El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

Se cumple meta comercial por Semana Santa. 17:27

Se alcanzó una derrama económica de mil 350 millones de pesos.The post Se cumple meta comercial por Semana Santa first appeared on Noticias de Querétaro - Querétaro 24-7.

Querétaro24-7.com

Las últimas noticias sobre lanzamientos musicales de artistas relevantes.17:55

Las últimas noticias sobre lanzamientos musicales de artistas relevantesDescubre las novedades más emocionantes y los lanzamientos de música que están marcando tendencia.Este artículo es un contenido original de Monterrey Rock

Monterrey Rock

¿Qué enfermedad tiene la mamá de Steff y Kimberly Loaiza? Esto se sabe del estado de salud de Mary Martínez. 17:52

La mamá de las creadoras de contenido permanece internada desde enero; inicialmente creían que tenía influenza, pero su situación ha derivado en diversas cirugías y un infarto

El Sol de Cuautla

México somete a la industria del juego a una supervisión fiscal continua.

El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.

Lado.mx

Cómo plataformas como WunderTrading están cambiando la forma de invertir en criptomonedas.

El interés por las criptomonedas no ha dejado de crecer en los últimos años. Cada vez más personas buscan formas de participar en este mercado, ya sea como una alternativa de inversión o como una forma de diversificar sus ingresos.

Lado.mx

Cómo crear un plan de contingencia para cobros en cadenas comerciales.

Las cadenas comerciales enfrentan un desafío constante: garantizar que cada sucursal pueda procesar pagos sin interrupciones, sin importar las condiciones. Una caída de internet, una terminal dañada o un pico de demanda inesperado pueden paralizar las ventas en minutos.

Lado.mx

‘La segunda estrella’ y a Yucatán: Así nació la obra de ‘Peter Pan’ ambientada en México.16:14

¿Cuándo se presenta la obra ‘Peter Pan’? La propuesta de Tonatiuh Gómez y Septime Webre tiene programada una función este 17 de abril en el Auditorio Nacional.

El Financiero

Human Rights Watch reclamó que Cuba libere de inmediato a todos los presos políticos . 15:40

Más de 700 personas siguen encarceladas por motivos políticos en la isla

Infobae

La bebida que activa el metabolismo, la energía y la memoria después de los 40, según la ciencia .03:10

Investigaciones científicas señalan que su consumo habitual favorece la energía, la concentración y el control del peso en la mediana edad

Infobae

Nissan X-Trail e-Power: ¿Cumple con el bajo consumo de gasolina que buscan los conductores?. 15:25

Analizamos a fondo la eficiencia del Nissan X-Trail e-Power en condiciones reales de manejo para determinar si su avanzada tecnología eléctrica realmente se traduce en ahorro para tu bolsillo

Debate.com.mx

‘La segunda estrella’ y a Yucatán: Así nació la obra de ‘Peter Pan’ ambientada en México. 16:14

¿Cuándo se presenta la obra ‘Peter Pan’? La propuesta de Tonatiuh Gómez y Septime Webre tiene programada una función este 17 de abril en el Auditorio Nacional.

El Financiero

grizzlies - nuggets

Supporting cast starring for Grizzlies with Nuggets up next . 23 de Noviembre, 2025 22:35

Suddenly, a Memphis Grizzlies team that was suffering through a difficult November that included injuries to its star duo of Ja Morant and Jaren Jacks

Deadspin

Injuries loom large as Grizzlies face Nuggets . 24 de Enero, 2026 18:47

The Memphis Grizzlies once again will be in search of a playmaker when they play host to the Denver Nuggets on Sunday.,Grizzlies star Ja Morant has be

Deadspin

NBA cancela dos partidos por tormenta invernal que azota Estados Unidos. 25 de Enero, 2026 17:48

NBA cancela dos partidos por tormenta invernal que azota Estados Unidos Dos duelos del domingo han sido pospuestos por el mal clima m.diazDom, 25/01/2026 - 17:27 La NBA se vio obligada a cancelar dos partidos programados para el doming

Record

concacaf partidos

Guido Pizarro afirma que Tigres debe erradicar inconsistencia para vencer a Seattle. 10:10

 El argentino Guido Pizarro, entrenador de Tigres UANL del fútbol mexicano, aseveró este martes que su equipo debe erradicar la inconsistencia mostrada en el pasado para derrotar al Seattle Sounders en el juego de ida de los cuartos de final de la Copa de Campeones de la Concacaf. "Tenemos que prolongar el buen funcionamiento que por momen

El Siglo de Torreón

LAFC golea a Cruz Azul y lo deja contra las cuerdas en Concachampions. 23:10

En la ciudad de Los Ángeles, el conjunto de Cruz Azul vivió un verdadero infierno.   En la ida de los cuartos de final de la Copa de Campeones de Concacaf, la Máquina fue humillada con una goleada (3-0) del LAFC y ahora deberá aferrarse a un milagro para remontar y lograr clasificar en el partido de vuelta la próxima semana.A Nicolás Larca

El Siglo de Torreón

Cruz Azul sufre paliza en su visita ante LAFC. 06:10

nte Los Ángeles, Cruz Azul vivió un verdadero "infierno". En la ida de los cuartos de final de la CONCACAF Champions Cup (CCC), la Máquina fue humillada con una goleada 3-0 del LAFC y ahora deberá aferrarse a un milagro para remontar, y lograr clasificar en el partido de vuelta la próxima semana en el Estadio Cuauhtémoc.A Nicolás L

El Siglo de Torreón

jornada laboral

Senado avala la jornada laboral de 40 horas, pero sin garantizar dos días de descanso . 18:00

La reducción laboral no garantiza una semana de cinco días, pese a demandas de trabajadores

Infobae

Senado avala la jornada laboral de 40 horas, sin dos días de descanso. 18:30

El Pleno del Senado de la República aprobó modificaciones a la Ley del Trabajo mediante las cuales se complementa la reforma constitucional para que la semana laboral en México se reduzca a 40 horas. Los panistas votaron a favor, pero aseguraron que... Nota completa »

Notisistema

Jornada laboral bajará a 40 horas: Senado avala gradualidad y oposición acusa falta de descanso . 19:11

CDMX.- El Senado de la República aprobó por unanimidad la reforma a la Ley Federal del Trabajo que reglamenta la reforma constitucional que reduce paulatinamente la jornada laboral semanal de 48 a 40 horas, a partir de 2027 y hasta 2030, y envió la minuta a la Cámara de Diputados para continuar el trámite legislativo.

Vanguardia.com.mx