El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Desde Puebla
Compartir en:
   

 

 

Cabildo de San Luis Potosí aprueba incremento salarial para más de 5 mil trabajadores municipales. 20:20

El Cabildo de San Luis Potosí aprobó por unanimidad una adecuación al Presupuesto de Egresos 2026 para otorgar un incremento salarial escalonado a más de 5 mil trabajadores municipales. Los aumentos serán de entre 2 y 14 por ciento, con porcentajes mayores para el personal que percibe los salarios más bajos, y tendrán carácter retroactivo &

Metropolisanluis.com

Alcaldes solicitaron a De la Espriella que les permita usar dinero del deporte y la cultura para atender la crisis del terremoto en Colombia. 20:20

La organización solicitó medidas extraordinarias para dar a los alcaldes herramientas jurídicas y financieras, con el fin de atender la crisis, proteger a las comunidades y acelerar la reparación de la infraestructura dañada

Infobae

Cuántas semanas cotizadas pierdes al retirar por desempleo.

Cuando una persona solicita un retiro por desempleo, la primera pregunta casi siempre es la misma: ¿cuánto dinero puedo retirar y cuándo lo recibiré? Pero, existe otro aspecto que suele pasar desapercibido y que puede tener un impacto mucho mayor en el futuro: las semanas cotizadas que se descuentan al realizar el retiro.

Lado.mx

Día Internacional de la Cerveza: la nueva forma de disfrutar una cerveza ya no depende del alcohol..

Ciudad de México, junio 2026.- Durante décadas, hablar de cerveza significaba hablar inevitablemente de alcohol. Sin embargo, los hábitos de consumo están evolucionando y cada vez más personas buscan alternativas que les permitan disfrutar el mismo sabor, el mismo ritual y la misma experiencia social, pero de una forma más equilibrada.

Lado.mx

HUAWEI pura 90s pro: diseño, autonomía y foto diaria.

En un momento en el que el móvil ya no sirve solo para contestar mensajes, sino también para trabajar, registrar recuerdos, navegar la ciudad y resolver tareas cotidianas, elegir bien importa más que nunca.

Lado.mx

La modelo Antonia Lozano, víctima del terremoto, era hija del gerente de lujoso hotel de Cali .18:56

Antonia, Emilio y Karol, hijos y esposa, respectivamente, conformaban la familia del gerente de un lujoso hotel ubicado en el centro de Cali.

Minuto60

Profeco analiza 54 alimentos húmedos para gato y estas marcas no cumplen lo que declaran en sus etiquetas. 19:26

Profeco analizó 54 alimentos húmedos para gato y realizó 4,082 pruebas. Detectó productos con menos proteína y más humedad o cenizas de lo declarado.

Merca2.0

Fortalece DIF San Pedro Cholula espacios dignos para las personas adultas mayores en Casa del Abue. 18:43

– La rehabilitación de la cancha de usos múltiples y la recuperación de jardines y áreas al aire libre contribuirán a generar espacios seguros para la convivencia y el envejecimiento activo. Redacción Los Conjurados Con un ambiente de alegría y celebración, se llevó a cabo la develación de la placa conmemorativa por la inauguración

LosConjurados.mx

Incongruente iniciativa de audiencias que promueve el gobierno federal acusa Álvaro López Ríos. 22:10

>> Es un claro atentado a la libertad de opinión, sostiene el dirigente de la UNTA CIUDAD DE MÉXICO, 11 de agosto 2026 (entresemana.mx/ CODICS). Para el dirigente de la Unión Nacional de Trabajadores Agrícolas, Álvaro López Ríos, las reformas que pretende el Gobierno Federal en materia de comunicación y audiencias es incongruente pu

Entresemana.mx

Isaac Montoya, respaldado por la Primera Presidenta Sheinbaum y por la gobernadora Delfina Gómez. 00:55

La Primera Mandataria encabeza la entrega de la Pensión Mujeres Bienestar * Claudia Sheinbaum recuerda que vivió en Naucalpan, municipio que será incorporado al programa de bacheo de la zona oriente   EL TOPO   En el marco de la entrega de la Pensión Mujeres Bienestar, la Presidenta Claudia Sheinbaum Pardo, acompañada por la gobernad

Impacto

dodgers vs. royals

Apuestas béisbol 2026: Guía paso a paso y pronósticos para apostar en la MLB. 16 de Mayo, 2026 04:56

Conoce la guía para hacer apuestas en béisbol en 2026 : las mejores jugadas, plataformas y momios para tu bank. El inicio de la temporada regular del béisbol norteamericano está a punto de arrancar y tu puedes aprovechar las apuestas béisbol que ya empiezan a estar disponibles en las casas de apuestas, como aquellas jugadas a largo plazo para

BolaVip Mexico

Dodgers" Blake Snell set to return vs. Royals as "mission" begins . 09:35

The Los Angeles Dodgers rolled out the "Welcome" banner on Monday and will amend that to read "Welcome back" on Tuesday night. ,One day after Tarik Sk

Deadspin

Dodgers vs. Royals Betting Pick: Tuesday August 11 Prediction . 13:36

The Dodgers host the Royals with Blake Snell returning from the injured list. Here are the best bets for Tuesday’s MLB matchup.

Deadspin

viento

Incendio forestal en Grecia obliga a evacuar dos localidades en Eubea. 20 de Junio, 2026 18:20

De la redacciónEl Buen Tono Las autoridades de Grecia ordenaron la evacuación de dos comunidades en la isla de Eubea, luego de que un intenso incendio forestal se propagara rápidamente debido a fuertes vientos del norte. De acuerdo con el cuerpo de bomberos, un total de 88 elementos entre bomberos y voluntarios trabajan en la […]

El buen tono

Se acerca nueva onda tropical a México con lluvias fuertes: estas serán las zonas más afectadas. 20 de Junio, 2026 19:05

Para este “Día del Padre”, se esperan lluvias y tormentas eléctricas intensas en varios estados de México. Además, se pronostican temperaturas máximas de hasta 45 °C.Te puede interesar | Cortisol al triple: el peligroso estrés que sufren los futbolistas de élite desde la mañana del partido Este fin de semana, una circulación ciclónic

Meteored.mx

Predicción del clima: estas son las temperaturas en Barcelona. 20 de Junio, 2026 19:10

Los fenómenos meteorológicos y análisis de probabilidad permiten dar información sobre la temperatura, lluvias y vientos para las próximas horas

Infobae

chuvas

Chivas vs LAFC hoy: Penales EN VIVO de la Leagues Cup 2026. 05 de Agosto, 2026 22:37

Chivas vs LAFC terminó igualado 1-1 en el tiempo reglamentario por la primera fecha de la Leagues Cup 2026, en un encuentro donde el Rebaño Sagrado generó las ocasiones más claras y, por momentos, hizo méritos para quedarse con la victoria, aunque volvió a evidenciar dificultades para transformar su dominio en el marcador. Con el …

365scores

Chivas cae en penales ante LAFC en la Leagues Cup 2026. 05 de Agosto, 2026 23:00

LAFC venció 5-4 en penales a Chivas en la Jornada 1 de la Leagues Cup 2026; su siguiente partido de los rojiblancos será ante FC Dallas.

SDP Noticias