Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Una gestión proactiva deficiente puede provocar demandas o procesos de sindicalización no deseados, afectando directamente la estabilidad operativa y el clima laboral.
Expansión
Hoy declararán José Peña y María Noguera, los padres del menor desaparecido en la provincia de Corrientes. Qué medidas solicitó la fiscalía para evitar la revictimización de ambos testigos. La respuesta del tribunal
Infobae
El país no dejará de importar combustibles en el corto ni en el mediano plazo, y tampoco abandonará completamente la gasolina y el diésel antes de mediados de siglo.
Expansión
Tuxpan, Ver.- Mientras la empresa Gas de Calidad S.A. de C.V. continúa con la construcción de una terminal marítima de almacenamiento de Gas LP en Tuxpan, crecen las advertencias de organizaciones ambientales y pobladores que acusan posibles daños ecológicos, riesgos de seguridad y el presunto incumplimiento de resoluciones emitidas por autori
Lado.mx
Gestionar el presupuesto familiar puede ser todo un reto, especialmente cuando surgen gastos inesperados que trastornan una planificación cuidadosa. La ansiedad económica suele derivarse de la falta de recursos inmediatos para enfrentar emergencias rutinarias.
Lado.mx
Conoce cómo el Diplomado en Desarrollo de Páginas Web de la Universidad de Londres te puede ayudar a titularte, además de desarrollar habilidades tecnológicas y emprender un negocio digital con potencial de crecimiento.
Lado.mx
On Holding AG está desarrollando productos relacionados con el fútbol, ya que la marca suiza pretende diversificarse más allá de sus orígenes en el mundo del running y mantener su rápido crecimiento.
Fashion Network
México y Ecuador protagonizan uno de los duelos más esperados de los dieciseisavos de final del Mundial 2026. Consulta los momios actualizados de las principales casas de apuestas, el pronóstico del partido, los mercados con mayor valor y las mejores recomendaciones para apostar con información y análisis antes del silbatazo inicial.
El Imparcial
Aunque las elecciones para renovar gubernaturas en 2027 todavía parecen lejanas, la realidad política dice otra cosa.
El Financiero
Redacción / Grupo Cantón El Aeropuerto Internacional de Cancún programó 442 operaciones aéreas este lunes 29 de junio, con 221 llegadas y 221 salidas, conectando al Caribe Mexicano con más de 60 destinos nacionales e internacionales. Cancún, Quintana Roo.- El Aeropuerto Internacional de Cancún (AIC) mantiene una intensa actividad aérea est
Quintana Roo Hoy
Recibir tu nómina en el banco no significa que el SAT bloqueará tu cuenta, pero sí existen casos específicos en los que la autoridad fiscal puede inmovilizar tus recursos.
SDP Noticias
Mbappé y Dembélé van por los 8vos de final. ¡Lee más acá!
TNTSports.cl
Con esta esperada actualización, los usuarios podrán conectar con otras personas sin necesidad de exponer su número telefónico
El Informador
París, Francia.- WhatsApp ha anunciado un cambio histórico en su plataforma. La aplicación de mensajería más utilizada del mundo, propiedad de Meta, dejará de exigir el número de teléfono para que los usuarios puedan chatear entre sí. A partir de ahora, la identificación se realizará mediante un nombre de usuario (username), marcando un
Tribuna Noticias
apostar en fútbol es sencillo siguiendo esta guía que te enseña desde el registro en una casa de apuestas hasta la selección de competiciones y mercados populares como la Liga MX o la Champions League. Descubre estrategias clave para optimizar tus apuestas, como analizar formaciones, fijar un presupuesto claro, y aprovechar las bonificaciones y
BolaVip Mexico
El contribuyente puede defenderse e impugnar el congelamiento a través de un recurso de revocación, un juicio de nulidad o un juicio de amparo
El Informador
Minerva Contreras Moreno, coordinadora de Salud Mental en la Jurisdicción Sanitaria 01 de Piedras Negras, recordó el sector salud cuenta con una serie de servicios totalmente gratuitos para la atención de la salud mental de la población.Recordó que se cuentan con las líneas de emergencia 911, además de la linea de vida del Estado, a travé
El Siglo de Torreón
El contribuyente puede defenderse e impugnar el congelamiento a través de un recurso de revocación, un juicio de nulidad o un juicio de amparo
El Informador
Wimbledon 2026 arrancó con una señal clara desde Londres: los favoritos no quieren sorpresas tempranas.
Vanguardia.com.mx
Ya le habían avisado a Jannik Sinner de que su debut no iba a ser un camino de rosas, y lo mismo le ha pasado a Novak Djokovic. El serbio sufrió de lo lindo para derrotar al chino Yibing Wu (6-4,5-7, 6-4 y 6-4), quien le puso contra las cuerdas y fue capaz de arrebatarle un set, pero acabó sucumbiendo ante el talento del ganador de 24 Grand Slam
El Siglo de Torreón
El campeón defensor Jannik Sinner tuvo que remontar dos veces tras perder un set y recuperar la compostura después de una preocupante caída sobre el césped para vencer en cinco sets a Miomir Kecmanovic, 50º del ranking, en la primera ronda de Wimbledon.Un mes después de su colapso en el Abierto de Francia, el número uno Sinner logró una vic
El Siglo de Torreón
Últimas noticias
En Guanajuato prefieren a Cristiano Ronaldo por encima de Lionel Messi, según ventas en tiendas deportivas
Inicia etapa de exámenes de nuevo ingreso a UMSNH; cerca de 25 mil aspirantes buscan un lugar
Sheinbaum propone a Vulcan reubicar extracción y reabrir puerto
¿Vas al partido de Francia vs Suecia en el estadio Nueva York/Nueva Jersey? Aquí lo que debes saber
Canciones del Mundial: los himnos oficiales que marcaron cada Copa
Quién es el yerno de “El Mayo” Zambada que se declaró culpable de narcotráfico en EE.UU.
OMS advierte de un posible brote de enfermedades tras doble terremoto en Venezuela
FGR decomisa fauna exótica y 93 vehículos robados en SLP
Ganaderos tamaulipecos refuerzan combate al gusano barrenador con tratamiento molecular
Ordenan uso de postes en Villas del Sol por saturación de cableado de telecomunicaciones
Un día como hoy… (09:00 h)
México vs. Ecuador: a qué hora y dónde ver el partido que define el futuro del Tri en el Mundial 2026
CMIC se reúne con Secretario de Función Pública
Vandalizan unidad de Bowí en patios de resguardo, usaron rifle de aire
Jornadas del Patrimonio 2026 en París: la iglesia ortodoxa San Sergio de Radonège, un lugar insólito