El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

Este año habrá menos pozos y más atención al drenaje sanitario en Torreón. 14:43

  Para este año se proyecta la perforación de cuatro a cinco nuevos pozos, a diferencia de los 30 que se ejecutaron los tres años de la pasada administración municipal, ya que ahora los esfuerzos estarán más dirigidos a la instalación de medidores y atender el problema del drenaje sanitario.Así lo mencionó el alcalde de Torreón, Román

El Siglo de Torreón

Saldo de Mi Movilidad podrá transferirse a la Tarjeta Única Jalisco.14:40

La transferencia de saldo podrá realizarse en los macromódulos 

El Informador

Sheinbaum descarta una intervención militar de EU y defiende la soberanía. 14:27

Claudia Sheinbaum y Donald Trump sostuvieron un diálogo sobre la soberanía nacional, seguridad y el tráfico de drogas entre ambos países. La entrada Sheinbaum descarta una intervención militar de EU y defiende la soberanía se publicó primero en Amexi.

Amexi

Partidos de futbol en Argentina hoy 2023.

Consulta la agenda de encuentros programados para hoy. Los equipos mas destacados se enfrentaran en emocionantes duelos que prometen mantener a los aficionados al borde de sus asientos.

Lado.mx

Guía completa para identificar cuál es la mejor marca de lavadoras.

Elegir una lavadora adecuada representa una inversión importante para cualquier hogar. Con tantas opciones disponibles, determinar cuál es la mejor marca de lavadoras puede resultar complicado si no conoces los criterios fundamentales que distinguen a un modelo de calidad de uno básico.

Lado.mx

Generador de códigos QR en Lado.mx: Rápido, anónimo y gratis.

En la actualidad, los códigos QR se converten en una herramienta indispensable para compartir información de forma rápida y sencilla.

Lado.mx

¿Por qué no dejan de modificar el canon de Star Wars? Ahora le ha tocado a Han Solo y el Halcón Milenario .12:40

Todos los fans de Star Wars sabemos que su historia es algo completamente mutable. Cuando uno menos se lo espera, una nueva novela, serie o cómic aparece para reescribir algo que dábamos por seguro. Hay que entender que ,mantener viva una mitología tan extensa y detallada como la de

3d Juegos

Ya cuesta más entrar al Museo de Antropología y visitar Teotihuacán. 13:21

Ciudad de México.– Planear una salida familiar a las pirámides de Teotihuacan o una tarde en el Museo Nacional de Antropología será un poco más caro a partir de este año. Con la llegada de 2026, el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) actualizó sus tarifas de acceso. La medida, que entr&

Siete24.mx

Cartas diarias: exposición de Malak y Mona Varichon en Brétigny-sur-Orge (Essonne). 13:20

Descubra la exposición Lettres du quotidien – Extraits, débuts, jeux, traces en Brétigny-sur-Orge, que explora la creación cuando está alimentada por las experiencias de la vida familiar y cotidiana de Malak y Mona Varichon. La muestra estará abierta del 17 de enero al 14 de marzo de 2026 en el Espacio de la Croix-Louis.

Sortiraparis

¿Qué piensa el director médico de Epic sobre la validez de ChatGPT?. 18:26

Si hay una empresa que comprende, o debería comprender, el valor de los datos de salud y su importancia en la vida de los pacientes, es la empresa de registros médicos electrónicos con sede en Wisconsin. épico. Sin embargo, si bien la compañía anunció una gran cantidad de esfuerzos futuros de IA en agosto pasado, […]

Mas Cipolleti

numero de checo perez

“Si lo haces bien aquí lo hace bien en todo el campeonato”: Ian James sobre el México City E-Prix. 09 de Enero, 2026 16:17

“Si lo haces bien aquí lo hace bien en todo el campeonato”: Ian James sobre el México City E-Prix El director de Jaguar TCS Racing, comentó lo importantes e imponente que es el Autódromo Hermanos Rodríguez amartinezVie, 09/01/2026 - 15:29

Record

"Si lo haces bien aquí lo hace bien en todo el campeonato": Phil Charles sobre el E-Prix de la CDMX. 09 de Enero, 2026 17:51

"Si lo haces bien aquí lo hace bien en todo el campeonato": Phil Charles sobre el E-Prix de la CDMX El director de Ds Penske comentó lo importantes e imponente que es el Autódromo Hermanos Rodríguez amartinezVie, 09/01/2026 - 15:29

Record

Checo Pérez reveló que Helmut Marko pagó una factura de un psicólogo pese a que no tuvo una sesión. 15:17

Checo Pérez reveló que Helmut Marko pagó una factura de un psicólogo pese a que no tuvo una sesión De cara a su regreso a la Fórmula 1, el mexicano compartió una curiosa anécdota durante su etapa con Red Bull aspindolaDom, 11/01/2026 - 14:12

Record

al hilal vs al nassr fc

Al Hilal vs. Al Nassr: Dónde ver en vivo el partido de Cristiano Ronaldo. 15:37

Al Hilal vs. Al Nassr: Dónde ver en vivo el partido de Cristiano Ronaldo El Clásico de la Liga Arabe se disputa este lunes fvillalobosDom, 11/01/2026 - 14:56 El Kingdom Arena se viste de gala este lunes 12 de enero para recibir una n

Record

¡Insólito! Futbolista escupe al árbitro y es obligado a regresar a la cancha para ser expulsado. 18:40

¡Insólito! Futbolista escupe al árbitro y es obligado a regresar a la cancha para ser expulsado Abdullah Matuq vio la roja directa aún con el partido ya terminado rtrujillo25Dom, 11/01/2026 - 17:51 La Pro League de Arabia Saudita v

Record

Cristiano Ronaldo anota su gol 959; pero, Al-Nassr cae ante Al Hilal. 14:27

Cristiano Ronaldo anota su gol 959; pero, Al-Nassr cae ante Al Hilal El portugués adelantó a la visita antes del descanso rperezLun, 12/01/2026 - 14:10 Cristiano Ronaldo sigue con pasos agigantados rumbo a la marca de mil goles, el

Record

paris vs

Transportes en París y la Île-de-France: huelga en la SNCF y alteraciones del 12 al 18 de enero. 13:29

El transporte público en París y la Île-de-France estará marcado por interrupciones entre el 12 y el 18 de enero de 2026, debido a una huelga de la SNCF este martes 13 de enero que afectará al RER D, RER E y la línea R, además de numerosos trabajos en las líneas de RATP y SNCF. Aquí te contamos todo sobre las alteraciones previstas.

Sortiraparis

¿Dónde disfrutar de los próximos partidos y la final de la CAN 2025 en París y Île-de-France en pantallas gigantes?. 14:48

¡El desenlace de la CAN 2025 está a la vuelta de la esquina! ¿Buscas un lugar donde disfrutar de los próximos partidos y la gran final de la Copa de África? Te mostramos las zonas donde podrás seguir en directo los encuentros, incluso en pantallas gigantes, en París y en la región de Île-de-France.

Sortiraparis

Notre Dame de París, el musical. 15:01

Teatro Rafael SolanaMusicalDel 7 de febrero al 11 de abril de 2026.Dramaturgia: Adaptación y letras, Lupita SandovalDirección: Miguel Ángel VázquezElenco: Próximamente.Sinopsis:Horario de Notre Dame de París, el musical: Sábado 18:00 y 20:30 horasDuración aproximada:Clasificación:Boletos: Próximamente.La entrada Notre Dame de París, el&n

Carteleradeteatro.mx