El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

Inicia el ciclo de vida de las tortugas marinas. 23:43

Con la llegada de los primeros días cálidos, las costas de Yucatán comienzan a latir al ritmo de un antiguo ritual natural: el regreso de las tortugas marinas. The post Inicia el ciclo de vida de las tortugas marinas appeared first on Sol Yucatán.

Sol Yucatán

BUAP cobró 900 mil pesos al Ayuntamiento de Puebla por diagnóstico de violencia de género. 23:25

El estudio de la BUAP analizó la violencia de género en comunidades con rezago social de la periferia de la ciudad de PueblaEl post BUAP cobró 900 mil pesos al Ayuntamiento de Puebla por diagnóstico de violencia de género apareció primero en MTP Noticias.

MTP Noticias

En Lomas de San Isidro, detienen a 3 presuntos responsables de balacera que dejó un herido al sur de Culiacán, Sinaloa. 23:25

Tras el oportuno reporte al 9-1-1 de un civil lesionado por disparos al sur de Culiacán, se detuvo a 3 civiles con 2 armas, cargadores, cartuchos y un vehículo

Los Noticieristas

México somete a la industria del juego a una supervisión fiscal continua.

El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.

Lado.mx

Cómo plataformas como WunderTrading están cambiando la forma de invertir en criptomonedas.

El interés por las criptomonedas no ha dejado de crecer en los últimos años. Cada vez más personas buscan formas de participar en este mercado, ya sea como una alternativa de inversión o como una forma de diversificar sus ingresos.

Lado.mx

Cómo crear un plan de contingencia para cobros en cadenas comerciales.

Las cadenas comerciales enfrentan un desafío constante: garantizar que cada sucursal pueda procesar pagos sin interrupciones, sin importar las condiciones. Una caída de internet, una terminal dañada o un pico de demanda inesperado pueden paralizar las ventas en minutos.

Lado.mx

China reanuda vuelos directos entre Pekín y Pionyang tras seis años suspendidos. 22:41

De la redacciónEl Buen Tono China reanudó este lunes los vuelos directos de pasajeros entre Pekín y Pionyang, marcando el regreso de una conexión aérea suspendida desde hace seis años debido al cierre de fronteras impuesto en el inicio de la pandemia de Covid-19 en 2020. El vuelo CA121 despegó a las 8:05 de la […]

El buen tono

Inicia el ciclo de vida de las tortugas marinas. 23:43

Con la llegada de los primeros días cálidos, las costas de Yucatán comienzan a latir al ritmo de un antiguo ritual natural: el regreso de las tortugas marinas. The post Inicia el ciclo de vida de las tortugas marinas appeared first on Sol Yucatán.

Sol Yucatán

Por qué la NASA busca establecer bases en la superficie de la Luna tras cancelar la estación espacial. 14:00

La agencia redirige recursos hacia la creación de una infraestructura industrial lunar, preparando el salto hacia Marte. Las razones analizadas por un experto

Infobae

alemania vs ghana

Mundial 2026: Horarios y sedes de todos los partidos de la ronda de grupos. 06 de Diciembre, 2025 12:35

Jesús Velasco Luego del sorteo del viernes, este sábado se presentaron los horarios y sedes de los partidos de la ronda de grupos para la Copa del Mundo FIFA 2026, mismo que se realizó con trabajo durante la tarde de ayer para definir las mejores opciones para cada equipo.A diferencia de otras Copas del Mundo habrá diversas franjas horarias, es

Excelsior

Undav extiende su racha goleadora en Bundesliga. 23 de Marzo, 2026 06:11

eniz Undav celebró su regreso a la selección de Alemania al anotar por sexto partido consecutivo de la Bundesliga en la goleada 5-2 del Stuttgart sobre Augsburg.Esta vez Undav anotó dos veces para llevar su cuenta a 18 en la temporada y darle al entrenador de Alemania, Julian Nagelsmann, un recordatorio oportuno -si es que necesita uno- de su de

El Siglo de Torreón

Alemania vs Ghana: dónde ver, posibles alineaciones y horario del amistoso. 16:35

La Mannschaft de Julian Nagelsmann regresa al MHPArena de Stuttgart este lunes 30 de marzo. En un duelo de estilos contrapuestos, Alemania vs Ghana se enfrentarán en un amistoso internacional que servirá como termómetro definitivo para medir el recambio generacional alemán frente al poderío físico y la velocidad del conjunto africano. Con un

365scores

chile vs nueva zelanda

Qué canal pasa Chile vs Nueva Zelanda hoy: dónde ver GRATIS y EN VIVO la FIFA Series 2026. 18:40

Chile vs Nueva Zelanda se enfrentan este lunes 30 de marzo en el Eden Park de Auckland, en una “final” que podría darle a la Roja su primer título internacional en una década. Tras la sólida victoria por 4-2 ante Cabo Verde, el equipo dirigido por Nicolás Córdova llega con la moral en alto y …

365scores

Transmisión EN VIVO del Chile vs Nueva Zelanda hoy: cómo mirar el partido por TV o streaming. 20:30

Chile vs Nueva Zelanda cierran su participación en la FIFA Series con un duelo de alta exigencia en la madrugada chilena. La Roja de Córdova tiene la misión de ratificar las buenas sensaciones dejadas en el debut y demostrar que el recambio generacional está listo para competir contra selecciones que ya aseguraron su cupo en …

365scores

Chile vs Nueva Zelanda: Resultado EN VIVO, minuto a minuto y goles de la FIFA Series 2026. 00:25

Chile vs Nueva Zelanda protagonizan el choque decisivo por la corona de la FIFA Series en el emblemático Eden Park. En un escenario donde el triunfo es la única vía para asegurar el primer lugar del grupo, la Selección Chilena afronta este compromiso como una verdadera final de cara al futuro. El proceso de Nicolás …

365scores

nueva zelanda vs chile

Nueva Zelanda vs Chile: día, horario, dónde ver EN VIVO y posibles nóminas del partido. 27 de Marzo, 2026 10:40

La gira de La Roja por Oceanía llega a su fin este lunes 30 de marzo (madrugada en Chile). En el emblemático Eden Park de Auckland, la Selección Chilena se enfrenta al anfitrión, Nueva Zelanda, en el cierre del cuadrangular amistoso FIFA Series 2026. Tras un debut con luces y sombras ante Cabo Verde, el …

365scores

Transmisión EN VIVO del Chile vs Nueva Zelanda hoy: cómo mirar el partido por TV o streaming. 20:30

Chile vs Nueva Zelanda cierran su participación en la FIFA Series con un duelo de alta exigencia en la madrugada chilena. La Roja de Córdova tiene la misión de ratificar las buenas sensaciones dejadas en el debut y demostrar que el recambio generacional está listo para competir contra selecciones que ya aseguraron su cupo en …

365scores

Chile vs Nueva Zelanda: Resultado EN VIVO, minuto a minuto y goles de la FIFA Series 2026. 00:25

Chile vs Nueva Zelanda protagonizan el choque decisivo por la corona de la FIFA Series en el emblemático Eden Park. En un escenario donde el triunfo es la única vía para asegurar el primer lugar del grupo, la Selección Chilena afronta este compromiso como una verdadera final de cara al futuro. El proceso de Nicolás …

365scores