De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán

De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán. Noticias en tiempo real 13 de Febrero, 2024 21:50

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Miembros de la "Orquesta del Mar" tocan con violonchelos fabricados con madera de barcos de inmigrantes (Antonio Calanni/)

Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut este lunes en el famoso Teatro La Scala de Milán llevan consigo historias de desesperación y redención. La madera que se curvó, cinceló y desbastó para dar forma a los instrumentos se recuperó de las ruinosas embarcaciones de contrabandistas que traían inmigrantes a las costas italianas; los luthiers que los crearon son reclusos de la mayor prisión de Italia.

El proyecto, denominado Metamorfosis, se centra en transformar lo que de otro modo sería desechado en algo de valor para la sociedad: madera podrida en finos instrumentos, reclusos en artesanos, todo ello bajo el principio de la rehabilitación. Dos reclusos obtuvieron permiso para asistir al concierto, en el que 14 instrumentos de cuerda fabricados en prisión interpretaron un programa que incluía obras de Bach y Vivaldi. Se sentaron en el palco real junto al alcalde Giuseppe Sala.

“Me siento como Cenicienta”, contó Claudio Lamponi, mientras un amigo se acercaba en el vestíbulo antes del espectáculo con una pajarita para complementar su traje nuevo. “Esta mañana me he despertado en un lugar feo y oscuro. Ahora estoy aquí”.

Lejos del majestuoso teatro de la ópera La Scala, la prisión de Opera, en el extremo sur de Milán, cuenta con más de 1.400 reclusos, entre ellos 101 mafiosos sometidos a un estricto régimen de aislamiento casi total.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Una integrante de la Orquesta del Mar ensaya con un violín fabricado con madera de barcos de inmigrantes naufragados en Milán

A otros reclusos, como Nikolae, que se unió a Lamponi en La Scala, se les permite más libertad. Desde que se incorporó al taller de instrumentos de la prisión en 2020, Nikolae -que declinó dar su nombre completo y prefiere pasar por alto los cargos que le llevaron a la cárcel hace una década- se ha convertido en el maestro artesano de la Ópera, pasando de toscos instrumentos hechos de madera contrachapada a armoniosos violines dignos del escenario de La Scala.

“Así es como empecé a hablar con la madera”, remarcó Nikolae hace poco en el taller de la cárcel, lleno de olor a virutas de madera entre las hileras de cinceles y el leve zumbido de una sierra de calar. “Empecé con materiales muy pobres, y vieron que tenía buena destreza”.

Trabajar en los instrumentos entre cuatro y cinco horas al día le da tranquilidad, dice, para reflexionar sobre “los errores que cometí” y habilidades que le permiten plantearse un futuro. “Estoy ganando autoestima”, dijo, “que no es poco”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los reclusos de la Ópera utilizaron la madera de las embarcaciones naufragadas en las que navegaban los inmigrantes a través del Canal de Sicilia para fabricar los instrumentos musicales (Antonio Calanni/)

Un “graduado” de los talleres de la cárcel ha cumplido su condena y trabaja como maestro luthier en otra prisión, en Roma. “Espero que algún día pueda recuperarme, como este violín”, dijo Nikolae.

Para otro preso, que prefirió permanecer en el anonimato, fabricar los instrumentos es una forma de terapia, física y psicológica. Vivió dos guerras en su país natal, del que también pidió no ser identificado porque allí cumplió condena como preso político y dice que le golpearon hasta el punto de necesitar una muleta para caminar.

Cae en trance mientras cincela suavemente la parte trasera de la pieza delantera de un violín, midiendo el grosor con un instrumento para lograr la afinación perfecta. Si escarba demasiado, vuelve a la mesa de dibujo. Su rocambolesco viaje a un nuevo país le ha hecho comprender la desesperación que empujó a los emigrantes a embarcarse en pateras no aptas para navegar. “Mientras trabajo en estas piezas, pienso en los refugiados que transportaba esta madera, las mujeres y los niños”, afirmó y agregó: “Sólo pienso en eso mientras trabajo, en lo que ha vivido este trozo de madera”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut el lunes en el famoso Teatro de la Scala de Milán llevan consigo historias de penurias (Antonio Calanni/)

Lamponi y su compañero de prisión Andrea Volonghi han encontrado un nuevo propósito a sus condenas a cadena perpetua, desmontando las embarcaciones de los contrabandistas depositadas en un patio entre los bloques de la prisión. Al principio, los barcos se transformaban en crucifijos y belenes, pero los reclusos, que ya tenían formación de luthiers, pensaron: ¿por qué no instrumentos?

Así que ahora buscan las piezas de primera calidad para el taller de instrumentos, retirando de paso los clavos oxidados. La madera más dañada la envían a otra cárcel de Roma, donde los presos fabrican crucifijos para rosarios. En un momento en el que se cierra el círculo, los migrantes montan los rosarios en un taller del Vaticano.

Los barcos llegan a Opera tal y como fueron incautados, todavía con restos de las vidas de los migrantes, y con ellos un recordatorio de los 22.870 migrantes que, según la ONU, han muerto o desaparecido en la peligrosa travesía del Mediterráneo central desde 2014. Una bandolera con un pañal desechable, un biberón y zapatos de bebé descansa en una proa junto a latas de anchoas y atún de Túnez y muchas sandalias de plástico. “No sabemos qué les ha pasado, pero esperamos que hayan sobrevivido”, dice Volonghi, mientras mira una diminuta zapatilla rosa con un conocido logotipo occidental.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Un recluso de la prisión de máxima seguridad de Opera, en Milán, revisa las maderas de un barco de migrantes (Antonio Calanni/)

Cada instrumento tarda 400 horas en crearse, desde el desmontaje de los botes hasta el producto acabado. Mientras que un violín clásico fabricado en los afamados talleres de Cremona, a una hora en coche de Milán, utilizará abeto y arce, los instrumentos del mar se ensamblan con un abeto africano más blando, y los tonos azules, naranjas y rojos bañados por el sol y el mar quedan como recuerdo del viaje. La chapa de pintura influye en el timbre de los instrumentos.

“Estos instrumentos, que han cruzado el mar, tienen una dulzura inimaginable”, afirma el violonchelista Mario Brunello, miembro de la Orquesta del Mar. “No tienen una historia que contar. Tienen esperanza, un futuro”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
El recluso Nikolae trabaja en la placa superior de un violín fabricado con la madera de un barco de emigrantes (Antonio Calanni/)

La Fundación Casa del Espíritu y de las Artes, que hace una década llevó por primera vez a cuatro cárceles italianas talleres de fabricación de instrumentos de cuerda, espera que el concierto de La Scala sea el comienzo de un movimiento para llevar las actuaciones de la Orquesta del Mar primero a los países del sur de Europa que soportan el peso de la migración, y luego a las capitales del norte que más influyen en la política migratoria.

“Lo bonito es que la música supera todas las divisiones, todas las ideologías, llega al corazón y al alma de la gente, y uno espera que haga pensar a la gente”, dijo el presidente de la fundación, Arnoldo Mosca Mondadori. “Los políticos tienen que pensar en este drama”.

Fuente: AP

[Fotos: Antonio Calanni]


Infobae
Compartir en:
   

 

 

Encobijado encuentran asesinado a un hombre al norte de la Loma de Rodriguera de Culiacán. 11:26

La víctima estaba sobre el camino de terracería que conduce a las cribas de Mojolo

Los Noticieristas

Se esperan lluvias en el noroeste de Michoacán.11:32

Por la mañana, ambiente fresco; durante la tarde, cálido, y viento de componente oeste de 30 a 40 km/h con rachas de 50 a 70 km/h                                        Para hoy, el monzón mexicano ocasionará lluvias puntuales intensas y […]La entrada Se esperan lluvias en el noroeste de Michoacán se publicó primero

Respuesta.com.mx

Cae “El Safe” por homicidio en Querétaro: lo detienen durante cateo de Sinergia. 11:32

La Fiscalía General del Estado de Querétaro obtuvo la vinculación a proceso de Víctor Hugo “N”, alias “El Safe”, por el delito de homicidio calificado, derivado de hechos ocurridos el 26 de noviembre de 2025 en la colonia Plutarco Elías Calles, del municipio de Querétaro. De acuerdo con la investigación, se tomó conocimiento de

Expreso Querétaro

HUAWEI pura 90s pro: diseño, autonomía y foto diaria.

En un momento en el que el móvil ya no sirve solo para contestar mensajes, sino también para trabajar, registrar recuerdos, navegar la ciudad y resolver tareas cotidianas, elegir bien importa más que nunca.

Lado.mx

La foto de la abuela que merece verse tan bien como se ve en el recuerdo.

Casi toda familia guarda una foto vieja que quiere rescatar: la de la boda de los abuelos, la del bautizo de alguien que ya no está, la que llegó doblada o rayada después de pasar de mano en mano por años.

Lado.mx

¿Qué debe tener un botiquín de primeros auxilios? Insumos esenciales para tu hogar y viajes.

Imagina que estás preparando la cena y, de repente, un corte profundo en el dedo te obliga a detener todo. O tal vez estás disfrutando de unas vacaciones en la playa cuando tu hijo se raspa la rodilla corriendo por la arena.

Lado.mx

Ollamani reporta pérdidas de 548 millones de pesos tras el Mundial 2026.10:26

Aunque el Estadio Azteca fue una de las sedes del Mundial 2026, Grupo Ollamani informó pérdidas por 548 millones de pesos derivadas de las inversiones

Estadio Deportes

Trump afirma que pospuso un ataque contra Irán tras avances hacia un nuevo acuerdo. 10:14

Washington.— El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó este sábado que decidió posponer un ataque militar contra Irán luego de que ambas partes alcanzaran las bases de un posible acuerdo que contempla la reapertura total del estrecho de Ormuz y avances para poner fin a la amenaza nuclear iraní. A través de una publicación [R

Partidero.com

Video | El brutal accidente en el Rally de Finlandia: carro voló y se estrelló contra un árbol . 09:57

El piloto francés Arthur Pelamourgues se salvó de milagro de no perder la vida por el tremendo choque.

Minuto60

¿Tu gato consume alimento húmedo? Profeco revela cuáles son las mejores marcas. 14:20

Las autoridades realizaron un análisis profundo de 54 opciones de comida para esta mascota

Infobae

Sheinbaum afirma que programa de vivienda beneficiará a 12 millones de familias. 19:50

La presidenta encabezó la entrega de las primeras 68 Viviendas para el Bienestar en Oaxaca y anunció que el Infonavit duplicará su meta de construcción en el estado Por: Redacción La presidenta de México, Claudia Sheinbaum Pardo, aseguró que el Programa de Vivienda para el Bienestar beneficiará a 12 millones de familias durante su administr

Laorquesta.mx

Puebla: así quedó el precio de la gasolina hoy domingo 2 de agosto. 04:30

El precio de las gasolinas en México puede cambiar debido a múltiples factores como el tipo de cambio frente al dólar, impuestos e incluso la logística para el traslado

Infobae

rockies - royals

With trade deadline approaching, Hunter Goodman and Rockies take on Royals . 31 de Julio, 2026 08:06

Hunter Goodman wasn"t picked to compete in the Home Run Derby during All-Star Week, but he has plenty of suitors now.,Goodman, the Colorado Rockies" p

Deadspin

Tomoyuki Sugano stifles Royals as Rockies halt 4-game skid . 01:20

Tomoyuki Sugano pitched strongly into the seventh inning, Kyle Karros had two hits in his return and the Colorado Rockies beat the Kansas City Royals

Deadspin

Trade deadline looms over Rockies outfield as Royals visit . 08:05

Colorado"s crowded outfield added one more to the mix Friday night when Brenton Doyle returned from the injured list just in time for the trading dead

Deadspin

temperatura

El clima para hoy 30 de julio en Tamaulipas. 30 de Julio, 2026 07:41

El estado enfrentará una jornada con temperaturas de hasta 42 °C, ambiente caluroso y cielo parcialmente nublado; autoridades recomiendan extremar precauciones

Hoy Tamaulipas

España pone fin a la emergencia nacional por los incendios en Madrid y Ávila, pero mantiene la vigilancia. 30 de Julio, 2026 07:50

El Gobierno de España rebajó de nivel 3 a nivel 2 la gravedad de los incendios forestales que afectaron a Madrid y Ávila, decisión que marca el fin de la emergencia de interés nacional, aunque las autoridades advirtieron que el riesgo continúa debido a las altas temperaturas y a la

MPV

Puerto Rico sigue con altas temperaturas: 61 municipios están bajo aviso de calor extremo. 30 de Julio, 2026 07:56

La combinación de aire seco y bruma mantendrá un ambiente sofocante, mientras se espera un cambio gradual en el patrón del tiempo entre viernes y sábado

El Nuevo Día

alexandra eala

Cae la campeona de Wimbledon. 05 de Julio, 2026 00:26

La jornada sabatina dejó varias sorpresas en el cuadro femenino de Wimbledon, encabezadas por la eliminación de Iga Swiatek, campeona del año pasado, quien no podrá defender su corona tras caer ante la filipina Alexandra Eala. Con el cierre de la tercera ronda en los cuadros individual masculino y femenino, varias figuras de la WTA […]

Heraldo de Aguascalientes

Suizo Roger Federer vuelve a Wimbledon. 07 de Julio, 2026 06:10

Roger Federer regresó a Wimbledon ayer lunes, en el 18vo aniversario de su memorable derrota en cinco sets ante su rival Rafael Nadal en la final de 2008.El ganador de ocho títulos en individuales masculinos en el Grand Slam sobre hierba -que vistió un traje marrón cruzado- fue invitado al Palco Real para los partidos de la cuarta ronda.Federer

El Siglo de Torreón

WTA roundup: Alexandra Eala ousts defending champ Leylah Fernandez in DC . 29 de Julio, 2026 23:05

Alexandra Eala ousted the defending Mubadala DC Open champion, No. 7 seed Leylah Fernandez, with a 6-2, 7-6 (1) victory to advance to the quarterfinal

Deadspin