De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán Infobae

De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán. Noticias en tiempo real 13 de Febrero, 2024 21:50

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Miembros de la "Orquesta del Mar" tocan con violonchelos fabricados con madera de barcos de inmigrantes (Antonio Calanni/)

Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut este lunes en el famoso Teatro La Scala de Milán llevan consigo historias de desesperación y redención. La madera que se curvó, cinceló y desbastó para dar forma a los instrumentos se recuperó de las ruinosas embarcaciones de contrabandistas que traían inmigrantes a las costas italianas; los luthiers que los crearon son reclusos de la mayor prisión de Italia.

El proyecto, denominado Metamorfosis, se centra en transformar lo que de otro modo sería desechado en algo de valor para la sociedad: madera podrida en finos instrumentos, reclusos en artesanos, todo ello bajo el principio de la rehabilitación. Dos reclusos obtuvieron permiso para asistir al concierto, en el que 14 instrumentos de cuerda fabricados en prisión interpretaron un programa que incluía obras de Bach y Vivaldi. Se sentaron en el palco real junto al alcalde Giuseppe Sala.

“Me siento como Cenicienta”, contó Claudio Lamponi, mientras un amigo se acercaba en el vestíbulo antes del espectáculo con una pajarita para complementar su traje nuevo. “Esta mañana me he despertado en un lugar feo y oscuro. Ahora estoy aquí”.

Lejos del majestuoso teatro de la ópera La Scala, la prisión de Opera, en el extremo sur de Milán, cuenta con más de 1.400 reclusos, entre ellos 101 mafiosos sometidos a un estricto régimen de aislamiento casi total.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Una integrante de la Orquesta del Mar ensaya con un violín fabricado con madera de barcos de inmigrantes naufragados en Milán

A otros reclusos, como Nikolae, que se unió a Lamponi en La Scala, se les permite más libertad. Desde que se incorporó al taller de instrumentos de la prisión en 2020, Nikolae -que declinó dar su nombre completo y prefiere pasar por alto los cargos que le llevaron a la cárcel hace una década- se ha convertido en el maestro artesano de la Ópera, pasando de toscos instrumentos hechos de madera contrachapada a armoniosos violines dignos del escenario de La Scala.

“Así es como empecé a hablar con la madera”, remarcó Nikolae hace poco en el taller de la cárcel, lleno de olor a virutas de madera entre las hileras de cinceles y el leve zumbido de una sierra de calar. “Empecé con materiales muy pobres, y vieron que tenía buena destreza”.

Trabajar en los instrumentos entre cuatro y cinco horas al día le da tranquilidad, dice, para reflexionar sobre “los errores que cometí” y habilidades que le permiten plantearse un futuro. “Estoy ganando autoestima”, dijo, “que no es poco”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los reclusos de la Ópera utilizaron la madera de las embarcaciones naufragadas en las que navegaban los inmigrantes a través del Canal de Sicilia para fabricar los instrumentos musicales (Antonio Calanni/)

Un “graduado” de los talleres de la cárcel ha cumplido su condena y trabaja como maestro luthier en otra prisión, en Roma. “Espero que algún día pueda recuperarme, como este violín”, dijo Nikolae.

Para otro preso, que prefirió permanecer en el anonimato, fabricar los instrumentos es una forma de terapia, física y psicológica. Vivió dos guerras en su país natal, del que también pidió no ser identificado porque allí cumplió condena como preso político y dice que le golpearon hasta el punto de necesitar una muleta para caminar.

Cae en trance mientras cincela suavemente la parte trasera de la pieza delantera de un violín, midiendo el grosor con un instrumento para lograr la afinación perfecta. Si escarba demasiado, vuelve a la mesa de dibujo. Su rocambolesco viaje a un nuevo país le ha hecho comprender la desesperación que empujó a los emigrantes a embarcarse en pateras no aptas para navegar. “Mientras trabajo en estas piezas, pienso en los refugiados que transportaba esta madera, las mujeres y los niños”, afirmó y agregó: “Sólo pienso en eso mientras trabajo, en lo que ha vivido este trozo de madera”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut el lunes en el famoso Teatro de la Scala de Milán llevan consigo historias de penurias (Antonio Calanni/)

Lamponi y su compañero de prisión Andrea Volonghi han encontrado un nuevo propósito a sus condenas a cadena perpetua, desmontando las embarcaciones de los contrabandistas depositadas en un patio entre los bloques de la prisión. Al principio, los barcos se transformaban en crucifijos y belenes, pero los reclusos, que ya tenían formación de luthiers, pensaron: ¿por qué no instrumentos?

Así que ahora buscan las piezas de primera calidad para el taller de instrumentos, retirando de paso los clavos oxidados. La madera más dañada la envían a otra cárcel de Roma, donde los presos fabrican crucifijos para rosarios. En un momento en el que se cierra el círculo, los migrantes montan los rosarios en un taller del Vaticano.

Los barcos llegan a Opera tal y como fueron incautados, todavía con restos de las vidas de los migrantes, y con ellos un recordatorio de los 22.870 migrantes que, según la ONU, han muerto o desaparecido en la peligrosa travesía del Mediterráneo central desde 2014. Una bandolera con un pañal desechable, un biberón y zapatos de bebé descansa en una proa junto a latas de anchoas y atún de Túnez y muchas sandalias de plástico. “No sabemos qué les ha pasado, pero esperamos que hayan sobrevivido”, dice Volonghi, mientras mira una diminuta zapatilla rosa con un conocido logotipo occidental.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Un recluso de la prisión de máxima seguridad de Opera, en Milán, revisa las maderas de un barco de migrantes (Antonio Calanni/)

Cada instrumento tarda 400 horas en crearse, desde el desmontaje de los botes hasta el producto acabado. Mientras que un violín clásico fabricado en los afamados talleres de Cremona, a una hora en coche de Milán, utilizará abeto y arce, los instrumentos del mar se ensamblan con un abeto africano más blando, y los tonos azules, naranjas y rojos bañados por el sol y el mar quedan como recuerdo del viaje. La chapa de pintura influye en el timbre de los instrumentos.

“Estos instrumentos, que han cruzado el mar, tienen una dulzura inimaginable”, afirma el violonchelista Mario Brunello, miembro de la Orquesta del Mar. “No tienen una historia que contar. Tienen esperanza, un futuro”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
El recluso Nikolae trabaja en la placa superior de un violín fabricado con la madera de un barco de emigrantes (Antonio Calanni/)

La Fundación Casa del Espíritu y de las Artes, que hace una década llevó por primera vez a cuatro cárceles italianas talleres de fabricación de instrumentos de cuerda, espera que el concierto de La Scala sea el comienzo de un movimiento para llevar las actuaciones de la Orquesta del Mar primero a los países del sur de Europa que soportan el peso de la migración, y luego a las capitales del norte que más influyen en la política migratoria.

“Lo bonito es que la música supera todas las divisiones, todas las ideologías, llega al corazón y al alma de la gente, y uno espera que haga pensar a la gente”, dijo el presidente de la fundación, Arnoldo Mosca Mondadori. “Los políticos tienen que pensar en este drama”.

Fuente: AP

[Fotos: Antonio Calanni]


Compartir en:
   

 

 

Magia de la actriz y cantante Berenice Mastretta.09:15

Variaciones del enano feroz / por Roberto E. PonceLa entrada Magia de la actriz y cantante Berenice Mastretta se publicó primero en Amexi.

Amexi

Deuda de Pemex supera los 100 mil mdd: Estas son las ‘red flags’ de Petróleos Mexicanos. 09:13

Pemex registró pérdidas por más de 61 mil millones de pesos en el tercer trimestre y su deuda ya rebasa los 100 mil millones de dólares, pese al plan de rescate financiero de 41 mil millones.

El Financiero

Lugares para viajar con amigos para tu próxima aventura en grupo.

Organizar una escapada con tus mejores amigos es una de las experiencias más gratificantes que pueden vivir juntos. Elegir bien los lugares para viajar con amigos marcará la diferencia entre unas vacaciones más y una aventura que recordarán toda la vida.

Lado.mx

Ventajas de la fibra óptica con Totalplay: conexión estable, rápida y confiable.

En un mundo cada vez más digital, contar con una conexión a Internet rápida y estable es indispensable.

Lado.mx

La revolución del marketing callejero en México.

En un país donde las calles hablan más fuerte que los comerciales de televisión, la publicidad tradicional empieza a quedarse sin voz.

Lado.mx

Vélez Sarsfield se corona en el Torneo Internacional Premier.07:44

Vélez Sarsfield se corona en el Torneo Internacional Premier El Fortín se convirtió en el primer equipo extranjero en ganar el certamen aspindolaDom, 30/11/2025 - 07:11 La fiesta de futbol en Boca del Río terminó y dejó al prime

Record

Arriesga inversión extranjera bloqueo de garita: Index. 08:50

De acuerdo con el directivo de Index Nogales, los acontecimientos como el cierre parcial de la garita Mariposa por la protesta de los agricultores sinaloenses, genera incertidumbre en los inversionistas extranjeros

El Imparcial

Bailando Con Las Estrellas 2025 Final: Jorge González Gana con Anabel Pantoja Segunda y Gran Polémica.03:04

Jorge González se Corona Campeón de Bailando con las Estrellas 2025 Una final de infarto con Anabel Pantoja, tensión, lágrimas y un encierro que paralizó la gala Sábado 29 de Noviembre de 2025 | Telecinco | 22:00h Resultado Final: ¡Jorge González, Campeón! Ganador: Jorge González y Gemma Domínguez Subcampeona: Anabel...La

Sector Cine

Profeco lanza mapa para ubicar gasolineras que venden el litro por menos de 24 pesos. 12:55

Profeco lanza mapa para ubicar gasolineras que venden el litro por menos de 24 pesos No importa en qué estado del país te encuentres, desde tu celular podrás hacer las consultas que necesites jreyesSáb, 29/11/2025 - 12:35 Por fin

Record

ael - apollon

¿Quién es el AEL Limassol? El histórico club de Chipre que recibe a Guillermo Ochoa. 11 de Septiembre, 2025 13:16

La llegada de Guillermo Ochoa al AEL Limassol ha puesto en el mapa de los aficionados mexicanos a uno de los equipos más tradicionales del futbol chipriota.Este club, con casi un siglo de historia, representa parte esencial de la identidad deportiva de la ciudad de Limassol, un puerto mediterráneo que respira futbol y rivalidades locales.El nombr

Vanguardia.com.mx

¿Dónde juegan los futbolistas que lograron la clasificación al Mundial con Cabo Verde?. 13 de Octubre, 2025 20:38

¿Dónde juegan los futbolistas que lograron la clasificación al Mundial con Cabo Verde? Desde ligas un tanto exóticas hasta la MLS, los caboverdianos lograron un hito histórico eariasLun, 13/10/2025 - 20:12

Record

AEL Limasol de Guillermo Ochoa derrota al líder APOEL y respira en la tabla. 23 de Noviembre, 2025 15:00

AEL Limasol de Guillermo Ochoa derrota al líder APOEL y respira en la tabla El equipo del guardameta mexicano dio un golpe sobre la mesa y se cercana la cima de la tabla amartinezDom, 23/11/2025 - 14:29 El AEL Limassol de Guillermo Oc

Record

dolphins - saints

NFL 2025: Así marchan los standings tras la Semana 12. 23 de Noviembre, 2025 22:35

NFL 2025: Así marchan los standings tras la Semana 12 Así quedaron las ocho divisiones tras la onceava semana de acción eariasDom, 23/11/2025 - 23:00 La Semana 12 de la NFL dejó de nueva cuenta un par de sorpresas, además de enfil

Record

Dolphins vs Saints: Dónde y cómo ver el partido de la Semana 13 NFL 2025. 11:50

Descubre el emocionante enfrentamiento entre Dolphins Saints en el Hard Rock Stadium este 30 de noviembre de 2025. The post Dolphins vs Saints: Dónde y cómo ver el partido de la Semana 13 NFL 2025 appeared first on Primero y Diez.

Primero y Diez

As Dolphins rise, Saints strive to stop freefall . 01:35

The Miami Dolphins are finally headed in a positive direction.,The Dolphins (4-7) were one of the most disappointing teams in the NFL when they lost s

Deadspin

browns - 49ers

Conoce al hombre que arruina los domingos de los quarterbacks. 12:53

Ariel VelázquezEn la National Football League hay temporadas en las que el éxito se mide por ingresar o no a playoffs y otras que se explican por cómo alteran la geografía del juego. La actual campaña de Myles Garrett pertenece a la segunda categoría. Cada semana, el ala defensiva de los Browns mueve la línea de golpeo, obliga a reescribir

Excelsior

49ers vs Browns: Dónde y cómo ver el partido de la Semana 13 NFL 2025. 13:26

Descubre todo sobre el duelo entre los 49ers y los Browns, clave para las aspiraciones de playoffs de ambos equipos.The post 49ers vs Browns: Dónde y cómo ver el partido de la Semana 13 NFL 2025 appeared first on Primero y Diez.

Primero y Diez

San Francisco 49ers vs Cleveland Browns EN VIVO NFL Semana 13. 11:05

San Francisco 49ers vs Cleveland Browns EN VIVO NFL Semana 13 Duelo de alto calibre para iniciar las acciones dominicales c.chavezDom, 30/11/2025 - 11:00 El duelo entre los Cleveland Browns y los San Francisco 49ers se presenta como u

Record