Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
“Es un tema que está en la fiscalía” dijo líder estatal sobre atentado, y “para nosotros no tiene ninguna relevancia” declaraciones de El Bótox a través de videos El dirigente estatal de Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), Jesús Mora González, optó por no fijar postura frente a dos temas sensibles, el atentado contra el l
Respuesta.com.mx
El presidente municipal de Chihuahua, Marco Bonilla, celebró la iniciativa de reforma que presentaron los legisladores del Partido Acción Nacional, Mario Vázquez (senador) y Alfredo Chávez Madrid (diputado local), la cual consta de ir contra aquellos comercios del Aeropuerto que no pagan el impuesto predial. Orgulloso de la iniciativa, Bonilla
Entrelineas
El gobernador del Estado y el titular de la SSPC Federal, refrendaron su trabajo conjunto para consolidar al estado entre los más seguros de todo México Por: Redacción El gobernador de San Luis Potosí, Ricardo Gallardo Cardona, y el secretario de Seguridad y Protección Ciudadana de México, Omar García Harfuch, sostuvieron un encuentro para f
Laorquesta.mx
Para quienes buscan decidir entre iPad y laptop para estudiar, trabajar o hacer tareas diarias, la mejor opción depende de lo que necesites: el iPad ofrece portabilidad y facilidad de uso, mientras que la laptop brinda potencia y compatibilidad con programas más completos. Escoge según el tipo de actividades, si requieres apps específicas, o si
Lado.mx
Consulta la agenda de encuentros programados para hoy. Los equipos mas destacados se enfrentaran en emocionantes duelos que prometen mantener a los aficionados al borde de sus asientos.
Lado.mx
Elegir una lavadora adecuada representa una inversión importante para cualquier hogar. Con tantas opciones disponibles, determinar cuál es la mejor marca de lavadoras puede resultar complicado si no conoces los criterios fundamentales que distinguen a un modelo de calidad de uno básico.
Lado.mx
Ya tenemos al Kratos de carne y hueso. La serie live-action a cargo de Amazon MGM Studios que adaptará la icónica franquicia de videojuegos God of War ya ha fichado al actor que encarnará al dios de la guerra. Denle la bienvenida a Ryan Hurst. Por medio de una publicación en s
Xataka México
El actor de Sons of Anarchy dará vida al icónico guerrero espartano en la adaptación de Prime Video.Con información de Deadline, se confirmó que el actor Ryan Hurst (Sons of Anarchy, The Abandons) ha sido elegido para interpretar a Kratos en la próxima adaptación live-action de God of War, producida por Sony Pictures Television y Amazon MGM
IGN Latinoamérica
Amazon Prime Video confirmó que Ryan Hurst interpretará a Kratos en la serie live-action de God of War, una de las adaptaciones más esperadas de PlayStation Productions. La producción contará con Ronald D. Moore como showrunner y busca capturar la esencia épica y emocional de los videojuegos más recientes. Detalles...Este artículo Ryan Hurs
Geekzilla.tech
Están sentadas las bases para el retorno del "Cachorro" a campamento Franjeado.La entrada Caso Richard Sánchez: el dineral que espera Racing de Olimpia aparece primero en Versus.
Versus.com.py
ESPN Deportes
Querétaro vs Tijuana: ¿Dónde y a qué hora ver el juego de la Jornada 2 del Clausura 2026? Ambos equipos llegan con un punto a la primera doble jornada del torneo m.diazMar, 13/01/2026 - 21:15 No todos los equipos en Liga MX han ini
Record
Toluca vs Santos: ¿Dónde y a qué hora ver el juego de la Jornada 2 del Clausura 2026? El bicampeón del futbol mexicano hace su debut en casa después de un 2025 de ensueño m.diazMar, 13/01/2026 - 21:39 Después de un extraordinari
Record
Querétaro vs Xolos EN VIVO Liga MX Clausura 2026 Jornada 2 Partido donde ambos llegan con urgencia para no quedarse rezagados en la tabla c.chavezMié, 14/01/2026 - 17:00 No todos los equipos en Liga MX han iniciado de la mejor mane
Record
Las cartillas correspondientes a la clase 2006 y remisos que cumplieron con su Servicio Militar Nacional durante el presente año deberán acudir a recoger su cartilla los días 20, 21, 27 y 28 de diciembre de 2025
Expreso.press
Cartilla militar 2026: conoce quiénes pueden exentarse del Servicio Militar Nacional, los requisitos oficiales y el trámite gratuito ante Sedena
Periódico Correo
La Secretaría de la Defensa Nacional informó que, a partir de 2026, el Servicio Militar Nacional será obligatorio para quienes cumplan 18 años, y que la Cartilla Militar se convertirá en un requisito indispensable para acceder a instituciones educativas de formación militar y académica dentro del sistema castrense
El Imparcial
Partidos de hoy martes 11 de noviembre de 2025 La NBA como principal protagonista de la actividad del martes m.diazMar, 11/11/2025 - 00:51
Record
RJ Barrett and Jakob Poeltl scored 22 points apiece on Saturday night to lead the Toronto Raptors to a 129-111 victory over the hapless Indiana Pacers
Deadspin
The Indiana Pacers get another chance to end an opponent"s long winning streak Wednesday night when they visit the Toronto Raptors for an NBA Cup East
Deadspin
Últimas noticias
Casos como el de Debanhi y Armando Castilla no ayudan a confiar en la Fiscalía de NL: Mario Escobar
Reabrirán La Burbuja en Hermosillo; gobernador supervisa esta y otras obras de La Sauceda
Se estrella tráiler contra el muro de la autopista Fortín-Orizaba
Joven manifestante pierde un ojo tras disparo de un policía en Santa Ana, California
Jugador aficionado derrota a Sinner en el torneo One Point Slam
Ciudad de México tiene un tráfico tan infernal que ha decidido algo: montar un teleférico de 15 kilómetros de lardo
Expríncipe Andrés y Sarah Ferguson quieren vender objetos de valor de la Familia Real
Fans de BTS se organizan para «tirar cuentas» de influencers que van a shows por moda
Chocan a adulta mayor en Reynosa y el responsable se da a la fuga
Cortocircuito consume camioneta en Nuevo Laredo
Mujer violenta con presunto padecimiento mental genera alarma en Tampico
Conciertos de BTS en México: ¿Cuándo inicia la venta general de boletos?
Huye de TJ para salvar su vida y la de sus hijas de las amenazas de su ex pareja
Hija menor de Yeison Jiménez se despide en homenaje: “El sueño de mi papá era vernos crecer”
DISPUTARÁ ‘YOREME’ MENDOZA TÍTULO MUNDIAL EN JAPÓN