Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Colgado literalmente de la imagen de su padre, con quien comparte fotografías para mostrarse como "heredero de la lucha social" y ya intenta...
Periódico Correo
El costo de la gasolina cambia todos los días en todo el país y son dados a conocer por la Comisión Nacional de Energía
Infobae
Si estás intentando consultar el estatus de tu solicitud o recuperar tu número de folio y te topaste con que la página buscador.becasbenitojuarez.gob.mx/folio está completamente desconectada, no estás solo.
Lado.mx
El mercado mexicano de apuestas en línea está experimentando una transformación acelerada. Lo que hace apenas unos años seguía siendo un nicho con un número limitado de operadores locales se está convirtiendo en un escenario competitivo a gran escala con la participación de marcas globales.
Lado.mx
En un mundo que se mueve cada vez más rápido, encontrar un espacio de calma se ha vuelto una necesidad fundamental. El yoga no es solo una disciplina física, es una herramienta integral que transforma la relación entre el cuerpo y la mente.
Lado.mx
El ser famosos por la connivencia con el narcotráfico es una de las formas en que México acepta el fracaso de su clase política.
El Financiero
Una importante movilización de cuerpos de emergencia se registra la mañana de este martes en la empresa Indorama, ubicada en el Parque Industrial Benito Juárez, en la capital queretana, debido a una presunta fuga de gas. Como medida preventiva, trabajadores fueron evacuados de las instalaciones mientras personal de Protección Civil, bomberos y
Expreso Querétaro
El legislador publicó la decisión a través de un comunicado publicado en sus redes sociales
El Sol de Cuautla
El Coca-Cola Flow Fest ha confirmado de manera oficial las fechas y el cartel completo para su edición de este año, consolidándose como el epicentro mundial del género urbano. Los próximos 28 y 29 de noviembre, el Autódromo Hermanos Rodríguez recibirá a miles de fanáticos listos para sumergirse en la cultura de la calle, el […]La ent
Lacarteleramx.com
Lourdes LópezLa Secretaría de Protección Civil del Estado de Veracruz ha emitido una ALERTA GRIS preventiva ante la entrada del Frente Frío número 13, que se espera impacte el territorio veracruzano entre el domingo 9 y el martes 11 de noviembre.Debido a este nuevo alertamiento, la Universidad Veracruzana anunció suspensión de clases en cuat
Excelsior
CLIMA Nuevo frente frío en México: Prepárese... temperaturas bajo cero, tormentas eléctricas, fuertes lluvias y la probabilidad de caída granizo, esto según el pronóstico del clima del Servicio Meteorológico Nacional (SMN) de la Comisión Nacional del Agua (Conagua).MÉXICO Lista de carreteras cerradas por megabloqueo de transportistas y ag
Vanguardia.com.mx
Este lunes, el frente frío 30 se desplaza sobre el sur del golfo de México, y aunque el Servicio Meteorológico Nacional prevé que deje el país en los próximos días, su masa de aire frío, combinada con la llegada de la tercera tormenta invernal ha provocado temperaturas de hasta
Xataka México
Este 23 de mayo de 2026, Mérida vivirá una jornada marcada por el calor intenso, cielos mayormente despejados y una ligera probabilidad de lluvia al atardecer. Prepárate para temperaturas elevadas y condiciones ideales para actividades al aire libre.
Debate.com.mx
Mérida, Yucatán vivirá este domingo 24 de mayo una jornada de intenso calor, con temperaturas que podrían alcanzar hasta los 42 grados centígrados y una sensación térmica aún mayor debido a la humedad.The post ¡Domingo sofocante y con lluvias! Así estará el clima en Mérida este 24 de mayo appeared first on Sol Yucatán.
Sol Yucatán
Este sábado 24 de mayo de 2026, Mérida experimentará una jornada con temperaturas elevadas, nubosidad variable y probabilidad de lluvias ligeras por la tarde. Consulta el pronóstico completo para planear tu día con anticipación.
Debate.com.mx
A sus 96 años, Clint Eastwood se retira del cine. El legendario actor y director cuelga el sombrero y las botas, dejando un legado inigualable que le convierte, indiscutiblemente, en uno de los nombres más importantes de la historia del séptimo arte. La triste noticia de su (merecida) jubilación la dio su propio hijo, Kyle […]Seguir leyen
Hipertextual
Redacción El director y actor Clint Eastwood estaría retirado de la industria cinematográfica a los 95 años, de acuerdo con declaraciones realizadas por su hijo Kyle Eastwood durante una entrevista difundida nuevamente esta semana. La información surge dos años después del estreno de Jurado N° 2, película que ahora apunta a ser la última
Tribuna Noticias
Las palabras de Kyle Eastwood reavivaron el debate sobre si “Juror #2″ fue la última película dirigida por el veterano actor
Infobae
Últimas noticias
El club que lidera el ranking con más convocados al Mundial 2026
"Pelota Manchada", la novela que une fútbol, poder y tecnología y prepara su desembarco en España
Carlos Hermosillo contó que Juan Brunetta podría irse de Tigres en el próximo mercado
Pronósticos del Grupo F – Mundial 2026: análisis, cuotas y apuestas para clasificar
El peso mexicano se fortalece frente al dólar; tipo de cambio hoy
La Princesa Leonor se despide de su etapa militar con medallas
Toni Bou establece récord Guinness al saltar 53 veces sobre una rueda
Toni Bou supera su propio récord Guinness en Piera
Lluvias intensas y fuertes vientos afectarán a gran parte del país
Gobierno británico responde a protestas por el asesinato de un joven
Carla Bruni reinventa la elegancia con bailarinas en el Elíseo
Mina the Hollower: el regreso triunfal de Yacht Club Games
Premios Sur 2026: "Belén" brilla y Martel reflexiona sobre el cine
La narcodiplomacia entre México y Estados Unidos se agudiza
Un cristal de oxicloruro de molibdeno desafía décadas de física al comportarse como metal o vidrio según el ángulo de la luz