El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Desde Puebla
Compartir en:
   

 

 

Caperucita Roja tendrá anime en 2027 y ya tiene teaser: así será su historia de misterio. 13:26

Caperucita Roja tendrá un anime de misterio en 2027 y ya reveló un teaser que permite ver parte de la historia detectivesca.

Tierra Gamer

López Mateos sigue sin solución definitiva; Gobierno de Jalisco retomará mesas técnicas.13:26

La avenida Adolfo López Mateos, una de las arterias viales más congestionadas e importantes de la Zona Metropolitana de Guadalajara (ZMG), continúa sin un plan definitivo para solucionar los severos problemas de tráfico que la afectan diariamente. Esto ocurre a pesar de que, hace un mes, el secretario general de Gobierno, Salvador Zamora, asegu

Tráfico ZMG

What we learned in FC Dallas’ win vs Chivas. 13:26

A breakdown of FC Dallas’ win vs Chivas, including tactical adjustments and key performances.

BigSoccer.com

Cuántas semanas cotizadas pierdes al retirar por desempleo.

Cuando una persona solicita un retiro por desempleo, la primera pregunta casi siempre es la misma: ¿cuánto dinero puedo retirar y cuándo lo recibiré? Pero, existe otro aspecto que suele pasar desapercibido y que puede tener un impacto mucho mayor en el futuro: las semanas cotizadas que se descuentan al realizar el retiro.

Lado.mx

Día Internacional de la Cerveza: la nueva forma de disfrutar una cerveza ya no depende del alcohol..

Ciudad de México, junio 2026.- Durante décadas, hablar de cerveza significaba hablar inevitablemente de alcohol. Sin embargo, los hábitos de consumo están evolucionando y cada vez más personas buscan alternativas que les permitan disfrutar el mismo sabor, el mismo ritual y la misma experiencia social, pero de una forma más equilibrada.

Lado.mx

HUAWEI pura 90s pro: diseño, autonomía y foto diaria.

En un momento en el que el móvil ya no sirve solo para contestar mensajes, sino también para trabajar, registrar recuerdos, navegar la ciudad y resolver tareas cotidianas, elegir bien importa más que nunca.

Lado.mx

Cargadores y adaptadores imprescindibles: la guía definitiva para viajeros frecuentes..12:43

Viajar implica estar siempre conectado, ya sea para trabajar, comunicarse o simplemente disfrutar del entretenimiento en movimiento. Sin embargo, uno de los retos más comunes es mantener nuestros dispositivos cargados y listos en cualquier lugar del mundo. Aquí es donde entran en juego los cargadores portátiles y adaptadores universales, aliados

Geekzilla.tech

Antes de invertir esta semana: los cuatro focos que pueden mover al mercado. 12:21

Wall Street arranca cerca de máximos, pero petróleo, inflación, tasas y el creciente costo del boom de la IA amenazan con elevar la volatilidad y poner a prueba el apetito por riesgo.

Expansión

¿‘Profecía oculta’?: los 'cielos rojos' que generaron temor en Caracas y Bogotá por terremotos . 11:58

Luego de los terremotos en Venezuela y Bogotá y el enigmático 'cielo rojo' que aparecieron, crecen las teorías apocalípticas ¿Tienen o no fundamento?

Minuto60

Hoy No Circula: qué autos no pueden transitar en el Valle de México y de Toluca este lunes. 23:10

¿Vas a manejar en la capital del país y en la entidad mexiquense? Checa aquí cuales son los automóviles contemplados en el programa de restricción vehicular y evita una multa

Infobae

Diálogo de académicos y líderes con el Cardenal Pietro Parolin. 01:45

En pocas palabras Por Jesús Contreras Flores CSP preside importantes eventos este fin de semanaThe post Diálogo de académicos y líderes con el Cardenal Pietro Parolin appeared first on Desde Puebla.

Desde Puebla

banfield vs belgrano

Banfield vs. Belgrano, por el Torneo Clausura: día, hora y cómo ver por TV. 16:30

El Taladro y el Pirata se enfrentan por la cuarta fecha del campeonato local. Acá, todos los detalles del encuentro.

Olé.com.ar

Banfield y Belgrano se enfrentan por la cuarta fecha del Clausura. 15:20

El Pirata, que aún no se reforzó en este mercado de pases, visita a un Taladro que intenta sacar adelante un complejo momento deportivo e institucional. Seguilo en Olé.

Olé.com.ar

Transmisión de Banfield vs Belgrano hoy: cómo ver el partido por TV y streaming. 15:38

Banfield recibe a Belgrano en el Estadio Florencio Sola por la Fecha 4 de la Liga Profesional de Argentina. El Taladro busca hacerse fuerte ante su gente, mientras que el Pirata cordobés intenta sumar en una cancha siempre exigente dentro del certamen local. Dónde seguir Banfield vs Belgrano hoy Para organizarte con los cruces de …

365scores

festividad

Cobre martillado, cultura y tradición reúnen a visitantes en Santa Clara del Cobre. 13:43

La festividad continuará hasta el 16 de agosto con actividades culturales, artísticas y gastronómicas                                    La edición 60 de la Feria Nacional del Cobre ya inició y recibirá a las y los visitantes con una amplia programación cultural, artística […]La entrada Cobre martillado, cultura y tr

Respuesta.com.mx

Reloj de Escamela será temático y cambiará su imagen según temporadas. 15:01

Adriana Estrada EL BUEN TONO Ixtaczoquitlán, Ver.- El tradicional Reloj de Escamela será convertido en un reloj temático, con viniles que se irán renovando de acuerdo con las festividades del año, y con el objetivo de darle una imagen dinámica y atractiva al espacio, informó el presidente municipal de Ixtaczoquitlán, José Luis Cortés Guti

El buen tono

Celebran la Fiesta de Colores en L.A. Cetto. 17:12

El tradicional evento que se realizó este sábado 8 de agosto, con el que se celebra la cultura del vino dentro de las festividades de la Vendimia en el Valle de Guadalupe, contó con un diverso programa de actividades.

Zeta Tijuana

resultados progol

Progol 2322 resultados hoy 2 de marzo: premios, ganadores y próxima quiniela. 02 de Marzo, 2026 09:25

Consulta los resultados oficiales del Progol 2322, marcadores, ganadores y premios, así como toda la información del próximo concurso de la quiniela de la semana

Estadio Deportes

Progol y revancha 2323: quiniela de la semana, predicciones y consejos. 04 de Marzo, 2026 17:25

Consulta la quiniela del Progol y Progol Revancha 2323 con el mejor análisis partido a partido, predicciones de la semana y los mejores consejos de los especialistas

Estadio Deportes

Progol 2323 resultados hoy 9 de marzo: premios, ganadores y próxima quiniela. 09 de Marzo, 2026 09:25

Consulta los resultados oficiales del Progol 2323, marcadores, ganadores y premios, así como toda la información del próximo concurso de la quiniela de la semana

Estadio Deportes