El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza Desde Puebla

El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza. Noticias en tiempo real 26 de Marzo, 2024 20:10

Universitat Oberta de Catalunya 

Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés

Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.

Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.

Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.

 

La influencia del inglés

Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.

Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.

 

The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .


Compartir en:
   

 

 

Hoy No Circula: Estos autos tendrán restricciones este jueves, 16 de abril de 2026 en Cdmx y Edomex. 06:44

La restricción vehicular está vigente de las 05:00 a las 22:00 horas de este jueves

El Imparcial

Asa Butterfield busca interpretar a George Harrison en película de The Beatles.06:57

Asa Butterfield busca interpretar a George Harrison en película de The BeatlesAsa Butterfield revela su interés por interpretar a George Harrison en una película sobre The Beatles, un papel que deseaba mucho.Este artículo es un contenido original de Monterrey Rock

Monterrey Rock

Ámbar de Benedictis sorprendió a Juana Viale en su cumpleaños: fotos inéditas y un amor incondicional. 06:40

La joven saludó a su madre con un emotivo posteo en sus redes sociales y describió el vínculo entre ambas con imágenes cómplices y palabras sentidas

Infobae

México somete a la industria del juego a una supervisión fiscal continua.

El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.

Lado.mx

Cómo plataformas como WunderTrading están cambiando la forma de invertir en criptomonedas.

El interés por las criptomonedas no ha dejado de crecer en los últimos años. Cada vez más personas buscan formas de participar en este mercado, ya sea como una alternativa de inversión o como una forma de diversificar sus ingresos.

Lado.mx

Cómo crear un plan de contingencia para cobros en cadenas comerciales.

Las cadenas comerciales enfrentan un desafío constante: garantizar que cada sucursal pueda procesar pagos sin interrupciones, sin importar las condiciones. Una caída de internet, una terminal dañada o un pico de demanda inesperado pueden paralizar las ventas en minutos.

Lado.mx

Hoy No Circula: Estos autos tendrán restricciones este jueves, 16 de abril de 2026 en Cdmx y Edomex.06:44

La restricción vehicular está vigente de las 05:00 a las 22:00 horas de este jueves

El Imparcial

Será el Festival Cultural del Libro en el Paseo de Juan Gabriel. 06:02

Se ofrecerán una amplia variedad de actividades, entre ellas, charlas, conciertos y obras de teatro

Diario.mx

Inicia operaciones Centro Libre para Mujeres en Tlaxiaco. 05:26

Buscan prevenir, atender y dar seguimiento a casos de violencia de género en este municipio de la MixtecaEl cargo Inicia operaciones Centro Libre para Mujeres en Tlaxiaco apareció primero en El Imparcial de Oaxaca.

El Imparcial Oaxaca

Belinda y Los Ángeles Azules buscan repetir su magia con un himno mundialista. 23:34

La unión entre la «Princesa del Pop Latino» y los gigantes de Iztapalapa vuelve a encenderse para ponerle ritmo de cumbia a la Copa Mundial de la FIFA 2026, reafirmando que la identidad mexicana será el alma de la fiesta deportiva. A medida que los preparativos para la Copa MundialThe post Belinda y Los Ángeles Azules buscan repetir su magia c

MPV

Las horas extras de Luisa María. 02:25

ESTRICTAMENTE PERSONAL

Debate.com.mx

El caso de Marvel frente a una nueva ola de producción y despidos masivos. 02:25

La reestructura que afectó a Marvel Studios dentro de Disney no apunta a detener su maquinaria creativa, sino a redefinir el tamaño y el ritmo con el que hoy se construyen las franquicias más grandes del cine.

Merca2.0

az - shakhtar

Figura brasileña enfrenta orden de prisión en Brasil por deuda de pensión alimenticia. 18 de Septiembre, 2025 15:48

Figura brasileña enfrenta orden de prisión en Brasil por deuda de pensión alimenticia tribunal de familia de Porto Alegre decretó su prisión, medida que podría ejecutarse en cualquier momento DavidTAJue, 18/09/2025 - 15:17

Record

Drones ucranianos atacan importante planta de gas rusa. 19 de Octubre, 2025 14:40

KIEV.-Una importante planta de procesamiento de gas en el sur de Rusia, fue atacada anoche por drones ucranianos, situación que provocó un incendio y obligó a suspender los envíos de gas desde Kazajistán.La planta de Orenburg, operada por el gigante estatal del gas Gazprom y ubicada en una región del mismo nombre cerca de la frontera con Kaza

Vanguardia.com.mx

celta de vigo - friburgo

Liga Europa: Friburgo golpea al Celta de Vigo en los cuartos de final. 09 de Abril, 2026 15:25

Friburgo, Alemania, 9 abr (Prensa Latina) El club alemán Friburgo, en su casa del Europa-Park Stadion, derrotó hoy 3-0 al español Celta de Vigo en el partido de ida de los cuartos de final de la Liga Europa.The post Liga Europa: Friburgo golpea al Celta de Vigo en los cuartos de final first appeared on Noticias Prensa Latina.

Prensa Latina

Qué canal pasa Celta de Vigo vs Friburgo hoy: dónde ver GRATIS y EN VIVO la Europa League. 08:46

Celta de Vigo vs Friburgo es la cita definitiva en Balaídos por la vuelta de los cuartos de final en la Europa League, donde el cuadro gallego se prepara para una misión casi imposible tras el duro golpe recibido en la ida. Con una losa de tres goles en contra, el elenco alemán llega a …

365scores

Rival de Celta en semifinales de Europa League si elimina a Friburgo. 10:34

Celta de Vigo afronta un desafío monumental en la vuelta de los cuartos de final de la UEFA Europa League. Tras caer 3-0 en Alemania ante Friburgo, el equipo gallego necesita una remontada histórica en Balaídos para seguir soñando en Europa. La tarea no es sencilla, pero en Vigo creen en una noche mágica que …

365scores

pedro haces barba

Pedro Haces: México puede capitalizar el nuevo orden global si transforma inversión en productividad. 14 de Abril, 2026 20:45

Claudia Arellano En el contexto de la reconfiguración económica global, el diputado federal Pedro Haces Barba afirmó que México tiene la posibilidad de posicionarse como uno de los principales beneficiarios del nuevo orden productivo, siempre que logre traducir la inversión en productividad y generación de empleo. El legislador participó com

La Querella Digital

Pedro Haces exige al Gobierno mayor inversión al Metro y fin a cacicazgos del transporte. 20:27

Claudia Arellano El diputado federal de Morena y líder del CATEM, Pedro Haces Barba, llamó al Gobierno de la Ciudad de México a invertir más recursos en el Sistema de Transporte Colectivo Metro para garantizar un transporte público de primera calidad. Luego de una semana marcada por fallas, retrasos y falta de personal en el […]La entrad

La Querella Digital

Gobierno de la CDMX debe invertir en transporte, exige líder de CATEM, Pedro Haces. 22:40

Pedro Haces Barba instó al gobierno de la CDMX a acabar con los “caciques” del metro para evitar empeorar la movilidad

Infobae