El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

Disciplina y pasión llevaron a Xalapa a cumplir el reto; carrera de este domingo se convirtió en una gran fiesta familiar. 15:43

Redacción Xalapa, Ver., 28 de junio de 2026.- Entre porras, música, la generosidad del clima que pintaba para una mañana lluviosa y un gran ambiente familiar, concluyó con éxito la Gran Carrera Atlética “Por el Bien de Xalapa, Corre, Trota y Camina”, que dio vista a las principales calles y avenidas del centro de Xalapa. […]La entra

Hora Cero

En Zamora y Jacona, Fabiola Alanís llama a cerrar filas por la Transformación y destaca resultados del Plan Michoacán para La Paz y la Justicia.15:20

Zamora-Jacona, Michoacán, a 28 de junio de 2026.- Fabiola Alanís afirmó que la Cuarta Transformación vive uno de sus momentos más sólidos gracias a los resultados que hoy se reflejan en el bienestar de las familias, por lo que hizo un llamado a cerrar filas en torno al movimiento y a la presidenta Claudia Sheinbaum […]El cargo En Zamora

CB Televisión

Tráileres invaden calles de Baca. 15:20

El municipio cuenta con calles de dimensiones promedio, adecuadas para la circulación de vehículos pequeños y medianos, sin embargo, no fueron diseñadas para el tránsito constante de tráileres y unidades de gran tamaño.The post Tráileres invaden calles de Baca appeared first on Sol Yucatán.

Sol Yucatán

Megaplanta de Gas LP en Tuxpan: alertan por riesgos ambientales y presunto desacato a órdenes judiciales.

Tuxpan, Ver.- Mientras la empresa Gas de Calidad S.A. de C.V. continúa con la construcción de una terminal marítima de almacenamiento de Gas LP en Tuxpan, crecen las advertencias de organizaciones ambientales y pobladores que acusan posibles daños ecológicos, riesgos de seguridad y el presunto incumplimiento de resoluciones emitidas por autori

Lado.mx

Bienestar psicológico y económico: el papel de la liquidez digital inmediata en la mitigación de la presión financiera de los hogares.

Gestionar el presupuesto familiar puede ser todo un reto, especialmente cuando surgen gastos inesperados que trastornan una planificación cuidadosa. La ansiedad económica suele derivarse de la falta de recursos inmediatos para enfrentar emergencias rutinarias.

Lado.mx

Diplomado en Desarrollo de Páginas Web: La mejor oportunidad para titularte y emprender en el entorno digital.

Conoce cómo el Diplomado en Desarrollo de Páginas Web de la Universidad de Londres te puede ayudar a titularte, además de desarrollar habilidades tecnológicas y emprender un negocio digital con potencial de crecimiento.

Lado.mx

CONCANACO SERVYTUR alerta a negocios familiares sobre nuevas reglas antilavado .13:54

La Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo (Concanaco Servytur), en coordinación con la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF), hizo un llamado urgente a los negocios familiares y empresas en México que realizan actividades vulnerables a prepararse ante nuevas reglas antilavado.

Vanguardia.com.mx

Hoy No Circula de este lunes en CDMX y Edomex. 14:10

Recuerda que erste programa de restricción vehicular se extendió más allá de la Ciudad de México y su zona conurbada, ahora también aplica en los valles de Toluca y de Santiago Tianguistenco

Infobae

¿Cuál es el precio de la gasolina hoy domingo 28 de junio en Puebla?.04:24

El precio de las gasolinas en México puede cambiar debido a múltiples factores como el tipo de cambio frente al dólar, impuestos e incluso la logística para el traslado

Infobae

Gasolina en Ciudad de México: precio de la Magna, Premium y Diésel este domingo 28 de junio. 04:24

La Comisión Nacional de Energía es la entidad responsable de informar todos los días el precio de las gasolinas en México

Infobae

brasil vs. japón

Así están los cruces de 16avos de final del Mundial 2026 tras la definición de los Grupos G, H e I. 26 de Junio, 2026 23:06

Descubre aquí cómo quedó el cuadro de la "ronda de 32", consumada la jornada de juegos de este viernes. ¡Ya queda muy poquito! Este viernes 26 de junio se completaron los Grupos G, H e I, con la tercera jornada de esas zonas pendientes en el Mundial 2026. A su paso, este día de compromisos nos obsequió más selecciones con boleto a

BolaVip Mexico

Japón enfrentará a Brasil en 16vos de final. 19:41

A Japón le tocó bailar con una de las más feas, después de verse igualado 1-1 con Suecia y quedarse con la segunda posición del Grupo F, que le da por destino tener que medirse ante Brasil en uno de los emparejamientos de los dieciseisavos de final de la Copa del Mundo . Los nipones necesitaban … seguir leyendo...

Formato7.com

Brasil vs. Japón, por los 16avos de final de la Copa del Mundo 2026: día, hora, dónde ver y posibles formaciones. 03:10

La Canarinha quiere seguir a paso firme en su camino por la sexta estrella, pero enfrente tendrá a los nipones que quieren dar pelea. Acá, todos los detalles de este cruce de eliminación directa.

Olé.com.ar

fiscalía general de la república

Cumplimenta FGR orden de aprehensión por posible desaparición de personas en Jalisco. 09 de Mayo, 2026 18:41

Por su probable participación en los delitos de desaparición cometida por particulares, delincuencia organizada con la finalidad de cometer trata de personas y contra la salud; personal de la Fiscalía General de la República (FGR), en coordinación con el Gabinete de Seguridad del Gobierno de México; cumplimetaron una orden de aprehensión en

El Siglo de Torreón

Tres ex agentes de la Fiscalía General de la República adscritos a la Fiscalía Federal del Estado de México fueron sentenciados a más de cuatro años de prisión por extorsión agravada . 10 de Mayo, 2026 17:20

Los hechos ocurrieron mientras estaban adscritos a la Fiscalía Federal del Estado de México y utilizaron su cargo para delinquir.

El Imparcial

FGR investiga a Fiscalía de Chihuahua por operativo en narcolaboratorio. 13 de Mayo, 2026 19:11

La Fiscalía General de la República (FGR) abrió una nueva investigación contra la Fiscalía General del Estado de Chihuahua por presuntamente invadir competencias federales durante el operativo realizado en abril para desmantelar un narcolaboratorio en el municipio de Morelos.De acuerdo con un comunicado oficial de la FGR, las autoridades estat

El Siglo de Torreón

red sox - yankees

Yankees strive for better defensive effort vs. Red Sox . 26 de Junio, 2026 11:26

The visiting New York Yankees made Thursday"s game easy for the Boston Red Sox. ,The Yankees will try to avoid a repeat performance when the teams mee

Deadspin

Red Sox open 4-game set by edging error-prone Yankees . 26 de Junio, 2026 11:26

Caleb Durbin hit a two-run home run and Connelly Early struck out nine in six innings as the Boston Red Sox opened a four-game series against the visi

Deadspin

Payton Tolle, Red Sox shut down Yankees . 04:55

Payton Tolle pitched seven dominant innings and combined with two relievers on a three-hitter Friday night as the Boston Red Sox earned a 6-1 victory

Deadspin