Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Estas 9 películas antiguas de ciencia ficción predijeron tecnologías, sociedades y eventos que hoy son realidad. Desde tabletas hasta vigilancia masiva, te harán cuestionar el poder de la ficción
Debate.com.mx
Esta medida tiene como propósito garantizar el derecho a la educación a todos los alumnos del paísEl post Si faltas o sacas malas calificaciones, ya no te pueden reprobar en México por esta razón apareció primero en MTP Noticias.
MTP Noticias
La segunda temporada de El caso Hartung ya está en Netflix y los capítulos llegaron para mantenerte al filo del asiento mientras nos adentramos a un nuevo caso de crímenes y misterio. Si quieres saber cómo termina la serie, aquí te contamos el final explicado para que descubras al verdadero asesino y la razón detrás […]The post Final e
Gluc.mx
En un mundo que se mueve cada vez más rápido, encontrar un espacio de calma se ha vuelto una necesidad fundamental. El yoga no es solo una disciplina física, es una herramienta integral que transforma la relación entre el cuerpo y la mente.
Lado.mx
El problema del progreso sin control En el mundo del fitness moderno, uno de los mayores errores no es la falta de esfuerzo, sino la falta de control sobre el proceso. Muchas personas entrenan intensamente, siguen dietas estrictas y buscan resultados rápidos sin entender cómo responde realmente el cuerpo.
Lado.mx
La compañía presenta una nueva solución diseñada para mejorar la ergonomía en entornos de trabajo flexibles, integrando funcionalidad, diseño compacto y conectividad en un solo dispositivo. Colebrook Bosson Saunders ha anunciado el lanzamiento de LANA, un soporte ergonómico para laptops concebido para responder a las nuevas dinámicas del tr
Lado.mx
El Proyecto de la Cámara 1115, de la autoría de Roberto López Román, se verá en vista pública este lunes, luego de ser devuelto a comisión y detenerse la consideración ante el pleno
El Nuevo Día
Aunque siguen existiendo foros dedicados a la investigación de estos casos, aún no se producen resultados en las cortes y resta por ver el desenlace de pesquisas estatales
El Nuevo Día
El capitán Henry Martín perdonó a Pumas de la UNAM, al fallar un penal en el minuto 86 y Pumas, con un 3-3 y global 6-6 sumado al superliderato, clasificó a semifinales por la corona del Torneo Apertura 2026 de la Liga MX. Pumas de la UNAM estuvo 3-0 con goles de Rubén Duarte (minuto […]La entrada América perdona y Pumas es semifinali
Amexi
Por José Luis Ortega Vidal Acayucan, Ver., 09/05/2026.- Vecinos del municipio de San Pedro Soteapan bloquean desde esta tarde el manantial de Platanillo; piden, entre sus principales demandas el acceso al relleno sanitario de Oluta para arrojar su basura. Platanillo es un manantial natural cuyo líquido arriba desde la Sierra de Santa Martha, dond
Dpoderapoder
En Michoacán, fuerzas federales decomisaron dos kilos de metanfetamina en una empresa de mensajería, el cual se encontraba oculto entre envolturas y cajas de dulces. En Michoacán, elementos de la Agencia de Investigación Criminal de @FGRMexico y @SSPCMexico, con apoyo de un binomio canino adiestrado para la detección de narcóticos, aseguraron
Entrelineas
CICLO ESCOLAR La Sección 1 del SNTE se reunió con autoridades educativas para revisar la propuesta de la SEP sobre el cierre del ciclo escolar y garantizar el menor impacto en actividades académicas y administrativas. En el encuentro participaron Adriana Ochoa Díaz, Noé Rodríguez García y José Isabel Meza Elizondo. GUARDIA SANITARIA La Guar
Heraldo de Aguascalientes
La influencer derrotó a Maza Clan por apenas 30 mil 600 puntos en una de las finales más intensas del reality de HotSpanish
Debate.com.mx
Este domingo 10 de mayo, La Mansión VIP llegó a su final. La primera temporada del reality de HotSpanish terminó con éxito y hoy se reveló cómo quedó el orden de los finalistas, incluyendo el participante que se convirtió en el ganador definitivo de este reality de YouTube. Luego de semanas llenas de polémica, competencia, […]The pos
Gluc.mx
Yucatán pierde 9 de sus últimos 10 juegos y la crisis ya preocupa en MéridaMientras Puebla arde en la cima y otros equipos comienzan a despertar, los Leones de Yucatán viven uno de sus peores momentos de la temporada. La paciencia de la afición comienza a agotarse.The post ¡Leones se desploman! appeared first on Sol Yucatán.
Sol Yucatán
La familia viajó a México el 9 de mayo para estar junto a Kevin en sus últimos momentos
Infobae
Kevin González, joven de 18 años con cáncer de colon metastásico en etapa IV, murió este domingo 10 de mayo, después de reencontrarse con sus padres el pasado 9 de mayo, Isidoro González Avilés y Norma Anabel Ramírez Amaya, quienes fueron deportados de Estados Unidos con autorización especial de un juez federal en Arizona,
Entrelineas
Kevin González, de 18 años, murió horas después de reencontrarse en México con sus padres, luego de que fueron deportados de Arizona
La Opinión
La Máquina toma ventaja rumbo al campeonato Cruz Azul dio un golpe importante en la ida de los Cuartos de Final y ahora también domina las estadísticas rumbo al título del Clausura 2026. De acuerdo con las simulaciones más recientes realizadas por Statiskicks, el conjunto celeste se convirtió en el principal favorito para levantar el […
SuperL1der
Lo habrás visto en alguna red social esta semana. Quizás en X, quizás en Instagram, quizás te lo ha mandado alguien por WhatsApp con una foto de Aragorn y tres emojis de fuego. "¡Por Frodo!", y tú ahí tragando saliva y aguantando una lagrimilla. El mensaje dice siempre
3d Juegos
Las Diablas pelearon hasta el final, pero el marcador global terminó 11-4 en favor de las Águilas Toluca femenil quedó eliminado del torneo Clausura 2026 de la Liga MX Femenil tras caer 4-3 ante América en el partido de vuelta de las semifinales, disputado en el estadio Ciudad de los Deportes. Aunque el conjunto escarlata […]La entrada Am
MVT Noticias
Últimas noticias
Repatrian a 17 estadounidenses del MV Hondius por brote de hantavirus; uno dio positivo y otro presenta síntomas leves
Continúa la incertidumbre en Medio Oriente tras el rechazo de Donald Trump a la propuesta de Irán para poner fin a la guerra
En un mes comenzará el Mundial 2026: cuánto dinero se llevará el campeón, todos los premios y el incentivo para los clubes
El calvario del nene de dos años que sufrió quemaduras en el incendio de su casa: la familia perdió todo y pide ayuda
Martin Short rompe su silencio sobre la muerte de su hija Katherine, de 42 años: “Fue una pesadilla”
El precio más alto de la gasolina hoy en Madrid, Barcelona y otras ciudades este 11 de mayo
Secretario de Gobierno alerta por desplazamiento de más de 500 indígenas Misak hacia Bogotá desde Cauca
Candados en las puertas, alertas ignoradas y 56 muertos: el incendio que transformó a un tradicional club de fútbol inglés
Adelantar las vacaciones escolares manda una señal equivocada sobre las prioridades educativas del país
Cristian Castro conquista al público del Palenque San Marcos Aguascalientes con una noche llena de nostalgia y grandes éxitos
De estéticas al Golfo: Cabello humano, la apuesta ciudadana para frenar el derrame en Veracruz
Avanza caravana de migrantes por Chiapas
Educación, medio ambiente y justicia, temas del club de lectura de ODS
Caen 3 implicados en reventa cerca del Estadio Banorte
Aseguran 347 artefactos explosivos en Badiraguato