Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Miércoles 01 de julio de 2026 – Yankuilotl, empresa estratégica para el desarrollo, con talento poblano. DiarioSinSecretos SAN PEDRO CHOLULA, Pue.- La consolidación de Yankuilotl como empresa pública de innovación tecnológica confirma el liderazgo del gobernador Alejandro Armenta Mier para transformar a Puebla en un referente nacional d
Diario Sin Secretos
Si bien el tenis nacional no suele destacar en el Grand Slam británico, en la edición 2026 los nueve varones nacionales quedaron afuera en la primera ronda. ¿Cuánto pasó desde la vez anterior?
Olé.com.ar
Con un largo historial delictivo que incluyen amenazas, lesiones y portación ilegal de armas, el diputado local de Jalisco, Julio César Hurtado Luna podría ser uno de los objetivos centrales de la Operación Enjambre que, en fecha próxima, pondrá en marcha el Gobierno Federal en Jalisco para desmantelar redes criminales, tráfico de influencia
Plumas Libres
Esta constancia de antecedentes penales federales es uno de los documentos oficiales más solicitados en México para realizar diversos trámites legales, migratorios, laborales y administrativos.
Lado.mx
Tuxpan, Ver.- Mientras la empresa Gas de Calidad S.A. de C.V. continúa con la construcción de una terminal marítima de almacenamiento de Gas LP en Tuxpan, crecen las advertencias de organizaciones ambientales y pobladores que acusan posibles daños ecológicos, riesgos de seguridad y el presunto incumplimiento de resoluciones emitidas por autori
Lado.mx
Gestionar el presupuesto familiar puede ser todo un reto, especialmente cuando surgen gastos inesperados que trastornan una planificación cuidadosa. La ansiedad económica suele derivarse de la falta de recursos inmediatos para enfrentar emergencias rutinarias.
Lado.mx
Harry Kane marcó un doblete para darle el triunfo a los ingleses tras una duraThe post Inglaterra vence al Congo y se medirá a México en octavos de final appeared first on Desde Puebla.
Desde Puebla
El mandatario explicó por qué Honduras no ha participado en las labores de apoyo tras los terremotos en Venezuela. Sus palabras llamaron la atención.
Minuto60
Bélgica vs Senegal protagonizan uno de los cruces más equilibrados de los dieciseisavos de final de la Copa del Mundo 2026. Europeos y africanos llegan a esta instancia con la ilusión de seguir avanzando en el torneo, conscientes de que una derrota significará el final de su camino mundialista. El encuentro, que se disputará en …
365scores
Esta constancia de antecedentes penales federales es uno de los documentos oficiales más solicitados en México para realizar diversos trámites legales, migratorios, laborales y administrativos.
Lado.mx
Aristegui Noticias
Marca Claro
Aristegui Noticias
Marca Claro
Marca Claro
México recibe a Ecuador en el Estadio Azteca por los dieciseisavos de final del Mundial 2026 en busca de su clasificación a la próxima instancia. La actividad de los dieciseisavos de final del Mundial 2026 continúa este sábado con uno de los partidos más atractivos de la jornada. Desde las 19:00 hs de la CDMX, México y Ecuador se enfrentan e
BolaVip Mexico
La Federación Ecuatoriana de Futbol (FEF) emitió un comunicado oficial tras las acciones de algunos aficionados mexicanos afuera del hotel de concentración de la selección de Ecuador, en la previa del duelo de dieciseisavos de final del Mundial 2026 en la Ciudad de México. FEF denuncia incidentes en el hotel de Ecuador prev
Rio19
La expectativa por el duelo entre México y Ecuador en los dieciseisavos de final del Mundial 2026 ha ido acompañada de un ambiente cada vez más tenso fuera de la cancha. En medio de la rivalidad deportiva, el creador de contenido ecuatoriano Bernardo Paredes, mejor conocido en redes sociales como Bocha Deportes, anunció que decidió cancela
El Siglo de Torreón
Los Days of Play son una realidad y PlayStation ha dado el pistoletazo de salida a su festival de descuentos, torneos y extras anunciando la selección de juegos que llegará a PS Plus Essential en junio. Básicamente, Sony ha confirmado que los miembros de su servicio de suscripción
3d Juegos
¡Qué onda Geekzillo! Sony anunció la alineación de Juegos Mensuales de PlayStation Plus para junio, disponible del 2 de junio al 6 de julio. La selección trae acción cooperativa, combates cartoon y ciencia ficción oscura: Grounded, Nickelodeon All-Star Brawl 2 y Warhammer 40,000: Darktide. Además, EA Sports FC 26 sigue...Este artículo Jueg
Geekzilla.tech
PlayStation ha presentado un buen puñado de juegos en el State of Play. Entre otras cosas, Sony ha mostrado un gameplay en profundidad de Marvel’s Wolverine, un tráiler de Kemuri y ha confirmado la existencia de God of War: Laufey. Sin embargo, el evento también ha reservado un hu
3d Juegos
La Selección de España dio un paso determinante rumbo al Mundial de 2026 al superar 4-0 a Georgia en condición de visitante, resultado que la dejó muy cerca de asegurar matemáticamente su presencia en la próxima Copa del Mundo. Sin embargo, el triunfo de Turquía sobre Rumania impidió el festejo definitivo y obligó al conjunto español a es
Vanguardia.com.mx
Nicolas Raskin roció agua a un aficionado de Aberdeen después de la victoria de los Rangers por 2-0 sobre Pittodrie el domingo. Fuente
Mas Cipolleti
Los Diablos Rojos y los Guepardos Persas se miden en Los Angeles por la Jornada 2 del Grupo G. No te pierdas ningún detalle del partido. Bélgica e Irán chocan en Los Angeles desde las 13:00 hs (CDMX) por la Jornada 2 del Grupo G del Mundial 2026. Ambos seleccionados empataron en sus respectivos estrenos y buscan un triunfo para acomodarse en la
BolaVip Mexico
Últimas noticias
Alerta Bomberos por mezcla peligrosa de químicos en casa
VIOLENCIA CONTRA MUJERES EN CÓRDOBA: AMENAZAS, FRAUDES Y ROBOS MARCAN LA GESTIÓN DE MANUEL ALONSO
VIDEO|Incendio en vivienda de Río Blanco moviliza a Bomberos Metropolitanos
Convocatoria cerrada, favoritismo, bolsa sin control, así fue el certamen de ‘Marching Bands’
Docentes del CNTE se van a paro este 1 de junio; exigen abrogación de reformas al ISSSTE y a la ley educativa
‘Rock con Causa’ logra recaudar 13 mil pesos para Casa Hogar
Sheinbaum aclara citatorios de la FGR: “No hay imputación, son procedimientos”
Doble robo en escuelas de Veracruz puerto deja más de 300 estudiantes sin clases
Del agotamiento a la muerte
La ley del encaje para Maru Campos y Rubén Rocha Moya
Democracia y poder
Muchos lo advertimos; Calderón, Peña Nieto y AMLO lo ignoraron
Así las cosas, con las candidaturas del 2027
Envejecer: Un derecho, no una carga social
En Chihuahua la adversidad no nos reduce: nos crece