Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
El Juego 2 del Primer Playoff entre los Pericos de Puebla y los Piratas de Campeche queda oficialmente pospuesto debido a la lluvia. La serie se recorre un día, se respetarán los días de descanso y queda de la siguiente manera: Juego 2 | lunes 10 de agosto | Estadio Cruz Azul Nelson Barrera | …El cargo Juego entre Pericos y
Tribuna Noticias
Un cortador de aguacate resultó lesionado tras un ataque armado en la colonia Valle de las Delicias en Uruapan; autoridades investigan los hechos.La entrada Cortador de aguacate resulta herido tras ataque armado en Uruapan se publicó primero en La Voz de Michoacán.
La Voz de Michoacán
El Redmi Note 17 Pro Max ya da señales de su llegada global: apareció en Geekbench con Snapdragon 6 Gen 5, 8 GB de RAM y Android 16. El registro, acompañado por una certificación previa en Tailandia, apunta a un lanzamiento internacional cada vez más cercano. El Redmi Note 17...Este artículo Redmi Note 17 Pro Max aparece en Geekbench salio pr
Geekzilla.tech
Cuando una persona solicita un retiro por desempleo, la primera pregunta casi siempre es la misma: ¿cuánto dinero puedo retirar y cuándo lo recibiré? Pero, existe otro aspecto que suele pasar desapercibido y que puede tener un impacto mucho mayor en el futuro: las semanas cotizadas que se descuentan al realizar el retiro.
Lado.mx
Ciudad de México, junio 2026.- Durante décadas, hablar de cerveza significaba hablar inevitablemente de alcohol. Sin embargo, los hábitos de consumo están evolucionando y cada vez más personas buscan alternativas que les permitan disfrutar el mismo sabor, el mismo ritual y la misma experiencia social, pero de una forma más equilibrada.
Lado.mx
En un momento en el que el móvil ya no sirve solo para contestar mensajes, sino también para trabajar, registrar recuerdos, navegar la ciudad y resolver tareas cotidianas, elegir bien importa más que nunca.
Lado.mx
La jefa de Estado respaldó la operación de la compañía tras anunciarse un desembolso superior a US$1.000 millones y detalló que US$500 millones serán destinados a infraestructura y equipamiento de bodegas
Infobae
El servicio de bicicletas como transporte personal llegará a más alcaldías para brindar opciones de movilidad a los usuarios
Infobae
El final de House of the Dragon temporada 3 cambia varios sucesos de Fire & Blood, desde Rhaenyra hasta Tumbleton.
Tierra Gamer
La Comisión Nacional de Energía es el organismo que informa todos los días el costo de las gasolinas en México
Infobae
El valor de los combustibles en el país puede variar debido a una diversidad de factores como son los costos de referencia, impuestos y la logística para el traslado
Infobae
El valor de los carburantes en el país puede cambiar debido a múltiples factores como el tipo de cambio frente al dólar, impuestos y la logística para el traslado
Infobae
La eliminación ya no significa necesariamente el final de la competencia: dos participantes tendrán que enfrentarse al voto del público para buscar su regreso.
Estadio Deportes
La segunda gala de eliminación de La Casa de los Famosos México 2026 cambió las regla
Infobae
En esta ocasión, la actriz en lugar de abandonar por completo el reality, fue enviada a un nuevo espacio denominado “El Exilio”
El Informador
Actualmente, las Ray-Ban Meta Wayfarer Gen 1 tienen descuento en Mercado Libre y pueden comprarse con meses sin intereses
Merca2.0
Meta acaba de hacer un movimiento sumamente inteligente. La compañía, después de cosechar un éxito impresionante con sus gafas inteligentes en colaboración con Ray-Ban, ha decidido ir un paso más allá y atacar de lleno uno de los problemas de este producto: el precio. Hoy mismo ha presentado 3 nuevos diseños en varios colores, con […]
Hipertextual
En julio de 2025, durante una presentación de resultados del segundo trimestre de Meta, Mark Zuckerberg dejó en claro su visión acerca de los lentes con IA. Afirmó que en el futuro quienes no cuenten con estos accesorios estarán en desventaja frente a las personas que sí las pose
Xataka México
Mediante un análisis del origen y monto de sus pasivos, con el fin de impedir que las obligaciones económicas se transfieran a las próximas administraciones municipales
Hoy Tamaulipas
El repaso histórico por los 23 títulos oficiales de la Albiceleste. Una herencia dorada que arrancó hace más de un siglo y que hoy vive su época más gloriosa con el póker de copas del ciclo Scaloni.
Olé.com.ar
De Europa a Sudamérica, dos tradiciones enológicas exhiben historias, métodos y sabores propios. Una recorre siglos de denominaciones de origen; la otra combina herencia y creatividad en cada etiqueta. Qué distingue a cada origen y cómo se conformaría el once ideal de cepas nacionales para la final de este domingo
Infobae
Últimas noticias
Noroña: Donald Trump excede las facultades territoriales de Estados Unidos
Shakira se mudaría a México porque en Miami ya ‘no cabe’; la cantante ya llegó al país
¿Elon Musk hizo trampa en Path of Exile y Diablo 4? Hasta Grimes salió a defender el honor gamer del millonario
4 actividades que debes hacer antes del Año Nuevo Chino 2025 porque no todo es limpiar
El video de Jesús Ochoa zapeando al actor Rodrigo Brand y llamándolo “cobarde”
TikTok Shop México: así funciona la tienda de la app
¿Donald Trump prometió aranceles del 100% para España? Esta fue la confusión del presidente de Estados Unidos
VIDEO: Obispa pidió misericordia a Donald Trump para migrantes y población LGBT; así reaccionó el presidente
Donald Trump cumple con electores al autorizar redadas contra migrantes en iglesias y más a partir de hoy
¿Quién es Alexia Meouchi? La doctora del América que causa revuelo en las redes sociales
Charros vs Tomateros hoy: Hora y canal para ver el Juego 1 de la Final de la Liga Mexicana del Pacífico
Mario Delgado: La Nueva Escuela Mexicana es la propuesta de la SEP de una educación en valores
Gerardo Fernández Noroña hace un llamado a la oposición ante la amenaza de Donald Trump
¿Quién es Alexa Rodulfo, la maquillista mexicana y amiga de Ivanka Trump?
Colección de libros de Paw Patrol: Precio de todos los modelos de Madre Editorial