El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

El pesimismo desborda a los aficionados brasileños antes del Mundial de 2026. 10:12

Solo el 29% de los aficionados brasileños creen que "La Canarinha" ganará el Mundial de 2026. En Qatar el porcentaje ascendía al 54% de optimismo

La Opinión de Los Ángeles

Exhorta IMSS a vacunarse contra el sarampión. 10:13

Exhorta IMSS a vacunarse contra el sarampiónovelezMié, 15/04/2026 - 10:07

NVI Noticias

México somete a la industria del juego a una supervisión fiscal continua.

El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.

Lado.mx

Cómo plataformas como WunderTrading están cambiando la forma de invertir en criptomonedas.

El interés por las criptomonedas no ha dejado de crecer en los últimos años. Cada vez más personas buscan formas de participar en este mercado, ya sea como una alternativa de inversión o como una forma de diversificar sus ingresos.

Lado.mx

Cómo crear un plan de contingencia para cobros en cadenas comerciales.

Las cadenas comerciales enfrentan un desafío constante: garantizar que cada sucursal pueda procesar pagos sin interrupciones, sin importar las condiciones. Una caída de internet, una terminal dañada o un pico de demanda inesperado pueden paralizar las ventas en minutos.

Lado.mx

Britney Spears busca ayuda con el apoyo de sus hijos.10:04

Britney Spears ingresó de manera voluntaria a un centro de rehabilitación tras su reciente arresto por conducir bajo los efectosLa entrada Britney Spears busca ayuda con el apoyo de sus hijos se publicó primero en .

LaBotana.com

Emiten convocatoria para renovar a 22 integrantes del Consejo Ciudadano de Morelia. 10:03

Se pondrán limitantes para quiénes busquen utilizarlo para catapulta política: Gerónimo Color                                  Emiten convocatoria para renovar a 22 integrantes del Consejo Ciudadano de Morelia; se pondrán limitantes para quiénes busquen utilizarlo para catapulta política, señaló Gerónimo Color Gasca, pres

Respuesta.com.mx

México se medirá con Serbia en último partido de preparación. 23:04

La Selección Nacional de México se enfrentará a su similar de Serbia el próximo 4 de junio en el Estadio Nemesio Diez, en lo que será su último encuentro de preparación previo al inicio de la Copa del Mundo 2026. Qué ganas de que llegue el 4 de junio. Nos vemos en Toluca. ↔#SomosMéxico …El cargo México se medirá con Serbia en ú

Tribuna Noticias

El secreto de pedir un deseo cuando miras la hora 11:11 en el reloj. 15:40

Creencias espirituales señalan que pedir un deseo a las 11:11 es poderoso; aquí te decimos qué significa mirar esa hora en el reloj

La Opinión de Los Ángeles

The Beginning After the End temporada 2, capítulo 3: a qué hora sale el nuevo episodio, cómo y dónde verlo. 22:37

Te decimos cuándo, cómo y dónde disfrutar del capítulo 3 de la segunda temporada del anime The Beginning After the End en esta primavera

Tierra Gamer

jose emilio santamaria

Muere José Emilio Santamaría, leyenda del Real Madrid de Di Stéfano. 08:36

El jugador fue una de las piezas claves de la historia del madridismo. The post Muere José Emilio Santamaría, leyenda del Real Madrid de Di Stéfano appeared first on Eldeportivo.com.co.

Eldeportivo.com.co

tnt

Boca Juniors recibirá a Independiente en un duelo clave en la Bombonera: hora, TV y posibles formaciones. 11 de Abril, 2026 06:10

Se enfrentarán desde las 19:30 en el estadio Alberto J. Armando. Televisará TNT Sports

Infobae

Liverpool vs PSG: ¿Cuándo y dónde ver los cuartos de final de la Champions League? . 11 de Abril, 2026 10:50

Liverpool vs PSG en la vuelta de cuartos de final de Champions League. Martes 14 de abril a las 13 horas por HBO Max y TNT Sports.

SDP Noticias

"Su lugar es en Primera": Don Elías sueña el ascenso de Wanderers. 12 de Abril, 2026 16:26

El legendario Don Elías habló con TNT Sports desde el estadio de Valparaíso que lleva su nombre. ¡Aquí el detalle!

TNTSports.cl

courtois

¿Por qué no juega Thibaut Courtois vs Bayern Múnich por la Champions League?. 11:20

El Real Madrid se encuentra en una situación límite en la Champions League 2025/2026 y deberá buscar la remontada ante el Bayern Múnich con una ausencia de peso en su columna vertebral. Thibaut Courtois, el guardián de la portería blanca, ha quedado descartado para este cruce decisivo tras confirmarse la gravedad de su estado físico. …

365scores