Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Luego de la goleada sufrida ante Morón, el Verde perdió por 3-1 contra Godoy Cruz en Caballito y se encendieron las alarmas.
Olé.com.ar
Perú.- Trece personas murieron este sábado al sur de Perú tras estrellarse la avioneta en la que sobrevolaban las Líneas de Nazca, uno de los principales atractivos turísticos de la región Ica. La aeronave, perteneciente a la empresa Aerodiana, había despegado de la ciudad de Pisco con destino a los famosos geoglifos del desierto. El […
Enfoque Noticias
Rescatan a 3 mujeres víctimas de violencia y aseguran 19 animales maltratados en Morelia, Michoacán.
El Congresista
En un momento en el que el móvil ya no sirve solo para contestar mensajes, sino también para trabajar, registrar recuerdos, navegar la ciudad y resolver tareas cotidianas, elegir bien importa más que nunca.
Lado.mx
Casi toda familia guarda una foto vieja que quiere rescatar: la de la boda de los abuelos, la del bautizo de alguien que ya no está, la que llegó doblada o rayada después de pasar de mano en mano por años.
Lado.mx
Imagina que estás preparando la cena y, de repente, un corte profundo en el dedo te obliga a detener todo. O tal vez estás disfrutando de unas vacaciones en la playa cuando tu hijo se raspa la rodilla corriendo por la arena.
Lado.mx
Retrasan suministro de agua en colonias de la zona norte de la capital; se normalizará el 10 de agostogarciaaguilare75Sáb, 01/08/2026 - 14:34
NVI Noticias
STAFF/ Abril Reséndiz – @Abril_Yousaf El presidente municipal de Zitácuaro, Juan Antonio Ixtláhuac Orihuela, rindió su Segundo Informe de Gobierno, en el que aseguró que su administración ha impulsado el desarrollo del municipio mediante obra pública, atracción de inversiones, fortalecimiento de la seguridad, saneamiento de las finanz
Changoonga
Según el Indicador de Actividad del Centro de Investigaciones del Ciclo Económico, en junio la economía se mantuvo por debajo de febrero de 2025, pero levemente por sobre diciembre. Cuánto duraron las recesiones ocurridas desde 1994 al presente
Infobae
Al interior del vehículo en el que viajaba en la parte trasera, Óscar quedó sin vida luego de ser chocado por el conductor de un automóvil de lujo; cinco personas más resultaron lesionadas en Almoloya de Juárez.La entrada TRAGEDIA. Óscar tenía 18 años, hoy iba a su trabajo y lo mató el conductor de un Mercedes se publicó primero en Afond
A Fondo Estado de México
El valor de los carburantes en el país puede cambiar debido a múltiples factores como el tipo de cambio frente al dólar, impuestos y la logística para el traslado
Infobae
La Comisión Nacional de Energía es la entidad responsable de informar todos los días el precio de las gasolinas en México
Infobae
Atlas y Monterrey se enfrentan en la Jornada 14 con ambos obligados a ganar para mantenerse en la pelea por la Liguilla
El Informador
En una de sus últimas oportunidades, el equipo de la Sultana del Norte se presenta en el Estadio Jalisco para enfrentar a los Zorros
Estadio Deportes
Los Zorros reciben la visita de Rayados; la victoria es imperativa para ambos conjuntos.
ESPNdeportes.com
Two rookies who recorded their first major league hits less than 24 hours earlier hope to get a chance to pad their stats against struggling pitchers
Deadspin
Ty France broke a seventh-inning tie with a two-run, pinch-hit triple, Xander Bogaerts added a two-run homer in the eighth, and the San Diego Padres c
Deadspin
With two-thirds of the season in the history books, the San Diego Padres are playing like a team that finally understands the assignment.,"All these g
Deadspin
A crucial game with NCAA Tournament bubble ramifications happens Saturday as Cincinnati visits TCU in the Big 12 regular-season finale for both teams
Deadspin
Jayden Pierre scored 18 points and Liutauras Lelevicius added 14 as TCU defeated Cincinnati 73-63 in a Big 12 game Saturday in Fort Worth, Tex.,The Ho
Deadspin
If it"s any consolation to FC Cincinnati, they can"t possibly start any colder -- literally and figuratively.,FC Cincinnati hosts Toronto FC on Sunday
Deadspin
Últimas noticias
Video: el golazo de Luis Suárez para el Inter Miami y la reacción de Messi en el banco
Video: el jugador de la Selección que se sumó a un partido de fútbol amateur durante sus vacaciones
Por Frente Frío suspenden clases en varias regiones de Puebla
FGR ejecuta orden contra “Billy” Álvarez
Violencia en Edomex: asesinan a exfiscal de Cuautitlán
Sheinbaum agradece respaldo ante amenazas de Trump
Blindaje electoral; frontera a los delitos
¿Banxico recortará tasa de interés en 50 puntos en febrero? Esto dice la encuesta de Citi
Director de atención al migrante en Tijuana es despedido antes de deportaciones de Trump
Trump, abierto a que su ‘compa’ Elon Musk compre TikTok
Anuncian convocatoria de la "Tarjeta Violeta 2025" para mujeres de Guerrero
Diseñador habla del sombrero de Melania en la toma de protesta de Donald Trump: ‘No fue difícil de hacer’
Así se grabó ‘Duna’ en México: David Lynch vivió en Polanco y la cinta se benefició de la devaluación
¿Qué hay detrás del look ‘sombrío’ de Melania y el beso rechazado a Trump? Especialista explica
Tormenta invernal ‘paraliza’ aeropuertos de EU: Cancelan más de 2 mil vuelos