El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

Reviven video de Gabriela Rico tras publicación de archivos de Epstein.21:12

  El nombre de Jeffrey Epstein es ampliamente conocido a nivel mundial por los graves crímenes que cometió antes de ser encarcelado.Recientemente, el Departamento de Justicia de Estados Unidos hizo públicos cerca de tres millones de nuevos documentos relacionados con su caso, en los que aparecen mencionadas algunos empresarios mexicanos, lo cu

El Siglo de Torreón

Humanismo. 21:16

Virginia Durán Campollo / Un imperdonable de MORENA es el tema del humanismo. El saqueo inmisericorde del erario ha empobrecido como nunca a la nación. Bienes inexistentes. Envían petróleo a Cuba por cientos de miles de millones de dólares. Dinero que no es en beneficio del pueblo cubano sino de la élite de los militares … Continued

Libertadbajopalabra.com

Marketing digital para empresas en crecimiento: cuándo escalar con una agencia especializada.

Muchas empresas llegan a un punto en el que hacer marketing “como siempre” deja de funcionar. Las redes sociales ya no crecen al mismo ritmo, la publicidad digital se vuelve más costosa y el sitio web recibe visitas que no se convierten en clientes.

Lado.mx

Expectación con la suspensión de casas de apuestas y casinos en México.

El sector del juego online en México navega desde hace varios meses por aguas turbulentas, y ha estado marcado por una incertidumbre regulatoria. Esta situación empezó a materializarse con una prohibición temporal que restringe las operaciones de plataformas como Bet365 y Betano.

Lado.mx

Tarjeta de crédito sin anualidad de por vida: por qué tener una y cuáles son sus ventajas.

Una tarjeta de crédito sin anualidad de por vida es aquella que no cobra una comisión fija cada año por el solo hecho de mantenerla activa, lo que representa un ahorro importante a largo plazo.

Lado.mx

Presidente de Corea del Sur responde a la solicitud de Sheinbaum sobre más conciertos de BTS en México.19:51

El presidente de Corea del Sur, Lee Jae-myung, ya respondió a la carta enviada por el Gobierno mexicano, agradeciendo el interés de las y los mexicanos por BTS, informó la presidenta Claudia Sheinbaum. El mandatario coreano ya se puso en contacto con la empresa productora del grupo de K-pop. “Me contestó el presidente de Corea, que

Eldemocrata.com

Condenan a mexicano a 4 años de prisión por ataque con bomba molotov en protestas de Los Ángeles. 20:44

Condenan a Emiliano Garduño Gálvez a 48 meses de prisión federal por lanzar una bomba molotov durante las protestas contra redadas migratorias en Los Ángeles en 2025. El caso fue documentado en video y procesado por autoridades federales.The post Condenan a mexicano a 4 años de prisión por ataque con bomba molotov en protestas de Los Ángeles

Proyecto Puente

Gobierno de Corea del Sur responde a Sheinbaum y abre diálogo con promotora para más conciertos de BTS en México. 20:20

Gobierno de Corea del Sur responde a Sheinbaum y abre diálogo con promotora para más conciertos de BTS en México Ciudad de México.– La presidenta Claudia Sheinbaum informó que el gobierno de Corea del Sur respondió de manera positiva a la carta enviada para solicitar que se evalúe la realización de más conciertos del grupo […]

Canal 44

Sector inmobiliario quiere participar en Vivienda para el Bienestar y “cambiar el chip de que la construcción sólo es negocio”.01:25

Todos los días cientos de mexicanos se desplazan de madrugada desde su hogar hasta su lugar de trabajo. En promedio, las personas gastan 71 minutos en el transporte público para llegar a laborar, según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), no son pocos quienes pasan hasta cuatro horas diarias entre traslados y conexio

Milenio

Los devotos. 04:41

En opinión de Manuel Díaz, con liderazgos desgastados y una narrativa cada vez más frágil, la devoción empieza a resquebrajarse en Morena.

SDP Noticias

bologna vs milan

Partidos de hoy jueves 15 de enero. 15 de Enero, 2026 00:26

Partidos de hoy jueves 15 de enero Las acciones continúan rumbo a las jornadas del fin de semana amartinezMié, 14/01/2026 - 23:56 Rumbo al tercer fin de semana del 2026, las acciones del deporte continúan dando de qué hablar, pues

Record

Como 1907 vs Milan EN VIVO Serie A Jornada 16. 15 de Enero, 2026 12:07

Como 1907 vs Milan EN VIVO Serie A Jornada 16 Los rossoneros siguen peleando el liderato sin Santi Giménez, quien sigue lesionado c.chavezJue, 15/01/2026 - 11:55 La actividad en el futbol europeo no se detiene y esta semana hubo dob

Record

Serie A: Milan remonta al Como y rompe el invicto de Cesc Fábregas en casa. 15 de Enero, 2026 18:27

Serie A: Milan remonta al Como y rompe el invicto de Cesc Fábregas en casa El equipo Rossoneri logró imponerse y escala en la tabla de posiciones de la Serie A amartinezJue, 15/01/2026 - 18:02 El Milan no permitió que su rival de l

Record

plata oro

El oro y la plata amortiguan el desplome inicial con caídas del entorno al 3 %. 15:00

El precio del oro, considerado activo refugio en momentos de incertidumbre económica, y el de la plata amortiguan el desplome que registraron en el inicio de la sesión de este lunes con caídas que se reducen al entorno del 3 %. Según datos de Bloomberg recogidos por EFE, a las 13 horas de este lu...The post El oro y la plata amortiguan el despl

Elineanoticias.com

Precios del oro extienden su caída; se colocan por debajo de la marca de los 5 mil dólares . 15:20

NUEVA YORK.-Luego de la caída histórica el viernes pasado, los precios del oro y la plata bajaban en la jornada de hoy, reportó CNBC. Los futuros del oro bajaban 3%, a 4 mil 707 dólares la onza.

Vanguardia.com.mx

Morgan Howe, de Sultanes Femenil, es convocada al Home Run Derby de la LMS. 16:25

La outfielder de Sultanes Femenil, Morgan Howe, fue convocada para el Home Run Derby 2026 de la Liga Mexicana de Softbol (LMS) que tendrá efecto el próximo 16 de febrero en el Estadio Domingo Santana, en León, Guanajuato.Howe ha participado en los ocho partidos de la actual temporada, ha conectado tres hits y anotado dos carreras, tiene un porce

Milenio

claudia sheinbaum bts

Revuelo por BTS: Sheinbaum revela respuesta oficial de Corea y multa a Ticketmaster. 16:05

La presidenta Claudia Sheinbaum reveló la respuesta oficial del presidente de Corea del Sur a la carta sobre BTS en México

Periódico Correo

Ticketmaster enfrentará multa de 5 mdp tras venta de boletos de BTS. 17:10

La Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) inició un procedimiento por infracción a la ley en contra de Ticketmaster, derivado de las quejas por los altos precios de los boletos para los conciertos de la banda coreana BTS programados en mayo en la Ciudad de México. Durante la conferencia matutina de la presidenta Claudia Sheinba

Eldemocrata.com

Presidente de Corea del Sur responde a la solicitud de Sheinbaum sobre más conciertos de BTS en México. 19:51

El presidente de Corea del Sur, Lee Jae-myung, ya respondió a la carta enviada por el Gobierno mexicano, agradeciendo el interés de las y los mexicanos por BTS, informó la presidenta Claudia Sheinbaum. El mandatario coreano ya se puso en contacto con la empresa productora del grupo de K-pop. “Me contestó el presidente de Corea, que

Eldemocrata.com