel ahora lleva ventaja.

Foxsports.com.mx

scary movie 6

Scary Movie estrenará su trailer el 27 de febrero. 19 de Febrero, 2026 12:34

Redacción La comedia irreverente que se burló sin piedad del cine de terror está de vuelta. El 12 de junio llegará a salas Scary Movie 6, una entrega que no solo revive la franquicia, sino que reúne a sus arquitectos originales: Marlon Wayans, Shawn Wayans y Keenen Ivory Wayans. Tras años de distancia, regresan como …El cargo Scary Movi

Tribuna Noticias

‘¿Y dónde están las rubias? 2’ y ‘Los colegas del barrio 2’ podrían hacerse si ‘Scary Movie 6’ es un éxito. 20 de Febrero, 2026 12:25

Marlon Wayans revela que ‘¿Y dónde están las rubias? 2’ y ‘Los colegas del barrio 2’ podrían convertirse en realidad si ‘Scary Movie 6’ triunfa en taquilla. Esto es lo que sabemos.Los fans de la comedia de los años 90 y 2000 podrían estar más cerca de ver el regreso de dos películas de culto. El actor y comediante Marlon Wayans

IGN Latinoamérica

america vs tigres

América vs. Tigres: ¿Cuándo y dónde ver el partido de la jornada 8 del Clausura 2026?. 13:00

Las Águilas reciben a los regiomontanos en un duelo que puede sacudir la parte alta de la tabla este sábado por la noche

Infobae

América vs Tigres: Pronóstico y posibles alineaciones del partido de Liga MX. 00:10

América y Tigres se enfrentan en la Jornada 8 del Clausura 2026 en el Estadio Ciudad de los Deportes; pronóstico: empate 2-2.

SDP Noticias

América vs Tigres EN VIVO: Dónde ver en TV, online y hora Jornada 8 Liga MX Clausura 2026. 19:25

Las Águilas reciben a los felinos en partido entre contendientes urgidos de triunfos para escalar posiciones en la tabla.

Foxsports.com.mx

kings - mavericks

Esta es la agenda deportiva de este martes en el Día de los Reyes Magos . 06 de Enero, 2026 00:00

Esta es la agenda deportiva de este martes en el Día de los Reyes Magos Desde Serie A hasta NBA, el deporte no se detiene rperezLun, 05/01/2026 - 23:32 La agenda deportiva de este martes 6 de enero, Día de los Reyes Magos, presenta

Record

Estos son los partidos de martes 6 de enero en el Día de los Reyes Magos . 06 de Enero, 2026 00:10

Estos son los partidos de martes 6 de enero en el Día de los Reyes Magos Desde Serie A hasta NBA, el deporte no se detiene rperezLun, 05/01/2026 - 23:32 La agenda deportiva de este martes 6 de enero, Día de los Reyes Magos, present

Record

Partidos de hoy jueves 15 de enero. 15 de Enero, 2026 00:26

Partidos de hoy jueves 15 de enero Las acciones continúan rumbo a las jornadas del fin de semana amartinezMié, 14/01/2026 - 23:56 Rumbo al tercer fin de semana del 2026, las acciones del deporte continúan dando de qué hablar, pues

Record