De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán Infobae

De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán. Noticias en tiempo real 13 de Febrero, 2024 21:50

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Miembros de la "Orquesta del Mar" tocan con violonchelos fabricados con madera de barcos de inmigrantes (Antonio Calanni/)

Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut este lunes en el famoso Teatro La Scala de Milán llevan consigo historias de desesperación y redención. La madera que se curvó, cinceló y desbastó para dar forma a los instrumentos se recuperó de las ruinosas embarcaciones de contrabandistas que traían inmigrantes a las costas italianas; los luthiers que los crearon son reclusos de la mayor prisión de Italia.

El proyecto, denominado Metamorfosis, se centra en transformar lo que de otro modo sería desechado en algo de valor para la sociedad: madera podrida en finos instrumentos, reclusos en artesanos, todo ello bajo el principio de la rehabilitación. Dos reclusos obtuvieron permiso para asistir al concierto, en el que 14 instrumentos de cuerda fabricados en prisión interpretaron un programa que incluía obras de Bach y Vivaldi. Se sentaron en el palco real junto al alcalde Giuseppe Sala.

“Me siento como Cenicienta”, contó Claudio Lamponi, mientras un amigo se acercaba en el vestíbulo antes del espectáculo con una pajarita para complementar su traje nuevo. “Esta mañana me he despertado en un lugar feo y oscuro. Ahora estoy aquí”.

Lejos del majestuoso teatro de la ópera La Scala, la prisión de Opera, en el extremo sur de Milán, cuenta con más de 1.400 reclusos, entre ellos 101 mafiosos sometidos a un estricto régimen de aislamiento casi total.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Una integrante de la Orquesta del Mar ensaya con un violín fabricado con madera de barcos de inmigrantes naufragados en Milán

A otros reclusos, como Nikolae, que se unió a Lamponi en La Scala, se les permite más libertad. Desde que se incorporó al taller de instrumentos de la prisión en 2020, Nikolae -que declinó dar su nombre completo y prefiere pasar por alto los cargos que le llevaron a la cárcel hace una década- se ha convertido en el maestro artesano de la Ópera, pasando de toscos instrumentos hechos de madera contrachapada a armoniosos violines dignos del escenario de La Scala.

“Así es como empecé a hablar con la madera”, remarcó Nikolae hace poco en el taller de la cárcel, lleno de olor a virutas de madera entre las hileras de cinceles y el leve zumbido de una sierra de calar. “Empecé con materiales muy pobres, y vieron que tenía buena destreza”.

Trabajar en los instrumentos entre cuatro y cinco horas al día le da tranquilidad, dice, para reflexionar sobre “los errores que cometí” y habilidades que le permiten plantearse un futuro. “Estoy ganando autoestima”, dijo, “que no es poco”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los reclusos de la Ópera utilizaron la madera de las embarcaciones naufragadas en las que navegaban los inmigrantes a través del Canal de Sicilia para fabricar los instrumentos musicales (Antonio Calanni/)

Un “graduado” de los talleres de la cárcel ha cumplido su condena y trabaja como maestro luthier en otra prisión, en Roma. “Espero que algún día pueda recuperarme, como este violín”, dijo Nikolae.

Para otro preso, que prefirió permanecer en el anonimato, fabricar los instrumentos es una forma de terapia, física y psicológica. Vivió dos guerras en su país natal, del que también pidió no ser identificado porque allí cumplió condena como preso político y dice que le golpearon hasta el punto de necesitar una muleta para caminar.

Cae en trance mientras cincela suavemente la parte trasera de la pieza delantera de un violín, midiendo el grosor con un instrumento para lograr la afinación perfecta. Si escarba demasiado, vuelve a la mesa de dibujo. Su rocambolesco viaje a un nuevo país le ha hecho comprender la desesperación que empujó a los emigrantes a embarcarse en pateras no aptas para navegar. “Mientras trabajo en estas piezas, pienso en los refugiados que transportaba esta madera, las mujeres y los niños”, afirmó y agregó: “Sólo pienso en eso mientras trabajo, en lo que ha vivido este trozo de madera”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut el lunes en el famoso Teatro de la Scala de Milán llevan consigo historias de penurias (Antonio Calanni/)

Lamponi y su compañero de prisión Andrea Volonghi han encontrado un nuevo propósito a sus condenas a cadena perpetua, desmontando las embarcaciones de los contrabandistas depositadas en un patio entre los bloques de la prisión. Al principio, los barcos se transformaban en crucifijos y belenes, pero los reclusos, que ya tenían formación de luthiers, pensaron: ¿por qué no instrumentos?

Así que ahora buscan las piezas de primera calidad para el taller de instrumentos, retirando de paso los clavos oxidados. La madera más dañada la envían a otra cárcel de Roma, donde los presos fabrican crucifijos para rosarios. En un momento en el que se cierra el círculo, los migrantes montan los rosarios en un taller del Vaticano.

Los barcos llegan a Opera tal y como fueron incautados, todavía con restos de las vidas de los migrantes, y con ellos un recordatorio de los 22.870 migrantes que, según la ONU, han muerto o desaparecido en la peligrosa travesía del Mediterráneo central desde 2014. Una bandolera con un pañal desechable, un biberón y zapatos de bebé descansa en una proa junto a latas de anchoas y atún de Túnez y muchas sandalias de plástico. “No sabemos qué les ha pasado, pero esperamos que hayan sobrevivido”, dice Volonghi, mientras mira una diminuta zapatilla rosa con un conocido logotipo occidental.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Un recluso de la prisión de máxima seguridad de Opera, en Milán, revisa las maderas de un barco de migrantes (Antonio Calanni/)

Cada instrumento tarda 400 horas en crearse, desde el desmontaje de los botes hasta el producto acabado. Mientras que un violín clásico fabricado en los afamados talleres de Cremona, a una hora en coche de Milán, utilizará abeto y arce, los instrumentos del mar se ensamblan con un abeto africano más blando, y los tonos azules, naranjas y rojos bañados por el sol y el mar quedan como recuerdo del viaje. La chapa de pintura influye en el timbre de los instrumentos.

“Estos instrumentos, que han cruzado el mar, tienen una dulzura inimaginable”, afirma el violonchelista Mario Brunello, miembro de la Orquesta del Mar. “No tienen una historia que contar. Tienen esperanza, un futuro”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
El recluso Nikolae trabaja en la placa superior de un violín fabricado con la madera de un barco de emigrantes (Antonio Calanni/)

La Fundación Casa del Espíritu y de las Artes, que hace una década llevó por primera vez a cuatro cárceles italianas talleres de fabricación de instrumentos de cuerda, espera que el concierto de La Scala sea el comienzo de un movimiento para llevar las actuaciones de la Orquesta del Mar primero a los países del sur de Europa que soportan el peso de la migración, y luego a las capitales del norte que más influyen en la política migratoria.

“Lo bonito es que la música supera todas las divisiones, todas las ideologías, llega al corazón y al alma de la gente, y uno espera que haga pensar a la gente”, dijo el presidente de la fundación, Arnoldo Mosca Mondadori. “Los políticos tienen que pensar en este drama”.

Fuente: AP

[Fotos: Antonio Calanni]


Compartir en:
   

 

 

Plaga del Gusano Barrenador del Ganado presente en casi todo México. 13:44

Sólo cinco estados no han sido afectados. La Planta de Moscas Estériles en Chiapas está próxima a su arranque. Sólo cinco estados del país no tienen presencia del Gusano Barrenador […]

Alerta Chiapas

SANTOS Y DEMONIOS”: Mundial, bloqueos y burocracia: los ciudadanos estamos cansados del circo"”.13:30

Guillermo Santos Martinez Mañana inicia otro Mundial en nuestro país y, como siempre, nos venden la misma historia: que será una derrama económica histórica, que pondrá a México en los ojos del mundo y que todos saldremos beneficiados. Pero mientras unos celebran, millones de ciudadanos seguimos preguntándonos: ¿qué nos va a dejar realmen

El buen tono

La fascinación eterna por los escudos y los linajes. 13:30

En una época dominada por la inteligencia artificial, las redes sociales y la globalización, podría parecer extraño que millones de personas sigan buscando el origen de sus apellidos o pagando por descubrir supuestos escudos familiares. Sin embargo, la fascinación por los linajes continúa tan viva como hace siglos. Lejos de

MPV

Casetas de obra: la infraestructura temporal que toda construcción en La Laguna necesita desde el día uno.

Antes de que llegue la retroexcavadora, antes de que se instale el primer andamio y antes de que comience cualquier actividad de obra, hay un elemento que ya debe estar en el sitio: la caseta.

Lado.mx

¿El buscador de folios de Becas Benito Juárez Folio está caido? Esto es lo que pasa.

Si estás intentando consultar el estatus de tu solicitud o recuperar tu número de folio y te topaste con que la página buscador.becasbenitojuarez.gob.mx/folio está completamente desconectada, no estás solo.

Lado.mx

Los casinos en línea internacionales están transformando el mercado del entretenimiento en México.

El mercado mexicano de apuestas en línea está experimentando una transformación acelerada. Lo que hace apenas unos años seguía siendo un nicho con un número limitado de operadores locales se está convirtiendo en un escenario competitivo a gran escala con la participación de marcas globales.

Lado.mx

Messi y la radiografía científica que descubrió el secreto de su gambeta.12:59

La Universidad de Auburn, sede en la que Leo brilló ante Islandia, hizo un examen pormenorizado de las fintas de Leo con una jugadora como modelo y los resultados impactaron en la previa del Mundial.

Olé.com.ar

Estados Unidos niega ingreso a árbitro somalí y queda fuera del Mundial 2026. 12:44

El árbitro somalí Omar Artan, quien estaba llamado a convertirse en el primer silbante de su país en dirigir un partido de una Copa del Mundo, fue excluido de la lista oficial de árbitros de la FIFA después de que Estados Unidos le negara el ingreso a su territorio. Artan, reconocido como Árbitro del Año […]El cargo Estados Unidos nieg

CB Televisión

TEXTO ÍNTEGRO: Autoritarismo avanza alrededor del Mundo; SEIS son los PAÍSES más REPRESIVOS. 12:31

La situación de los derechos humanos en el mundo es muy sombría. En su informe anual World Report 2026, publicado por Human Rights Watch (HRW) analiza el estado de esas libertades en distintas regiones del mundo, mientras advierte de su degradación en algunas zonas y alerta sobre la nueva amenaza que representa Estados Unidos bajo […]

Punto Por Punto

“No bajaremos la guardia”: familias vigilarán cumplimiento del Programa Estatal de Búsqueda. 15:44

“No bajaremos la guardia”: familias vigilarán cumplimiento del Programa Estatal de BúsquedaazolorioMar, 09/06/2026 - 15:35

NVI Noticias

Ángela Aguilar presume anillo que le regaló Christian Nodal valuado en 55 millones. 20:00

Ángela Aguilar muestra el anillo que le habría regalado Christian Nodal por su aniversario

SDP Noticias

Iván Cepeda contra Abelardo de la Espriella: 'Si así es con una decisión judicial, qué nos espera' . 06:57

El candidato cuestionó el incumplimiento de la orden judicial sobre no usar los símbolos patrios e insistió en un debate presidencial.

Minuto60

england vs costa rica

Concachampions: Canales de TV y horarios de las Semifinales de Ida. 22 de Abril, 2024 12:54

Enrique LópezLa Concacaf Champions Cup vuelve a la actividad esta semana y lo hace con los partidos de ida correspondientes a la ronda de Semifinales, donde tres equipos mexicanos (América, Pachuca y Rayados de Monterrey) se encuentran involucrados y únicamente hay una escuadra de la Major League Soccer (MLS) que sigue viva en la competencia.TAM

Excelsior

El poder femenino en la antigüedad: nuevo estudio muestra que tribus celtas de Inglaterra estaban lideradas por mujeres. 25 de Enero, 2025 12:06

Un nuevo estudio examina cómo las prácticas matrilocales y los datos genéticos proporcionan evidencia de que las tribus celtas en lo que hoy es Inglaterra pueden haber sido lideradas por mujeres.Las tradiciones matrilocales y la herencia matrilineal jugaron un papel central en las sociedades celtas de la Edad del Hierro.Un nuevo estudio basado e

Meteored.mx

Me siento engañado, y para bien, con The Walking Dead. Daryl Dixon ha cambiado todo lo que creíamos saber sobre este país en la serie . 15 de Septiembre, 2025 07:37

La segunda temporada de The Walking Dead: Daryl Dixon terminó con sus protagonistas cruzando el canal de la Mancha a través del Eurotúnel, con el objetivo de llegar a Inglaterra y encontrar un barco que los llevase de regreso a Estados Unidos. No era un plan muy disparatado, porque

3d Juegos

inglaterra - costa rica

Inglaterra vs Costa Rica en vivo: resultado y estadísticas del amistoso internacional. 14:00

Inglaterra vs Costa Rica miden fuerzas hoy en un emocionante partido amistoso internacional. Ambas selecciones buscan ajustar sus piezas clave antes de los desafíos oficiales, por lo que quedarse con la victoria esta tarde es vital para consolidar el ritmo competitivo y el funcionamiento colectivo de cara a sus próximos torneos. El compromiso se

365scores

¿Por qué se suspendió Inglaterra vs. Costa Rica en Orlando y a qué hora se jugará el amistoso previo al Mundial 2026?. 14:17

Uno los últimos encuentros de preparación sufre demoras. Conoce las razones. El encuentro de preparación para el Mundial 2026 entre Inglaterra y Costa Rica previsto para este miércoles a las 14:00hs del Centro de México sufrió un retraso inesperado. Debido a las condiciones climáticas, el inicio del compromiso deberá aguardar, como mínimo,

BolaVip Mexico

Inglaterra aplaza amistoso contra Costa Rica por mal tiempo. 14:26

Inglaterra pospone el amistoso contra Costa Rica debido a mal tiempo en Orlando. Se anunciará un nuevo horario pronto.

El Congresista

partidos de copa mundial de fútbol

¿Dónde y en qué estadio juegan Marruecos vs. Noruega por el amistoso internacional?. 07 de Junio, 2026 07:36

Marruecos y Noruega se enfrentan este domingo 7 de junio en uno de los amistosos más atractivos de la fecha FIFA. Enterate en qué estadio se disputa el encuentro y dónde será la sede del compromiso previo al Mundial 2026. El ambiente mundialista se siente cada vez más cerca ya que desde hace varios días se están disputando partidos amistosos

BolaVip Mexico

México espera ganar 65,000 millones de pesos con el Mundial 2026, casi lo mismo que pierde cada año por la piratería . 07 de Junio, 2026 13:03

A menos de una semana para que arranque la Copa Mundial 2026, México ya está haciendo cuentas sobre lo que podría convertirse en uno de los eventos de mayor impacto económico de los últimos años. Entre hoteles, restaurantes, transporte, souvenirs y consumo turístico, empresarios

Xataka México

México no quiere streams piratas del Mundial y ya tiene sus aliados: los proveedores de internet . 08 de Junio, 2026 12:04

A días del arranque de la Copa Mundial 2026, México ya tiene claro uno de los partidos que quiere ganar fuera de la cancha, el combate contra las transmisiones piratas. La estrategia ahora suma un nuevo aliado clave, los proveedores de internet, que trabajarán junto con el Instituto

Xataka México