Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Debido al ataque el hospital quedó totalmente inutilizable
Diario de Querétaro
Chivas de Guadalajara trituró a Rayados de Monterrey mediante un 3-2, en partido de la jornada 12 del Torneo Clausura 2026 de la Liga MX, donde el cuadro de casa se desmoronó en lo defensivo. Armando “Hormigol” González llegó al 10 perfecto en la tabla de goleo individual, en el minuto 17, y […]La entrada “Tala” Rang
Amexi
Resumen informativo Notisistema, la mejor y más completa información cada hora en la hora.
Notisistema
En el competitivo mundo de la manufactura y los procesos industriales a gran escala, mantener la temperatura bajo un control estricto ha dejado de ser una simple opción para convertirse en una necesidad operativa innegociable.
Lado.mx
China se ha consolidado como uno de los actores más influyentes en el desarrollo de la inteligencia artificial a nivel global.
Lado.mx
La Biblia ha sido durante siglos una fuente inagotable de guía espiritual, esperanza y reflexión para millones de personas alrededor del mundo.
Lado.mx
Un sello que viene desde 2018 * La Auditoría Superior de la Federación debe reafirmar su “autonomía” como uno de los más valiosos baluartes de la organización política y democrática que hemos construido los mexicanos a lo largo de décadas MARCO ANTONIO FLORES*** La desaparición de los organismos constitucionales autónomos, o
Impacto
Atoyac de Álvarez, Guerrero, 21 de marzo de 2026.- Un hombre de aproximadamente 30 años murió ahogado esta tarde en el río Atoyac, en la cabecera municipal de Atoyac, en la región Costa Grande, informaron autoridades Los hechos ocurrieron aproximadamente a las 6 de la tarde de este sábado, en el punto conocido como La …El cargo Muere ah
El Sur de Acapulco
Los números de la suerte son ese elemento que te ayudará a elegir entre todas las señales del universo. Cada paso que das es sabio, pero en ocasiones necesitas un empujón por parte de los astros para saber que vas por el camino correcto. Así que pon mucha atención a las cifras que se asocian […]The post Números de la suerte para hoy 22
Gluc.mx
El New Museum de Nueva York abrirá sus puertas gratuitamente al público este 21 y 22 de marzo
El Informador
EE.UU. pide negar la apelación de Genaro García Luna y respalda su condena de 38 años por vínculos con el Cártel de Sinaloa y crimen organizado
La Opinión de Los Ángeles
El Fortín se viste de gala para un duelo de realidades intensas. Vélez vs Lanús se enfrentan este sábado 21 de marzo de 2026 por la duodécima fecha del Torneo Apertura de la Liga Profesional Argentina. El equipo de Liniers, que atraviesa un gran presente en la parte alta de la tabla, busca consolidar su …
365scores
Partidos de hoy viernes 14 de noviembre Las acciones continúan en busca de llegara la Copa del Mundo amartinezVie, 14/11/2025 - 00:31
Record
Draymond Green recibe advertencia de la NBA tras confrontación con fan El veterano de los Warriors volvió a involucrarse en un alrercado, esta vez contra un aficionado fvillalobosMar, 18/11/2025 - 17:54
Record
Partidos de hoy viernes 16 enero 2026 El futbol mexicano y el basquetbol se quedan con los reflectores del mundo deportivo rtrujillo25Jue, 15/01/2026 - 23:08 Arranca una nueva jornada del futbol mexicano. La Liga MX y la Liga MX Femeni
Record
Conoce la fecha para el Gran Baile de Sonideras y Sonideros 2026 en el Zócalo CDMX; te contamos todos los detalles.The post Zócalo CDMX tendrá Gran Baile de Sonideros en 2026 para raspar la chancla: ¿cuándo será? appeared first on Chilango.
Chilango.com
Los protagonistas del movimiento urbano compartirán su pasión en un evento pensado para celebrar la identidad y la cultura local
Infobae
¡Vamos a recibir esta estación del año con mucha música! Ya sabemos cuándo se realizará la Noche de Primavera 2026 en CDMX y el nombre de algunos de los artistas que participarán. La entrada es gratuita. Falta muy poquito para que inicie la primavera y en CDMX lo celebraremos con un festival lleno de música.
CDMX Secreta
Conoce tu suerte en el sorteo Melate Retro que entrega millones de pesos
Debate.com.mx
Esta popular lotería cuenta con una bolsa mínima garantizada de 5 millones de pesos que se va acumulando
Infobae
Conoce tu suerte en el sorteo Melate Retro que entrega millones de pesos
Debate.com.mx
Últimas noticias
Revelan nuevo video de mujer tomando el sol en Palacio Nacional
Delincuentes irrumpen en vivienda y mata a un joven, en la colonia El Mirador de Pátzcuaro
Moto es impactada por auto en la Madero Poniente de Morelia; pareja queda herida
¡Les cumplen! Pescadores de Topolobampo, Sinaloa, confirman la presencia de operativos para evitar saqueo de camarón en plena veda
Inauguran jardín polinizador en el Parque Central de Mazatlán, Sinaloa, con el programa “Flor Nativa”
¡Una experiencia muy especial! Celebran emotivo evento por la inclusión en Guamúchil, Sinaloa
Llevarán la jornada gratuita de esterilización al fraccionamiento Esmeralda de Mazatlán, Sinaloa
A Ellen DeGeneres le han diagnosticado 4 afecciones; qué significan
Gabriel Milito critica a sus Chivas: “Se opaca una gran actuación con el final”
¡Pumas tumbó al América! Los felinos ganaron de forma agónica con penal de último minuto
El Loco Abreu rompe el silencio y revela si Gilberto Mora podrá volver a las canchas
¡Con penal agónico! Pumas vence al América y queda con el orgullo intacto en el Clásico Capitalino
Temblor hoy 21 de marzo 2026: micro sismos sorprenden en alcaldías de la CDMX
Ucrania redujo a 38% su dependencia de componentes chinos en drones militares y avanzó en la construcción de una industria autónoma tras producir miles de unidades diarias en plena guerra
Shia LaBeouf le grita a mujer que lo acompañaba en Roma en plena calle (VIDEO)