El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

Alfonso Durazo arranca programa de saneamiento en Nogales con inversión de 763 mdp. 18:20

Alfonso Durazo impulsa programa de drenaje y saneamiento en Nogales para garantizar el abasto hídrico.

SDP Noticias

10 canciones de The Beatles que todo amante del rock debe conocer.18:55

10 canciones de The Beatles que todo amante del rock debe conocerLa influencia de The Beatles es un fenómeno que desafía la lógica del tiempo. En pleno 2026, las canciones de The Beatles siguen resonando con una frescura que pocas bandas contemporáneas logran alcanzar. No se trata solo de nostalgia; es la arquitectura perfecta de sus melodías

Monterrey Rock

Maru Campos cuestiona lista de EE. UU. y justifica ausencia en el Senado. 18:20

Maru Campos cuestiona lista de EE. UU. y justifica ausencia en el Senado Chihuahua, Chihuahua.- La gobernadora María Eugenia Campos Galván se pronunció sobre la presunta lista del gobierno de Estados Unidos que incluiría a funcionarios mexicanos señalados por posibles vínculos con el crimen organizado, tema que colocó en el centro del debate

Canal 44

El Yoga: Mucho más que flexibilidad, un camino hacia tu bienestar .

En un mundo que se mueve cada vez más rápido, encontrar un espacio de calma se ha vuelto una necesidad fundamental. El yoga no es solo una disciplina física, es una herramienta integral que transforma la relación entre el cuerpo y la mente.

Lado.mx

Culturismo inteligente: cómo construir un físico fuerte sin comprometer la salud.

El problema del progreso sin control En el mundo del fitness moderno, uno de los mayores errores no es la falta de esfuerzo, sino la falta de control sobre el proceso. Muchas personas entrenan intensamente, siguen dietas estrictas y buscan resultados rápidos sin entender cómo responde realmente el cuerpo.

Lado.mx

Colebrook Bosson Saunders presenta LANA, una respuesta a la nueva forma de trabajar con laptops.

La compañía presenta una nueva solución diseñada para mejorar la ergonomía en entornos de trabajo flexibles, integrando funcionalidad, diseño compacto y conectividad en un solo dispositivo. Colebrook Bosson Saunders ha anunciado el lanzamiento de LANA, un soporte ergonómico para laptops concebido para responder a las nuevas dinámicas del tr

Lado.mx

¿Cuál es el grado de estudios de Columba López Gutierréz, nueva titular de Sader?.19:11

 La presidenta de México, Claudia Sheinbaum Pardo, ha oficializado un cambio estratégico en su gabinete. La Ingeniera Columba Jazmín López Gutiérrez asume la titularidad de la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural (SADER), sucediendo al doctor Julio Berdegué Sacristán, quien se mantendrá como asesor estratégico en temas internaci

El Siglo de Torreón

Sheinbaum lanza mensaje sobre soberanía: “Ningún gobierno extranjero puede entrar”. 19:10

Claudia Sheinbaum emite mensaje en defensa de la soberanía desde Palenque; “ningún gobierno extranjero puede entrar”, reitera.

SDP Noticias

Julio Berdegué anuncia su salida de la Secretaría de Agricultura. 19:11

 Julio Berdegué anunció su salida de la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural, tras lo cual agradeció a la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo por la oportunidad de formar parte de su gabinete.A través de un mensaje publicado en sus redes sociales, el exfuncionario expresó: “Le doy gracias de la manera más sincera, por el honor de h

El Siglo de Torreón

Report: Formal offer made to relocate Whitecaps to Vegas .10:57

There is a formal offer on the table to purchase the Vancouver Whitecaps and relocate the MLS club to Las Vegas, The Athletic reported.,An investor gr

Deadspin

El París más verde: los 10 parques que tienes que visitar si vas a la capital francesa en primavera . 23:40

Estos rincones transforman la ciudad durante la temporada primaveral, siendo lugares perfectos para relajarse y disfrutar en familia

Infobae

lakers vs

NBA Playoff Picks: Rockets vs Lakers & Spurs vs Blazers Best Bets . 21 de Abril, 2026 15:47

Get the best NBA playoff betting picks for Houston Rockets vs Los Angeles Lakers and San Antonio Spurs vs Portland Trail Blazers with expert analysis.

Deadspin

NBA: ¿Dónde y a qué hora ver el juego 2 de playoffs Los Ángeles Lakers vs Houston Rockets?. 21 de Abril, 2026 16:25

Los Lakers buscarán su segundo triunfo en la serie de playoffs frente a los Rockets

Debate.com.mx

KD, disponible para Rockets en el Juego 2. 21 de Abril, 2026 19:55

Kevin Durant recibió el visto bueno para regresar en el segundo partido contra Lakers, tras haberse perdido el primero debido a una contusión en el tendón de la rodilla

ESPNdeportes.com

white sox - padres

Así quedaron los resultados del Opening Day de la Temporada 2025 de la MLB. 27 de Marzo, 2025 18:00

El Día Inaugural de la Temporada 2025 de las Grandes Ligas comenzó con un sinfín de emoción y espectaculares actuaciones.Sean Burke lanzó seis entradas sin permitir carreras y Will Venable consiguió su primera victoria como manager de Grandes Ligas, al guiar a los White Sox de Chicago a una victoria de 8-1 sobre los los Angels de Los Ángeles

Vanguardia.com.mx

MLB Betting Picks for July 9: Top Moneyline, Underdog Bets For Tuesday . 08 de Julio, 2025 07:17

Get the best MLB bets today, Tuesday July 9th: Underdog value on Chicago White Sox, another underdog in Milwaukee, and a quiet win for the Padres in t

Deadspin

White Sox edge contending Padres, end six-game skid . 19 de Septiembre, 2025 21:06

Miguel Vargas hit a two-run homer and Davis Martin pitched six strong innings as the Chicago White Sox snapped a six-game losing streak with a 4-3 win

Deadspin

diablos rojos

Pronóstico Toluca vs Pachuca: cuotas y predicciones por los Cuartos de Final de la Liga MX. 16:50

El Estadio Nemesio Díez se viste de gala para recibir el partido de ida de los Cuartos de Final de la Liguilla, donde Toluca vs Pachuca definirán a uno de los semifinalistas del fútbol mexicano. Tras una serie marcada por la intensidad, los Diablos Rojos buscan imponer su condición de local en “La Bombonera”, mientras …

365scores

Diablos Rojos vs Guerreros de Oaxaca: resultado EN VIVO de la LMB. 19:06

Los Diablos Rojos vs Guerreros de Oaxaca se citan en el diamante para dar inicio a una de las series más esperadas de la zona sur en la Liga Mexicana de Béisbol. Este viernes 1 de mayo de 2026, ambas novenas buscan un triunfo vital en el Juego 1, entendiendo que el resultado hoy marcará …

365scores

Toluca vs Pachuca: historial, números y una serie muy pareja en los cuartos de final de Liga MX. 20:05

Toluca vs Pachuca protagonizan uno de los enfrentamientos más atractivos de los cuartos de final del Clausura 2026. Se trata del duelo más parejo de la serie, enfrentando al cuarto y quinto de la tabla, separados apenas por un punto tras la fase regular. Los Diablos Rojos buscarán hacer valer su localía en el partido …

365scores