El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

Identifican cuerpo de mujer encontrada en tambo en Gómez Palacio; investigan feminicidio. 17:12

 La noche de este lunes, autoridades confirmaron la identificación del cuerpo de la mujer localizada sin vida dentro de un tambo en el fraccionamiento Miravalle de Gómez Palacio, Durango, hecho que es investigado bajo el protocolo de feminicidio.De acuerdo con información oficial, una persona del sexo femenino acudió a las instalaciones del Se

El Siglo de Torreón

Reportan muerte de Saif al-Islam Gaddafi, heredero político del régimen libio.17:44

Aunque nunca ocupó un cargo oficial, Saif al-Islam fue considerado el número dos del régimen libio entre 2000 y 2011.The post Reportan muerte de Saif al-Islam Gaddafi, heredero político del régimen libio appeared first on Proyecto Puente.

Proyecto Puente

Municipio refuerza limpieza de canal en La Estrella. 17:30

El Municipio de Aguascalientes reforzó las labores de limpieza preventiva en el canal ubicado en la colonia La Estrella, como parte de las acciones permanentes para el mantenimiento de la infraestructura pluvial y la prevención de riesgos ambientales y urbanos. Los trabajos se llevaron a cabo en el tramo comprendido entre la calle Tauro y […

JLM Noticias

El dinero y el crecimiento se construyen a través de la disciplina, no del entusiasmo.

La mayoría de las personas tienen dificultades económicas, no porque ganen muy poco, sino porque carecen de un sistema. El crecimiento financiero suele verse como algo dramático, grandes triunfos, golpes de suerte o éxitos repentinos.

Lado.mx

Marketing digital para empresas en crecimiento: cuándo escalar con una agencia especializada.

Muchas empresas llegan a un punto en el que hacer marketing “como siempre” deja de funcionar. Las redes sociales ya no crecen al mismo ritmo, la publicidad digital se vuelve más costosa y el sitio web recibe visitas que no se convierten en clientes.

Lado.mx

Expectación con la suspensión de casas de apuestas y casinos en México.

El sector del juego online en México navega desde hace varios meses por aguas turbulentas, y ha estado marcado por una incertidumbre regulatoria. Esta situación empezó a materializarse con una prohibición temporal que restringe las operaciones de plataformas como Bet365 y Betano.

Lado.mx

Identifican cuerpo de mujer encontrada en tambo en Gómez Palacio; investigan feminicidio.17:12

 La noche de este lunes, autoridades confirmaron la identificación del cuerpo de la mujer localizada sin vida dentro de un tambo en el fraccionamiento Miravalle de Gómez Palacio, Durango, hecho que es investigado bajo el protocolo de feminicidio.De acuerdo con información oficial, una persona del sexo femenino acudió a las instalaciones del Se

El Siglo de Torreón

Chihuahua expone acciones contra el gusano barrenador durante reunión binacional en Tennessee. 16:53

Chihuahua.- En el marco de la Convención Nacional de los Ganaderos Norteamericanos, una comitiva chihuahuense encabezada por la Secretaría de Desarrollo Rural del Gobierno del Estado y la Unión Ganadera Regional de Chihuahua, participó en la reunión binacional México–Estados Unidos sobre el Gusano Barrenador del Ganado (GBG), realizada en l

Elarsenal.net

Dos personas detenidas y bajo proceso penal por robos con violencia cometidos en la Central de Abasto: Fiscalía de Oaxaca. 16:44

Oaxaca de Juárez a 03 febrero de 2026.-La Fiscalía General del Estado de Oaxaca encabeza, procesos penales, en contra de dos personas detenidas por diferentes casos de robo con violencia cometidos en la Central de Abasto de la ciudad de Oaxaca de Juárez. De acuerdo con la investigación, el primer caso ocurrió el 26 de […]

El Piñero

Quiebre de Morena en Campeche: 10 diputados rompen con Layda Sansores por imposición de deuda millonaria. 12:59

Agencias Campeche.- La unidad de Morena en Campeche se fracturó públicamente este lunes, cuando 10 de los 16 diputados de la bancada decidieron romper comunicación con la gobernadora Layda Sansores San Román, acusándola de presiones indebidas y un estilo de gobierno autoritario. El detonante fue la aprobación forzada de un crédito por mil mi

El buen tono

mavericks - celtics

Agenda deportiva de hoy 1 de noviembre . 01 de Noviembre, 2025 00:47

Agenda deportiva de hoy 1 de noviembre Futbol y más futbol en todo el mundo rperezSáb, 01/11/2025 - 00:24

Record

NBA Betting Picks for New Year’s Day: Top Spreads to Play Today . 03 de Enero, 2026 08:59

Looking for NBA best bets on New Year’s Day? We break down spreads and picks for Rockets vs Nets, 76ers vs Mavericks, and Celtics vs Kings.

Deadspin

Mavs flagging despite Cooper Flagg; Celtics rolling with Jaylen Brown . 21:59

The Dallas Mavericks hope Cooper Flagg"s recent individual brilliance finally translates to team success when they host the Boston Celtics on Tuesday.

Deadspin

olimpia - américa

Olimpia vs América EN VIVO: A qué hora y dónde VER partido HOY de la Concacaf Champions Cup 2026. 16:25

El América debuta en una nueva edición de la Concacaf Champions Cup, torneo en el que esta noche estará enfrentando al Olimpia en el Estadio Chelato Uclés en Tegucigalpa, Honduras.Los dirigidos por André Jardine parten como favoritos para llevarse la victoria ante los actuales campeones de la liga hondureña, pero los azulcremas ya no contará

Milenio

EN VIVO Olimpia vs América por la Concacaf Champions Cup 2026. 17:21

América inicia esta noche su participación en la Copa de Campeones de la Concacaf 2026 ante Olimpia

El Informador

Transmisión Olimpia - América EN VIVO. Juego online de las Águilas | Concachampions 2026. 19:25

Este martes 3 de febrero de 2026, el Estadio Nacional Chelato Uclés será el escenario del partido de ida de la primera ronda (dieciseisavos de final) de la Concachampions 2026, donde el CD Olimpia recibe al América. 

Estadio Deportes

nuggets - pistons

Los Lakers pierden sin Luka Doncic. 18 de Enero, 2026 07:30

En la noche del sábado, ganaron Blazers, Spurs, Nuggets, Warriors, Heat, Suns, Pistons, Celtics y Mavericks.

ESPNdeportes.com

NBA cancela dos partidos por tormenta invernal que azota Estados Unidos. 25 de Enero, 2026 17:48

NBA cancela dos partidos por tormenta invernal que azota Estados Unidos Dos duelos del domingo han sido pospuestos por el mal clima m.diazDom, 25/01/2026 - 17:27 La NBA se vio obligada a cancelar dos partidos programados para el doming

Record

NBA: Inspirados Pistons reciben a Nuggets. 08:25

Detroit, 3 feb (Prensa Latina) Tras hacer historia en la franquicia con su última victoria, Detroit Pistons recibe hoy a Denver Nuggets en la continuación de la Liga estadounidense de baloncesto (NBA).The post NBA: Inspirados Pistons reciben a Nuggets first appeared on Noticias Prensa Latina.

Prensa Latina