El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

Una argentina que se instaló en Madrid explicó cuál considera la verdadera brecha cultural al tener una cita. 07:45

El peculiar descubrimiento de la joven revela diferencias sorprendentes entre ambos países

Infobae

Celebran encuentro nacional de cubanos residentes en Canadá.07:50

Ottawa, 19 may (Prensa Latina) El XVII Encuentro Nacional de Cubanos Residentes en Canadá se realizó en esta capital durante el fin de semana, con la participación de miembros de las asociaciones del país y otros connacionales invitados, informaron hoy fuentes diplomáticas. Durante la cita se hizo un balance de las principales actividades r

Prensa Latina

Uruguay exporta electricidad a Brasil y Argentina. 07:45

Montevideo, 19 may (Prensa Latina) Uruguay facturó alrededor de ocho millones de dólares por exportaciones de energía eléctrica a Argentina y Brasil en lo que va de año, trascendió hoy aqui.The post Uruguay exporta electricidad a Brasil y Argentina first appeared on Noticias Prensa Latina.

Prensa Latina

Atribuible a un portavoz de Temu.

Gracias por contactarnos con su consulta sobre la queja de la BEUC. Temu es un recién llegado en Europa, habiendo ingresado a nuestros primeros mercados hace poco más de un año. Durante este tiempo, hemos escuchado atentamente los comentarios de los clientes, los organismos reguladores y los grupos de defensa del consumidor. Hemos estado ajustan

Lado.mx

Strendus: Una Historia de Excelencia en el Mundo de los Casinos en Línea.

Desde sus modestos comienzos hasta convertirse en una de las principales plataformas de juegos de azar en línea, la historia de Strendus es un relato de éxito e innovación.

Lado.mx

¿Qué papel hará México en la próxima copa América 2024?.

Si bien la Tri no parte como una de las selecciones favoritas para levantar la próxima Copa América 2024, hay mucho optimismo y ánimo por parte de la afición mexicana.

Lado.mx

¿Cómo se debe llevar un perro en el auto?.08:21

Conoce los cuidados que hay que tener al momento de transportar a tu mascota en automóvil, cuida tu seguridad, la de tu perro y la de los pasajeros que se encuentren a bordo

El Informador

Cuenta atrás para las oposiciones de maestros en Andalucía: fecha y requisitos del examen. 06:13

La Consejería de Desarrollo Educativo y Formación Profesional ha recibido más de 59.300 solicitudes para las 2.826 plazas de estabilización que se ofertan

Infobae

Entrenador del América mostró su alegría y orgullo por eliminar a las Chivas: “Otra final más”. 06:40

El entrenador de las Águilas del América dijo sentirse orgulloso de sus jugadores al pelear por el Bicampeonato de Liga MX

La Opinión de Los Ángeles

Oaxaca: Gobierno de Salomón Jara y el fraude del programa “Mi Primera Chamba”.Ayer, 13:22

Redacción El Piñero/Corresponsalía Oaxaca.- Otro escándalo se destapó en la administración de Salomón Jara Cruz, tras la creación del programa “Mi Primera Chamba”, que no cuenta con reglas de operación, se desconocen los criterios de contratación y el número de estudiantes beneficiados, además denuncian que no les han entreg

El Piñero

Se reanuda vigilancia en canales por segunda apertura en compuertas de presas. Ayer, 15:50

TORREÓN, COAH.- Tras la nueva apertura de las compuertas de las presas para el segundo ciclo de riego, autoridades municipales de Torreón reanudaron los recorridos de vigilancia por los diferentes canales de riego que cruzan por la ciudad.

Vanguardia.com.mx

El Barcelona conquista la Copa de la Reina con una histórica goleada que apunta a la UEFA Champions League. Ayer, 15:30

El Barcelona Femenino ha logrado un impresionante triplete de títulos españoles tras conquistar la Copa de la Reina al aplastar a la Real Sociedad con un contundente 8-0 en Zaragoza. Con este triunfo, el equipo culé añade la Copa de la Reina a su ya brillante vitrina que incluye la Liga F y la Supercopa de España. En una semana, las blaugranas

Vanguardia.com.mx

Chelsea Football Club

¡Campeonas de Inglaterra!: Chelsea Femenil agrega otro título a su trayectoria. Ayer, 13:20

El Chelsea se coronó campeón de la Barclays Women’s Super League al derrotar contundentemente al Manchester United con un marcador de 6-0. Este triunfo permitió a Mia Fishel sumar otro título de liga en su carrera, luego de haber ganado previamente la Liga MX Femenil.Con una destacada actuación, Chelsea aseguró su quinto título en el fútb

Vanguardia.com.mx

Cruz Azul afina la estrategia para la Final y Rayados busca la remontada. Ayer, 14:40

Martín Anselmi, entrenador de Cruz Azul, dejó claro su enfoque estratégico: “nosotros no probamos”. Su juego se despliega en función del análisis del rival, y esta meticulosidad será crucial en la vuelta de la semifinal contra Monterrey.Tras un empate 2-2 en el Estadio Azul contra Pumas en los cuartos de final, Anselmi admitió la necesid

Vanguardia.com.mx

Manchester City y Arsenal se disputan el título en la última jornada, ¿qué necesitan para ganar?. Ayer, 15:00

Este domingo, la Jornada 38 de la Premier League promete emociones al límite con todos los partidos disputándose a la misma hora, como es habitual en el último día de actividad de la temporada 2023-24. Los aficionados estarán al filo de la butaca con un emocionante desenlace que podría definir al campeón en los últimos minutos.Manchester Ci

Vanguardia.com.mx

Athletic Football Club Bournemouth

Una de las revelaciones de la Premier League muestra su gran pasión por Naruto. La celebración de Dominick Solanke inspirado en Obito Uchita. 13 de Mayo, 2024 07:25

Más allá de lo deportivo, muchos jugadores tienen otras pasiones cuanto menos curiosas. El manga, anime o las películas de superhéroes se han convertido en una gran fuente de entretenimiento e incluso inspiración para algunos futbolistas, y ya es habitual ver algunas celebraciones

3d Juegos

Chelsea le gana al Brighton y descansa tranquilo en su puesto de la Conference League. 15 de Mayo, 2024 18:00

El Chelsea descansa tranquilo asegurando su puesto en la Conference League a una jornada de la Premier, pues los de Pochettino controlan el destino de los torneos continentales de la próxima temporada, algo que en algún momento pareció imposible hace medio año.Lograron esta tranquilidad luego de vencer 2-1 al Brighton, ya que el Manchester Unit

Vanguardia.com.mx

Previa de la Premier League: Chelsea vs Bournemouth. Ayer, 09:30

El partido se jugará este domingo a las 16:00 hora local en la cancha del Stamford Bridge

Infobae

Stamford Bridge

Previa de la Premier League: Chelsea vs Tottenham Hotspur. 01 de Mayo, 2024 12:50

El partido se disputará este jueves a las 19:30 hora local en la cancha del Stamford Bridge

Infobae

Previa de la Premier League: Chelsea vs West Ham. 04 de Mayo, 2024 07:30

El duelo se disputará en la cancha del Stamford Bridge el próximo domingo a las 14:00 hora local

Infobae

Previa de la Premier League: Chelsea vs Bournemouth. Ayer, 09:30

El partido se jugará este domingo a las 16:00 hora local en la cancha del Stamford Bridge

Infobae

La información agregada y la responsabilidad de esta, pertenece a los sitios que lo publican. Lado.mx solo se encarga de publicarla.