De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán Infobae

De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán. Noticias en tiempo real 13 de Febrero, 2024 21:50

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Miembros de la "Orquesta del Mar" tocan con violonchelos fabricados con madera de barcos de inmigrantes (Antonio Calanni/)

Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut este lunes en el famoso Teatro La Scala de Milán llevan consigo historias de desesperación y redención. La madera que se curvó, cinceló y desbastó para dar forma a los instrumentos se recuperó de las ruinosas embarcaciones de contrabandistas que traían inmigrantes a las costas italianas; los luthiers que los crearon son reclusos de la mayor prisión de Italia.

El proyecto, denominado Metamorfosis, se centra en transformar lo que de otro modo sería desechado en algo de valor para la sociedad: madera podrida en finos instrumentos, reclusos en artesanos, todo ello bajo el principio de la rehabilitación. Dos reclusos obtuvieron permiso para asistir al concierto, en el que 14 instrumentos de cuerda fabricados en prisión interpretaron un programa que incluía obras de Bach y Vivaldi. Se sentaron en el palco real junto al alcalde Giuseppe Sala.

“Me siento como Cenicienta”, contó Claudio Lamponi, mientras un amigo se acercaba en el vestíbulo antes del espectáculo con una pajarita para complementar su traje nuevo. “Esta mañana me he despertado en un lugar feo y oscuro. Ahora estoy aquí”.

Lejos del majestuoso teatro de la ópera La Scala, la prisión de Opera, en el extremo sur de Milán, cuenta con más de 1.400 reclusos, entre ellos 101 mafiosos sometidos a un estricto régimen de aislamiento casi total.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Una integrante de la Orquesta del Mar ensaya con un violín fabricado con madera de barcos de inmigrantes naufragados en Milán

A otros reclusos, como Nikolae, que se unió a Lamponi en La Scala, se les permite más libertad. Desde que se incorporó al taller de instrumentos de la prisión en 2020, Nikolae -que declinó dar su nombre completo y prefiere pasar por alto los cargos que le llevaron a la cárcel hace una década- se ha convertido en el maestro artesano de la Ópera, pasando de toscos instrumentos hechos de madera contrachapada a armoniosos violines dignos del escenario de La Scala.

“Así es como empecé a hablar con la madera”, remarcó Nikolae hace poco en el taller de la cárcel, lleno de olor a virutas de madera entre las hileras de cinceles y el leve zumbido de una sierra de calar. “Empecé con materiales muy pobres, y vieron que tenía buena destreza”.

Trabajar en los instrumentos entre cuatro y cinco horas al día le da tranquilidad, dice, para reflexionar sobre “los errores que cometí” y habilidades que le permiten plantearse un futuro. “Estoy ganando autoestima”, dijo, “que no es poco”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los reclusos de la Ópera utilizaron la madera de las embarcaciones naufragadas en las que navegaban los inmigrantes a través del Canal de Sicilia para fabricar los instrumentos musicales (Antonio Calanni/)

Un “graduado” de los talleres de la cárcel ha cumplido su condena y trabaja como maestro luthier en otra prisión, en Roma. “Espero que algún día pueda recuperarme, como este violín”, dijo Nikolae.

Para otro preso, que prefirió permanecer en el anonimato, fabricar los instrumentos es una forma de terapia, física y psicológica. Vivió dos guerras en su país natal, del que también pidió no ser identificado porque allí cumplió condena como preso político y dice que le golpearon hasta el punto de necesitar una muleta para caminar.

Cae en trance mientras cincela suavemente la parte trasera de la pieza delantera de un violín, midiendo el grosor con un instrumento para lograr la afinación perfecta. Si escarba demasiado, vuelve a la mesa de dibujo. Su rocambolesco viaje a un nuevo país le ha hecho comprender la desesperación que empujó a los emigrantes a embarcarse en pateras no aptas para navegar. “Mientras trabajo en estas piezas, pienso en los refugiados que transportaba esta madera, las mujeres y los niños”, afirmó y agregó: “Sólo pienso en eso mientras trabajo, en lo que ha vivido este trozo de madera”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut el lunes en el famoso Teatro de la Scala de Milán llevan consigo historias de penurias (Antonio Calanni/)

Lamponi y su compañero de prisión Andrea Volonghi han encontrado un nuevo propósito a sus condenas a cadena perpetua, desmontando las embarcaciones de los contrabandistas depositadas en un patio entre los bloques de la prisión. Al principio, los barcos se transformaban en crucifijos y belenes, pero los reclusos, que ya tenían formación de luthiers, pensaron: ¿por qué no instrumentos?

Así que ahora buscan las piezas de primera calidad para el taller de instrumentos, retirando de paso los clavos oxidados. La madera más dañada la envían a otra cárcel de Roma, donde los presos fabrican crucifijos para rosarios. En un momento en el que se cierra el círculo, los migrantes montan los rosarios en un taller del Vaticano.

Los barcos llegan a Opera tal y como fueron incautados, todavía con restos de las vidas de los migrantes, y con ellos un recordatorio de los 22.870 migrantes que, según la ONU, han muerto o desaparecido en la peligrosa travesía del Mediterráneo central desde 2014. Una bandolera con un pañal desechable, un biberón y zapatos de bebé descansa en una proa junto a latas de anchoas y atún de Túnez y muchas sandalias de plástico. “No sabemos qué les ha pasado, pero esperamos que hayan sobrevivido”, dice Volonghi, mientras mira una diminuta zapatilla rosa con un conocido logotipo occidental.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Un recluso de la prisión de máxima seguridad de Opera, en Milán, revisa las maderas de un barco de migrantes (Antonio Calanni/)

Cada instrumento tarda 400 horas en crearse, desde el desmontaje de los botes hasta el producto acabado. Mientras que un violín clásico fabricado en los afamados talleres de Cremona, a una hora en coche de Milán, utilizará abeto y arce, los instrumentos del mar se ensamblan con un abeto africano más blando, y los tonos azules, naranjas y rojos bañados por el sol y el mar quedan como recuerdo del viaje. La chapa de pintura influye en el timbre de los instrumentos.

“Estos instrumentos, que han cruzado el mar, tienen una dulzura inimaginable”, afirma el violonchelista Mario Brunello, miembro de la Orquesta del Mar. “No tienen una historia que contar. Tienen esperanza, un futuro”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
El recluso Nikolae trabaja en la placa superior de un violín fabricado con la madera de un barco de emigrantes (Antonio Calanni/)

La Fundación Casa del Espíritu y de las Artes, que hace una década llevó por primera vez a cuatro cárceles italianas talleres de fabricación de instrumentos de cuerda, espera que el concierto de La Scala sea el comienzo de un movimiento para llevar las actuaciones de la Orquesta del Mar primero a los países del sur de Europa que soportan el peso de la migración, y luego a las capitales del norte que más influyen en la política migratoria.

“Lo bonito es que la música supera todas las divisiones, todas las ideologías, llega al corazón y al alma de la gente, y uno espera que haga pensar a la gente”, dijo el presidente de la fundación, Arnoldo Mosca Mondadori. “Los políticos tienen que pensar en este drama”.

Fuente: AP

[Fotos: Antonio Calanni]


Compartir en:
   

 

 

Partidos en el Estadio Azteca en el Mundial 2026: fechas, horarios y cuántos juegos son. 10:15

El mítico estadio de Ciudad de Méxcio no solo albergará el partido inaugural de la Copa del Mundo entre la Selección Mexicana y Sudáfrica. El Estadio Azteca, también conocido como Estadio Banorte o Estadio Ciudad de México, está listo para recibir nuevamente a la Copa del Mundo de la FIFA. Este mítico recinto fue testigo de eventos histór

BolaVip Mexico

Atlético Nacional: Máximos goleadores y figuras.10:14

El fútbol colombiano se prepara para vivir una de las definiciones más vibrantes de los últimos años en el partido de vuelta de la gran Final de la Liga BetPlay. Atlético Nacional se encuentra ante la obligación de revertir un panorama sumamente complejo tras el primer compromiso de la serie, donde las cosas no salieron …

365scores

“MasterChef 24/7”: Descubre quiénes quedaron eliminados del reality culinario. 10:14

La tercera gala de eliminación de MasterChef 24/7 dejó lágrimas, sorpresas y el regreso de ex participantes históricos. Así se desarrolló la noche que definió a los eliminados del 7 de junio y cambió el rumbo de la competencia.La entrada “MasterChef 24/7”: Descubre quiénes quedaron eliminados del reality culinario se publicó primero e

Amexi

Casetas de obra: la infraestructura temporal que toda construcción en La Laguna necesita desde el día uno.

Antes de que llegue la retroexcavadora, antes de que se instale el primer andamio y antes de que comience cualquier actividad de obra, hay un elemento que ya debe estar en el sitio: la caseta.

Lado.mx

¿El buscador de folios de Becas Benito Juárez Folio está caido? Esto es lo que pasa.

Si estás intentando consultar el estatus de tu solicitud o recuperar tu número de folio y te topaste con que la página buscador.becasbenitojuarez.gob.mx/folio está completamente desconectada, no estás solo.

Lado.mx

Los casinos en línea internacionales están transformando el mercado del entretenimiento en México.

El mercado mexicano de apuestas en línea está experimentando una transformación acelerada. Lo que hace apenas unos años seguía siendo un nicho con un número limitado de operadores locales se está convirtiendo en un escenario competitivo a gran escala con la participación de marcas globales.

Lado.mx

Donald Trump convoca reunión clave en la Casa Blanca.09:44

Redacción / Grupo Cantón El presidente Donald Trump analizará junto a sus principales asesores una estrategia para frenar la escalada entre Israel e Irán.   El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sostendrá una reunión estratégica en la Casa Blanca para definir la postura de Washington frente a la creciente tensión entre Israel

Quintana Roo Hoy

Guerrero | Suspenden clases por la tormenta tropical ‘Boris’. 08:46

Escuelas de seis regiones permanecerán cerradas mientras autoridades monitorean la evolución del sistema.

Editorial Aristegui Noticias

La CFE está preparada para atender posibles incidencias frente a la llegada de la tormenta tropical “Boris”. 09:37

La Comisión Federal de Electricidad (CFE) cuenta con planes estratégicos para la atención de emergencias, cuyo objetivo es establecer los mecanismos para la oportuna toma de decisiones en caso de afectaciones al suministro eléctrico ocasionado por eventos naturales; en este marco, ya se han tomado las medidas pertinentes para estar preparados f

Diálogos Oaxaca

Hoy No Circula del 8 de junio: qué autos descansan en el Valle de México y de Toluca. 14:10

Cuáles son los vehículos que no circulan este lunes en la Ciudad de México y su área conurbada, así como los valles de Toluca y de Santiago Tianguistenco

Infobae

¡Golazo de Colombia! Mira el video de Jhon Arias para el 1-0 sobre Jordania. 17:54

La Selección Colombia rompió el cero en el Snapdragon Stadium gracias a una genialidad colectiva. Justo antes del descanso, el equipo de Néstor Lorenzo capitalizó su dominio en un compromiso que se tornaba sumamente cerrado ante un ordenado rival asiático. Recuerda que toda la información la puedes encontrar en nuestra web y en nuestra app. &

365scores

alvaro diaz

Fin de ciclo para Chucky Lozano: DT de San Diego FC confirma que no cuenta con él y analiza ofertas. 16 de Enero, 2026 16:17

Fin de ciclo para Chucky Lozano: DT de San Diego FC confirma que no cuenta con él y analiza ofertas El entrenador del equipo norteamericano asegura que la mala relación con Lozano es meramente laboral m.diazVie, 16/01/2026 - 15:39 La

Record

Peso Pluma vs Paradela y Palavecino, ¿cuál es la verdadera "Doble P"?. 25 de Enero, 2026 18:57

Peso Pluma vs Paradela y Palavecino, ¿cuál es la verdadera "Doble P"? Las redes de La Máquina lanzaron la pregunta para sus aficionados m.diazDom, 25/01/2026 - 18:32 Previo al duelo amistoso de Cruz Azul en contra de Atlas

Record

Arsenal vs Kairat Almaty: ¿Cuándo y dónde ver el juego de la J8 de Champions League?. 27 de Enero, 2026 18:48

Arsenal vs Kairat Almaty: ¿Cuándo y dónde ver el juego de la J8 de Champions League? El líder de la Fase de Liga de Champions quiere cerrar con paso perfecto a costa de uno de los clubes debutantes de la temporada m.diazMar, 27/01/2026 - 18:20

Record

ios 27

México acumuló 4,758 sismos en el primer mes del año, de acuerdo con el SSN. 10 de Febrero, 2026 14:25

El 2026 empezó de la manera más movida posible, pues en tan solo dos días se registró un sismo de 6.5 grados, el cual fue perceptible en varios estados y dejó algunos daños.Dicho movimiento telúrico fue el más intenso del mes, sin embargo, no fue el único, pues de acuerdo con un reporte del Servicio Sismológico Nacional (SMN), se registra

Milenio

Es uno de los mejores juegos de Capcom en años y su nueva actualización trae algo que nadie imaginaba: doblaje latino . 10 de Febrero, 2026 15:07

Monster Hunter Wilds se consolida como uno de los lanzamientos más importantes de Capcom y, tras una serie de actualizaciones y contenido descargable, marcará un hito histórico para la franquicia: por primera vez, el título incluirá diálogos doblados a nuestro idioma.Esta noticia

Xataka México

Otro caso para frenar el turismo de masas: el ejemplo de la iglesia más viral de los Dolomitas en Italia. 10 de Febrero, 2026 15:08

El fin del turismo de las redes sociales: el conocido pueblo de Santa Maddalena impone restricciones para salvar el patrimonio y la tranquilidad del Valle de Funes, en plenos Dolomitas.Imagen de la iglesia de Santa Maddalena, en Italia.Otro caso más de exceso de turismo... Tras las grandes ciudades europeas, ahora el pueblo de Santa Maddalena, sit

Meteored.mx

earthquake

Despite injuries, Toronto FC forces draw with Quakes . 02 de Mayo, 2026 15:16

Injury-plagued Toronto FC saw their depth tested but managed to hand the visiting San Jose Earthquakes their first draw of the season with a 1-1 score

Deadspin

Despite injuries, Toronto FC force draw with Quakes . 02 de Mayo, 2026 23:13

Injury-plagued Toronto FC saw their depth tested but managed to hand the visiting San Jose Earthquakes their first draw of the season with a 1-1 score

Deadspin

MLS-best Earthquakes test mettle in rematch vs. Whitecaps . 08 de Mayo, 2026 20:55

The top two teams in the MLS bid to continue their historic starts when the Vancouver Whitecaps visit the San Jose Earthquakes on Saturday night.,The

Deadspin