De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán

De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán. Noticias en tiempo real 13 de Febrero, 2024 21:50

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Miembros de la "Orquesta del Mar" tocan con violonchelos fabricados con madera de barcos de inmigrantes (Antonio Calanni/)

Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut este lunes en el famoso Teatro La Scala de Milán llevan consigo historias de desesperación y redención. La madera que se curvó, cinceló y desbastó para dar forma a los instrumentos se recuperó de las ruinosas embarcaciones de contrabandistas que traían inmigrantes a las costas italianas; los luthiers que los crearon son reclusos de la mayor prisión de Italia.

El proyecto, denominado Metamorfosis, se centra en transformar lo que de otro modo sería desechado en algo de valor para la sociedad: madera podrida en finos instrumentos, reclusos en artesanos, todo ello bajo el principio de la rehabilitación. Dos reclusos obtuvieron permiso para asistir al concierto, en el que 14 instrumentos de cuerda fabricados en prisión interpretaron un programa que incluía obras de Bach y Vivaldi. Se sentaron en el palco real junto al alcalde Giuseppe Sala.

“Me siento como Cenicienta”, contó Claudio Lamponi, mientras un amigo se acercaba en el vestíbulo antes del espectáculo con una pajarita para complementar su traje nuevo. “Esta mañana me he despertado en un lugar feo y oscuro. Ahora estoy aquí”.

Lejos del majestuoso teatro de la ópera La Scala, la prisión de Opera, en el extremo sur de Milán, cuenta con más de 1.400 reclusos, entre ellos 101 mafiosos sometidos a un estricto régimen de aislamiento casi total.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Una integrante de la Orquesta del Mar ensaya con un violín fabricado con madera de barcos de inmigrantes naufragados en Milán

A otros reclusos, como Nikolae, que se unió a Lamponi en La Scala, se les permite más libertad. Desde que se incorporó al taller de instrumentos de la prisión en 2020, Nikolae -que declinó dar su nombre completo y prefiere pasar por alto los cargos que le llevaron a la cárcel hace una década- se ha convertido en el maestro artesano de la Ópera, pasando de toscos instrumentos hechos de madera contrachapada a armoniosos violines dignos del escenario de La Scala.

“Así es como empecé a hablar con la madera”, remarcó Nikolae hace poco en el taller de la cárcel, lleno de olor a virutas de madera entre las hileras de cinceles y el leve zumbido de una sierra de calar. “Empecé con materiales muy pobres, y vieron que tenía buena destreza”.

Trabajar en los instrumentos entre cuatro y cinco horas al día le da tranquilidad, dice, para reflexionar sobre “los errores que cometí” y habilidades que le permiten plantearse un futuro. “Estoy ganando autoestima”, dijo, “que no es poco”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los reclusos de la Ópera utilizaron la madera de las embarcaciones naufragadas en las que navegaban los inmigrantes a través del Canal de Sicilia para fabricar los instrumentos musicales (Antonio Calanni/)

Un “graduado” de los talleres de la cárcel ha cumplido su condena y trabaja como maestro luthier en otra prisión, en Roma. “Espero que algún día pueda recuperarme, como este violín”, dijo Nikolae.

Para otro preso, que prefirió permanecer en el anonimato, fabricar los instrumentos es una forma de terapia, física y psicológica. Vivió dos guerras en su país natal, del que también pidió no ser identificado porque allí cumplió condena como preso político y dice que le golpearon hasta el punto de necesitar una muleta para caminar.

Cae en trance mientras cincela suavemente la parte trasera de la pieza delantera de un violín, midiendo el grosor con un instrumento para lograr la afinación perfecta. Si escarba demasiado, vuelve a la mesa de dibujo. Su rocambolesco viaje a un nuevo país le ha hecho comprender la desesperación que empujó a los emigrantes a embarcarse en pateras no aptas para navegar. “Mientras trabajo en estas piezas, pienso en los refugiados que transportaba esta madera, las mujeres y los niños”, afirmó y agregó: “Sólo pienso en eso mientras trabajo, en lo que ha vivido este trozo de madera”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut el lunes en el famoso Teatro de la Scala de Milán llevan consigo historias de penurias (Antonio Calanni/)

Lamponi y su compañero de prisión Andrea Volonghi han encontrado un nuevo propósito a sus condenas a cadena perpetua, desmontando las embarcaciones de los contrabandistas depositadas en un patio entre los bloques de la prisión. Al principio, los barcos se transformaban en crucifijos y belenes, pero los reclusos, que ya tenían formación de luthiers, pensaron: ¿por qué no instrumentos?

Así que ahora buscan las piezas de primera calidad para el taller de instrumentos, retirando de paso los clavos oxidados. La madera más dañada la envían a otra cárcel de Roma, donde los presos fabrican crucifijos para rosarios. En un momento en el que se cierra el círculo, los migrantes montan los rosarios en un taller del Vaticano.

Los barcos llegan a Opera tal y como fueron incautados, todavía con restos de las vidas de los migrantes, y con ellos un recordatorio de los 22.870 migrantes que, según la ONU, han muerto o desaparecido en la peligrosa travesía del Mediterráneo central desde 2014. Una bandolera con un pañal desechable, un biberón y zapatos de bebé descansa en una proa junto a latas de anchoas y atún de Túnez y muchas sandalias de plástico. “No sabemos qué les ha pasado, pero esperamos que hayan sobrevivido”, dice Volonghi, mientras mira una diminuta zapatilla rosa con un conocido logotipo occidental.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Un recluso de la prisión de máxima seguridad de Opera, en Milán, revisa las maderas de un barco de migrantes (Antonio Calanni/)

Cada instrumento tarda 400 horas en crearse, desde el desmontaje de los botes hasta el producto acabado. Mientras que un violín clásico fabricado en los afamados talleres de Cremona, a una hora en coche de Milán, utilizará abeto y arce, los instrumentos del mar se ensamblan con un abeto africano más blando, y los tonos azules, naranjas y rojos bañados por el sol y el mar quedan como recuerdo del viaje. La chapa de pintura influye en el timbre de los instrumentos.

“Estos instrumentos, que han cruzado el mar, tienen una dulzura inimaginable”, afirma el violonchelista Mario Brunello, miembro de la Orquesta del Mar. “No tienen una historia que contar. Tienen esperanza, un futuro”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
El recluso Nikolae trabaja en la placa superior de un violín fabricado con la madera de un barco de emigrantes (Antonio Calanni/)

La Fundación Casa del Espíritu y de las Artes, que hace una década llevó por primera vez a cuatro cárceles italianas talleres de fabricación de instrumentos de cuerda, espera que el concierto de La Scala sea el comienzo de un movimiento para llevar las actuaciones de la Orquesta del Mar primero a los países del sur de Europa que soportan el peso de la migración, y luego a las capitales del norte que más influyen en la política migratoria.

“Lo bonito es que la música supera todas las divisiones, todas las ideologías, llega al corazón y al alma de la gente, y uno espera que haga pensar a la gente”, dijo el presidente de la fundación, Arnoldo Mosca Mondadori. “Los políticos tienen que pensar en este drama”.

Fuente: AP

[Fotos: Antonio Calanni]


Infobae
Compartir en:
   

 

 

¿Mbappé y 'Comatozze' realmente estuvieron juntos? La verdad detrás de las fotos virales . 19:58

Las fotos de Mbappé junto a Comatozze desataron rumores de romance, pero su autenticidad está en duda y algunos señalan que serían creadas con IA.

Minuto60

Rocha Moya solicita nueva licencia temporal al cargo de gobernador de Sinaloa.19:25

El gobernador Rubén Rocha Moya volvió a solicitar licencia de su cargo este sábado, luego de que apenas el pasado viernes se hizo oficial su regreso a la gubernatura

Los Noticieristas

Hallan a hombre sin vida en camino de San Juan de Abajo en León. 19:16

El hombre presentaba señas de violencia y manchas de sangre sobre el camino de San Juan de Abajo a Los Ramírez en León

Periódico Correo

Seguro de viaje para deportes extremos: protección esencial para aventureros.

Planificar una aventura que incluya esquí fuera de pista, buceo profundo o escalada en montañas remotas requiere más que equipo especializado. Los seguros clásicos no suelen cubrir los accidentes relacionados con los deportes de riesgo, lo que convierte al seguro de viaje para deportes extremos en una herramienta indispensable para proteger tu

Lado.mx

Mejores laptops gamer para tu experiencia de juego.

Elegir entre las mejores laptops gamer requiere entender qué componentes realmente marcan la diferencia en tu experiencia de juego. No se trata solo de potencia bruta, sino de características específicas que transforman una computadora común en una máquina capaz de ejecutar títulos exigentes con fluidez y estabilidad.

Lado.mx

Cuántas semanas cotizadas pierdes al retirar por desempleo.

Cuando una persona solicita un retiro por desempleo, la primera pregunta casi siempre es la misma: ¿cuánto dinero puedo retirar y cuándo lo recibiré? Pero, existe otro aspecto que suele pasar desapercibido y que puede tener un impacto mucho mayor en el futuro: las semanas cotizadas que se descuentan al realizar el retiro.

Lado.mx

Policía de la Capital asegura 163 dosis de cristal en la Central de Abastos.18:00

El lugar del decomiso ha sido identificado previamente por la Policía Capitalina como una zona donde se han registrado aseguramientos Por: Redacción Oficiales de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC) de la Capital localizaron un maletín que contenía 163 dosis de cristal en la Central de Abastos, como resultado de acciones o

Laorquesta.mx

Navojoa respalda a Celida López rumbo a la Coordinación Estatal de Morena. 18:25

Celida López recorrió comunidades y colonias de Navojoa, donde recibió muestras de respaldo y destacó la importancia de defender los avances de la Cuarta Transformación

Tribuna

FDA autoriza PrecivityAD2 para evaluar Alzheimer con una muestra de sangre. 18:13

PrecivityAD2 obtiene autorización de la FDA para evaluar Alzheimer mediante biomarcadores en sangre y detectar placas amiloides en pacientes con síntomas

NotiPress

García Harfuch, el secretario con mayor preferencia ciudadana.04:43

Tiene la mayor presencia positiva en el gabinete por ser un político de resultados * El titular de la SSPC es el funcionario con mayor cobertura y mejor balance mediático en julio, además de fortalecer la relación y cooperación entre México y Estados Unidos   EL TOPO   Como cada mes, la Central de Inteligencia […]El cargo Garc

Impacto

Lluvias intensas hasta el lunes en Veracruz: Conagua. 00:53

Redacción Hora Cero La Comisión Nacional del Agua (Conagua) informó que para este fin de semana, el desplazamiento de la circulación ciclónica en altura por el norte, centro y occidente mexicano, de la cual se extenderá una vaguada hacia el oriente y sur del país, adicionalmente a un canal de baja presión en superficie extendido […]La

Hora Cero

dbacks - reds

Diamondbacks determined to close difficult week with success against Reds . 09:55

The Arizona Diamondbacks will return home Friday night to open a three-game series against the Cincinnati Reds with hopes of nudging back into a Natio

Deadspin

Jordan Lawlar"s career-best game powers D-backs in rout of Reds . 23:17

Jordan Lawlar homered and posted career highs with three hits and three RBIs as the Arizona Diamondbacks struck early to beat the Cincinnati Reds 9-0

Deadspin

After "statement" win, Diamondbacks vie for another against Reds . 09:45

Right-handers Michael Soroka of the Arizona Diamondbacks and Rhett Lowder of the Cincinnati Reds will face off again when their teams meet in the seco

Deadspin

jugadores de chivas

Las Chivas pierden a su joya de 15 MDE: ¿Quiénes son los jugadores más valiosos del Rebaño?. 19 de Agosto, 2026 18:25

Tras la inminente salida de Armando "Hormiga" González al Olympiacos, este es el nuevo TOP 7 de jugadores más caros de Chivas

Debate.com.mx

EA Sports FC 27: los 10 jugadores mejor valorados de la Liga MX. 20 de Agosto, 2026 18:38

Se conocieron los puntajes más altos del torneo de Primera División del futbol mexicano. Repásalos aquí. La Liga MX ha construido un inmenso poderío en los últimos tiempos, no solo a nivel económico sino con un crecimiento notable en escala competitiva de su torneo. En uno de los mejores momentos del campeonato, ha logrado regresar al videoj

BolaVip Mexico

¿Cómo ver en México los partidos de la Hormiga González con el Olympiacos?. 17:37

Así es como se podrán ver los partidos de Armando González con el Olympiacos en la Super League Greece. Este sábado, el conjunto de Chivas se despidió de Armando González. Después de que el jugador estuviera haciendo varias negociaciones con el Olympiacos de Grecia para que se pudiera ir a vivir el sueño europeo. De esta manera, el delanter

BolaVip Mexico

ruben rocha

Sheinbaum pide reivindicar la grandeza cultural y orgullo de México. 02 de Mayo, 2026 18:10

La presidenta Claudia Sheinbaum Pardo hizo un llamado a reivindicar la grandeza de México, en el marco de los señalamientos de Estados Unidos al gobernador Rubén Rocha y la entrada de agentes de la CIA a Chihuahua.Durante la Asamblea Informativa sobre la Beca Gertrudis Bocanegra en la Unidad Profesional Interdisciplinaria de Ingeniería en Pal

El Siglo de Torreón

Respalda Ignacio Mier salida de Rubén Rocha y critica a Maru Campos. 02 de Mayo, 2026 18:26

Ciudad de México, 2 de mayo de 2026. El presidente de la Junta de Coordinación Política (Jucopo) del Senado, Ignacio Mier, aplaudió la solicitud del gobernador de Sinaloa, Rubén Rocha, de separarse temporalmente del cargo. A través de una publicación en redes sociales, el morenista describió el hecho como una muestra de “consistencia

El Sur de Acapulco

Yeraldine Bonilla asume como Gobernadora Interina de Sinaloa tras licencia de Rubén Rocha Moya. 02 de Mayo, 2026 19:26

La decisión de Rocha Moya de separarse del Ejecutivo estatal por un periodo mayor a 30 días se da en medio de fuertes acusaciones provenientes de Estados UnidosEl cargo Yeraldine Bonilla asume como Gobernadora Interina de Sinaloa tras licencia de Rubén Rocha Moya apareció primero en El Imparcial de Oaxaca.

El Imparcial Oaxaca