Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
El Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores (Infonavit) lanzó una alternativa financiera que ha llamado la atención de miles de derechohabientes: un crédito de hasta 160,000 pesos dirigido a quienes cotizan en el IMSS. Este esquema no es un apoyo directo en efectivo, sino un financiamiento accesible enfocado en la mejora
Vanguardia.com.mx
Galilea Montijo explica el tratamiento estético que se realizó en una ceja tras críticas en redes; así respondió a la polémica por su apariencia.
El Imparcial
El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.
Lado.mx
El interés por las criptomonedas no ha dejado de crecer en los últimos años. Cada vez más personas buscan formas de participar en este mercado, ya sea como una alternativa de inversión o como una forma de diversificar sus ingresos.
Lado.mx
Las cadenas comerciales enfrentan un desafío constante: garantizar que cada sucursal pueda procesar pagos sin interrupciones, sin importar las condiciones. Una caída de internet, una terminal dañada o un pico de demanda inesperado pueden paralizar las ventas en minutos.
Lado.mx
· Especialistas, academia y sociedad civil analizaron esta problemática para contribuir en una agenda legislativa en materia ambiental San Raymundo Jalpan, Oax., a 06 de marzo de 2026.- Con el objetivo de abrir un espacio al análisis sobre el impacto de la contaminación por polímeros en
Zona Roja
La organización Red Solidaria Década Contra La Impunidad A.C. promovió una acción urgente para alertar y advertir a las autoridades sobre el riesgo que enfrenta la activista Jaqueline Campbell Dávila tras identificar una campaña en su contra en las redes sociales.
Vanguardia.com.mx
Deep Impact Resurge en Streaming con el Talento de Elijah WoodEl clásico de ciencia ficción Deep Impact vuelve a atraer atención en Paramount+, gracias a su elenco y temática apocalíptica.Este artículo es un contenido original de Monterrey Rock
Monterrey Rock
Por Manuel CARMONA En política, las encuestas suelen ser un espejismo: reflejan un momento,The post La ventaja que no alcanza appeared first on Desde Puebla.
Desde Puebla
· Especialistas, academia y sociedad civil analizaron esta problemática para contribuir en una agenda legislativa en materia ambiental San Raymundo Jalpan, Oax., a 06 de marzo de 2026.- Con el objetivo de abrir un espacio al análisis sobre el impacto de la contaminación por polímeros en
Zona Roja
La organización Red Solidaria Década Contra La Impunidad A.C. promovió una acción urgente para alertar y advertir a las autoridades sobre el riesgo que enfrenta la activista Jaqueline Campbell Dávila tras identificar una campaña en su contra en las redes sociales.
Vanguardia.com.mx
Santos volverá al Corona para enfrentarse a su similar poblano.Santos continúa en el Clausura 2026 con la misión de salir del último lugar de la tabla general, posición que actualmente se adjudica con cinco unidades en su haber, ante esto, las opciones para que se concrete su pase a la Liguilla cada vez son más difíciles, pues solamente rest
El Siglo de Torreón
El Rebaño empató contra Pumas sobre la hora y aseguró su participación en la fase final del Clausura 2026 la Liga MX
Foxsports.com.mx
Una nueva Jornada llegó a su fin en el Clausura 2026 de la Liga MX, en este caso la número 13. Esta fecha dejó distintos resultados sorpresivos y nos anticipó quién es el primer equipo clasificado a la Liguilla.Liga MX: Resultados y tabla general tras Jornada 13La Jornada 13 comenzó el pasado viernes con el encuentro entre Puebla y Juárez, c
El Siglo de Torreón
El duelo entre Querétaro y FC Juárez no se jugó debido a la ola de violencia que azotó el país en el mes de febrero.
Foxsports.com.mx
El incendio de un tráiler provoca tránsito lento en la México–Querétaro hoy 3 de abril; cuerpos de emergencia trabajan para sofocar el fuego
SDP Noticias
Tras la suspensión por motivos de seguridad, los Gallos Blancos y los Bravos por fin se ven las caras este martes; conoce los detalles del partido
El Informador
Puede que con las vacaciones de Semana Santa, la película de Super Mario o Crimson Desert, no hayáis tenido tiempo para mirar las estrellas, pero estamos viviendo un momento histórico: la misión Artemis II de la NASA, la primera tripulada alrededor de la Luna en medio siglo, ha dad
3d Juegos
La misión Artemis de la NASA marca el inicio de una era dorada en la exploración espacial, transformando nuestro satélite en el laboratorio perfecto para alcanzar el planeta rojo.Histórica primer foto de la Tierra desde la Luna, tomada por los tripulantes de la misión Apolo VIII. Crédito: NASA.El pasado primero de abril, toda la humanidad se
Meteored.mx
La misión Artemis II, lanzada el 1 de abril de 2026, envía a cuatro astronautas en un viaje de 10 días alrededor de la Luna sin aterrizar.Aunque el satélite estará a la vista, la decisión de no descender responde a una estrategia técnica y de seguridad que busca asegurar el éxito de futuras misiones.Ver más:¿Por qué la NASA escogió tor
El Siglo de Torreón
Últimas noticias
Semana Santa blanca en Medellín de Bravo
Al Pie de la letra/Raymundo Jiménez García
No, no, no y no: Sheinbaum rechaza reporte de la ONU sobre desapariciones
Recomienda IMSS Veracruz Norte realizar actividad física para mejorar calidad de vida
Noche duranguense rompe récord de asistencia en la FENAE 2026
Semana Santa en Villa de Pozos atrae visitantes nacionales e internacionales
El Consejo de Seguridad de la ONU votará una resolución para desbloquear el estrecho de Ormuz sin autorizar el uso de la fuerza
Amiga de periodista Federico Salazar se pronuncia tras imágenes abrazados: “Claro que me van a ver con él, somos solteros”
EN VIVO: El Ejército de Israel abatió a un terrorista de Hezbollah en el sur del Líbano
Precio de la gasolina hoy en España: las tarifas más altas y más bajas
Avanza la donación de predios para las subestaciones eléctricas en Tamaulipas
Corredor del Golfo Norte consolidará a Tamaulipas como la mayor plataforma de comercio internacional de México
Reporta Secretaría de Turismo ocupación hotelera del 90 %
En colaboración con la SS, el IMMX organiza campaña gratuita de vasectomías
Mostró cumpleaños de bebé reborn y dividió opiniones en redes