Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
El incremento en la recaudación de recursos en las aduanas en México obedece a algunas modificaciones que ha realizado el director de la Agencia Nacional de Aduanas, Gonzalo Ramírez, entre ellas, que todas las aduanas en el país operen las 24 horas porque había algunas que solamente operaban diez horas. Si las mercancías ingresan más […
NV Noticias
Lo que comenzó, según su testimonio, con denuncias relacionadas con el poder político y económico en el puerto de Progreso, se convirtió para Freddy, un hombre de 61 años, en un calvario que asegura comenzó desde 1990 y que, hasta la fecha, continúa afectando su patrimonio, su trabajo y, principalmente, su seguridad.The post Denuncia años
Sol Yucatán
Catorce carros alegóricos, cientos de artistas voluntarios y los colores de la India en las calles de la capital: se anuncia en París una gran parada cultural hindú para septiembre de 2026.
Sortiraparis
Planificar una aventura que incluya esquí fuera de pista, buceo profundo o escalada en montañas remotas requiere más que equipo especializado. Los seguros clásicos no suelen cubrir los accidentes relacionados con los deportes de riesgo, lo que convierte al seguro de viaje para deportes extremos en una herramienta indispensable para proteger tu
Lado.mx
Fuente: Shutterstock Elegir entre las mejores laptops gamer requiere entender qué componentes realmente marcan la diferencia en tu experiencia de juego. No se trata solo de potencia bruta, sino de características específicas que transforman una computadora común en una máquina capaz de ejecutar títulos exigentes con fluidez y estabilidad.
Lado.mx
Cuando una persona solicita un retiro por desempleo, la primera pregunta casi siempre es la misma: ¿cuánto dinero puedo retirar y cuándo lo recibiré? Pero, existe otro aspecto que suele pasar desapercibido y que puede tener un impacto mucho mayor en el futuro: las semanas cotizadas que se descuentan al realizar el retiro.
Lado.mx
CIUDAD DE MÉXICO — En una presentación ante medios de comunicación nacionales en la Ciudad de México, el gobernador del estado de Puebla, Alejandro Armenta Mier, destacó la selección de la entidad por parte de la presidenta de México, Claudia Sheinbaum Pardo, como la sede oficial para el arranque de la Jornada Nacional de Reforestación. E
Ventana Pública
En Puebla, la jornada comenzará con cielo medio nublado, ambiente fresco en gran parte del estado y temperaturas frías en las zonas de mayor altitud. Por la tarde, el ambiente cambiará a cálido a muy caluroso y aumentará la nubosidad. El Servicio Meteorológico Nacional prevé lluvias puntuales fuertes principalmente en el este y sureste de
Tribuna Noticias
Planificar una aventura que incluya esquí fuera de pista, buceo profundo o escalada en montañas remotas requiere más que equipo especializado. Los seguros clásicos no suelen cubrir los accidentes relacionados con los deportes de riesgo, lo que convierte al seguro de viaje para deportes extremos en una herramienta indispensable para proteger tu
Lado.mx
Dos aviones de la Fuerza Aérea Mexicana despegaron del AIFA con despensas, agua y medicamentos para apoyar a Colombia tras el sismo
Periódico Correo
Un joven de 16 años tendrá la oportunidad de probarse en uno de los equipos más importantes de Portugal. Rayados en los últimos años envió a ciertos canteranos a Europa para que se prueben allí y muestren su potencial. En este caso le habría llegado el turno a Paxon Ruffin, joven de 16 años que se encuentra en las Fuerzas Básicas de Monte
BolaVip Mexico
El equipo de Cristiano Ronaldo se enfrenta con el Almería en un amistoso, aunque no contará con la presencia del luso. Al-Nassr juega este martes 4 de agosto su cuarto amistoso de la pretemporada. En este caso, el rival del conjunto de Arabia Saudita es el Almería, equipo que actualmente se encuentra en la Segunda División de España.Al-Nassr v
BolaVip Mexico
La Casa Blanca explora varias opciones de primer nivel para conformar un nuevo equipo Galáctico. Rodri le bajó el pulgar al Real Madrid porque su deseo es jugar en el Barcelona, aunque su salida del Manchester City todavía no se cerró. Este rechazo dejó plantada a la dirigencia merengue, que ahora tiene que salir a buscar alternativas en el me
BolaVip Mexico
Fuentes del partido señalan la salida de la presidenta nacional; al igual que el retiro de Andrés Manuel López Beltrán de la organización
El Sol de Cuautla
Un nuevo reacomodo sacude a Morena a nivel nacional. La actual titular de la Secretaría del Bienestar, Ariadna Montiel Reyes, se perfila para asumir la dirigencia nacional del partido en sustitución deLuisa María Alcalde, en un movimiento que apunta directamente a reconfigurar la estrategia rumbo a las elecciones de 2027.The post Luisa María Al
Sol Yucatán
Luisa María Alcalde dejará la dirigencia nacional de Morena rumbo a las elecciones de 2027. Su lugar sería ocupado por Carolina Rangel de forma interina, con miras a la llegada de Ariadna Montiel.
Los Noticieristas
Tabasco alberga un encuentro nacional que fortalece identidad, lengua y saberes de juventudes originarias y afrodescendientes.
SDP Noticias
Javier May anunció una inversión superior a 163 millones de pesos para impulsar obras de caminos, agua potable, vivienda, drenaje e infraestructura en Macuspana.
SDP Noticias
El colegiado argentino será el árbitro para el duelo entre los Rossocrociati y los Zorros del Desierto por el certamen internacional de Norteamérica. Por los 16avos de Final del Mundial 2026, Suiza y Argelia se miden este jueves 2 de julio desde las 21:00 horas (Ciudad de México) en el BC Place Stadium de la ciudad canadiense de Vancouver. Ambo
BolaVip Mexico
Últimas noticias
Marichelo Puente reacciona a la nueva relación de Jorge D"Alessio: "Tanto nuestros hijos como yo estamos muy contentos por él"
Se desbordaron las donaciones en Bogotá tras el terremoto: Alcaldía hace este llamado
Emergencia Económica: ¿qué puede y qué no puede hacer Abelardo De La Espriella?
Aguascalientes tendrá cierres viales por la Romería 2026
En Morelia Aún Hay Varios Pendientes Pero Le He Puesto Todas Las Ganas: Alfonso
#Michoacán Desmantelan Dos Campamentos Tras Ataque A Polis En Salvador Escalante; Aseguran Armas Y Vehículos
Vamos a salir adelante: Rocío Nahle apuesta por trabajadores para recuperar el Ingenio San Pedro
Acusa EU triangulación de exportaciones chinas vía México
Investigadores de la Universidad de Stanford usan un sistema de IA que diseña, desde cero, genomas funcionales de bacteriófagos
Así celebra Cuba el centenario del nacimiento de su líder revolucionario, Fidel Castro
¿Qué hacer en Saltillo? Lord Marco Polo, Héctor Suárez Gomís y una ‘Boda real’ en teatro
Vehículo donado por GM fortalecerá brigadas sociales en Ramos Arizpe
Precio del oro retrocede y se cotiza en los 4 mil 395 dólares por onza
Prepara el Pueblo Mágico de General Cepeda, Coahuila, festival de las Brasas y el Vino
Playoffs de Acereros elevan ocupación hotelera en Monclova