El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

Trump endurece requisitos para proteger especies amenazadas. 10:25

La administración del presidente Donald Trump modificó la aplicación de la Ley de Especies en Peligro de Extinción al eliminar la protección automática para las especies catalogadas como amenazadas. Con la nueva disposición, cada planta o animal deberá contar con un plan... Nota completa »

Notisistema

Madonna viraliza "Danceteria" con video de Messi y la Selección.10:27

Madonna sorprende al compartir un video viral con Messi y la Selección Argentina bailando "Danceteria" tras la semifinal del Mundial.

El Congresista

Predicción Mundial 2026: resultado exacto de Francia vs. Inglaterra según la IA. 10:17

Francia e Inglaterra juegan hoy por el tercer lugar del Mundial 2026 con una lectura previa bastante clara, pero sin pronósticos exagerados. La proyección editorial asistida por IA deja a Francia apenas un paso adelante y dentro de un partido cerrado, sin escenario de goleada. Francia e Inglaterra se enfrentan este sábado 18 de julio de 2026 por

BolaVip Mexico

IA para Adultos Mayores: Aprende inteligencia artificial de forma fácil y mejora tu vida diaria.

La tecnología avanza a pasos agigantados, y una de las herramientas que más está transformando la vida de las personas es la Inteligencia Artificial (IA).

Lado.mx

¿Tu hijo sufre con sumar o restar? Cómo ayudarlo a dominar las sumas y restas jugando desde casa.

Lograr que los niños se sienten a repasar matemáticas después de la jornada escolar puede convertirse en una auténtica batalla campal. Entre los cuadernos llenos de números y las distracciones de las pantallas, es normal que terminen frustrados (¡y tú también!).

Lado.mx

Constancia de antecedentes penales federales: ¿cuándo se solicita y es el tramitarla en línea? El paso a paso.

Esta constancia de antecedentes penales federales es uno de los documentos oficiales más solicitados en México para realizar diversos trámites legales, migratorios, laborales y administrativos.

Lado.mx

Las 10 frases más fuertes de Coudet post eliminación de River de la Copa Argentina.08:58

El entrenador de River dejó fuertes títulos después de la derrota por 3-1 ante Aldosivi en Salta.

Olé.com.ar

Tigres gana en 18 entradas y se mantiene en zona de Playoffs. 08:43

Redacción / Grupo Cantón Los Tigres de Quintana Roo derrotaron 4-3 a los Olmecas de Tabasco en un maratónico encuentro de más de seis horas. Villahermosa.- Un imparable productor de Aldo Flores en el décimo octavo acto hizo anotar a Miguel Ojeda Jr. la carrera con la que los Tigres de le ganaron 4-3 a […]The post Tigres gana en 18 entrad

Quintana Roo Hoy

Tras cambiar de jueza en Almoloya, FGR obtuvo orden de captura contra Ernesto Ruffo; defensa denuncia irregularidades. 09:50

Durante la audiencia inicial, los abogados del exgobernador cuestionaron que la Fiscalía insistiera con la misma solicitud después del rechazo inicial.

El Imparcial

Una prevención pendiente y urgente. 01:25

Existen temas tan políticamente incómodos que es muy complicado que medios de comunicación o el propio gobierno indague, sobre todo por miedo a ser catalogados como “traidores del pueblo”, y uno de ellos es la corrupción escolar. Más allá de señalar casos en concreto o personajes en concreto, lo cierto es que detrás del proceso […

Heraldo de Aguascalientes

Escalpelo 18 de Julio. 01:25

La ley debe medirse con la misma regla, sin importar si el señalado fue gobernador, militó en un partido o presume currículum de lujo, dijo el senador panista Juan Antonio Martín del Campo… AGUASCALIENTES QUIERE que el mezcal deje de viajar solo en caballito y se suba al autobús turístico. El Gobierno del Estado prepara […]

Heraldo de Aguascalientes

england vs france

Filtran gameplay y fecha del mundo abierto de EA Sports FC: el próximo FIFA podría tener este esperado modo. 07 de Noviembre, 2025 09:16

El contenido habría salido de una prueba interna privada, y contiene detalles sobre minijuegos y actividades dentro de un mundo abierto.Los amantes del fútbol tienen en EA Sports FC 26 una de las grandes citas, un videojuego que apareció hace escasas semanas y del que os hemos hablado en Vandal a través de nuestro análisis. No obstante, esper

Vandal

Inglaterra vs Jamaica: la tormenta Melissa impacta la Serie Horizon. 13 de Diciembre, 2025 02:00

England Netball donará £1 a la organización benéfica elegida por Netball Jamaica, World Central Kitchen, por cada boleto vendido de la Serie Horizon, y también anunció que los fanáticos podrán donar al Fondo de Desastres de la Cruz Roja Británica. Puede que los partidos se jueguen en circunstancias difíciles, pero la capitana de Inglaterr

Mas Cipolleti

Why this is the World Cup of the superstars: Messi, Kane and Mbappé are carrying their teams. 01 de Julio, 2026 15:16

Kane fired England into the round of 16, Messi has scored almost all of Argentina’s goals, and Mbappé is leading France in a World Cup increasingly shaped by its biggest stars.

Olé.com.ar

martha lillard

Murió Martha Lillard, la última paciente que vivía gracias a un pulmón de acero en Estados Unidos. 11 de Julio, 2026 14:00

La sobreviviente de polio falleció a los 78 años el 26 de junio. Desde la infancia vivió con secuelas de la enfermedad, estudió a distancia, escribió poemas y se enamoró pese a las dificultades respiratorias y motrices

Infobae

Muere Martha Lillard, la última paciente de polio en Estados Unidos que dependía de un pulmón de acero. 12 de Julio, 2026 17:10

La estadounidense Martha Lillard, considerada la última persona en Estados Unidos que aún utilizaba un pulmón de acero para sobrevivir tras padecer poliomielitis en la infancia, falleció a los 78 años, dejando un legado de resiliencia que recuerda la importancia de la vacunación y los avances de la medicina. Martha

MPV

Fallece la última paciente de polio en EEUU que usaba un pulmón de acero. 12 de Julio, 2026 21:30

Martha Lillard murió a los 78 años en Oklahoma después de vivir más de siete décadas con las secuelas de la enfermedad, convirtiéndose en un símbolo de una época marcada por la polio antes de la vacunación.

El Imparcial

Phil Foden

¿Por qué no juega Phil Foden el Inglaterra vs Croacia en la fase de grupos por el Mundial 2026?. 17 de Junio, 2026 12:40

Phil Foden es uno de los grandes ausentes para el debut de Inglaterra en el Mundial 2026. Este miércoles llegó el día para que Inglaterra debute en el Mundial 2026 y lo hará enfrentando a Croacia. Es un duelo de los más esperados en la fase de grupos por la calidad de jugadores que tiene cada una de las plantillas. Sin embargo, en esta ocasió

BolaVip Mexico

Tuchel no da sorpresas con la alineación de Inglaterra y afronta su primera prueba de fuego ante Croacia. 17 de Junio, 2026 12:50

El alemán ha sido cuestionado durante estas semanas por no convocar a Cole Palmer ni a Phil Foden para este Mundial

Infobae

¿Por qué no juega Bukayo Saka en Inglaterra vs. Croacia por el Mundial 2026?. 17 de Junio, 2026 13:01

El extremo del Arsenal se perfilaba como una de las figuras de los Tres Leones en la Copa del Mundo, pero brilla por su ausencia en el debut. Inglaterra debuta en la Copa del Mundo 2026 ante Croacia en Dallas. La convocatoria del seleccionador Thomas Tuchel generó controversia por las ausencias de figuras como Cole Palmer o Phil Foden y ahora la p

BolaVip Mexico