El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

Tras 48 horas internado, el minero Francisco Zapata Nájera es dado de alta del Hospital General de Mazatlán, Sinaloa. 20:25

Cabe resaltar que el minero, al momento de su rescate, presentó un cuadro de deshidratación tras 14 días de haber estado atrapado a 300 metros de profundidad de la mina

Los Noticieristas

Congreso del Edomex aprueba libre orden de apellidos.20:26

El Congreso del Estado de México aprobó una reforma al Código Civil estatal para permitir que las personas progenitoras elijan libremente el orden de los apellidos de sus hijas e hijos en las actas de nacimiento. Además, avaló que en las actas por rectificación para reconocimiento de identidad de género pueda incluirse la opción de […

Seunonoticias.mx

Hassam defendió a Alejandro Estrada y soltó duros comentarios contra los participantes de ‘La casa de los famosos Colombia’. 20:30

El comediante cuestionó la ética y estrategias que se vienen produciendo en el programa, tras la expulsión de Eidevin López, derivada de la pelea con el actor cucuteño

Infobae

México somete a la industria del juego a una supervisión fiscal continua.

El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.

Lado.mx

Cómo plataformas como WunderTrading están cambiando la forma de invertir en criptomonedas.

El interés por las criptomonedas no ha dejado de crecer en los últimos años. Cada vez más personas buscan formas de participar en este mercado, ya sea como una alternativa de inversión o como una forma de diversificar sus ingresos.

Lado.mx

Cómo crear un plan de contingencia para cobros en cadenas comerciales.

Las cadenas comerciales enfrentan un desafío constante: garantizar que cada sucursal pueda procesar pagos sin interrupciones, sin importar las condiciones. Una caída de internet, una terminal dañada o un pico de demanda inesperado pueden paralizar las ventas en minutos.

Lado.mx

Estados Unidos e Irán se preparan para conversaciones de alto nivel mientras Israel y Hezbollah intercambian más disparos.19:44

Prosiguen las gestiones diplomáticas en Pakistán para las conversaciones sobre un cese a las hostilidades

El Nuevo Día

Causaría guerra en Medio Oriente efectos económicos de Covid. 18:32

De prolongarse el conflicto en Medio Oriente provocaría efectos económicos similares a los de la pandemia de Covid 19, advierte la FAO

Diario.mx

Promulgan eliminación de pensiones doradas. 19:26

CSP promulgó reforma constitucional que establece límite a las llamadas pensiones doradas, que modifica el artículo 127 de la Constitución.

Reforma

Nueva adaptación cinematográfica de Metal Gear Solid en desarrollo.06:06

Nueva adaptación cinematográfica de Metal Gear Solid en desarrolloSe confirma que la adaptación de Metal Gear Solid avanza, dirigida por el equipo de Final Destination: Bloodlines.Este artículo es un contenido original de Monterrey Rock

Monterrey Rock

ColumnaSinNombre | SERGIO GIL HACE BERRINCHE PARA AMARRARSE EL DEDO; LE AUDITARÁN SU PATRIMONIO. 22:05

Pablo Jair Ortega + Sochiapa contrata a grupo que promueve narcocultura.+ Que sí se puede modificar el puente de Xallitic para salvar vidas.+ Tía Chío y Rosamary van por reconstruir el Centro Histórico.+ Se murió “El Diablo” Vázquez. El Enmascarado de Plástico Vs. Pelitos de Zanahoria.Próximamente en la Plaza Lerdo de Xalapa.No se lo pi

Nius de Veracruz

Barcelona vs Espanyol: Horarios, dónde ver y posibles alineaciones. 22:06

El Barcelona vs Espanyol se roba todas las miradas este fin de semana en una nueva edición del apasionante Derbi Catalán. Por la fecha 31 de La Liga 2026, el equipo dirigido por Hansi Flick recibe a su eterno rival de ciudad en un duelo que trasciende lo deportivo. Con el objetivo de mantenerse firme …

365scores

cachirula

Cachirula y Loojan darán concierto GRATIS en CDMX; cuándo y dónde será Primañera 2026. 12 de Marzo, 2026 16:21

Cachirula y Loojan darán un show gratis en CDMX en el festival Primañera 2026. Checa acá cuándo y dónde será.The post Cachirula y Loojan darán concierto GRATIS en CDMX; cuándo y dónde será Primañera 2026 appeared first on Chilango.

Chilango.com

De Cachirula y Loojan a Sayuri y Sopholov: los conciertos gratis para celebrar la primavera en CDMX. 23 de Marzo, 2026 22:52

Los conciertos gratis se realizarán en el Foro Cultural “El Águila” de la alcaldía Magdalena Contreras el 28 y 29 de marzo

El Sol de Cuautla

Eventos gratis del fin en CDMX: Festival de Luces, Feria del Rock, Cachirula, carnaval y más baile. 26 de Marzo, 2026 16:03

Del 27 al 29 de marzo, en CDMX habrá eventos gratis: baile con la Sonora Santanera, perreo con Cachirula, festival de luces en Reforma y más.The post Eventos gratis del fin en CDMX: Festival de Luces, Feria del Rock, Cachirula, carnaval y más baile appeared first on Chilango.

Chilango.com

knicks - raptors

El Thunder dominó a los Knicks, los Celtics llegaron a 50 triunfos y los Raptors hicieron historia. 30 de Marzo, 2026 07:00

En la jornada del domingo en la NBA, además ganaron Nuggets, Rockets, Clippers, Pacers, Trail Blazers y Nets.

ESPNdeportes.com

Celtics vencen a los Raptors y mantienen ventaja sobre Knicks en el Este. 06 de Abril, 2026 03:15

Los Boston Celtics lograron su tercera victoria consecutiva al imponerse 115-101 sobre los Toronto Raptors, anoche en el TD Garden, y mantienen una ventaja de tres juegos sobre los New York Knicks en la lucha por el segundo puesto de la Conferencia Este.La entrada Celtics vencen a los Raptors y mantienen ventaja sobre Knicks en el Este aparece prim

Versus.com.py

NBA Picks Today: Best Bets, Odds & Predictions for Friday’s Full Slate . 07:56

Get the best NBA bets for Friday’s full 30-team slate, including expert picks for Rockets vs. Timberwolves, Knicks vs. Raptors, and Suns vs. Lakers.

Deadspin

bucks - nets

Oklahoma City Thunder va rumbo al 1 de la NBA y Flagg brilló ante los Lakers. 06 de Abril, 2026 07:05

En la jornada del domingo en la NBA, ganaron Thunder, Mavericks, Celtics, Rockets, Cavaliers, Hornets, Clippers, Suns, Magic, Bucks y Nets.

ESPNdeportes.com

Bucks, Nets playing better of late than records would indicate . 06 de Abril, 2026 17:59

At the beginning of the final week of the regular season, two teams already looking toward the offseason face off as the Milwaukee Bucks take on the B

Deadspin

Giannis Antetokounmpo still sidelined; Bucks, Nets playing out season . 09:26

The Milwaukee Bucks will wrap up their home slate this season when they face the Brooklyn Nets on Friday night in a rematch of a game earlier this wee

Deadspin