Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
De acuerdo con el USGS, el temblor tuvo su epicentro a 25 kilómetros al este-sureste de la ciudad Pampa de Tate, en la región Ica
El Informador
Ciudad de México, 19 de mayo de 2026. En su primera reunión con comités estatales de Morena, la dirigente nacional, Ariadna Montiel, les ordenó frenar las disputas entre aspirantes a cargos de elección en el 2027, denunciar excesos y promover la unidad. La dirigente nacional les informó que en los próximos días iniciará una gira …El
El Sur de Acapulco
Cesado de Cruz Azul a una jornada de terminar la fase regular, Larcamón brincará el Atlántico para dirigir en Segunda División española.
Foxsports.com.mx
El mercado mexicano de apuestas en línea está experimentando una transformación acelerada. Lo que hace apenas unos años seguía siendo un nicho con un número limitado de operadores locales se está convirtiendo en un escenario competitivo a gran escala con la participación de marcas globales.
Lado.mx
En un mundo que se mueve cada vez más rápido, encontrar un espacio de calma se ha vuelto una necesidad fundamental. El yoga no es solo una disciplina física, es una herramienta integral que transforma la relación entre el cuerpo y la mente.
Lado.mx
El problema del progreso sin control En el mundo del fitness moderno, uno de los mayores errores no es la falta de esfuerzo, sino la falta de control sobre el proceso. Muchas personas entrenan intensamente, siguen dietas estrictas y buscan resultados rápidos sin entender cómo responde realmente el cuerpo.
Lado.mx
La plataforma operará los siete días de la semana, con el objetivo de movilizar de forma inmediata a los cuerpos de seguridad, investigación y búsqueda ante un primer reporte de desaparición.
Editorial Aristegui Noticias
La empresa Rotugra Construcciones, S.A. de C.V., encargada de la obra del Sistema Vial Abastos- Independencia informó sobre el lamentable accidente que se registró esta tarde, derivado de un derrumbe accidental de tierra en una zona de excavación profunda donde se realizaban maniobras especializadas para la colocación de ademes metálicos y p
El Siglo de Torreón
Mérida, Yucatán a 19 de mayo de 2026.- El Consejo Empresarial Turístico de Yucatán (CETUR) llevó a cabo la integración formal de la academia al organismo empresarial mediante una alianza estratégica con la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY) y la Universidad Anáhuac Mayab, en un encuentro que reunió a empresariosThe post CETUR integra
MPV
La final de la Liga MX ya está aquí, y no podía ser de otra manera: Pumas vs Cruz Azul, dos históricos del futbol mexicano que vuelven a encontrarse en el momento más importante de la temporada. Pasión, rivalidad y orgullo en una serie que trae a toda la afición hablando y viviendo cada minuto […]La entrada New Drop — Liga MX Finals
Nación Deportes
La delegación de Yucatán logró una destacada participación en la Olimpiada Nacional 2026 al conquistar la medalla de oro en esgrima, durante las competencias realizadas en Puebla.The post Yucatán conquista oro en esgrima appeared first on Sol Yucatán.
Sol Yucatán
Como es tradición, la Lotería Nacional celebró su icónico Sorteo Mayor 4004, dedicado en esta ocasión a la conmemoración del 80 aniversario del Colegio de Ingenieros Civiles de México. Con una bolsa acumulada millonaria en juego, miles de participantes se mantuvieron a la expectativa para conocer si sus cachitos se convertirían en la llave
Gluc.mx
La Lotería Nacional y Panini se han aliado para lanzar el Álbum Retro Lotería Nacional y Futbol. Se trata de una edición especial que repasa la historia mundialista de México, con los dos mundiales celebrados anteriormente en el país (1970 y 1986), como parte de los festejos del
Xataka México
Datos recientes, que se han recopilado mediante investigaciones diversas, permiten identificar que la Ciudad de México es una de las metrópolis que presenta mayor hundimiento del suelo a nivel mundial.Este bello monumento muestra importante evidencia del hundimiento. Imagen Gobierno de México.Recientemente la Administración Nacional de Aeronáu
Meteored.mx
La CDMX amaneció con lluvias en algunas alcaldías. Checa el pronóstico del clima hoy y entérate a qué hora lloverá este 27 de agosto.The post Clima CDMX hoy, 27 de agosto: prevén lluvia por la mañana y tormentas en la tarde; checa el pronóstico appeared first on Chilango.
Chilango.com
Así se verá el Metro CDMX con plantas y árboles dentro de sus instalaciones La jefa de Gobierno inauguró un muro verde piloto en la estación Juanacatlán lreyesVie, 10/10/2025 - 22:10
Record
Moda, música, teatro y experiencias inmersivas marcarán la agenda este fin de semana en la Ciudad de México. Te contamos qué hacer del 10 al 12 de abril y cómo estará el tiempo.Pasarelas al aire libre y moda chilanga este fin de semana en el Monumento a la Revolución.Abril avanza en la Ciudad de México con tardes cálidas a templadas, jacar
Meteored.mx
Los Saraperos de Saltillo y los Sultanes de Monterrey se ven las caras en un emocionante juego de la Liga Mexicana de Béisbol. Este duelo divisional es fundamental para ambos equipos en sus aspiraciones dentro de la Zona Norte, por lo que seguir las jugadas al minuto y el resultado hoy es vital para los …
365scores
Los Sultanes de Monterrey, en la segunda posición de la Zona Norte con un récord de 18-9, enfrentan hoy a los Saraperos de Saltillo, quienes urgen de victorias al marchar novenos con marca de 8-18. Este primer juego de la serie promete gran emoción en la Liga Mexicana de Béisbol. Sigue toda la acción y …
365scores
Los Saraperos de Saltillo encontraron una noche de respiro en el arranque del Clásico del Norte al imponerse 5-2 sobre los Sultanes de Monterrey en el primero de la serie disputado en el Estadio Francisco I. Madero, resultado que además marcó una reacción ofensiva importante para la Nave Verde ante uno de los equipos más fuertes de la Zona Nor
Vanguardia.com.mx
Últimas noticias
Yolpaki dejó saldo positivo para turismo, hotelería y expositores veracruzanos
Recibe Cynthia Erivo honor del Imperio Británico en Windsor
Se une Demian Bichir a universo de ‘Creed’
Firma Alfonso Herrera acuerdo con Sony
Abandona actriz de Ginny Weasley serie de Harry Potter
Iniciará Julio Iglesias batalla legal contra Yolanda Díaz
Piden apoyo para rehabilitar gatito quemado en Tijuana
Crucero con virus genera caos en España y opiniones encontradas
Sheinbaum critica logos neoyorquinos en patrullas de Chihuahua
Anciano mata a perro Pit Bull para proteger a su chihuahua
Fiscalía de Coahuila aclara hecho de riña y desmiente palenque ilegal
Atacan a balazos a un hombre al interior de una plaza de Valle Alto en Culiacán, Sinaloa
Autoridades de Sinaloa reciben a la Comisión del Gobierno de China, interesada en adquirir producción de sorgo
La mística del 2004: La coincidencia con el Arsenal que ilusiona a la afición de Pumas
SEMARNAT frena megaparque acuático "Perfect Day" de Royal Caribbean en Mahahual