Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Redacción/Grupo Cantón El pronóstico del tiempo para este lunes 8 de junio de 2026 en Cancún prevé ambiente caluroso, cielo mayormente nublado y lluvias acompañadas de tormentas eléctricas. Cancún.- El clima en Cancún para este lunes 8 de junio de 2026 será mayormente nublado y caluroso, con una temperatura máxima de 31°C, una mínima d
Quintana Roo Hoy
Si bien todavía el país cuenta con 24 meses para evitar caer en el terreno de bonos inferiores a grado de inversión, el panorama luce complejo.
El Financiero
Antes de que llegue la retroexcavadora, antes de que se instale el primer andamio y antes de que comience cualquier actividad de obra, hay un elemento que ya debe estar en el sitio: la caseta.
Lado.mx
Si estás intentando consultar el estatus de tu solicitud o recuperar tu número de folio y te topaste con que la página buscador.becasbenitojuarez.gob.mx/folio está completamente desconectada, no estás solo.
Lado.mx
El mercado mexicano de apuestas en línea está experimentando una transformación acelerada. Lo que hace apenas unos años seguía siendo un nicho con un número limitado de operadores locales se está convirtiendo en un escenario competitivo a gran escala con la participación de marcas globales.
Lado.mx
Hay hoteles que alojan, y otros que construyen un universo. Le Graal pertenece a esta segunda categoría, una visión de la hospitalidad donde la arquitectura, el paisaje y la emoción se funden en una misma narrativa estética. Entre Roma, Cortina y el Lago de Garda, la marca redefine el lujo contemporáneo como una experiencia sensorial, […
Marie Claire
En las elecciones intermedias, el PRI logró un carro completo en Coahuila, con amplia participación ciudadana reflejando apoyo al gobierno estatal.
El Congresista
Desde Puebla Durante la conferencia de prensa por parte de la dirigente nacional de MORENAThe post Que diputada federal de Morena Puebla habría atrapado a “mapache” priista en Coahuila: Ariadna Montiel appeared first on Desde Puebla.
Desde Puebla
Cuáles son los vehículos que no circulan este lunes en la Ciudad de México y su área conurbada, así como los valles de Toluca y de Santiago Tianguistenco
Infobae
De la nacionalización del petróleo al nacimiento de Pancho Villa, junio concentra algunas de las decisiones más audaces y los momentos más olvidados de la historia nacional.
Expansión
El 31 de mayo marca el cierre oficial del quinto mes del año, ese último respiro antes de que junio llegue con su calor intenso y sus ganas de verano. Es domingo, lo que significa que muchos aprovecharán para descansar o cerrar pendientes antes de que arranque una nueva semana. Pero este día no llega […]The post 31 de mayo 2026: Santoral
Gluc.mx
El 1 de junio arranca el mes con un recordatorio urgente: que la infancia no es un ensayo para la vida adulta, es vida en sí misma. Este domingo, mientras algunos aprovechan para descansar o tomar la primera copa de café sin prisa, el mundo conmemora el Día Internacional de la Infancia, una fecha que […]The post ¿Qué se celebra hoy 1 de
Gluc.mx
La Comisión Federal de Electricidad (CFE) cuenta con planes estratégicos para la atención de emergencias, cuyo objetivo es establecer los mecanismos para la oportuna toma de decisiones en caso de afectaciones al suministro eléctrico ocasionado por eventos naturales; en este marco, ya se han tomado las medidas pertinentes para estar preparados f
Diálogos Oaxaca
La Secretaría de Educación de Guerrero suspendió clases presenciales este lunes 8 de junio de 2026 en seis regiones de la entidad, como medida preventiva ante la evolución de la tormenta tropical “Boris”. #Comunicado | Se suspenden clases en las regiones: Sierra, Costa Grande, Acapulco, Costa Chica, Centro y Montaña del estado de Guer
Formato7.com
La depresión tropical Dos-E se intensificó durante la madrugada de este lunes 8 de junio de 2026 y evolucionó a la tormenta tropical “Boris”, informó el Servicio Meteorológico Nacional (SMN). De acuerdo con el organismo dependiente de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), a las 03:00 horas, tiempo del centro de México, el cent
Tribuna Noticias
STAFF/@michangoonga A solo unos días de que se dé la patada inicial de la Copa Mundial 2026, un joven usuario de TikTok desató la locura en internet tras filtrar una serie de videos que muestran los preparativos y ensayos secretos de la ceremonia de apertura del torneo en el Estadio Ciudad de México. El material …La entrada Joven Filtra E
Changoonga
Shakira y Belinda coinciden durante los ensayos de la ceremonia de inauguración del Mundial 2026. Mira el video del encuentro entre las dos estrellas latinas
Hola!
Últimas noticias
Muere hombre en volcadura sobre autopista Apizaco-Tlaxcala
Abandonan a cuatro niños en Torres del Sur; Policía los resguarda
Costaría 20 puntos del PIB cumplir pensiones a modo CNTE
Incumplen 18.5 con tope a precio de diésel
Amenazan hutíes de Yemen a buques israelíes en el mar Rojo
Llegan Fujimori y Sánchez a empate técnico en Perú
¿Otro AMLO? ¡Nah!
Reabren clases presenciales en Ciudad Universitaria; “Kike” dice que su lucha sigue cauces legales (09:00 h)
No se puede ser más hipócrita, ¿quién les cree?: Sheinbaum al PAN
Llaman a levantar plantón de CNTE y no afectar a estudiantes y comercios
La ECONOMÍA de MÉXICO tiene moderado CRECIMIENO pero OCDE RECORTA el PIB NACIONAL
La Iglesia propone aprovechar el Mundial para fortalecer a la familia
Shaun, el cordero: La bestia de Halloween revela su tráiler
Diseño de brocante en París: Undesignable Market vuelve este fin de semana con más de 75 expositores vintage
Día de la Música 2026: Gang Bambi se instala en el 88 Ménilmontant