Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Copa América 2015
Mobiles Roulette ist eine großartige Möglichkeit, um das klassische Casino-Spiel auch unterwegs zu genießen. Mit der stetig wachsenden Popularität von Online-Casinos wird es immer wichtiger, hochwertige mobile Roulette-Angebote zu finden. In diesem Artikel werde ich Ihnen alles über das beste mobile Roulette und die besten Casinos, in denen Si
Revista Cosas
Luka Doncic celebrated his 27th birthday with 26 points, eight assists and six rebounds to lead the Los Angeles Lakers to a 129-101 rout of the Golden
Deadspin
Si estás buscando consejos para reservar vuelos económicos, la buena noticia es que no necesitas fórmulas secretas: basta con combinar anticipación, flexibilidad y un proceso de búsqueda ordenado.
Lado.mx
Shutterstock El seguimiento de tu ahorro para el retiro es fundamental para planificar tu futuro financiero. Es esencial estar al tanto de tu estado de cuenta Afore para conocer cómo crece tu patrimonio a lo largo de tu vida laboral.
Lado.mx
En el mundo del deporte y el culturismo, los suplementos y esteroides han ganado popularidad debido a sus efectos potenciadores del rendimiento. Uno de los compuestos más discutidos es la Oxandrolona, conocida por su capacidad para ayudar a mejorar la fuerza y la masa muscular magra.
Lado.mx
Emanuel Navarrete se impuso por nocaut técnico al inicio del round 11La entrada Vaquero Navarrete detiene al Sugar Núñez y es campeón unificado se publicó primero en Amexi.
Amexi
Redacción Hora Cero Movimiento Ciudadano llevó a cabo una jornada de capacitación dirigida a sus regidoras y regidores en el estado de Veracruz, con el objetivo de fortalecer la estructura municipal y consolidar el crecimiento del partido de cara a los próximos retos electorales. Durante el encuentro, se enfatizó la importancia de la profesion
Hora Cero
Copa América 2015
Conoce los principales puntos que han sido atacados en Medio Oriente por el conflicto de Estados Unidos e Israel contra Irán
Diario.mx
PlayStation Plus renueva su catálogo en marzo con cuatro nuevos juegos gratuitos para suscriptores de los planes Premium, Extra y Essential
El Informador
Te decimos cuándo, cómo y dónde disfrutar del capítulo 10 del anime Hana-Kimi, que continúa su emisión este invierno de 2026
Tierra Gamer
Como 1907 vs Milan EN VIVO Serie A Jornada 16 Los rossoneros siguen peleando el liderato sin Santi Giménez, quien sigue lesionado c.chavezJue, 15/01/2026 - 11:55 La actividad en el futbol europeo no se detiene y esta semana hubo dob
Record
Cagliari vs Juventus EN VIVO Serie A Jornada 21 La Vechia Signora llega obligada a ganar para seguir en la pelea c.chavezSáb, 17/01/2026 - 11:41 Cagliari y Juventus se verán las caras este sábado 17 de enero en el estadio Sardegna
Record
Cremona, Italia, 1 feb (Prensa Latina) El Inter de Milán doblegó hoy 2-0 al Cremonese en el Estadio Giovanni Zini de esta ciudad y continuó alejándose en la cima de la Liga Italiana de fútbol, luego de 23 jornadas en el calendario.The post Inter de Milán se escapa en la Liga Italiana de fútbol first appeared on Noticias Prensa Latina.
Prensa Latina
Elche - Espanyol, las posibles alineaciones del partido de la jornada 26 de LALIGA EA Sports El Mallorca duda con Jagoba Arrasate ante la presión del descenso: hay diez equipos implicados
El Desmarque
El Estadio Manuel Martínez Valero se prepara para un duelo de alta intensidad en la lucha por la permanencia y la consolidación en la tabla. Este domingo 1 de marzo de 2026, el Elche vs Espanyol se enfrentan por la Fecha 26 de LaLiga de España. Con ambos equipos necesitados de puntos para cumplir sus …
365scores
Elche y Espanyol se enfrentan en una jornada clave de LaLiga 2025/2026 en el Estadio Martínez Valero. Los ilicitanos, liderados por figuras como Rafa Mir y Matías Dituro, buscan alejarse definitivamente de la zona baja tras una temporada de altibajos. Por su parte, el conjunto “Perico”, con Edu Expósito como eje creativo, necesita su
365scores
El Ballet de la Ópera de París invade el corazón de la pirámide del Louvre los días 18 y 19 de abril de 2026, en el marco de la exposición "Miguel Ángel Rodin. Cuerpos vivos". Ocho bailarines y cinco estrellas de la danza se mezclan con el público para ofrecer un espectáculo exclusivo, seguido de un recorrido privilegiado por la
Sortiraparis
En el Meurice, la hora del té se reinventa bajo la maestría de Cédric Grolet. En la carta, sus famosas pastelerías de ilusión óptica en colores vibrantes y versiones reinventadas de clásicos, en versión salada. Desde madeleines aún tibias hasta frutas esculpidas a la perfección, cada bocado convierte la pausa del té en un instante elegan
Sortiraparis
Aguascalientes se convierte en el primer estado de México en castigar el uso incorrecto de la IA a través de plataformas usadas por menores de edad.
JLM Noticias
Últimas noticias
Donald Trump habla de cambio de régimen tras ataques a Irán, pero la historia sugiere que sería difícil
Duerme durante 1000 años en Stardew Valley para comprobar qué pasa: "Mi Switch estuvo encendida 3 semanas"
Si quiere volver a ganar, Marc Márquez se lo deberá currar
Nuevo contratiempo para Álvaro Arbeloa: Camavinga, duda para el Getafe
Las caras de desolación en Ducati y en Marc Márquez tras el pinchazo en Tailandia: "Nunca había pasado"
Semana de la Moda: la Watch Party gratuita de Lyas para disfrutar en vivo los desfiles en París - programa
Japón en luces: el festival de farolillos en el Jardín de la Aclimatación - últimos días
Les Enfoirés: nuestras fotos de la tienda pop-up del grupo, este fin de semana en París - último día
Carnaval de Pontoise 2026: desfile festivo y actividades gratuitas en Val-d"Oise (95)
Léxico patrimonial
Al menos nueve muertos tras asalto de chiíes al consulado de Estados Unidos en Pakistán por muerte de líder iraní
Marketing Digital: Del algoritmo a la afinidad
100 líderes de mercadotecnia
10 pueblos que no te puedes perder en tu visita a Andalucía: bonitos paisajes, impresionantes castillos e increíbles historias
Guerra por Bioceres: 10 claves para entender la crisis de la biotech argentina en medio de una dramática puja societaria