El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

¡Bronca, grito prohibido y Turco fuera de sí! América y Toluca viven CIERRE DE LOCOS en el Banorte. 00:25

Golpes, expulsión a Helinho, Mohamed haciendo señas a los rivales, de todo pasó al final del América contra Toluca.

Foxsports.com.mx

Pantera Zúñiga falla gol SIN PORTERO y protagoniza OSO DEL TORNEO en el América vs Toluca: VIDEO.00:25

Raúl “La Pantera” Zúñiga falló un gol sin portero en el América vs Toluca. Las Águilas ganaron 2-1 y mantienen vivo su sueño de Liguilla en el Clausura 2026.

Foxsports.com.mx

Colebrook Bosson Saunders presenta LANA, una respuesta a la nueva forma de trabajar con laptops.

La compañía presenta una nueva solución diseñada para mejorar la ergonomía en entornos de trabajo flexibles, integrando funcionalidad, diseño compacto y conectividad en un solo dispositivo. Colebrook Bosson Saunders ha anunciado el lanzamiento de LANA, un soporte ergonómico para laptops concebido para responder a las nuevas dinámicas del tr

Lado.mx

México somete a la industria del juego a una supervisión fiscal continua.

El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.

Lado.mx

Cómo plataformas como WunderTrading están cambiando la forma de invertir en criptomonedas.

El interés por las criptomonedas no ha dejado de crecer en los últimos años. Cada vez más personas buscan formas de participar en este mercado, ya sea como una alternativa de inversión o como una forma de diversificar sus ingresos.

Lado.mx

¡Bronca, grito prohibido y Turco fuera de sí! América y Toluca viven CIERRE DE LOCOS en el Banorte. 00:25

Golpes, expulsión a Helinho, Mohamed haciendo señas a los rivales, de todo pasó al final del América contra Toluca.

Foxsports.com.mx

LIBROS DE AYER Y HOY/ La desigualdad de los pobres y el Jitomate. 23:04

TERESA GIL La discusión ha tomado aire en Barcelona, donde se han reunido mandatarios y personajes de varios países que tienen vinculaciones semejantes. Uno de los temas fundamentales es desde luego el papel que juega la izquierda en este momento, ante la avalancha derechista que se expresa en algunos países del mundo. Y dentro de …

Entresemana.mx

El lenguaje del poder y la incongruencia del fracking. 10:54

Bitácora Reporteril Por: César Barrera Vázquez Después de haber demonizado al gobierno de Enrique Peña Nieto por regular el fracking, hoy el gobierno de Claudia Sheinbaum Pardo se desdice y opta por avanzar en la misma ruta que en su momento fue duramente criticada. La contradicción no es menor, puesto que refleja el nivel de […]

Colima Noticias

Si una empresa engaña a consumidores, Profeco puede sancionarla con hasta 6.3 millones de pesos; esto dice la Ley Federal del Consumidor. 15:00

La Ley Federal de Protección al Consumidor permite sanciones millonarias por incumplimientos comerciales; así funciona el artículo 128 Bis y qué riesgos enfrentan las empresas en México

El Imparcial

Muere chofer calcinado tras impactar su unidad contra otro tr?iler en Nuevo Laredo. 10:51

Un trailero murió calcinado y otro resultó herido tras un choque por alcance entre unidades de carga en el Libramiento Mex II de Nuevo Laredo; el incendio consumió uno de los camiones

Hoy Tamaulipas

everton vs liverpool

Qué canal pasa Everton vs Chelsea hoy: dónde ver gratis y EN VIVO de la Premier League. 21 de Marzo, 2026 09:18

Everton vs Chelsea se enfrentan en el Hill Dickinson Stadium por la trigésima primera jornada de la Premier League, en un duelo que refleja la sorprendente temporada de ambos. El conjunto de Liverpool, ubicado en la octava posición con 43 puntos, está firmando una campaña histórica en comparación con años anteriores y llega con la …

365scores

Liverpool y Chelsea viven caótica jornada. 22 de Marzo, 2026 06:10

El Liverpool sufrió su décima derrota esta campaña en la Premier League; el Chelsea, su cuarta consecutiva en 10 días. Estos son tiempos duros para dos de los clubes poderosos que más gastan en el balompié inglés.Olvídense de desafiar por el título de la Premier; a este ritmo, están luchando incluso por clasificarse a la próxima Champion

El Siglo de Torreón

Everton vs Liverpool: dónde ver, posibles alineaciones e historial por la Premier League. 17 de Abril, 2026 13:01

El fútbol inglés se paraliza para una nueva edición del choque entre Everton vs Liverpool, también denominado Derbi de Merseyside. Un duelo que trasciende lo deportivo y divide a la ciudad de Liverpool. Este domingo 19 de abril de 2026, el flamante Hill Dickinson Stadium (el nuevo recinto de los Toffees) albergará por primera vez …

365scores

leon vs america

Puebla vs León abre J14; Tigres-Chivas y América-Cruz Azul roban reflectores. 09 de Abril, 2026 23:05

La jornada 14 del fútbol mexicano inicia con la actividad en el Estadio Cuauhtémoc, en donde La Franja del Puebla recibe a los Esmeraldas de León; sin embargo, los duelos atractivos para este fin de semana serán el Tigres vs Chivas y América vs Cruz Azul, ambos a disputarse el sábado; la jornada ...The post Puebla vs León abre J14; Tigres-Ch

Elineanoticias.com

La 4T aviva la nostalgia por los gobiernos del PRI . 13 de Abril, 2026 05:06

El joven Lubricio y su novia Galatea fueron en el coche de él al Ensalivadero, umbroso y solitario sitio en las afueras de la ciudad al que acuden por la noche las parejitas en trance de ardimiento sensual. Él era apasionado –cachondo, se dice en lenguaje menos delicado–, y ella poseía una región torácica abundosa que bien podría haber se

Vanguardia.com.mx

Aplaudo a León XIV: Enfrenta Papa al nefasto Trump . 14 de Abril, 2026 05:03

“¿Soy yo el primero?”. Esa pregunta le hizo el galán a su dulcinea al empezar la noche nupcial. Con encomiable sinceridad respondió ella: “No. Ha habido cuatro antes que tú. Pero debes estar orgulloso: no hay quinto malo”... En el Bar Ahúnda, un joven parroquiano le dijo a su compañero de mesa: “¿Ves a aquella guapa chica que está

Vanguardia.com.mx

concierto zocalo andrea bocelli

De La donna è mobile a Vivo por ella en cumbia: así fue el concierto de Andrea Bocelli en el Zócalo de CDMX. 21:21

La CDMX vivió una noche mágica con el concierto de Andrea Bocelli en el Zócalo, donde compartió escenario con Los Ángeles Azules y Ximena Sariñana.The post De La donna è mobile a Vivo por ella en cumbia: así fue el concierto de Andrea Bocelli en el Zócalo de CDMX appeared first on Chilango.

Chilango.com

Noche histórica en el Zócalo: Andrea Bocelli y Los Ángeles Azules reúnen a 130 mil personas. 00:06

Histórico concierto en el Zócalo de la CDMX. Andrea Bocelli y Los Ángeles Azules reunieron a 130,000 personas en una noche inolvidable.La entrada Noche histórica en el Zócalo: Andrea Bocelli y Los Ángeles Azules reúnen a 130 mil personas se publicó primero en La Torre News.

La Torre News

¡Histórico! Andrea Bocelli y Los Ángeles Azules fusionan cumbia y ópera en un Zócalo abarrotado. 00:06

Andrea Bocelli y Los Ángeles Azules ofrecieron un concierto sin precedentes en el Zócalo, fusionando ópera y cumbia ante miles de personas.La entrada ¡Histórico! Andrea Bocelli y Los Ángeles Azules fusionan cumbia y ópera en un Zócalo abarrotado se publicó primero en La Torre News.

La Torre News