Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Gran parte de los argentinos que luchaban por entrar al cuadro principal del último Grand Slam del año se marchó con las manos vacías después de su debut. Hasta ahora, solo ganó Olivieri.
Olé.com.ar
Tras el furor causado por la Copa Mundial de 2026, las ligas europeas más importantes regresan con una nueva temporada. Torneos como la Premier League y LaLiga reúnen a las figuras más destacadas del fútbol actual, desde Kylian Mbappé hasta Erling Haaland.
Lado.mx
Planificar una aventura que incluya esquí fuera de pista, buceo profundo o escalada en montañas remotas requiere más que equipo especializado. Los seguros clásicos no suelen cubrir los accidentes relacionados con los deportes de riesgo, lo que convierte al seguro de viaje para deportes extremos en una herramienta indispensable para proteger tu
Lado.mx
Elegir entre las mejores laptops gamer requiere entender qué componentes realmente marcan la diferencia en tu experiencia de juego. No se trata solo de potencia bruta, sino de características específicas que transforman una computadora común en una máquina capaz de ejecutar títulos exigentes con fluidez y estabilidad.
Lado.mx
Dolly Parton falleció este martes a los 80 años, y las celebridades le dan el último adiós a través de fotos, recuerdos y bellas palabras para honrar su legado
Hola!
La presidenta mexicana descartó una situación de crisis en Mexicali y dijo que la advertencia podría ser por la presencia de un grupo delictivo
La Opinión
¿Cuándo se abre la convocatoria para la contratación de médicos y enfermeras para los nuevos consultorios?La entrada Servicio Universal de Salud: anuncian 12 mil 750 nuevos consultorios para 2027 se publicó primero en Amexi.
Amexi
El Pulso de la Republica
Contralínea
López-Dóriga
The Atlanta Braves picked a bad time to fall into a funk.,After looking like the biggest threat to the Los Angeles Dodgers in the National League for
Deadspin
La temporada de la MLB continúa su marcha y presenta el duelo entre Atlanta Braves vs Los Angeles Dodgers, pactado para disputarse del 25 al 27 de agosto de 2026 en el Truist Park. Ambos conjuntos forman parte de la competencia oficial de las Grandes Ligas y llegan a este compromiso tras haber completado una …
365scores
Atlanta Braves y Los Angeles Dodgers se enfrentan en una nueva jornada de la temporada regular de la MLB. El encuentro se disputará este 25 de agosto de 2026 en el Truist Park, escenario donde Atlanta Braves vs Los Angeles Dodgers protagonizarán uno de los cruces destacados de la fecha. Dónde ver Atlanta Braves vs …
365scores
El calendario de la MLB presenta el enfrentamiento entre New York Yankees vs Houston Astros, pactado para disputarse el 25 al 27 de agosto de 2026 en las instalaciones del Yankee Stadium. Este choque reúne a dos franquicias tradicionales del béisbol de las Grandes Ligas en una nueva jornada de la temporada regular, donde ambos …
365scores
The New York Yankees" offense is picking up, and a few players are on modest hot streaks, resulting in a two-week surge to get within striking distanc
Deadspin
New York Yankees vs Houston Astros se enfrentan por una nueva jornada de la MLB. El encuentro se disputará el 25 de agosto de 2026 en el Yankee Stadium y la información disponible no registra señales de televisión ni plataformas confirmadas para este compromiso. Dónde ver New York Yankees vs Houston Astros Al consultar las …
365scores
El bateador designado de los Tigers tuvo jornada de cuatro impulsada, comandando la ofensiva visitante quien completó una importante barrida sobre Tampa Bay
Tribuna
Detroit"s Dillon Dingler drove in four runs as the Tigers completed a sweep of the Tampa Bay Rays by scoring six times in the first four innings Wedne
Deadspin
The Detroit Tigers" bullpen failed Jackson Jobe in his last start. That didn"t diminish the fact that he"s quickly establishing himself as a fixture i
Deadspin
Últimas noticias
Residencias de marca se expanden en México con más de 25 proyectos activos
Clínica móvil vacuna a niños en Los Ángeles para que puedan ir a la escuela
UDEP cuenta con 519 estudiantes distribuidos en cinco carreras
En lugar de flores, la familia de Dolly Parton pide donaciones para la fundación educativa de la cantante
Buscan en el Río Chiquito de Morelia a adulta mayor desaparecida
Ecoparque Metropolitano prepara primer AdoptaFest en Puebla
Ayuntamiento mantiene operativo de hidratación ante altas temperaturas en Hermosillo
UAdeC ya abrió admisiones 2027 para bachillerato y licenciatura: esto es lo que debes saber para registrarte
El lobo polar: características, hábitat y curiosidades
EU retoma construcción de muro entre Arizona y México pese a oposición de tribu indígena
¿Qué pasó tras los dinosaurios? El increíble ascenso de los mamíferos
Adultos mayores de Piedras Negras celebrarán su día en el Centro de Salud Mundo Nuevo
UAdeC fortalece su presencia en el Sistema Nacional de Investigadoras e Investigadores
Tlaxcala tendrá 118 nuevos consultorios del servicio universal de salud: Lorena Cuéllar
Detiene FGJE a hombre por delitos contra la salud, en su modalidad de narcomenudeo