El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

Lionel Messi titular en el Clásico del Sol: formación confirmada de Inter Miami vs Orlando City. 17:20

Inter Miami se prepara para una nueva edición del Clásico del Sol frente a Orlando City en una jornada que paraliza a la Major League Soccer. La expectativa por ver al capitán argentino nuevamente desde el arranque ha generado una revolución en los alrededores del estadio, confirmando que la presencia del 10 es el factor …

365scores

Nacional y Guaraní se frenan con un empate desagradable.17:44

Nacional le sigue perdiendo pisada al líder del torneo, Olimpia, tras empatar 1-1 ante Guaraní, en su casa. El Tricolor tenía encaminada la victoria con un gold e Roque Santa Cruz y el Aurinegro lo igualó a puro empuje gracias a Richard Torales, quien entró para darle rebeldía al equipo de Víctor Bernay. En desarrollo...La entrada Nacional y

Versus.com.py

Jalisco intenta regresar a la normalidad a una semana del operativo contra “El Mencho”. 17:25

Aunque las autoridades afirman de manera reiterada que la calma regresó a Jalisco, la población aún tiene miedo de ataques masivos y prevalece la desconfianzaLa entrada Jalisco intenta regresar a la normalidad a una semana del operativo contra “El Mencho” aparece primero en López-Dóriga Digital.

Lopezdoriga.com

Consejos para reservar vuelos económicos que transformarán tu forma de viajar.

Si estás buscando consejos para reservar vuelos económicos, la buena noticia es que no necesitas fórmulas secretas: basta con combinar anticipación, flexibilidad y un proceso de búsqueda ordenado.

Lado.mx

Cómo consultar tu estado de cuenta afore y su importancia.

Shutterstock El seguimiento de tu ahorro para el retiro es fundamental para planificar tu futuro financiero. Es esencial estar al tanto de tu estado de cuenta Afore para conocer cómo crece tu patrimonio a lo largo de tu vida laboral.

Lado.mx

Oxandrolona: qué es, beneficios para ganar masa muscular y precauciones antes de usar este esteroide anabólico.

En el mundo del deporte y el culturismo, los suplementos y esteroides han ganado popularidad debido a sus efectos potenciadores del rendimiento. Uno de los compuestos más discutidos es la Oxandrolona, conocida por su capacidad para ayudar a mejorar la fuerza y la masa muscular magra.

Lado.mx

Científicos crean cilios artificiales a base de hidrogel.15:52

Un equipo internacional de investigadores del Instituto Max Planck de Sistemas Inteligentes en Alemania, la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hong Kong y la Universidad Koç de Estambul ha desarrollado cilios artificiales a base de hidrogel que, mediante la aplicación de un campo eléctrico, pueden moverse individualmente o en grupos. El ava

Así Sucede

Lesionan a presunto colombiano cuando tocaba la puerta de una vivienda en Santiaguito, en Irapuato. 15:44

Un hombre, al parecer de origen colombiano, fue atacado a balazos la tarde de este domingo en la

Punto Cero Noticias

Qué canal pasa Orlando vs Inter Miami hoy: dónde ver gratis y EN VIVO el Clásico de Florida. 16:24

Orlando vs Inter Miami protagonizan una nueva edición del “Clásico del Sol” en el Inter&Co Stadium por la fecha 2 de la MLS. Ambos conjuntos llegan con la urgencia de sumar sus primeros puntos en el torneo tras sufrir derrotas en el debut: los “Lions” cayeron ante New York RB, mientras que las Garzas de …

365scores

Report: 8 members of Cuba’s WBC traveling party denied entry to U.S. .13:56

Eight members of Cuba"s World Baseball Classic traveling party have been denied entry into the United States, The Athletic reported.,The denied partie

Deadspin

CIA paso el ‘pitazo’ a Israel sobre dónde estaba el ayatolá Ali Jameneí: Así obtuvieron su ubicación. 13:44

Fuerzas de Estados Unidos e Israel retrasaron el inicio de la operación "Furia Épica" después de que confirmaron la ubicación del ayatolá Ali Jameneí, a quien eliminaron con una serie de bombardeos.

El Financiero

tigre - gimnasia

Tigre vs Gimnasia: dónde ver, posibles formaciones y horario por la Liga Profesional. 27 de Febrero, 2026 22:06

El Estadio José Dellagiovanna se prepara para un duelo que promete ser atrapante en el cierre de la jornada dominical. Este domingo 1 de marzo de 2026, Tigre vs Gimnasia se miden por la octava fecha del Torneo Apertura de la Liga Profesional Argentina. El “Matador” viene de una derrota inesperada ante Barracas, mientras que …

365scores

Continúa la fecha 8 del Torneo Apertura con cuatro partidos: la agenda del domingo. 09:50

Además del clásico rosarino, Argentinos-Barracas, Instituto-Unión, Tigre-Gimnasia y Defensa-Lanús animarán la jornada

Infobae

Qué canal pasa Tigre vs Gimnasia: dónde ver EN VIVO y gratis por la Liga Profesional. 14:21

Tigre vs Gimnasia La Plata se enfrentan este domingo 1 de marzo de 2026 en el Estadio José Dellagiovanna por la octava fecha del Torneo Apertura de la Liga Profesional Argentina. El “Matador” de Victoria buscará hacer valer su localía para escalar posiciones, mientras que el “Lobo” platense llega con la premisa de sumar t

365scores

tolima - atlético nacional

Tolima vs. Atlético Nacional: hora y dónde ver el partido por la fecha 9 de la Liga BetPlay . 13:00

El cuadro Verdolaga quiere continuar su buena racha en el campeonato colombiano, y para ello visitará a un rival que siempre es complicado como local

Infobae

Qué canal pasa Tolima vs Atlético Nacional hoy: dónde ver el partido gratis y en vivo de la Liga BetPlay. 16:30

El Deportes Tolima recibe al Atlético Nacional en el Estadio Manuel Murillo Toro de Ibagué para cerrar la jornada dominical de la novena fecha de la Liga BetPlay 2026. El conjunto “Pijao”, que llega con el impulso de su participación internacional, busca hacerse fuerte en casa frente a un “Rey de Copas” que aterriza en &#

365scores

Transmisión EN VIVO del Tolima vs Atlético Nacional hoy: cómo mirar el partido por TV o streaming. 18:34

El Estadio Manuel Murillo Toro de Ibagué se viste de gala este domingo 1 de marzo para el cierre de la jornada dominical. El Deportes Tolima de Lucas González, herido tras su sorpresiva caída ante el Cúcuta, busca recuperar el terreno perdido frente a su hinchada. Por su parte, Atlético Nacional llega en un estado …

365scores

efemerides de marzo 2026

Efemérides de marzo 2026: qué se conmemora además del Día Internacional de la Mujer. 23 de Febrero, 2026 09:51

El tercer mes del año no se reduce a una sola fecha: incluye hitos de la historia nacional, momentos culturales y conmemoraciones globales.

Expansión

¿Qué se celebra en marzo 2026? Calendario de efemérides y fechas importantes. 09:31

¿Qué se celebra durante el mes de marzo 2026? Te compartimos el calendario de efemérides en México y el mundo

Merca2.0

¿Qué se celebra hoy 2 de marzo? Efemérides, Santoral y el Día Mundial del Bienestar Mental en Adolescentes. 18:26

La jornada de hoy pone el foco en el tesoro más valioso de la juventud: su equilibrio emocional. Entre las efemérides más relevantes de este 2 de marzo, destaca el Día Mundial del Bienestar Mental en Adolescentes, una fecha dedicada a eliminar el estigma sobre los problemas psicológicos y a promover entornos seguros para el […]The post

Gluc.mx