ChatGPT no inventó nada: las máquinas nos ayudan a escribir desde hace siglos Infobae

ChatGPT no inventó nada: las máquinas nos ayudan a escribir desde hace siglos. Noticias en tiempo real 18 de Febrero, 2024 22:00

Composición con el órgano matemático y una pantalla en la que se vea una interacción con ChatGPT
El Órgano Matemático de la Edad Media y ChatGPT, dos tecnologías que revolucionaron nuestra relación con la escritura.

Antes de que los escritores bloqueados pudieran acudir a ChatGPT en busca de ayuda, podrían haber consultado el manual de Wycliffe Hill de los años 30, The Plot Genie (El genio de la trama). La obra se encerraba en una serie de listas numeradas que, según Hill, contenían colectivamente todas las historias jamás contadas.

Sólo había que girar la rueda de cartón “Robot de la trama” (que se vende por separado) y generar “un marco argumental completo cada cinco minutos”. Tal vez un catador de café (personaje masculino inusual nº 148, según el manual) y la hermana de un drogadicto (personaje femenino habitual nº 50, según el mismo manual) desean “vengarse de un rival en el amor [pero] se les oponen las inclemencias del tiempo” (lista de problemas nº 5, 11). O tal vez un operador de faros portuarios (Personaje Masculino Habitual nº 81) y una abogada (Personaje Femenino Habitual nº 23) están “a punto de permitir que una hermana no reconocida perezca en un incendio” (Crisis nº 159), cuando de repente “la ventaja se ve amenazada por un motín racial” (Predicamento nº 126).

El genio de la trama es sólo uno de los muchos primos lejanos de la IA moderna descritos por Dennis Yi Tenen, profesor de literatura comparada en la Universidad de Columbia y antiguo ingeniero de Microsoft, en su peculiar historia del chatbot moderno, Teoría literaria para robots: cómo los ordenadores aprendieron a escribir.

En lugar de trazar una línea desde GPT-3 a GPT-4 hasta el apocalipsis robótico (como suelen hacer los alarmistas actuales de la IA), Tenen se extiende mucho más en el pasado y más allá de los límites de la informática, yendo desde los círculos de adivinación árabes medievales hasta los ebanistas alemanes del siglo XVII, pasando por los informes de incidentes de aviación de Boeing.

El objetivo de Tenen no es sólo que los lectores comprendan a los predecesores del chatbot contemporáneo, sino que reimaginen su relación con la palabra escrita. El auge de los chatbots, argumenta, es sólo el último de una tendencia secular que difumina la línea entre los autores y las herramientas que utilizan, entre la inteligencia individual y la colectiva.

'Tapa
El libro de Dennis Yi Tenen analiza las distintas "revoluciones literarias de los robots".

El error”, escribe Tenen, “fue siempre imaginar la inteligencia en un cajón de logros excepcionales privados. El pensamiento y la escritura ocurren a través del tiempo, en diálogo con una multitud”, y hemos construido tecnologías para mediar en esa conversación desde que comenzó la escritura.

Tenen no argumenta de la manera que cabría esperar, trazando líneas directas desde, por ejemplo, el diccionario de Noah Webster hasta el autocorrector. En lugar de eso, monta una casa de muñecas de oscuros “robots literarios” a lo largo de la historia, hablando de ellos y de sus adorables y raros inventores para trazar paralelismos con nuestro momento actual de IA.

Tenen nunca justifica del todo su visión general del mundo, según la cual los autores son indistinguibles de las herramientas que utilizan para escribir. Pero si uno se toma la molestia de leer este libro, a veces confuso y errático, se verá recompensado con algo más: el alivio fresco y tranquilizador de que estos tiempos tienen, de hecho, precedentes.

Como Tenen muestra a lo largo del artículo, no es ni mucho menos la primera vez que los estudiosos intentan descubrir reglas universales del lenguaje y utilizarlas para hacer predicciones, responder preguntas y escribir historias. Sin embargo, sin ordenadores que analizaran los datos para descubrir estas reglas, los primeros autores-ingenieros tuvieron que inventar las suyas propias.

Por ejemplo, el zairajah, un círculo de adivinación árabe del siglo XIV y adivino algorítmico. Los curiosos podían hacer una pregunta al zairajah y sus palabras se convertían en números que se consultaban en una red de tablas conectadas para generar una respuesta vaga pero inteligible. Como ocurre con los chatbots modernos, el futuro que imaginaba para ti dependía de cómo le describieras tus problemas.

Retrato de  Athanasius Kircher
Athanasius Kircher (1601 - 1680), diseñador del Órgano Matemático. (Photo by Hulton Archive/Getty Images)

A medida que los nuevos robots literarios entraban en escena, inspiraban conocidos debates, entre ellos un acalorado intercambio epistolar entre dos alemanes del siglo XVII. El polímata Athanasius Kircher acababa de inventar el Órgano Matemático, un gran armario de madera con tablillas móviles que, dependiendo del manual (o “aplicación”) consultado, podía utilizarse para componer música, cifrar mensajes secretos o escribir poesía.

Kircher intentó convencer al poeta Quirinus Kuhlmann de que su invento era una bendición para la sociedad. Kircher sostenía que dotar de inteligencia a este armario había hecho más accesible el conocimiento de los siglos. Kuhlmann, sin embargo, sostenía que la inteligencia sin comprensión no valía nada. Bajo la tutela del Órgano Matemático, argumentaba Kuhlmann, un niño podía crecer y convertirse sólo en un “loro idiota”. Más de 350 años después, conversaciones similares giran en torno a las aplicaciones educativas de la inteligencia artificial.

Por supuesto, la llegada del ordenador llevó a los robots literarios a leer y escribir por sí mismos. Por fin podían deducir por sí mismos las reglas del lenguaje, en lugar de limitarse a codificar la visión del mundo de un sabelotodo solitario. Y lo primero que leyeron los ordenadores, dice Tenen, fue literatura. Ada Lovelace, la primera programadora informática, describió ese trabajo como una “ciencia poética”.

Mucho más tarde, la cadena de Markov, un algoritmo de generación de lenguaje entre cuyos descendientes se encuentran ChatGPT y la búsqueda de Google, se creó por primera vez para emular la poesía al estilo del poema épico “Eugenio Oneguin” de Alexander Pushkin. Incluso cuando el ejército estadounidense quiso utilizar texto autogenerado como parte de su enfoque de mando y control para gestionar la Guerra Fría, entrenó la tecnología para crear frases utilizando el libro infantil de Lois Lenski de 1940 El trencito. Desde el principio, la informática y la literatura han sido artes especulares: una permitía a los programadores expresar la lógica con símbolos, la otra permitía a los escritores utilizar símbolos para crear significados.

Resulta tranquilizador saber que, aunque lo que consideramos “inteligencia” siempre ha cambiado en respuesta a los avances tecnológicos, la creatividad nunca se ha extinguido. Teoría literaria para robots nos ayuda a reconocer que, con el tiempo, lo aparentemente extraordinario se desvanece en lo ordinario, convirtiéndose en una herramienta más a través de la cual pensamos y escribimos en conversación con los demás.

Como escribe Tenen: “Diccionarios, gramáticas, tesauros y enciclopedias fueron aclamados en su día como monumentales logros nacionales. Hoy se integran silenciosamente en herramientas digitales de autocompletado o autocorrección”.

Pero esa sensación de tranquilidad es efímera. Aunque el libro de Tenen nos ayuda a comprender cómo hemos llegado hasta aquí, no hace balance de dónde está “aquí” y si es donde queremos estar. A pesar del largo arco de la historia tecnológica, es difícil sentirse positivo sobre el efecto de los chatbots en el trabajo creativo. Puede ser reconfortante alejarse del tumulto cotidiano, para ver mejor nuestro lugar como parte de un patrón histórico más amplio. Pero, ¿deberíamos llamar a esa comodidad una especie de sabiduría? ¿O es sólo complacencia?


Fuente: The Washington Post


Compartir en:
   

 

 

Asignan 1,123 mdp para obras sociales. 07:25

Aguascalientes dispondrá este año de más de 1,123 millones de pesos del Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social (FAIS), recursos que se destinarán a obras en zonas con condiciones de pobreza y marginación, informó el delegado federal de la Secretaría de Bienestar, Aldo Ruiz Sánchez. En conferencia de prensa, el funcionario expl

Heraldo de Aguascalientes

Aumento del diesel aprieta al transporte.07:25

El precio del diésel aumentó más de 2 pesos por litro en las últimas 2 semanas, y en la mayoría de las estaciones de servicio de Aguascalientes ya se vende por encima de los 27 pesos, informó Roberto Díaz Ruiz, dirigente estatal de la Cámara Nacional de la Industria del Autotransporte de Carga (CANACAR). Con […]

Heraldo de Aguascalientes

Cómo importar la memoria de Gemini y ChatGPT a Claude, fácil y con pocos clics. 07:25

Que Claude es uno de los mejores chatbots de inteligencia artificial disponibles actualmente, no es novedad. Es cierto que ChatGPT y Gemini suelen acaparar la mayoría de los titulares, pero la herramienta de Anthropic es de lo más top que puedes encontrar hoy en día dentro del sector. Y si estás pensando en cambiarte desde […]Seguir leyen

Hipertextual

Inteligencia artificial china: los avances tecnológicos que están redefiniendo el mundo.

China se ha consolidado como uno de los actores más influyentes en el desarrollo de la inteligencia artificial a nivel global.

Lado.mx

Versículo diario: el hábito espiritual que transforma tu día.

La Biblia ha sido durante siglos una fuente inagotable de guía espiritual, esperanza y reflexión para millones de personas alrededor del mundo.

Lado.mx

¿Cómo evaluar tu bienestar mental? Señales clave y herramientas útiles.

El bienestar mental es un pilar fundamental de la salud integral, pero con frecuencia se pasa por alto hasta que los síntomas se vuelven difíciles de ignorar. En un mundo acelerado y lleno de exigencias, muchas personas experimentan estrés crónico, ansiedad o agotamiento emocional sin reconocer las señales tempranas.

Lado.mx

Asignan 1,123 mdp para obras sociales.07:25

Aguascalientes dispondrá este año de más de 1,123 millones de pesos del Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social (FAIS), recursos que se destinarán a obras en zonas con condiciones de pobreza y marginación, informó el delegado federal de la Secretaría de Bienestar, Aldo Ruiz Sánchez. En conferencia de prensa, el funcionario expl

Heraldo de Aguascalientes

Cómo importar la memoria de Gemini y ChatGPT a Claude, fácil y con pocos clics. 07:25

Que Claude es uno de los mejores chatbots de inteligencia artificial disponibles actualmente, no es novedad. Es cierto que ChatGPT y Gemini suelen acaparar la mayoría de los titulares, pero la herramienta de Anthropic es de lo más top que puedes encontrar hoy en día dentro del sector. Y si estás pensando en cambiarte desde […]Seguir leyen

Hipertextual

Aumento del diesel aprieta al transporte. 07:25

El precio del diésel aumentó más de 2 pesos por litro en las últimas 2 semanas, y en la mayoría de las estaciones de servicio de Aguascalientes ya se vende por encima de los 27 pesos, informó Roberto Díaz Ruiz, dirigente estatal de la Cámara Nacional de la Industria del Autotransporte de Carga (CANACAR). Con […]

Heraldo de Aguascalientes

Actividad industrial en México inició 2026 con el pie izquierdo, según datos del INEGI. 16:43

Manufactura lidera retroceso mensual mientras construcción sostiene crecimiento anual Notipress.- La actividad industrial en México registró una disminución mensual de 1.1% en enero de 2026, de acuerdo con el más reciente informe del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) sobre el Indicador Mensual de la Actividad Industrial

MPV

Buscan reactivar clases presenciales en la Secundaria No. 2 de Ciudad Victoria. 11:50

Actualmente se llevan a cabo reuniones de trabajo con docentes y personal administrativo, además de mantener comunicación permanente con la Asociación de Padres de Familia señaló el director del plantel, Luis Felipe Vargas Ávalos

Hoy Tamaulipas

Sheinbaum confirma envío del Plan B electoral la próxima semana . 11:50

El gobierno de Claudia Sheinbaum ya trabaja en el Plan B electoral; la presentará ante el Congreso la próxima semana

SDP Noticias

arsenal - everton

Arsenal vs Everton: dónde ver, posibles alineaciones y hora por la Premier League. 21:14

La lucha por el título de la Premier League entra en su etapa de definiciones. Este sábado 14 de marzo de 2026, el Emirates Stadium será el escenario de un duelo electrizante: Arsenal vs Everton. Los “Gunners” llegan como líderes solitarios del campeonato, mientras que los “Toffees” buscan dar la sorpresa en Londres para

365scores

Qué canal pasa Arsenal vs Everton hoy: dónde ver gratis y EN VIVO de la Premier League. 09:25

Arsenal vs Everton se citan en el Emirates Stadium en un duelo donde el liderato de la Premier League está en juego. Los dirigidos por Mikel Arteta llegan como punteros indiscutidos con 67 unidades y una racha de tres victorias consecutivas, buscando blindar su ventaja ante el acecho del Manchester City. Sin embargo, no será …

365scores

Transmisión EN VIVO del Arsenal vs Everton hoy: cómo mirar el partido por TV o streaming. 10:50

Arsenal vs Everton protagonizan uno de los encuentros más atractivos de esta trigésima fecha de la Premier League, enfrentando la jerarquía del puntero contra la ambición de la revelación de la zona media. Mientras el conjunto “Gunner” necesita los tres puntos para mantener su dominio absoluto en la tabla, la escuadra visitante ate

365scores

chelsea - newcastle

Manchester City vs. Newcastle EN VIVO: ¿A qué hora y dónde ver la Semifinal de la Carabao Cup 2026?. 04 de Febrero, 2026 14:26

El ganador de esta serie se enfrentará a los Gunners de Mikel Arteta, quienes confirmaron su excelente momento al doblegar al ChelseaEl cargo Manchester City vs. Newcastle EN VIVO: ¿A qué hora y dónde ver la Semifinal de la Carabao Cup 2026? apareció primero en El Imparcial de Oaxaca.

El Imparcial Oaxaca

Chelsea vs Newcastle: dónde ver, posibles alineaciones y hora por la Premier League. 20:55

El mítico estadio de Stamford Bridge será el escenario de un duelo vibrante este sábado 14 de marzo de 2026. Chelsea vs Newcastle United se ven las caras en la jornada 30 de la Premier League, en un enfrentamiento clave para las aspiraciones europeas de ambos conjuntos. El Chelsea, dirigido por Liam Rosenior, llega en …

365scores

Qué canal pasa Chelsea vs Newcastle hoy: dónde ver gratis y EN VIVO de la Premier League. 09:46

Chelsea vs Newcastle protagonizan el duelo más electrizante de la trigésima fecha de la Premier League en Stamford Bridge, donde ambos clubes llegan con la resaca de sus batallas europeas. El conjunto londinense aterriza herido tras la dura goleada 5-2 sufrida ante el PSG en Champions, viéndose obligado a sumar de a tres para mantenerse …

365scores

horarios vive latino 2026

Vive Latino 2026: Horarios oficiales por escenario, fechas y mapa del Estadio GNP Seguros. 27 de Febrero, 2026 12:26

Te presentamos la guía definitiva para que armes tu ruta este 14 y 15 de marzoEl cargo Vive Latino 2026: Horarios oficiales por escenario, fechas y mapa del Estadio GNP Seguros apareció primero en El Imparcial de Oaxaca.

El Imparcial Oaxaca

Vive Latino 2026: horarios oficiales, precio de boletos y cartel completo con bandas confirmadas. 05 de Marzo, 2026 19:54

CLARO SPORTS La edición número 26 promete mantener la esencia del festival: diversidad musical, grandesThe post Vive Latino 2026: horarios oficiales, precio de boletos y cartel completo con bandas confirmadas appeared first on Desde Puebla.

Desde Puebla

Firma de autógrafos en el Vive Latino 2026: ¿Qué artistas estarán y en qué horarios?. 10:44

MILENIO El Vive Latino 2026, uno de los festivales de música más importantes de AméricaThe post Firma de autógrafos en el Vive Latino 2026: ¿Qué artistas estarán y en qué horarios? appeared first on Desde Puebla.

Desde Puebla