Universitat Oberta de Catalunya
Gran parte del vocabulario de los videojuegos ha pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes, y eso mejora su nivel de inglés
Path finding, banning, NPC, hater, buffear… Es probable que la mayoría de los adultos no sepan qué significan estas palabras ni, aún menos, que las utilicen habitualmente. En cambio, forman parte del habla diaria de muchos adolescentes y jóvenes. Son palabras en inglés —la lengua dominante en nuestros tiempos—, o adaptadas al español desde el inglés, que provienen de los videojuegos y que los adolescentes usan en su día a día, tanto si son aficionados a los videojuegos como si no. Y es que palabras que eran propias de este entorno han traspasado al argot juvenil y se usan en contextos que no son el de los videojuegos. Por ejemplo, si alguien dice que tal persona es un NPC, se refiere al hecho de que no tiene protagonismo ni criterio propio, porque en los videojuegos un NPC es un non-player character, un “extra” dentro del juego.
Este es solo un ejemplo de la gran diversidad de palabras del mundo de los videojuegos que han pasado al vocabulario de los jóvenes de hoy. Para Ona Domènech, lingüista y profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), “la adopción de un lenguaje transgresor y propio de los jóvenes no es un fenómeno nuevo. El argot juvenil ha existido en todas las épocas, y actualmente los videojuegos son un sector de ocio muy extendido entre los jóvenes, hecho que ha provocado que gran parte de su vocabulario haya pasado a formar parte del lenguaje habitual de los adolescentes. Los jóvenes son muy permeables a los cambios y a las innovaciones, y por la etapa vital que viven tienen necesidad de diferenciarse y ser rompedores, y también utilizan el lenguaje con este objetivo”.
Domènech explica que este fenómeno no es necesariamente negativo: “En los últimos años hemos vivido una revolución tecnológica tan potente que todavía no sabemos del cierto cómo afectará al cambio lingüístico, cómo influirá en la evolución de algunas lenguas; debe pasar más tiempo para poder verlo con perspectiva”. Además, el hecho de que estas palabras nuevas formen parte de la lengua de los adolescentes no significa que ya queden incorporadas en ella: “Muchas palabras nuevas son efímeras, puede ser que se queden o que no. Los adultos de hoy también tenían un argot propio cuando eran adolescentes, y gran parte de aquel vocabulario ya ha desaparecido de su habla”.
La influencia del inglés
Son las palabras procedentes del inglés —a veces adaptadas— las que más influyen en el vocabulario juvenil y las que inundan las conversaciones de los adolescentes. “El inglés está presente no solo en el lenguaje juvenil, sino en todos los ámbitos: la ciencia, la tecnología, la música… Internet es una ventana abierta al mundo, y los jóvenes son grandes usuarios de las redes sociales. Este léxico anglófono les está influyendo muchísimo”, asegura Domènech. Así, expresiones como ghosting —cuando alguien no te contesta los mensajes—, abrir —empezar una conversación por redes— o stalkear —curiosear las redes sociales de una persona— son parte del habla cotidiana de adolescentes y jóvenes.
Algunos expertos critican que la influencia de internet y las redes sociales hace que los jóvenes hayan perdido capacidades de expresión lingüística. La investigadora de la UOC, que también forma parte del grupo de investigación IULATERM (del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra), asegura que “esto no está demostrado; de hecho, gracias a las redes ahora los jóvenes escriben y leen más que antes. Y es innegable que su nivel de inglés ha mejorado, porque están continuamente expuestos a esta lengua”.
The post El lenguaje de los videojuegos en el argot adolescente: una tendencia al alza appeared first on .
Durante un foro en Tijuana, el PRI critica los gobiernos de Morena por la inseguridad y destaca la necesidad de recursos y voluntad política.
El Congresista
El delantero mexicano entró de cambio y recibió una ovación de pie en su reencuentro tras tres años
Infobae
Usuarios y trabajadores del sector salud cuestionaron las cifras presentadas sobre Yucatán durante el Primer Foro Nacional de Prevención Combinada del VIH, al señalar que algunos de los datos reportados no coinciden con la situación que enfrentan quienes utilizan los servicios públicos.The post VIH, entre las cifras y la realidad appeared firs
Sol Yucatán
Cuando una persona solicita un retiro por desempleo, la primera pregunta casi siempre es la misma: ¿cuánto dinero puedo retirar y cuándo lo recibiré? Pero, existe otro aspecto que suele pasar desapercibido y que puede tener un impacto mucho mayor en el futuro: las semanas cotizadas que se descuentan al realizar el retiro.
Lado.mx
Ciudad de México, junio 2026.- Durante décadas, hablar de cerveza significaba hablar inevitablemente de alcohol. Sin embargo, los hábitos de consumo están evolucionando y cada vez más personas buscan alternativas que les permitan disfrutar el mismo sabor, el mismo ritual y la misma experiencia social, pero de una forma más equilibrada.
Lado.mx
En un momento en el que el móvil ya no sirve solo para contestar mensajes, sino también para trabajar, registrar recuerdos, navegar la ciudad y resolver tareas cotidianas, elegir bien importa más que nunca.
Lado.mx
Durante un foro en Tijuana, el PRI critica los gobiernos de Morena por la inseguridad y destaca la necesidad de recursos y voluntad política.
El Congresista
Senado de EU confirma a Todd Blanche, antiguo abogado personal del presidente Donald Trump, como nuevo fiscal general del país.
El Financiero
La Secretaría de Salud y el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) firmaron un convenio para avanzar en la interoperabilidad del expediente clínico dentro del Servicio Universal de Salud (SUS).La entrada Secretaría de Salud e IMSS avanzan en interoperabilidad del expediente clínico se publicó primero en Amexi.
Amexi
El sábado puede parecer el día perfecto para sacar el auto, pero este 8 de agosto habrá vehículos que tendrán que quedarse en casa. El Hoy No Circula Sabatino estará vigente en la Ciudad de México y en parte del Estado de México durante el segundo sábado del mes. La re
Xataka México
151 técnicos de CONALEP se graduaron en Transporte Ferroviario, listos para apoyar el Tren Maya y fortalecer la movilidad en México.
El Congresista
Hay una línea tenue entre la divulgación de los programas sociales y su uso para promocionar a una, o varias, personas. En México, esta última práctica es más común de lo que parece y, a pesar de estar prohibida por la propia Constitución, cientos de “prospectos” o “precandidatos” en toda la república buscan evadir dichos […]
Heraldo de Aguascalientes
En uno de esos montajes con IA tan de moda ahora, un usuario imaginaba a grandes actores de Hollywood vestidos con las elásticas de sus respectivas selecciones del Mundial de fútbol. ¿El elegido para representar a España? Antonio Banderas. No es una mala elección: pocas figuras ha
3d Juegos
Durante miles de años hubo una regla que parecía imposible de romper: cuando el Sol desaparecía detrás del horizonte, comenzaba la noche. No importaba cuánto avanzara la tecnología ni cuántas ciudades aprendieran a iluminarse con electricidad: el cielo seguía obedeciendo el mis
Xataka México
If you can"t beat them, trade for them.,After watching San Francisco Giants left-hander Robbie Ray shut them down in a 4-1 win on July 30, the San Die
Deadspin
Washington outfielder Daylen Lile looks to continue his successful homecoming when the Nationals continue their series against the host Cincinnati Red
Deadspin
Daylen Lile hit a two-run homer in the top of the 10th inning and the visiting Washington Nationals held on to beat the Cincinnati Reds 8-7 on Tuesday
Deadspin
Off to a strong start on the road, the Washington Nationals will attempt to complete a three-game sweep of the Cincinnati Reds on Thursday.,The Nation
Deadspin
Toluca vs LAFC protagonizan una semifinal de vuelta imperdible en la CONCACAF Champions Cup, con la serie abierta tras el 2-1 conseguido por el conjunto estadounidense en la ida. Ahora todo se define en la Bombonera, donde los Diablos Rojos buscarán remontar ante su gente, sabiendo que una victoria por un gol de diferencia les …
365scores
Toluca recibe a LAFC en la Vuelta de las Semifinales de la CONCACAF Champions Cup 2026, en busca del boleto a la Final
Estadio Deportes
Toluca vs LAFC se roban todas las miradas en la semifinal de vuelta de la CONCACAF Champions Cup, luego del 2-1 favorable para los angelinos en el primer capítulo. El cuadro mexicano llega con la obligación de reaccionar en casa y sabe que imponerse por la mínima bastará para clasificar a la final, lo que …
365scores
Últimas noticias
Alejandro Armenta pone en marcha el Programa Pipas del Bienestar en Clavijero
México registró 3 mil 585 sismos durante julio
Radican en la ciudad 24 comunidades originarias
Detienen a dos con órdenes de arresto pendientes
Impulsa la UAT el desarrollo de habilidades blandas en la formación universitaria
Tamaulipas penalizará uso indebido de drones
Tamaulipas cuenta con un gobierno que se preocupa y proteger a toda persona
Entrega DIF Tamaulipas dotaciones alimentarias a migrantes en Reynosa
Recomienda SST protegerse ante la presencia de bajas temperaturas
Ofrece la UAT 2 diplomados en gestión
Colaboran Coordinación Nacional de Becas y SET en beneficio de la educación
2025: un año retador para México, económica y políticamente
Canadá da golpe al Cártel Jalisco Nueva Generación; le quita 835 kilos de cocaína
¡El aumento no se detiene! Precio de la gasolina hoy 22 de enero de 2025 en México
Acribillan a exfiscal regional de Cuautitlán en un restaurante de Metepec, Edomex