Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Este juvenil saldrá en búsqueda de minutos, el mexico-canadiense saldrá a préstamo por el resto del Clausura 2026 en busca de continuidad y con la mira puesta en la Selección de Canadá rumbo al Mundial.
Debate.com.mx
Estos países destacan por ser económicos para mexicanos en 2026 y permiten viajar más gastando menos
Debate.com.mx
Descubre cómo la ausencia de descanso reparador afecta la limpieza cerebral, favoreciendo la acumulación de toxinas ligadas al Alzheimer y el deterioro cognitivo
Debate.com.mx
El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.
Lado.mx
El interés por las criptomonedas no ha dejado de crecer en los últimos años. Cada vez más personas buscan formas de participar en este mercado, ya sea como una alternativa de inversión o como una forma de diversificar sus ingresos.
Lado.mx
Las cadenas comerciales enfrentan un desafío constante: garantizar que cada sucursal pueda procesar pagos sin interrupciones, sin importar las condiciones. Una caída de internet, una terminal dañada o un pico de demanda inesperado pueden paralizar las ventas en minutos.
Lado.mx
Notistarz-Foto-Prensa-Jany Martínez-Ward Miami, 14 abril (Notistarz).- En el seno de las familias hispanas en Estados Unidos, el acto de entregar las llaves del vehículo a un hijo adolescente ha dejado de… La entrada ¿Dar el carro a un hijo adolescente es necesidad o irresponsabilidad? se publicó primero en Notistarz.
Notistarz
Tras cateo a vivienda, aseguran en Piedras Negras, Coahuila, 116 armas y cartuchos que presuntamente tenían como destino Michoacán.
Reforma
UniNovelas
El semáforo de las finanzas públicas señala una mejoría en el balance del Gobierno respecto a febrero del año anterior. La diferencia entre los ingresos y el gasto presupuestario resultó en un déficit por 70 mil millones de pesos (mmdp), que es una reducción de 37.5% (42.1 mmdp) en términos reales frente al año anterior. La principal
Re-evolucion.mx
Culiacán, Sinaloa, 13 de abril de 2026.- Con una presencialidad del 88 por ciento, este lunes regresaron a las aulas —luego del periodo vacacional por Semana Santa— las y los alumnos de Educación Básica en todo el estado, dio a conocer la Secretaria de Educación Pública y Cultura, Lic. Gloria Himelda Félix Niebla. Durante su […]The
Visión Ciudadana
Nacional vs Tolima se miden este martes en Montevideo por la segunda fecha de la fase de grupos de la Copa Libertadores 2026. Ambos equipos llegan con la necesidad de sumar su primer triunfo tras haber empatado en sus debuts: el “Bolso” perdió dos puntos sobre la hora, igualando 1-1 ante Coquimbo Unido en Chile, …
365scores
Este martes 14 de abril, el duelo Nacional vs Tolima marca un punto de inflexión temprano en la Copa Libertadores 2026. Con un punto por bando, la victoria para cualquiera significaría dar un paso gigante hacia la clasificación. Los uruguayos apelarán a su mística copera y al empuje de su gente en el Gran Parque …
365scores
Nacional vs Tolima protagonizan este martes 14 de abril un encuentro de “seis puntos” en la Copa Libertadores 2026. La paridad del Grupo B obliga a ambos a buscar el arco contrario desde el primer minuto; los uruguayos quieren borrar la imagen irregular de su torneo doméstico con una victoria internacional, mientras que el Tolima ̷
365scores
Ariadna Montiel, secretaría del Bienestar, confirmó que el 16 de febrero inicia el calendario de registro de la Pensión de Adultos Mayores
Merca2.0
Secretaría de Bienestar anunció una nueva modalidad para facilitar el registro a la Pensión Bienestar. Ahora, personas adultas mayores y mujeres beneficiarias podrán iniciar y completar el trámite sin acudir a un módulo. La medida entró en operación este 16 de febrero de 2026. Además, forma parte de la estrategia del Gobierno de México pa
Seunonoticias.mx
Hay buenas noticias para todos los beneficiarios de la Beca Rita Cetina, y es que a partir de esta semana los depósitos y pagos comenzarán a caer. Además, las buenas noticias no terminan, pues si eres de las personas que forman parte de este programa social y recogiste la tarje
Xataka México
Autoridades municipales y estatales aseguraron una supuesta veterinaria que operaba en condiciones irregulares en el fraccionamiento Ciudad Azteca Sección Poniente, en Ecatepec. Durante el operativo rescataron 19 perros y seis gatos que permanecían en el inmueble. La intervención ocurrió luego de una denuncia ciudadana presentada durante una Me
Seunonoticias.mx
Exhortan a la militancia a reforzar la vida democrática interna del partido como parte del proceso de fortalecimiento institucional El Partido de la Revolución Democrática Michoacán (PRDM) presentó la […]La entrada Sol Azteca traza estrategia rumbo a 2027 y
Respuesta.com.mx
STAFF/Marina Alejandra Martínez La senadora de la República, Araceli Saucedo Reyes, afirmó que el Partido de la Revolución Democrática (PRD) cuenta con las condiciones políticas necesarias para competir por sí solo en la próxima contienda electoral en Michoacán. No obstante, la legisladora dejó abierta la posibilidad de que el instituto S
Changoonga
Últimas noticias
La leyenda latina Celia Cruz recibirá reconocimiento del Salón de la Fama del Rock & Roll
Atlético de Madrid vuelve a eliminar al Barcelona
Modifican punto de Park and Ride para el Mundial; ¿cuál será la nueva ubicación?
Uñas aura: La tendencia de manicura que arrasa en México este 2026
Prevención de enfermedades transmitidas por vectores, inicia con la lectura de 800 ovitrampas en Piedras Negras
Dictan sentencia de cuatro años de prisión contra dos personas detenidas en Múzquiz con diversas sustancias
Canceló AMLO proyectos de extracción de gas shale en Coahuila: Manolo Jiménez Salinas
Concluye el riego de presiembra, la Laguna se alista para sembrar
HECAT tendrá gala musical con el tenor Mario Rojas y el pianista Ángel Rodríguez
Avanza Coahuila en evaluación de obras escolares en coordinación con Bienestar
Empleo y atracción de inversiones, claves ante alza de precios de canasta básica
México enfrenta déficit de paradores seguros para transportistas
Reporta DSPM ocho homicidios en lo que va del mes de abril; Distrito Colón vuelve a reforzarse
Formulan imputación contra masculino que apuñaló a adulto mayor en la Campesina
Cerrarán tramo de la lateral del periférico de la Juventud a la altura de la Dirección de Vialidad y Tránsito por modernización de tubería de agua potable