El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

Busca alcaldía Gustavo A. Madero romper Récord Guinness con mural histórico más grande del mundo realizado con pincel. 10:53

La obra, realizada durante 90 días por artistas mexicanos, recorre la historia del futbol desde el juego de pelota mesoamericano hasta su versión y alcance actual, incorporando símbolos de la Ciudad de MéxicoThe post Busca alcaldía Gustavo A. Madero romper Récord Guinness con mural histórico más grande del mundo realizado con pincel appeare

AlMomento.mx

Nuquí impulsa el turismo regenerativo para proteger su biodiversidad.10:44

Nuquí destaca en Colombia por su turismo regenerativo y la protección de su biodiversidad, promoviendo un desarrollo sostenible.

El Congresista

Bloqueo en la 57 deja a pasajeros potosinos sin alimentos ni medicamentos. 10:12

Las personas atrapadas en la carretera 57 por el bloqueo en Querétaro denunciaron que llevan más de 20 horas sin poder continuar su viaje Por: Redacción Más de 20 pasajeros de un autobús de la línea Futura, originarios de San Luis Potosí, permanecen varados desde hace más de 20 horas sobre la carretera federal 57 […]The post Bloqueo e

Laorquesta.mx

Los casinos en línea internacionales están transformando el mercado del entretenimiento en México.

El mercado mexicano de apuestas en línea está experimentando una transformación acelerada. Lo que hace apenas unos años seguía siendo un nicho con un número limitado de operadores locales se está convirtiendo en un escenario competitivo a gran escala con la participación de marcas globales.

Lado.mx

El Yoga: Mucho más que flexibilidad, un camino hacia tu bienestar .

En un mundo que se mueve cada vez más rápido, encontrar un espacio de calma se ha vuelto una necesidad fundamental. El yoga no es solo una disciplina física, es una herramienta integral que transforma la relación entre el cuerpo y la mente.

Lado.mx

Culturismo inteligente: cómo construir un físico fuerte sin comprometer la salud.

El problema del progreso sin control En el mundo del fitness moderno, uno de los mayores errores no es la falta de esfuerzo, sino la falta de control sobre el proceso. Muchas personas entrenan intensamente, siguen dietas estrictas y buscan resultados rápidos sin entender cómo responde realmente el cuerpo.

Lado.mx

Rugirán los motores a nivel del mar.08:43

Rugirán los motores a nivel del marvictorvMar, 19/05/2026 - 08:29

NVI Noticias

Los casinos en línea internacionales están transformando el mercado del entretenimiento en México. 09:45

El mercado mexicano de apuestas en línea está experimentando una transformación acelerada. Lo que hace apenas unos años seguía siendo un nicho con un número limitado de operadores locales se está convirtiendo en un escenario competitivo a gran escala con la participación de marcas globales.

Lado.mx

¡Enzo Maresca apunta a ser nuevo DT del City! Reportan que firmaría por tres años con los Sky Blues. 09:25

De acuerdo con Fabrizio Romano, Maresca está muy cerca de convertirse en el sustituto de Pep Guardiola en el City.

Foxsports.com.mx

¿Cuánta agua debes tomar al día? Esto recomiendan especialistas según tu edad. 16:25

También te puede interesar: Día Internacional de los Celíacos: Un simple alimento puede provocar daños graves en el organismo Redacción.- Mantener una buena hidratación es esencial para el correcto funcionamiento del cuerpo, especialmente durante temporadas de calor o en ciudades donde las temperaturas alcanzan niveles extremos. Especialistas

Los Noticieristas

¿Cuántas semanas pierdes al retirar de tu Afore por desempleo? (VIDEO). 18:40

La Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro (Consar) alertó que los trabajadores que retiran recursos de su Afore por desempleo pierden en promedio 120 semanas de cotización, equivalentes a más de dos años. Esto puede comprometer su derecho a pensionarse si no reintegran el dinero. Cómo se descuentan las semanas El presidente [&

Amexi

antigravity

El dron A1 de 360 grados de Antigravity tiene un 15% de descuento. 01 de Febrero, 2026 08:38

La ambición de la antigravedad Dron A1 de 360 grados Hay un 15% de descuento hasta el 9 de febrero. El primer descuento en este modelo está disponible en todos los paquetes, y la opción más asequible baja de $1,599 a $1,359 en Amazonas y Mejor compra. Los paquetes más caros también tienen descuentos e […]

Mas Cipolleti

Google se ha cansado de que Claude Code y Codex le roben protagonismo: su próxima IA para programar será una bestia. 21 de Abril, 2026 14:26

Claude Code y Codex no son las únicas herramientas de programación con IA disponibles actualmente, pero sí son las más famosas. Las plataformas de Anthropic y OpenAI se disputan el interés y la atención de la mayoría de los ingenieros de software, y Google se ha cansado de no estar dentro de la consideración de […]Seguir leyendo: Goog

Hipertextual

Google I/O 2026: Gemini Spark, Antigravity 2.0 y Gemini 3.5 Flash. 12:10

¡Qué onda, Geekzillo! La conferencia anual para desarrolladores más esperada del año ya arrancó desde el Shoreline Amphitheatre y las pantallas están echando humo. La Keynote principal del Google I/O 2026 dio inicio con Sundar Pichai a la cabeza, demostrando que la batalla por el trono de la Inteligencia Artificial...Este artículo Google I/O

Geekzilla.tech

rayan

Hoy en Disney+: la película número 1 en 58 países es del director de Spider-Man y tiene calificaciones casi perfectas. 08:33

No tiene más que un par de días que se estrenó en streaming, pero la nueva película de Sam Raimi llegó fuerte después de haber sido un éxito en los cines. Hablamos de ¡Ayuda! (Send Help), un thriller de supervivencia con Rachel McAdams que demuestra que quedar varados en una is

Xataka México

Despiden a Briana Sofía Alday Bujanda en medio de la tragedia. 10:44

La comunidad de Juárez despide a Briana Sofía Alday, joven madre fallecida en un accidente en la sierra, subrayando la importancia de la seguridad.

El Congresista

Por qué no juega Rayan Cherki en Bournemouth vs. Manchester City por la Premier League 2025-26. 12:28

Manchester City tiene que ganar sí o sí para no entregarle el título al Arsenal. Rayan Cherki no es titular en el partido. Manchester City se enfrenta con Bournemouth este martes 19 de mayo por el partido correspondiente a la Jornada 37 de la Premier League. El equipo de Pep Guardiola necesita ganar para mantener viva la ilusión de arrebatarle

BolaVip Mexico

arcangel

Arcángel responde a las críticas por defender la Conquista española: “Fue desde el respeto”. 08:51

El puertorriqueño hizo frente a la ola de críticas en su contra a través de un contundente mensaje en redes sociales

La Opinión de Los Ángeles

Arcángel cabizbajo pide perdón a Latinoamérica tras sus dichos en Madrid: "Nunca fue mi intención faltarles el respeto". 10:52

El tema se intensificó al recordar las peticiones oficiales de varios países latinoamericanos a España para que pidiera disculpas históricas.

Uniradio Informa

Arcángel responde a críticas por defender la Conquista española y no se disculpa. 10:54

Redacción/Grupo Cantón El cantante Arcángel generó polémica tras defender la Conquista española durante un concierto en Madrid. Luego de recibir fuertes críticas en redes sociales, el artista aclaró su postura, aunque evitó ofrecer disculpas. México.- Luego de que medio mundo se le fuera encima en redes sociales, e incluso le dijeran que

Quintana Roo Hoy