Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
El aspirante prepara su manifestación de intención ante el IETAM y posteriormente deberá cumplir la etapa de obtención del respaldo ciudadano
Hoy Tamaulipas
Cuestiona las decisiones del órgano electoral y exige mecanismos estrictos de vigilancia ciudadana para proteger la integridad de los resultadosThe post En riesgo certeza electoral por aval del INE a boletas planchadas y eliminar filtros de vigilancia, advierte COPARMEX first appeared on La Aurora de México.
La Aurora de México
EL BUEN TONO Córdoba, Ver.- Hunberto Callejas, mejor conocido como “El Guache” jefe la Policía Estatal, continúa abusando de su cargo y protegido por sus mandos estatales. En las primeras horas de este domingo, ingreso de manera prepotente a un bar de la avenida 9 entre calles 5 y 7, de la colonia centro, de […]
El buen tono
En diferentes procesos industriales, mantener determinadas condiciones de temperatura puede ser indispensable para garantizar la conservación de productos, la estabilidad de los procesos y el funcionamiento adecuado de los equipos.
Lado.mx
El clima cálido y las carreteras planas y abiertas de Tampa la convierten en una de las ciudades más populares de Florida para los motociclistas. Aquí se conduce durante todo el año, pero esas mismas carreteras que atraen a los motociclistas también los ponen en un riesgo considerable.
Lado.mx
Aunque Bill Guan Weidong, exdirector financiero de The Epoch Times Association, se declaró culpable en julio de participar en una conspiración para realizar transacciones con fondos de origen delictivo, el grupo sigue actuando como si nada hubiera ocurrido.
Lado.mx
HUAUCHINANGO, PUE. — Como parte de la estrategia integral para salvaguardar a la población durante la temporada de ciclones y huracanes, el Gobierno del Estado mantiene un operativo permanente de vigilancia y prevención en la Sierra Norte de Puebla, en estrecha coordinación con instancias federales, municipales y corporaciones de seguridad. Du
Ventana Pública
Julieta Ramírez, coordinadora de Morena en Baja California, niega anticiparse a su imagen rumbo a las elecciones de 2027.
El Congresista
Por: Josefina Real Domingo 20 de septiembre.- Al concluir agosto de 2026, Jalisco se mantenía como la entidad con más personas desaparecidas y no localizadas de todo México, así lo revela la investigación “Panorama de la Seguridad en Jalisco, agosto 2026”, elaborada por Víctor Manuel González Romero, exrector general de la Universidad de
Partidero.com
Rayados de Monterrey venció a Cruz Azul en el Estadio BBVA, mientras que Pumas de la UNAM sumó un punto en el JaliscoLa entrada Jornada 9 del Apertura 2026 de la Liga MX: Rayados sorprende a Cruz Azul aparece primero en López-Dóriga Digital.
Lopezdoriga.com
La presidenta Claudia Sheinbaum encabezó en Tijuana el encuentro “Honestidad y Resultados”, donde anunció que próximamente se colocará la primera piedra de la desaladora de Playas de Rosarito y presentó proyectos federales de agua, infraestructura, salud, energía, educación, vivienda y bienestar.
PoderMX.tv
Un sujeto a bordo de una motocicleta fue captado arrebatándole el celular a un señor en calles de la comunidad de Zacamulpa, en Huixquilucan. Exigen a las autoridades que sea capturado.La entrada VIDEO: Señor intenta perseguir a ratero en moto que le arrebató el celular se publicó primero en Afondo Noticias.
A Fondo Estado de México
Canal Oficial de MhoniVidente
Julio Astillero
El mexicano llega con confianza a una cita que puede cambiar la cima del campeonato portugués
Estadio Deportes
Porto y Benfica se enfrentan por el clásico de Portugal. Ambos llegan invictos y buscarán una victoria clave para seguir en la pelea por el liderato. l clásico de Portugal ya está listo y Porto vs. Benfica se enfrentan este domingo desde las 13:30 horas de la CDMX, en un partido que promete mucha emoción. Los dos equipos llegan en un gran mome
BolaVip Mexico
Porto y Benfica se enfrentan este domingo en el clásico de Portugal. La información de cómo ver el juego en México y otros países. Porto y Benfica se enfrentan este domingo 20 de septiembre por el partido correspondiente a la Jornada 7 de la Primeira Liga. El gran clásico del fútbol portugués se lleva a cabo en el Estádio do Dragão y comi
BolaVip Mexico
¿Cuánto tiempo estará de baja Jayden Daniels tras su aparatosa lesión en el codo? El mariscal de campo de Washington no tiene una fecha cercana de regreso al equipo m.diazLun, 03/11/2025 - 16:51
Record
Jaxon Smith-Njigba se encamina a firmar temporada histórica en la NFL El receptor de los Seattle Seahawks ha tenido un gran inicio de temporada rtrujillo25Lun, 03/11/2025 - 18:17
Record
Now in his fifth season with the Detroit Lions, Jared Goff has proven that he’s not a system quarterback. With offensive innovator Ben Johnson leaving to become the head coach of the Chicago Bears during the offseason, NFL observers expected a dip in production from the Cal product. Instead, Goff remains one of the elite […]
Mas Cipolleti
Últimas noticias
Extorsionan por tel?fono y vac?an b?veda de OXXO en Ciudad Madero
PJF debe decidir sobre Fuero Militar en violaciones a derechos humanos
El problema no es la IA, son las estructuras detrás
Arruabarrena, rendido a los pies de Paredes: "Es el ejemplo para muchos chicos"
Las Leonas y Los Leones volvieron a golear y ya piensan en el oro de los Juegos Suramericanos: ¿cuándo irán por la medalla?
Mostraron banderas del rival: 20 hinchas con derecho de admisión
Alejandra Guzmán sufrió un accidente en pleno show: “Se me salió la cadera”
Tres víctimas mortales sacude a Tehuantepec; tras ataque armado (14:35 h)
Claudia Sheinbaum destaca inversión en agua, salud y vivienda para BC
Revisará Ayuntamiento de Torreón compromisos pendientes con vecinos de Villa Florida
Marina y Defensa suman operativos y bajan decomisos
Una leyenda dará su último concierto: Ramón Ayala se despedirá con 72 años de carrera
Niño muere trágicamente al ser atropellado por una camioneta, en Jacona
¿Qué significa encontrar catarinas en casa? Este es su significado espiritual
Por qué Beto Da Silva no fue llamado a la selección peruana para la fecha FIFA: la explicación que dio Jean Ferrari