El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Desde Puebla
Compartir en:
   

 

 

Esto le escribió Daniel Noboa a Abelardo De La Espriella por la captura de la familia de alias Fito . 14:56

El presidente de Ecuador sostuvo que Inda Peñarrieta y Michelle Macías están llamadas a juicio por presunto lavado de activos para Los Choneros.

Minuto60

Estadísticas de Racing vs Boca: remates, posesión y goles esperados.14:50

El clásico entre Racing vs Boca Juniors por los cuartos de final de la Copa Argentina está cumpliendo con todas las expectativas de intensidad táctica en la cancha. Finalizada la primera mitad en el Estadio Gigante de Arroyito, la Academia se marcha al descanso con una ventaja parcial de 1-0, aprovechando la efectividad de sus …

365scores

En cierre de gira, Presidenta destaca defensa de la soberanía. 15:00

En el cierre de su gira de rendición de cuentas “Honestidad y resultados”, desde el Zócalo capitalino, la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo hizo un llamado al pueblo de México para seguir caminando juntos, pueblo y gobierno en unidad, reiterando que la soberanía es del pueblo, por lo que ninguna potencia extranjera, élite económica o pol

Elarsenal.net

Arnold Rojas Tame y sus presuntos vínculos en Veracruz: nombres, combustible y una red bajo la lupa..

Veracruz.— En los últimos días, el nombre de Arnold Rojas Tame ha vuelto a circular con fuerza en distintos puntos del estado.

Lado.mx

Compresor industrial: ¿cuál es su papel en el sistema?.

En diferentes procesos industriales, mantener determinadas condiciones de temperatura puede ser indispensable para garantizar la conservación de productos, la estabilidad de los procesos y el funcionamiento adecuado de los equipos.

Lado.mx

Cómo El Asesoramiento En Español Puede Ayudar Después De Un Accidente De Motocicleta.

El clima cálido y las carreteras planas y abiertas de Tampa la convierten en una de las ciudades más populares de Florida para los motociclistas. Aquí se conduce durante todo el año, pero esas mismas carreteras que atraen a los motociclistas también los ponen en un riesgo considerable.

Lado.mx

Esto le escribió Daniel Noboa a Abelardo De La Espriella por la captura de la familia de alias Fito . 14:56

El presidente de Ecuador sostuvo que Inda Peñarrieta y Michelle Macías están llamadas a juicio por presunto lavado de activos para Los Choneros.

Minuto60

Quintana Roo proyecta duplicar su turismo hacia 2050. 13:50

Quintana Roo proyecta recibir hasta 51.3 millones de turistas en 2050, más del doble de los visitantes registrados actualmente, un crecimiento que plantea nuevos desafíos para los ecosistemas, la infraestructura y las comunidades del Caribe Mexicano. El Caribe Mexicano se encuentra ante un escenario de expansión turística que podría transforma

MPV

Peso mexicano sube ante el dólar y así cotiza el tipo de cambio este domingo 27 de septiembre. 07:06

El peso mexicano gana terreno este domingo mientras el dólar retrocede 0.19% frente a la moneda nacional.

El Imparcial

EN VIVO | Clima en México hoy 27 de septiembre: ¿dónde se esperan lluvias por efecto del huracán Polo?. 00:20

Consulta actualizaciones, alertas, noticias y reportes sobre las condiciones meteorológicas más importantes

Infobae

saints - raiders

Raiders completa su staff de coaches para la temporada 2026. 16 de Febrero, 2026 16:25

Las Vegas Raiders han dado un segundo paso en la construcción de su proyecto para la temporada 2026 al completar a su staff de coacheo principal, al ya tener definidos a sus coordinadores ofensivos, defensivos y de equipos especiales, quienes trabajarán con el entrenador en jefe, Klint Kubiak.La escuadra Negro y Plata presentó de manera oficial

Milenio

¿Un nuevo Deus Ex o Saints Row? 10 años ha tardado la empresa más polémica de Europa en darse cuenta de que tiene sagas cogiendo polvo . 20 de Mayo, 2026 03:25

Diez años después de convertirse en uno de los conglomerados más grandes, pero también más polémicos de la industria, Embracer Group por fin parece haberse dado cuenta de que cuenta con licencias importantes y buscará sacar partido de muchas de ellas. Aunque la compañía sueca

3d Juegos

Raiders vs Saints: Dónde ver EN VIVO la Semana 3 de la Temporada NFL 2026. 17:39

Primero y Diez tiene para ti dónde ver en vivo el juego en vivo entre Raiders vs Saints de la Semana 3 de la Temporada NFL 2026. The post Raiders vs Saints: Dónde ver EN VIVO la Semana 3 de la Temporada NFL 2026 appeared first on Primero y Diez.

Primero y Diez

buccaneers - vikings

NFL 2025: Así marchan los standings tras la Semana 16. 22 de Diciembre, 2025 00:28

NFL 2025: Así marchan los standings tras la Semana 16 Así quedaron las ocho divisiones tras la décimo quinta semana de acción eariasLun, 22/12/2025 - 00:10 La Semana 16 de la NFL estuvo llena de emocionantes duelos, remontadas y po

Record

Tras su muerte, una figura del deporte salvó cuatro vidas gracias a la donación de órganos: “Siempre quiso ayudar”. 30 de Abril, 2026 17:30

Ronyell Whitaker, quien supo ser jugador de Tampa Bay Buccaneers y Minesotta Vikings, transformó el dolor en esperanza para otras familias

Infobae

Vikings vs Buccaneers: Dónde ver EN VIVO la Semana 3 de la Temporada NFL 2026. 17:08

Primero y Diez tiene para ti dónde ver en vivo el juego en vivo entre Vikings vs Buccaneers de la Semana 3 de la Temporada NFL 2026. The post Vikings vs Buccaneers: Dónde ver EN VIVO la Semana 3 de la Temporada NFL 2026 appeared first on Primero y Diez.

Primero y Diez

49ers

49ers vs Cardinals: Dónde ver EN VIVO la Semana 3 de la Temporada NFL 2026. 16:36

Primero y Diez tiene para ti dónde ver en vivo el juego en vivo entre 49ers vs Cardinals de la Semana 3 de la Temporada NFL 2026. The post 49ers vs Cardinals: Dónde ver EN VIVO la Semana 3 de la Temporada NFL 2026 appeared first on Primero y Diez.

Primero y Diez

San Francisco 49ers vs Arizona Cardinals EN VIVO, minuto a minuto en Temporada Regular NFL. 12:25

Cobertura del partido San Francisco 49ers vs Arizona Cardinals en vivo, correspondiente a la Semana 3 de la Temporada Regular NFL 2026-27.

VAVEL MX

49ers vs Cardinals EN VIVO, hoy en Temporada Regular NFL (0-0). 14:25

Cobertura del partido San Francisco 49ers vs Arizona Cardinals en vivo, correspondiente a la Semana 3 de la Temporada Regular NFL 2026-27.

VAVEL MX