Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
En la previa del partido con Aldosivi, los hinchas del Canalla sacaron a la luz una bandera especial para Fideo.
Olé.com.ar
El primer año del programa “Agua del Bienestar” no alcanzó sus proyecciones, las cuales aspiraban a repartir hasta 100 mil garrafones por semana, pues se quedan con cerca de mil se
Diario de Querétaro
¿Qué es la kombucha? Esta bebida fermentada se ha puesto de moda, ya que se cree que puede promover una vida saludable. Te contamos qué tan cierto es.
El Financiero
Cuando una persona solicita un retiro por desempleo, la primera pregunta casi siempre es la misma: ¿cuánto dinero puedo retirar y cuándo lo recibiré? Pero, existe otro aspecto que suele pasar desapercibido y que puede tener un impacto mucho mayor en el futuro: las semanas cotizadas que se descuentan al realizar el retiro.
Lado.mx
Ciudad de México, junio 2026.- Durante décadas, hablar de cerveza significaba hablar inevitablemente de alcohol. Sin embargo, los hábitos de consumo están evolucionando y cada vez más personas buscan alternativas que les permitan disfrutar el mismo sabor, el mismo ritual y la misma experiencia social, pero de una forma más equilibrada.
Lado.mx
En un momento en el que el móvil ya no sirve solo para contestar mensajes, sino también para trabajar, registrar recuerdos, navegar la ciudad y resolver tareas cotidianas, elegir bien importa más que nunca.
Lado.mx
La DGAE habilitó el sistema para consultar los datos de la evaluación, con algunas sedes programadas en el Palacio de los Deportes
Infobae
En la previa del partido con Aldosivi, los hinchas del Canalla sacaron a la luz una bandera especial para Fideo.
Olé.com.ar
Sony sorprendió al mercado al preparar el lanzamiento del WH-1000XM4C, una variante del popular WH-1000XM4 que debutó en 2020. Este nuevo modelo mantiene gran parte del ADN técnico del original, pero introduce cambios en autonomía y un enfoque más juvenil en diseño. Como parte del “refresh” que es lo que...Este artículo Sony prep
Geekzilla.tech
El Gobierno de México anuncia la realización de la primera Jornada Nacional de Reforestación 2026, una iniciativa sin precedentes que se llevará a cabo el domingo 9 de agosto de forma simultánea en las 32 entidades del país.La Jornada Nacional de Reforestación es un esfuerzo conjunto interinstitucional y de la sociedad para habilitar y refor
Meteored.mx
Que un carro circule o no este viernes en la Ciudad de México y su zona conurbada, así como en los valles de Toluca y de Santiago Tianguistenco depende de su holograma y de la terminación de su placa
Infobae
Aristegui Noticias
Unas filtraciones del nuevo iPhone 18 apuntan a que el nuevo teléfono tendrá importantes cambios, entre esos su batería; esto se sabe.
Minuto60
El mundo Apple está de cabeza, mientras se filtran los drásticos cambios del próximo iPhone 18, el potente iPhone 17 Pro Max ya te espera en Amazon México
Debate.com.mx
El nuevo esquema de financiamiento de Apple podría reducir drásticamente el costo mensual del próximo tope de gama.
La Opinión de Los Ángeles
Jack Leiter pitched six solid innings with eight strikeouts and Jake Burger drove in a pair of runs as the Texas Rangers defeated the host Baltimore O
Deadspin
Danny Jansen hit a three-run homer for one of his three hits as the Texas Rangers beat the host Baltimore Orioles 8-5 on Tuesday night.,Ezequiel Duran
Deadspin
Danny Jansen conectó tres hits, incluido un jonrón de tres carreras en la séptima entrada, para que los Rangers de Texas vencieran 8-5 a los Orioles de Baltimore.Jacob deGrom permitió tres carreras en 4 2/3 entradas del juego que marcó su primera apertura de la temporada. El derecho de Texas fue retirado de su salida programada el sábado debi
El Siglo de Torreón
Ciudad de México registró un sismo de 5.2 con epicentro en Guerrero; hubo evacuaciones y tensión momentánea.
Minuto60
Aunque el movimiento telúrico ocurrió a Guerrero, su onda expansiva llegó hasta la capital del país
El Informador
La clasificación de la Selección Mexicana a los octavos de final del Mundial 2026 dejó una de las imágenes más llamativas del torneo, pero no ocurrió únicamente dentro del estadio. El primer gol de Julián Quiñones frente a Ecuador también quedó registrado por un sismógrafo
Xataka México
Últimas noticias
Sheinbaum dialoga con el historiador Niall Ferguson sobre la relación México-EE.UU.
Belinda encabeza la lista de los 50 más bellos de People en Español
Truco de Android para conectar dos auriculares Bluetooth a la vez en un solo teléfono
El lago Mead, el embalse más grande de EE.UU., registra su nivel de agua más bajo
Albares se reúne con homólogos latinoamericanos para impulsar la Cumbre de Madrid
¿Existe la depresión posparto en varones? El relato de un médico que la vivió sin saberlo
“Lunes es mejor día para feriados”: Ministro de Economía Elmer Cuba cambia propuesta sobre días festivos y ya no serían los viernes
Las 10 frases más relevantes del discurso de Abelardo de la Espriella: “Seré el presidente de todos los colombianos”
PAN y Morena confrontados por campaña polémica en Chihuahua
Propuestas para mejorar la seguridad en San Luis Potosí
Egresan 151 nuevos técnicos ferroviarios del CONALEP para el Tren Maya
El aguacate y la violencia en Michoacán: regreso a la actividad
Aseguran casi 10 kilos de cristal en Terminal de Autobuses de Morelia
TEATRO: El teatro de primeras infancias: modelo de inclusión y accesibilidad
MÚSICA: Invitación al baile en el Foro Valparaíso