*El lingüista impartió videoconferencia en el marco de las actividades de la Red Global MX Capítulo España.
Redacción|CN COLIMANOTICIAS
Colima, Col.- En días pasados, el lingüista y profesor en el W.A. Franke Honors College, Jhonatan Henao-Muñoz, impartió la conferencia virtual “Construyendo desde/para/por la diversidad – Repositorio para el lenguaje inclusivo en español”, en la que afirmó lo siguiente: “Poco a poco podemos volver los ambientes escolares más inclusivos; es cuestión de tiempo, de reconocer que nos hace falta ser inclusivos y mejorar el proceso de educación”.
Jhonatan Henao-Muñoz dictó esta conferencia dentro del esfuerzo interinstitucional de la Red Global MX Capítulo España para ofrecer las reflexiones en torno a su trabajo colaborativo en la Universidad de Arizona, sobre el uso del lenguaje inclusivo.
“Todas, todos y todes, o decir tod@s, o tal vez usar todxs, son formas que deberían ser correctas en términos del hablante y todas deberían usarse”, dijo, y sin embargo como docentes, ¿cómo hacemos para incluir a las personas que no entran en una categoría binaria?, les preguntó a quienes participaron en la conferencia.
Planteó que normalizamos el “Hola a todos…” y que no usamos el pronombre predominante al decir mejor “Hola a todas…” cuando son mayoría estudiantes mujeres y profesoras, generalmente. La arroba en tod@s y la palabra todxs, dijo, “está bien, es muy visto en el ámbito internacional pero de difícil pronunciación, y todes lo podemos ver en México, Argentina, Colombia, y donde sea haya un hablante nativo de español”.
Agregó que todas estas formas “son correctas en términos de los hablantes, porque la forma existe y por ello es válida. El hablante nativo nunca se equivoca porque la lengua se construye en comunidad”, recordó.
Puso a disposición de docentes de la Universidad de Colima el proyecto de un repositorio donde aloja recursos y fuentes para buenas prácticas e implementación pedagógica con material de acceso libre para clases de español como lengua adicional y para clases de hablantes de herencia en Estados Unidos (estudiantes que también hablan español en su casa, además de inglés).
Respecto al estado del arte en el tema, explicó que el lenguaje inclusivo se empezó a estudiar en los últimos 5 años, con unos 45 artículos que contaron con la participación de diferentes personas y unos 400 estudios con implementaciones pedagógicas dentro de clase.
“Se hace investigación sobre el lenguaje inclusivo para recopilar datos, pero no para implementarlo o llevarlo más allá -dijo-, y se queda en una revista de investigación”.
Sobre los retos y oportunidades, Henao-Muñoz comentó que, ante la labor de crear materiales, recoger datos y desarrollar guías para la docencia, una oportunidad e”s darle un enfoque socio-lingüístico a la enseñanza del español como lengua adicional o de herencia y normalizar que no hablar como un diccionario es mucho más normal de lo que pensamos”.
Otra oportunidad es la colaboración con centros LGTBQIA+, dijo. Los retos que ha encontrado son: la resistencia al cambio y evaluar los materiales de enseñanza-aprendizaje existentes, lo que implica el más grande reto de todos, que es el del capital humano, por todo el trabajo cotidiano docente.
Finalmente, dijo que un reto político son las actuales leyes prohibitivas estatales en Florida, Estados Unidos, que puede castigar el uso de temas de género en las escuelas por lo que no se puede usar elle, o no binario, para dirigirse a otras personas.
Jhonatan Henao-Muñoz tiene formación de lingüista y como profesor de idiomas se desempeña como docente de la Facultad Central de Educación General de UNIV y Facultad Afiliada del Centro de Estudios Latinoamericanos y el Instituto de Estudios LGTBQ+ de la Universidad de Arizona.
Se especializa en la lingüística de las lenguas románicas sobre el español y francés, lengua española no binaria inclusiva, la traducción en el aula de idiomas y la educación superior no bilingüe.
En esta conferencia virtual, tocó a las facultades de Ciencias de la Educación, Lenguas Extranjeras y Pedagogía ser anfitrionas. El director de ésta última, Paul Ceja Mendoza, dijo que “esfuerzos como éste posibilitan el acercamiento a la experiencia de profesionales que viven en diferentes partes del mundo y se contribuye a la internacionalización en casa”.
En esta ocasión resaltó que puedan dialogar facultades formadoras de formadores y así realizar una contribución de estas comunidades hacia una mayor apertura a la diversidad.
Si te va el terror y el cine de posesiones y exorcismos quizás quieras poner en tu radar el estreno de El exorcismo de Georgetown, una cinta protagonizada por Russell Crowe que debutará en las salas españolas este próximo 31 de mayo. {"videoId":"x
3d Juegos
El 11,7% consideraba que el presidente y líder del PSOE debía someterse a una cuestión de confianza en el Congreso
Infobae
Montevideo, 29 abr (Prensa Latina) La única refinería de hidrocarburos de Uruguay, La Teja, alista hoy su puesta en marcha luego de una larga parada de mantenimiento que generó perdidas a la estatal empresa Ancap.The post Refinería uruguaya alista puesta en marcha first appeared on Noticias Prensa Latina.
Prensa Latina
Cuando planificas tus vacaciones o un viaje de negocios, uno de los primeros aspectos a considerar es el alojamiento. Elegir entre los diferentes planes de alojamiento puede marcar la diferencia en tu experiencia de viaje.
Lado.mx
El aumento del interés por las nuevas fórmulas de ocio online para adultos, como el casino o las casas de apuestas, ha propiciado un aumento desmesurado de las plataformas dedicadas a ofrecer este servicio.
Lado.mx
Consigue el equipo para mejorar tu placer de jugar con Ganabet bono. En este texto, podemos examinar en detalle las ventajas y beneficios de crear los bonos máximos que ofrece Ganabet.
Lado.mx
Cubanos se coronan en la Superliga italiana de Voleibol Mayli Estevez29 Apr 2024 - 7:59am
ADN Cuba
A través de sus redes sociales, Olimpia confirmó el fallecimiento del último de los jugadores campeones en 1947. La entrada Olimpia y el adiós a un histórico del título de 1947 aparece primero en Versus.
Versus.com.py
La investigación abierta por un juzgado de Madrid contra Begoña Gómez, esposa del presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez, tiene un futuro incierto, luego de la apelación de fiscales que, según pudo conocer este jueves CNN, solicitaron que se archive la pesquisa.
CNN en Español
Claudia Sheinbaum, Xóchitl Gálvez y Álvarez Máynez se encararán hoy en su búsqueda de ganar votos para conseguir la victoria el próximo 2 de junio
Expreso.press
La aceptación del candidato de Morena se refleja con las bendiciones, oraciones y muestras de afecto que recibe del ciudadano de a pie, comerciantes, automovilistas y profesionales
Hoy Tamaulipas
Al menos seis lesionados y cuantiosos daños materiales fue el saldo que dejó la volcadura de una camioneta sobre la carretera federal 200 Tepic – Puerto Vallarta, en las cercanías del municipio de Compostela. El suceso ocurrió en el kilómetro 24+000, donde la unidad de la marca Ford, Expedition, la cual era conducida por un […]The post
NTV
Después de que Pedro Sánchez confirmara que continuaría al frente de España, acusó que él y su esposa viven una campaña de acoso.
El Financiero
El presidente del Gobierno español, el socialista Pedro Sánchez, comunicó este lunes que ha decidido seguir al frente del Ejecutivo “con más fuerza si cabe”, tras el periodo de reflexión que se ha tomado en los últimos días, ante lo que consideró una campaña de acoso y derribo contra él y contra su esposa. Sánchez expuso
Plaza de Ármas
AFP | D. RodríguezEl aeropuerto de Billund, en el centro de Dinamarca, fue evacuado este sábado tras recibir una amenaza de bomba, anunció la policía danesa, que detuvo a un hombre.Te recomendamos: Murió el hombre que se prendió fuego frente al tribunal donde se juzga a Trump A full evacuation is underway at Denmark's Billund Airport o
Excelsior
La Bolsa de Valores de Nueva York ha enviado una encuesta a los agentes del mercado para ver si estarían interesados en que operara las 24 horas del día y potencialmente los siete días de la semana, informó ayer lunes el "Financial Times".El periódico londinense explica que el sondeo no lo distribuyó la gerencia del New York Stock E
El Siglo de Torreón
La empresa descarta por ahora realizar algún cambio en la participación accionaria en la departamental de lujo, que tiene la intención de deslistarse de la Bolsa de valores en Estados Unidos.
Expansión
Últimas noticias
Investigadora UAEMéx analiza efectos del cambio climático en flora y fauna
Expropiación de las pensiones: Estrella Rojas
Tercera llamada: Miguel Ángel Flores
‘Estuvo muy bien’, dice AMLO sobre segundo debate presidencial entre Sheinbaum, Xóchitl y Máynez
Cuatro fallecidos y graves daños tras serie de tornados en Oklahoma
Guadalupe Taddei ignora de nuevo las reglas para estar dentro del segundo debate presidencial
Disminuy? 30% el consumo de drogas entre j?venes de bachilleres en Tamaulipas
EDICIÓN DIGITAL LUNES 29 DE ABRIL DE 2024
Tercer Debate Presidencial: Cuándo y dónde será el último round después de la resaca de los 2 debates
Iztapalapa: caen 68 acusados de vender drogas, armas y autopartes robadas
Instan en Cuba a crear estrategias para desarrollo del Sur
Alistan monitoreo de jornada electoral en San Juan del Río
Michoacán, pionero en detectar ollas de agua ilegales, destaca el gobierno estatal
Teatro en Guadalajara: Cartelera del 29 de abril al 5 de mayo
8º Conversatorio por la Paz “niños por las Paz”