El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

EUA va por Adán Augusto por huachicol fiscal. 08:42

Redacción/Cuestión de POLÉMICA CIUDAD DE MÉXICO, 24 de mayo de 2026.- El senador de Morena Adán Augusto López Hernández enfrenta nuevas versiones sobre una posible ofensiva judicial desde Estados Unidos, luego de que se difundiera que agencias norteamericanas mantienen investigaciones abiertas por presuntos nexos con redes de huachicol fisca

Cuestión de política

Comunidades indígenas de Guerrero denuncian “guerra de exterminio” en su contra por Los Ardillos: exigen desarticular al grupo criminal.08:50

Los pobladores acusaron que los ataques armados y con explosivos han provocado el desplazamiento de más de mil personas

Infobae

¿Hay contingencia hoy? Esta es la calidad del aire en el AMG este 24 de mayo. 08:50

La mañana de este domingo 24 de mayo se registran altos índices de contaminación atmosférica en algunas zonas del Área Metropolitana de Guadalajara (AMG)

El Informador

¿El buscador de folios de Becas Benito Juárez Folio está caido? Esto es lo que pasa.

Si estás intentando consultar el estatus de tu solicitud o recuperar tu número de folio y te topaste con que la página buscador.becasbenitojuarez.gob.mx/folio está completamente desconectada, no estás solo.

Lado.mx

Los casinos en línea internacionales están transformando el mercado del entretenimiento en México.

El mercado mexicano de apuestas en línea está experimentando una transformación acelerada. Lo que hace apenas unos años seguía siendo un nicho con un número limitado de operadores locales se está convirtiendo en un escenario competitivo a gran escala con la participación de marcas globales.

Lado.mx

El Yoga: Mucho más que flexibilidad, un camino hacia tu bienestar .

En un mundo que se mueve cada vez más rápido, encontrar un espacio de calma se ha vuelto una necesidad fundamental. El yoga no es solo una disciplina física, es una herramienta integral que transforma la relación entre el cuerpo y la mente.

Lado.mx

¿Cuánto cuesta el gas LP? Este es su precio del 24 al 30 de mayo de 2026. 09:00

Los montos autorizados para este energético presentan variaciones entre municipios y estados debido a factores logísticos, operativos y de distribución

Infobae

Alegna González obtiene la medalla de oro en el Medio Maratón de La Coruña . 09:00

La marchista que finalizó en quinta posición tanto en Tokio 2020 y París 2024 sigue cosechando buenos resultados de cara a lo que serán los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028

Infobae

Arrestan a hombre tras intentar robar dos camisetas en Hermosillo.09:41

Israel, de 58 años, fue detenido en Hermosillo tras presuntamente intentar robar dos camisetas valuadas en 650 pesos de una tienda ubicada en la colonia Internacional.The post Arrestan a hombre tras intentar robar dos camisetas en Hermosillo appeared first on Proyecto Puente.

Proyecto Puente

Detienen a mujer de 50 años con droga. 09:40

Ciudad Juárez, Chihuahua.- Elementos de la Agencia Estatal de Investigación (AEI) cumplimentaron la detención de una ciudadana por su probable responsabilidad en la comisión de delitos contra la salud, tras ser localizada en posesión de un cargamento de hierba con las características de la marihuana en un sector habitacional. La intervención

Canal 44

canada gp

La Inteligencia Artificial predijo al ganador del Gran Premio de Canadá 2026 de la Fórmula 1. 16:08

George Russell logró la pole position en la clasificación. Sin embargo, se espera una carrera con lluvia que puede cambiarlo todo. Este domingo se lleva a cabo la gran carrera del Gran Premio de Canadá 2026 de la Fórmula 1. El evento en el Circuito Gilles-Velleneuve comienza a partir de las 14:00hs (CDMX) y se espera que aparezca un aliciente q

BolaVip Mexico

Russell desafió a Antonelli ganando esprint y pole del GP de Canadá 2026. 21:05

Será una de las carreras más emocionantes en territorio norteamericano. The post Russell desafió a Antonelli ganando esprint y pole del GP de Canadá 2026 appeared first on Eldeportivo.com.co.

Eldeportivo.com.co

GP de Canadá 2026: a qué hora es la carrera de la F1 HOY domingo 24 de mayo y cómo verla por TV. 09:36

Toda la información que necesitas para disfrutar de la carrera principal en el Circuito Gilles Villeneuve de Montreal. El Circuito Gilles Villeneuve será testigo de una carrera imperdible este domingo 24 de mayo en el marco del Gran Premio de Canadá 2026. Los pilotos de Mercedes –Kimi Antonelli y George Russell– protagonizaron una ardua bata

BolaVip Mexico

segunda división

La tabla de posiciones de LaLiga EN VIVO: Estos son los equipos que descienden a la Segunda División. 12:37

Termina oficialmente la Primera División de España y se definirán los tres equipos descendidos a la Segunda División. Este sábado 23 de mayo desde las 13:00 horas (Ciudad de México), se jugará la Jornada 38 de LaLiga 2025-26 y se definirán los tres descenso a la Segunda División de España. Con Real Oviedo ya condenado tras sumar solo 29 u

BolaVip Mexico

yankees - rays

Yankees vs Rays: resultado EN VIVO del Juego 2 de la MLB. 11:40

La acción de las Grandes Ligas no se detiene con el enfrentamiento entre New York Yankees vs Tampa Bay Rays en el Juego 2 de esta imperdible serie regular. Tras el vibrante inicio de las acciones en Nueva York, la importancia del resultado hoy es mayúscula para ambas novenas en sus aspiraciones dentro de la …

365scores

After postponement, slumping Yankees try to salvage short series vs. Rays . 06:17

The Tampa Bay Rays are comfortable waiting to the late innings to pull off comebacks and certainly at ease in those situations against the New York Ya

Deadspin

¿Qué canal pasa New York Yankees vs Tampa Bay Rays hoy: dónde ver y EN VIVO el Juego 3 de la MLB. 08:35

La vibrante serie divisional llega a su tercer y último compromiso cuando los New York Yankees vs Tampa Bay Rays se vean sobre el césped del Yankee Stadium. Este choque dominical definirá el destino de la llave, por lo que los mánagers enviarán a sus mejores elementos disponibles con la meta de sellar la serie …

365scores