Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
El hallazgo de dos connacionales en un hotel colapsado tras el sismo de 7.4 en Colombia pone bajo escrutinio la respuesta diplomática
Infobae
Como parte de acciones preventivas de mantenimiento, la Comisión Federal de Electricidad (CFE) realizará una suspensión temporal del suministro eléctrico en dos comunidades de Zapopan. La interrupción está programada para el jueves 20 de agosto, de 11:00 a 19:00 horas, con una duración estimada de ocho horas. Te puede interesar:Falleció una
Tráfico ZMG
¡Prepara el apetito y ve haciendo espacio en el estómago! Ya está todo listo para la Feria Nacional del Mole 2026 en CDMX, un evento lleno de sabor y tradición que no te vas a querer perder. En su edición número 49ª, este gran festejo se llevará a cabo del 3 al 25 de octubre […]The post El pueblito al sur de CDMX que es famoso por su
CDMX Secreta
Planificar una aventura que incluya esquí fuera de pista, buceo profundo o escalada en montañas remotas requiere más que equipo especializado. Los seguros clásicos no suelen cubrir los accidentes relacionados con los deportes de riesgo, lo que convierte al seguro de viaje para deportes extremos en una herramienta indispensable para proteger tu
Lado.mx
Elegir entre las mejores laptops gamer requiere entender qué componentes realmente marcan la diferencia en tu experiencia de juego. No se trata solo de potencia bruta, sino de características específicas que transforman una computadora común en una máquina capaz de ejecutar títulos exigentes con fluidez y estabilidad.
Lado.mx
Cuando una persona solicita un retiro por desempleo, la primera pregunta casi siempre es la misma: ¿cuánto dinero puedo retirar y cuándo lo recibiré? Pero, existe otro aspecto que suele pasar desapercibido y que puede tener un impacto mucho mayor en el futuro: las semanas cotizadas que se descuentan al realizar el retiro.
Lado.mx
El gobernador Américo Villarreal Anaya inaugurará este lunes, 17 de agosto, el ciclo escolar Otoño 2026-3 de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, en campus Tampico
Expreso.press
Mayorista y fabricante expanden la red de Centros de Excelencia para conocer, probar y capacitar a clientes y socios en Inteligencia Artificial agéntica, nube híbrida, automatización, gestión de datos, ciberseguridad, y otras soluciones empresariales.
Infochannel
El Agustino, Lima, Perú.- El alcalde de El Agustino, Richard Soria, llamó la atención en redes sociales luego de publicar un video creado con inteligencia artificial en el que aparece convertido en Spiderman, como parte de la promoción de su candidatura a primer regidor en las próximas elecciones municipales de Perú. En el breve metraje, R
Canal 44
Habitantes de Unión Hidalgo reciben ofertas de hasta 1 millón de pesos por hectárea cerca del Tren Interoceánico. Un activista denuncia especulación y cuestiona al Ayuntamiento.
El Imparcial
El modelo urbano presentado por el Gobierno federal tendrá capacidad para seis personas, velocidad máxima de 50 km/h y sus primeras entregas están previstas para el verano de 2027.
El Imparcial
TUDN México
Gustavo AlonsoCada temporada de lluvias, el dengue se convierte en una de las principales preocupaciones de salud pública en México. La humedad y el calor favorecen la proliferación del mosquito Aedes aegypti, transmisor no solo del dengue, sino también de zika y chikungunya.En este contexto, investigadores del Instituto Politécnico Nacional (
Excelsior
Un fuerte choque dejó a menores de edad lesionados quienes se viajaban en un transporte escolar en la carretera Reynosa- Nuevo Laredo a la altura del Ejido Argüelles de Reynosa, Tamaulipas, cuando impactaron contra un tráiler.El aparatoso choque fue atendido por la Guardia Estatal y Protección Civil de Reynosa; se reportó en el siniestro la pr
Vanguardia.com.mx
La Secretaría de Recursos Hidráulicos realizó mantenimiento preventivo en estaciones climatológicas de Nuevo Laredo, Reynosa y Río Bravo para garantizar datos confiables en la planeación hídrica
Hoy Tamaulipas
La agresión de Octavio Jorge Cortés Jiménez contra una recepcionista en el hotel Park Life Paradox, en Santa Fe, Ciudad de México, derivó en la exposición de un presunto fraude inmobiliario en Sinaloa que podría superar los 200 millones de pesos, relacionado con la firma Grupo Universal Inmobiliaria y de Industrias S.A. de C.V. De […]L
Índice Político
El objetivo de esta estrategia es entregar una identificación con la cual los usuarios podrán recibir atención médica en cualquier Centro de Salud del paísEl cargo Servicio Universal de Salud 2026: ¿Quiénes se registran del 20 al 25 de julio? apareció primero en El Imparcial de Oaxaca.
El Imparcial Oaxaca
La declaración de Marco Rubio, secretario de Estado de Estados Unidos, respecto a desconocer la autoridad de la Corte Penal Internacional ubicada en La Haya, Holanda, para juzgar a militares y ciudadanos norteamericanos que hayan cometido delitos contra un país extranjero o sus ciudadanos, es muy grave, pues rompe con el orden internacional. Incl
Vanguardia.com.mx
Debido a su ubicación geográfica, que le dan una gran variedad de climas, México es uno de los países con mayor biodiversidad y es hogar de al menos 12% de las especies del mundo
Infobae
La temperatura más baja registrada en el país fue la del 27 de diciembre de 1997, cuando el termómetro descendió hasta los -25 grados
Infobae
Debido a su ubicación geográfica, que le dan una gran variedad de climas, México es uno de los países con mayor biodiversidad y es hogar de al menos 12% de las especies del mundo
Infobae
Últimas noticias
Indonesia enfrenta nueva sacudida mientras crece a 68 cifra de muertos
Sonora suma 58 mil registros para el acceso universal a los servicios de salud
CESPM avanza con programa "Calles seguras, familias seguras" con más de 10 mil baches atendidos
Brindarán por 78 años de la "margarita"
Shakira recorrerá Quibdó, Colombia, para ver los daños causados por el terremoto y anunciará ayudas
Quique Setién, candidato para dirigir a Tigres tras salida de Guido Pizarro
Sube a 68 cifra de muertos por terremotos en Indonesia
Exfutbolistas colombianos organizan partido solidario en favor de víctimas de terremoto
Turista estadounidense fallece tras recibir impacto de rayo en el volcán Etna
SRE lamenta fallecimiento de mexicanos en Colombia y gestiona repatriación de cenizas
Cinco atletas de Quintana Roo van al Panamericano
Villa de Pozos mantienen vigilancia en escuelas durante vacaciones
New Guardians hurler Foster Griffin aims to cut down slumbering Giants
UNAM ofrece disculpas a aspirantes por repetir examen de admisión: “pasó algo inesperado”
Murió por estrangulamiento hombre hallado atado de pies y manos en el poblado Palo Verde