Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Andy fue enviado al distrito 6 federal de Tabasco para enmendar su pésimo desempeño en Morena como operador electoral, por un lado, y el fiasco por sus vacaciones en Japón —incluida la indolente “justificación” que publicó al respecto—, por el otro.
El Financiero
Infobae
Acapulco, Guerrero, a 1 de septiembre de 2026.- La mañana de este lunes la Comisión Nacional de Elecciones de Morena aprobó la convocatoria para la elección de aspirantes a coordinadores distritales federales; el documento pasó para su revisión y aprobación por el Comité Ejecutivo Nacional (CEN), el cual será el encargado de publicarla. Se
El Sur de Acapulco
Pedir comida a domicilio es una opción práctica en el día a día, aunque estos gastos constantes deben contemplarse en tu presupuesto mensual.
Lado.mx
finakredito, plataforma digital enfocada en facilitar el acceso a soluciones de crédito en México, anunció el fortalecimiento de sus procesos de seguridad y prevención de fraude para usuarios mexicanos, en un contexto de mayor adopción de servicios financieros digitales y de nuevas modalidades de suplantación de identidad.
Lado.mx
Tras el furor causado por la Copa Mundial de 2026, las ligas europeas más importantes regresan con una nueva temporada. Torneos como la Premier League y LaLiga reúnen a las figuras más destacadas del fútbol actual, desde Kylian Mbappé hasta Erling Haaland.
Lado.mx
Detienen a Víctor Antonio en Agua Prieta por la probable sustracción de dos menores. La Fiscalía prioriza su integridad.
El Congresista
Un jurado de Las Vegas determinó este lunes 31 de agosto que el exlíder de pandillas Duane “Keffe D” Davis organizó el ataque a tiros que acabó con la vida del artista Tupac Shakur en 1996. Davis, de 63 años, se había declarado inocente y sostuvo que sus relatos sobre el crimen eran simples “fanfarronadas”.
Editorial Aristegui Noticias
Conoce el pronóstico del tiempo en Miami, Florida, para hoy martes 1 de septiembre para evitar sufrir los cambios en el clima
La Opinión de Los Ángeles
Cuáles son los automóviles que tienen restricciones este martes en la Ciudad de México y su área conurbada, así como los valles de Toluca y de Santiago Tianguistenco
Infobae
El fallo de Microsoft impide enviar y recibir correos en Exchange Online por lo que millones de usuarios deben recurrir a plataformas externas.
Minuto60
El Segundo Informe de Claudia Sheinbaum reporta obras, vivienda, hospitales, educación y programas sociales para Baja California.
El Imparcial
Servicio Meteorológico Nacional
Conoce el calendario oficial de los recorridos de La Generala por las parroquias del Área Metropolitana de Guadalajara durante el mes patrio
El Informador
¿Debes cambiar el NIP de tu Tarjeta del Bienestar en septiembre 2026? Esto es lo que dicen las autoridades acerca de no modificarlo y cómo proteger tu dinero
El Informador
A través de publicaciones en redes sociales, padres de familia lamentaron que la SEG no envíe más docentes Texto Bernardo Torres Morales Chilpancingo, 1 de septiembre de 2026.- Con solo dos maestros para atender 90 alumnos inició el ciclo escolar 2026-2027 en la escuela primaria «Belizario Domínguez» de la comunidad de Rancho Viejo, municipi
Pulso Informativo Guerrero
La directiva de Coapa busca dar el golpe definitivo en la mesa del fútbol continental apuntando a una de las joyas con mayor proyección en Europa. La noticia está confirmada: la dirigencia del Club América oferta por Carlos Álvarez una cifra récord para sumarlo de inmediato como el pilar de su proyecto deportivo. A continuación, …
365scores
El futbolista español de 23 años sería una de las apuestas de las Águilas para reforzar su plantilla en el actual mercado de fichajes
Infobae
América negocia el fichaje de Carlos Álvarez, mediapunta del Levante. El acuerdo rondaría los 6 millones de euros y sería por tres temporadas.
Foxsports.com.mx
La película de X-Men tiene fecha de estreno y reparto confirmado: llegará a cines el 5 de mayo de 2028, con Sadie Sink como Jean Grey, Kit Connor como Cíclope y Adam Driver como Míster Siniestro. El reinicio abrirá la nueva era mutante del UCM. (Crédito de imagen: Matt Winkelmeyer/Getty...Este artículo Película de X-Men: reparto y estreno y
Geekzilla.tech
Tras revelar a un elenco encabezado por Sadie Sink y Kit Connor, el presidente de Marvel Studios promete décadas de historias inéditas.Durante la convención D23 de Disney, Marvel Studios confirmó oficialmente al elenco principal del próximo reinicio de los X-Men. La alineación está conformada por Sadie Sink como Jean Grey, Kit Connor como Cy
IGN Latinoamérica
¿Qué sientes cuando encuentras el par de jeans perfectos? Sí, aquellos que te hacen sentir en confianza y sabes que se convertirán en tus infalibles pase lo que pase. Sadie Sink refleja eso en la nueva campaña de denim Fall 2026 ‘Feel the Fit’ de Calvin Klein. Con la misión de celebrar la confianza que […]La entrada Sadie Si
Marie Claire
Últimas noticias
Saldo blanco en primer día de clases en Hermosillo; Tránsito pide moderar velocidad en zonas escolares
Renuncia Dan Driscoll al Ejército tras meses de tensión con Pete Hegseth
Folarin Balogun, el hombre polémico del Mundial, podría salir del Mónaco
PROPONE PRI COALICIÓN TÁCTICA CON EL PAN Y MC EN VERACRUZ: ALEJANDRO MORENO
Implementan operativo en La Joya con fuerzas estatales y federales
El comentario
Metrobús arrolla y mata a mujer en estación Balderas
Sheinbaum llega a su Segundo Informe de Gobierno con 68% de aprobación ciudadana
Congreso de Veracruz priorizará diálogo y viabilidad de iniciativas
Maussan Televisión renueva sus mañanas con bienestar, información y entretenimiento
Detienen a presunto implicado en coche-b0mba frente a Policía de Ojocaliente, Zacatecas
Zongolica y Papantla podrían tener nuevas Áreas Naturales Protegidas: Sedema
Petro agota los cupos para su charla en la UNAM y acuerda la edición de un libro con el FCE
Dimite el secretario del Ejército de Estados Unidos tras las tensiones con el secretario de Guerra
Al menos tres muertos en una decena de bombardeos israelíes en la ciudad de Gaza