Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Las declaraciones del embajador de Trump en Argentina generó expectativas por la posibilidad de ingresar al Visa Waiver. Antes, el país debe cumplir varios requisitos. La palabra de los especialistas
Infobae
Los fundamentos conocidos este jueves reconstruyen las últimas comunicaciones del submarino y exponen las distintas hipótesis sobre el tramo previo a la implosión. La falta de certeza sobre qué ocurrió entre las 8:45 y las 10:51 también marcó una diferencia entre los jueces al resolver la responsabilidad del ex capitán de navío Claudio Vil
Infobae
Tras varias semanas de ausencia, el atacante vuelve a estar a disposición del Inter de Miami luego de superar satisfactoriamente la evaluación médica
El Informador
Planificar una aventura que incluya esquí fuera de pista, buceo profundo o escalada en montañas remotas requiere más que equipo especializado. Los seguros clásicos no suelen cubrir los accidentes relacionados con los deportes de riesgo, lo que convierte al seguro de viaje para deportes extremos en una herramienta indispensable para proteger tu
Lado.mx
Elegir entre las mejores laptops gamer requiere entender qué componentes realmente marcan la diferencia en tu experiencia de juego. No se trata solo de potencia bruta, sino de características específicas que transforman una computadora común en una máquina capaz de ejecutar títulos exigentes con fluidez y estabilidad.
Lado.mx
Cuando una persona solicita un retiro por desempleo, la primera pregunta casi siempre es la misma: ¿cuánto dinero puedo retirar y cuándo lo recibiré? Pero, existe otro aspecto que suele pasar desapercibido y que puede tener un impacto mucho mayor en el futuro: las semanas cotizadas que se descuentan al realizar el retiro.
Lado.mx
Redacción Hora Cero La Comisión Nacional del Agua (Conagua) informó que para este fin de semana, el desplazamiento de la circulación ciclónica en altura por el norte, centro y occidente mexicano, de la cual se extenderá una vaguada hacia el oriente y sur del país, adicionalmente a un canal de baja presión en superficie extendido […]La
Hora Cero
Llevamos un par de años leyendo quinielas sobre quién será el próximo James Bond y se me está haciendo bola. Amazon MGM confirmó en mayo que la búsqueda del séptimo 007 está oficialmente abierta, con Denis Villeneuve dirigiendo y Steven Knight escribiendo. Mientras tan
3d Juegos
La expresión “farmear aura” se popularizó entre jóvenes para describir acciones que aumentan simbólicamente el prestigio, el carisma o la admiración frente a otras personas.
Canal 44
• Las temperaturas se mantendrán elevadas, especialmente en las regiones de Costa, Istmo de Tehuantepec y Cuenca del Papaloapan. Oaxaca de Juárez, Oax., 21 de agosto de 2026.- La Coordinación Estatal de Protección Civil y Gestión de Riesgos (CEPCyGR) informa que se prevén lluvias de carácter aislado, acompañadas de tormentas dispersas, pr
Imagenoaxaca.com
Místicos y Terrenales * La quiebra del ingenio San Pedro, ¿un montaje estilo Morena? * Los Porres, propietarios del ingenio, ligados a escándalos de corrupción con la 4T * Duarte es socio del recién quebrado ingenio San Pedro: rumor en Lerdo Marco Antonio Aguirre Rodríguez La quiebra del ingenio San Pedro puede ser […]La e
Claudiaguerrero.mx
¡Mara Lezama, la aliada estratégica de Sheinbaum en cifras!Entre octubre de 2024 y octubre de 2025, la gobernadora de Quintana Roo Mara Lezama apareció ocho veces junto a la presidenta Claudia Sheinbaum, pero entre estas ocasiones no hubo una sola reunión como para presumir como propia.Todas las veces fueron reuniones del gabinete ampliado con
Palco Quintanarroense
Canal del Congreso México
La Premier League presenta la fecha 1 con el compromiso entre Hull City vs Manchester United, programado para disputarse el 22 de agosto de 2026 en las instalaciones del MKM Stadium. Ambos conjuntos afrontan esta fecha del campeonato inglés buscando sumar sus primeras unidades oficiales en la tabla de posiciones, dentro de una jornada que …
365scores
El cruce entre Hull City vs Manchester United se disputará el 22 de agosto de 2026 en las instalaciones del MKM Stadium, en el marco de la Premier League. Ambos planteles llegan a este compromiso con datos previos sobre los futbolistas que podrían integrar la alineación inicial, configurando un panorama clave para conocer la estructura …
365scores
Hull City vs Manchester United abrirá una nueva temporada de la Premier League con un atractivo duelo entre un recién ascendido y uno de los grandes candidatos del campeonato. Los Tigres afrontan este desafío con la ilusión de hacerse fuertes ante su afición y comenzar su regreso a la máxima categoría dando el golpe frente …
365scores
Durante los últimos meses hemos escuchado todo tipo de rumores sobre el iPhone que Apple prepara para celebrar los 20 años de su teléfono. Entre todos ellos hay uno que se ha repetido con especial fuerza: la compañía estaría preparando un diseño completamente cubierto de
Xataka México
En 2015, Mark Zuckerberg hizo una promesa que, en aquel momento, parecía casi imposible de medir: dedicar durante su vida el 99% de sus acciones de Facebook a causas filantrópicas. Aquella participación tenía entonces un valor aproximado de 45,000 millones de dólares y, on
Xataka México
Apple prepararía un lanzamiento dividido: el iPhone 18 Pro Max llegaría en 2026 y el modelo estándar quedaría para los primeros meses de 2027.
Minuto60
Dependiendo la época del año, en sus partes altas puede estar helando mientras que en las zonas bajas de barranca la temperatura ambiente puede oscilar entre 15 y 18 °C.Impresionante territorio de gran variabilidad térmica, dependiendo la altura. Imagen tomada de Gobierno de México.Este complejo e impresionante territorio de serranías y caño
Meteored.mx
El pronóstico para Los Mochis este sábado 18 de abril anticipa cielo parcialmente nublado, temperaturas superiores a 30°C y vientos moderados, según condiciones típicas del noroeste de México.
Debate.com.mx
Este lunes 27 de abril, Los Mochis, Sinaloa registrará temperaturas de hasta 37 °C, cielo mayormente soleado y niveles de radiación UV muy altos durante el día.
Debate.com.mx
Últimas noticias
Shein fue la gran novedad de la moda rápida, pero ha perdido impulso
Simeone: "Necesitamos a Julián, no comparto ni insultos ni agravios"
Luís Castro: "Hay equipos de Segunda que tienen un presupuesto más alto que el nuestro"
Colman Domingo se siente bendecido
George Russell se lleva la esprint de Zandvoort, en una carrera que acabó con lluvia
El CEDDD pide excepciones a las notificaciones electrónicas de la Seguridad Social para colectivos vulnerables
Super Once: estos son los resultados ganadores del Sorteo 2
El júnior David Martínez, bronce en anillas en los Europeos de gimnasia artística
Eibar y Valladolid se miden en un duelo de necesidad después de empezar el curso perdiendo
Facciones palestinas reanudarán el diálogo nacional la próxima semana en El Cairo
París realoja en dos gimnasios a 253 sintecho tras desmantelar su campamento en el centro
Confirman sanción a un sargento por negligencia al atender a víctima de violencia machista
Investigan un tiroteo en Barbate en el que un hombre resultó herido por dos disparos
Resultados de la Copa Salta de vóley 2026 HOY: así van los amistosos de Perú ante Argentina previo al Campeonato Sudamericano
El Niño no es la emergencia; la improvisación sí