El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

Precio del dólar ‘arrasa’ ante al peso mexicano en medio de la tensión en Medio Oriente y así cotiza el tipo de cambio este domingo 19 de julio. 07:20

El peso mexicano tuvo caídas acumuladas ante el dólar durante esta semana debido al conflicto entre EEUU e Irán. Consulta el tipo de cambio en los principales bancos de México.

El Imparcial

Primeras 12 locomotoras para Tren Maya de carga.07:12

Carga pesada se suma a Tren Maya de Pasajeros:Sheinbaum. Circulación de mercancia del mercado global y local. Sistema de interconexión general del sureste: Bienestar compartido […]La entrada Primeras 12 locomotoras para Tren Maya de carga se publicó primero en RegeneraciónMX.

Regeneracion.mx

Trump pidió al Partido Republicano que incluya a Irán en el proyecto de ley de sanciones contra Rusia. 07:20

La Casa Blanca había debatido en semanas recientes la posibilidad de sumar también al grupo terrorista Hezbollah, aliado de Teherán en Líbano, a las entidades sancionadas. La iniciativa fue promovida por el fallecido senador Lindsey Graham

Infobae

IA para Adultos Mayores: Aprende inteligencia artificial de forma fácil y mejora tu vida diaria.

La tecnología avanza a pasos agigantados, y una de las herramientas que más está transformando la vida de las personas es la Inteligencia Artificial (IA).

Lado.mx

¿Tu hijo sufre con sumar o restar? Cómo ayudarlo a dominar las sumas y restas jugando desde casa.

Lograr que los niños se sienten a repasar matemáticas después de la jornada escolar puede convertirse en una auténtica batalla campal. Entre los cuadernos llenos de números y las distracciones de las pantallas, es normal que terminen frustrados (¡y tú también!).

Lado.mx

Constancia de antecedentes penales federales: ¿cuándo se solicita y es el tramitarla en línea? El paso a paso.

Esta constancia de antecedentes penales federales es uno de los documentos oficiales más solicitados en México para realizar diversos trámites legales, migratorios, laborales y administrativos.

Lado.mx

El costoso regalo que Valentín Barco le hizo a su esposa Yaz Jaureguy horas antes de la final del Mundial: “Me lo mandó a la habitación”.05:45

La modelo e influencer compartió el anillo de una lujosa marca de joyería con el que el futbolista la sorprendió

Infobae

¿Se cayeron Facebook e Instagram? Usuarios reportan fallas e interrupciones en las plataformas . 05:58

Miles de personas en distintos países informaron problemas para acceder a las redes sociales, mientras Meta evalúa el origen de la falla.

Minuto60

Hija de Ruffo Appel denuncia trato ‘indigno y humillante’; audiencia supera las 30 horas. 06:05

El exmandatario panista enfrenta una investigación de la Fiscalía General de la República por su presunta participación en un esquema de contrabando de combustible que, según la autoridad, ocasionó un daño superior a 4 mil millones de pesos a la Hacienda Pública.

Editorial Aristegui Noticias

Tras cambiar de jueza en Almoloya, FGR obtuvo orden de captura contra Ernesto Ruffo; defensa denuncia irregularidades. 09:50

Durante la audiencia inicial, los abogados del exgobernador cuestionaron que la Fiscalía insistiera con la misma solicitud después del rechazo inicial.

El Imparcial

Ernesto “N” enfrenta cargos por delincuencia organizada y contrabando. 20:16

Ernesto "N" es acusado de delincuencia organizada y contrabando, lo que genera reacciones de funcionarios públicos en México.

El Congresista

lhs 1140b

El telescopio espacial James Webb descubre un exoplaneta “Ojo" que podría ser habitable. 26 de Julio, 2024 06:09

El exoplaneta LHS 1140b, con forma de globo ocular, descubierto en 2017, podría ser un candidato perfecto para encontrar agua líquida fuera del Sistema Solar, según datos de James Webb.O exoplaneta LHS 1140b pode ser um mundo completamente coberto de gelo (imagem da esquerda), semelhante à lua Europa de Júpiter, ou ser um mundo de gelo com um

Meteored.mx

Este planeta podría tener vida y se parece al Ártico. 29 de Julio, 2024 21:40

Existe un planeta con aspecto de un ojo humano que podría albergar vida en su superficie debido a que las condiciones que tiene se parecen a las del Ártico. Fue en el 2017 cuando el Proyecto MEarth descubrió un exoplaneta al que se le llamó LHS 1140b. En su momento, los investigadores del proyecto habían determina

Entrelineas

Búsqueda de vida más allá de la Tierra: astrónomos descubren un planeta con atmósfera a 49 años luz . 17 de Julio, 2026 07:40

El mundo rocoso llamado LHS 1140b está situado en una zona habitable fuera de nuestro sistema solar, lo que abre un campo inédito para la astrobiología

Infobae

precio del dólar hoy

¿Cuál es el precio del DÓLAR HOY domingo 31 de mayo del 2026? Así amaneció el tipo de cambio. 31 de Mayo, 2026 08:28

Revisa cómo amaneció el precio del dólar HOY domingo 31 de mayo del 2026 en México y el tipo de cambio actual en bancos y operaciones interbancarias

Tribuna

Precio del dólar hoy 31 de mayo de 2026: Así "descansa" el peso mexicano este domingo. 31 de Mayo, 2026 09:25

A lo largo de la semana, el peso mexicano ha logrado mantener una notable estabilidad en el tipo de cambio pese a presiones económicas y geopolíticas.

Debate.com.mx

Precio del Dólar hoy 31 de Mayo (11:00 h). 31 de Mayo, 2026 11:20

Oaxaca de Juárez, 31 de mayo. El precio del dólar hoy viernes 31 de mayo de 2024 en México es de 17.03 pesos por billete verde en promedio, para el cierre de una semana que estuvo marcada por la depreciación. ¿Cómo cerró el dólar ayer 30 de mayo de 2024? El tipo de cambio del dólar a peso cerró el jueves 30 de mayo en […]

ADNSureste.info

tour de france

Olav Kooij sprints to 1st Tour de France stage win . 08 de Julio, 2026 16:06

Olav Kooij of the Netherlands won Stage 5 of the Tour de France on Wednesday as Norway"s Torstein Traeen held on to the overall leader"s yellow jersey

Deadspin

Del Toro termina tercero en la sexta etapa del Tour de France. 09 de Julio, 2026 10:27

Gavarnie-Gèdre (Francia), 8 jul (EFE).- El mexicano Isaac del Toro, tercero del Tour de Francia, aseguró que se siente muy cómodo trabajando para su jefe de filas, el esloveno Tadej Pogacar, y no quiere poner más presión a su equipo para acabar arriba en la general. “Estamos viviendo algo muy hermoso, poder estar al lado […]El carg

Enfoque Noticias

Isaac del Toro culmina tercero en la Etapa 6 del Tour de France. 09 de Julio, 2026 10:43

Isaac del Toro culmina tercero en la Etapa 6 del Tour de FranceThe post Isaac del Toro culmina tercero en la Etapa 6 del Tour de France first appeared on Acierta.

Zona Roja