De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán Infobae

De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán. Noticias en tiempo real 13 de Febrero, 2024 21:50

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Miembros de la "Orquesta del Mar" tocan con violonchelos fabricados con madera de barcos de inmigrantes (Antonio Calanni/)

Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut este lunes en el famoso Teatro La Scala de Milán llevan consigo historias de desesperación y redención. La madera que se curvó, cinceló y desbastó para dar forma a los instrumentos se recuperó de las ruinosas embarcaciones de contrabandistas que traían inmigrantes a las costas italianas; los luthiers que los crearon son reclusos de la mayor prisión de Italia.

El proyecto, denominado Metamorfosis, se centra en transformar lo que de otro modo sería desechado en algo de valor para la sociedad: madera podrida en finos instrumentos, reclusos en artesanos, todo ello bajo el principio de la rehabilitación. Dos reclusos obtuvieron permiso para asistir al concierto, en el que 14 instrumentos de cuerda fabricados en prisión interpretaron un programa que incluía obras de Bach y Vivaldi. Se sentaron en el palco real junto al alcalde Giuseppe Sala.

“Me siento como Cenicienta”, contó Claudio Lamponi, mientras un amigo se acercaba en el vestíbulo antes del espectáculo con una pajarita para complementar su traje nuevo. “Esta mañana me he despertado en un lugar feo y oscuro. Ahora estoy aquí”.

Lejos del majestuoso teatro de la ópera La Scala, la prisión de Opera, en el extremo sur de Milán, cuenta con más de 1.400 reclusos, entre ellos 101 mafiosos sometidos a un estricto régimen de aislamiento casi total.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Una integrante de la Orquesta del Mar ensaya con un violín fabricado con madera de barcos de inmigrantes naufragados en Milán

A otros reclusos, como Nikolae, que se unió a Lamponi en La Scala, se les permite más libertad. Desde que se incorporó al taller de instrumentos de la prisión en 2020, Nikolae -que declinó dar su nombre completo y prefiere pasar por alto los cargos que le llevaron a la cárcel hace una década- se ha convertido en el maestro artesano de la Ópera, pasando de toscos instrumentos hechos de madera contrachapada a armoniosos violines dignos del escenario de La Scala.

“Así es como empecé a hablar con la madera”, remarcó Nikolae hace poco en el taller de la cárcel, lleno de olor a virutas de madera entre las hileras de cinceles y el leve zumbido de una sierra de calar. “Empecé con materiales muy pobres, y vieron que tenía buena destreza”.

Trabajar en los instrumentos entre cuatro y cinco horas al día le da tranquilidad, dice, para reflexionar sobre “los errores que cometí” y habilidades que le permiten plantearse un futuro. “Estoy ganando autoestima”, dijo, “que no es poco”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los reclusos de la Ópera utilizaron la madera de las embarcaciones naufragadas en las que navegaban los inmigrantes a través del Canal de Sicilia para fabricar los instrumentos musicales (Antonio Calanni/)

Un “graduado” de los talleres de la cárcel ha cumplido su condena y trabaja como maestro luthier en otra prisión, en Roma. “Espero que algún día pueda recuperarme, como este violín”, dijo Nikolae.

Para otro preso, que prefirió permanecer en el anonimato, fabricar los instrumentos es una forma de terapia, física y psicológica. Vivió dos guerras en su país natal, del que también pidió no ser identificado porque allí cumplió condena como preso político y dice que le golpearon hasta el punto de necesitar una muleta para caminar.

Cae en trance mientras cincela suavemente la parte trasera de la pieza delantera de un violín, midiendo el grosor con un instrumento para lograr la afinación perfecta. Si escarba demasiado, vuelve a la mesa de dibujo. Su rocambolesco viaje a un nuevo país le ha hecho comprender la desesperación que empujó a los emigrantes a embarcarse en pateras no aptas para navegar. “Mientras trabajo en estas piezas, pienso en los refugiados que transportaba esta madera, las mujeres y los niños”, afirmó y agregó: “Sólo pienso en eso mientras trabajo, en lo que ha vivido este trozo de madera”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut el lunes en el famoso Teatro de la Scala de Milán llevan consigo historias de penurias (Antonio Calanni/)

Lamponi y su compañero de prisión Andrea Volonghi han encontrado un nuevo propósito a sus condenas a cadena perpetua, desmontando las embarcaciones de los contrabandistas depositadas en un patio entre los bloques de la prisión. Al principio, los barcos se transformaban en crucifijos y belenes, pero los reclusos, que ya tenían formación de luthiers, pensaron: ¿por qué no instrumentos?

Así que ahora buscan las piezas de primera calidad para el taller de instrumentos, retirando de paso los clavos oxidados. La madera más dañada la envían a otra cárcel de Roma, donde los presos fabrican crucifijos para rosarios. En un momento en el que se cierra el círculo, los migrantes montan los rosarios en un taller del Vaticano.

Los barcos llegan a Opera tal y como fueron incautados, todavía con restos de las vidas de los migrantes, y con ellos un recordatorio de los 22.870 migrantes que, según la ONU, han muerto o desaparecido en la peligrosa travesía del Mediterráneo central desde 2014. Una bandolera con un pañal desechable, un biberón y zapatos de bebé descansa en una proa junto a latas de anchoas y atún de Túnez y muchas sandalias de plástico. “No sabemos qué les ha pasado, pero esperamos que hayan sobrevivido”, dice Volonghi, mientras mira una diminuta zapatilla rosa con un conocido logotipo occidental.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Un recluso de la prisión de máxima seguridad de Opera, en Milán, revisa las maderas de un barco de migrantes (Antonio Calanni/)

Cada instrumento tarda 400 horas en crearse, desde el desmontaje de los botes hasta el producto acabado. Mientras que un violín clásico fabricado en los afamados talleres de Cremona, a una hora en coche de Milán, utilizará abeto y arce, los instrumentos del mar se ensamblan con un abeto africano más blando, y los tonos azules, naranjas y rojos bañados por el sol y el mar quedan como recuerdo del viaje. La chapa de pintura influye en el timbre de los instrumentos.

“Estos instrumentos, que han cruzado el mar, tienen una dulzura inimaginable”, afirma el violonchelista Mario Brunello, miembro de la Orquesta del Mar. “No tienen una historia que contar. Tienen esperanza, un futuro”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
El recluso Nikolae trabaja en la placa superior de un violín fabricado con la madera de un barco de emigrantes (Antonio Calanni/)

La Fundación Casa del Espíritu y de las Artes, que hace una década llevó por primera vez a cuatro cárceles italianas talleres de fabricación de instrumentos de cuerda, espera que el concierto de La Scala sea el comienzo de un movimiento para llevar las actuaciones de la Orquesta del Mar primero a los países del sur de Europa que soportan el peso de la migración, y luego a las capitales del norte que más influyen en la política migratoria.

“Lo bonito es que la música supera todas las divisiones, todas las ideologías, llega al corazón y al alma de la gente, y uno espera que haga pensar a la gente”, dijo el presidente de la fundación, Arnoldo Mosca Mondadori. “Los políticos tienen que pensar en este drama”.

Fuente: AP

[Fotos: Antonio Calanni]


Compartir en:
   

 

 

Kenia López Rabadán rechaza eliminar plurinominales por riesgo a la representatividad. 17:20

Tanto la representatividad como el voto equilibrado estarían en peligro si reforma electoral elimina plurinominales: Kenia López Rabadán

SDP Noticias

Nuevo León: sospechan desaparición forzada en caso del catedrático colombiano .17:20

MONTERREY, NL.- Tras la desaparición en el Aeropuerto Internacional de Monterrey del catedrático colombiano Leonardo Ariel Escobar Barrios, personal de la universidad IBERO Puebla dijo que todo apunta a una desaparición forzada porque no hay registro ni datos de su presunta detención en la terminal área por una supuesta falta administrativa.

Vanguardia.com.mx

Manifestante confirma perder la vista de un ojo tras disparo de agente en Orange. 17:20

Kaden Rummler declaró que los médicos le dijeron que quedará sin visión del ojo izquierdo de por vida por el proyectil que lo golpeó en la protesta en Santa Ana

La Opinión de Los Ángeles

Qué elegir entre iPad y laptop para tus necesidades diarias.

Para quienes buscan decidir entre iPad y laptop para estudiar, trabajar o hacer tareas diarias, la mejor opción depende de lo que necesites: el iPad ofrece portabilidad y facilidad de uso, mientras que la laptop brinda potencia y compatibilidad con programas más completos.

Lado.mx

Partidos de futbol en Argentina hoy 2023.

Consulta la agenda de encuentros programados para hoy. Los equipos mas destacados se enfrentaran en emocionantes duelos que prometen mantener a los aficionados al borde de sus asientos.

Lado.mx

Guía completa para identificar cuál es la mejor marca de lavadoras.

Elegir una lavadora adecuada representa una inversión importante para cualquier hogar. Con tantas opciones disponibles, determinar cuál es la mejor marca de lavadoras puede resultar complicado si no conoces los criterios fundamentales que distinguen a un modelo de calidad de uno básico.

Lado.mx

Ford Mustang Dark Horse SC 2026 la nueva bestia de Ford que promete rendimiento extremo sin costar una fortuna.16:16

El Ford Mustang Dark Horse SC 2026 nace por una razón muy simple. El Mustang GTD es espectacular, pero cuesta 325,000 dólares, aproximadamente 5,737,221 de pesos, y se fabricará en cantidades limitadas. Eso lo vuelve inalcanzable para casi todos. Ford lo sabe y por eso prepara una o

Xataka México

Hoteleros de Cozumel buscan recuperar vuelos nacionales e internacionales. 16:16

Jazmín Ramos / Grupo Cantón La Asociación de Hoteles de Cozumel mantiene gestiones para restablecer el vuelo Guadalajara-Cozumel de Volaris y rutas desde California y Colorado, claves para el flujo turístico hacia la isla. Cozumel.- La presidenta de la Asociación de Hoteles de Cozumel, Beatriz Tinajero Tarriba, indicó que mantienen el interé

Quintana Roo Hoy

Refuerzan en Celaya combate contra el maltrato animal. 16:16

Organizaciones y autoridades promueven denuncias y acciones comunitarias ante incremento de casos y reportes ciudadanos La protección de animales en el municipio de Celaya ha cobrado relevancia en la agenda local, en gran parte por el creciente número de reportes ciudadanos y las respuestas institucionales para atender situaciones de maltrato, ab

CB Televisión

CEO de Ford dice que el T-MEC es crucial para la industria automotriz. 05:42

A horas de que el presidente estadounidense Donald Trump calificara de “irrelevante” el Tratado México-Estados Unidos-Canadá (T-MEC), Jim Farley, director general de Ford Motor Company, discrepó, al referir que el acuerdo tiene una importancia “crítica” para la industria automotriz de Norteamérica. “Realmente vemos a Canadá, México

Entrelineas

bucks - spurs

Los coreanos piensan que se están riendo del tamaño de su pene, y desde Apple hasta Volvo han tenido que pedir disculpas . 24 de Noviembre, 2025 01:50

La imagen que tenéis sobre estas líneas es el mayor ejemplo de hasta qué punto Corea del Sur está sufriendo una crisis de imagen tan absurda como ruidosa. Es sólo uno de los ejemplos que ha llevado a los hombres coreanos a boicotear decenas de empresas, desde Apple hasta Volvo pas

3d Juegos

Partidos de hoy sábado 27 de diciembre de 2025. 27 de Diciembre, 2025 00:15

Partidos de hoy sábado 27 de diciembre de 2025 Estos son los compromisos deportivos del último sábado del 2025 m.diazSáb, 27/12/2025 - 00:00 Se termina el año y en el último sábado del mismo hay mucha actividad deportiva. Despu

Record

After uncompetitive loss, Bucks seek to bounce back vs. Spurs . 00:57

The Milwaukee Bucks will set out to turn their frustrations from a blowout home loss into motivation to get back on the winning track Thursday when th

Deadspin

aumento pensiones imss ley 73

Aumento a pensiones IMSS 2026: revelan cuánto podrían recibir los beneficiarios de la Ley 73 . 20 de Noviembre, 2025 19:00

Personas adultas mayores de 60 o 65 años de edad pueden tener acceso a este tipo de pensión

Infobae

Pensión IMSS 2026: Aumento, requisitos y diferencias entre Ley 73 y 97. 21 de Noviembre, 2025 18:16

Pensión IMSS 2026: Aumento, requisitos y diferencias entre Ley 73 y 97luis.estrada1986Vie, 11/21/2025 - 18:54 Read time: 5 mins Académica de EGADE Business School explica cómo saber si eres Ley 73 o 97, cuántas semanas necesitas para pensionarte y cuánto aumentará la pensión en 2026 En 2026, el

Conecta.tec.mx

Pensión IMSS: conoce si eres Ley 73 o 97 y cuántas semanas necesitas . 25 de Noviembre, 2025 09:26

Pensión IMSS: conoce si eres Ley 73 o 97 y cuántas semanas necesitas luis.estrada1986Vie, 11/21/2025 - 18:54 Read time: 5 mins Académica de EGADE Business School explica cómo saber si eres Ley 73 o 97 y cuántas semanas necesitas para pensionarte En 2026, el Instituto Mexicano del Seguro Social (I

Conecta.tec.mx

junior - santa fe

Así va la venta de boletería para la Superliga entre Junior y Santa Fe: falta de interés o de plata en Barranquilla . 17:10

Aunque se esperaba que los hinchas volvieran a llenar el estadio Metropolitano, como en la final de la Liga BetPlay, la realidad parece ser otra para este encuentro

Infobae

EN VIVO - Junior vs. Santa Fe: siga aquí la final de ida de la Superliga de Colombia 2026. 06:40

El campeón del segundo semestre de la Liga BetPlay I-2025 recibe en el estadio Metropolitano de Barranquilla al campeón del primer semestre del campeonato del año pasado, en busca del primer título del 2026

Infobae

Así está el historial entre Junior y Santa Fe en finales. 11:25

Esa serie definirá al primer campeón de la temporada. El cargo Así está el historial entre Junior y Santa Fe en finales apareció primero en El Deportivo.com.co.

Eldeportivo.com.co