De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán

De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán. Noticias en tiempo real 13 de Febrero, 2024 21:50

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Miembros de la "Orquesta del Mar" tocan con violonchelos fabricados con madera de barcos de inmigrantes (Antonio Calanni/)

Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut este lunes en el famoso Teatro La Scala de Milán llevan consigo historias de desesperación y redención. La madera que se curvó, cinceló y desbastó para dar forma a los instrumentos se recuperó de las ruinosas embarcaciones de contrabandistas que traían inmigrantes a las costas italianas; los luthiers que los crearon son reclusos de la mayor prisión de Italia.

El proyecto, denominado Metamorfosis, se centra en transformar lo que de otro modo sería desechado en algo de valor para la sociedad: madera podrida en finos instrumentos, reclusos en artesanos, todo ello bajo el principio de la rehabilitación. Dos reclusos obtuvieron permiso para asistir al concierto, en el que 14 instrumentos de cuerda fabricados en prisión interpretaron un programa que incluía obras de Bach y Vivaldi. Se sentaron en el palco real junto al alcalde Giuseppe Sala.

“Me siento como Cenicienta”, contó Claudio Lamponi, mientras un amigo se acercaba en el vestíbulo antes del espectáculo con una pajarita para complementar su traje nuevo. “Esta mañana me he despertado en un lugar feo y oscuro. Ahora estoy aquí”.

Lejos del majestuoso teatro de la ópera La Scala, la prisión de Opera, en el extremo sur de Milán, cuenta con más de 1.400 reclusos, entre ellos 101 mafiosos sometidos a un estricto régimen de aislamiento casi total.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Una integrante de la Orquesta del Mar ensaya con un violín fabricado con madera de barcos de inmigrantes naufragados en Milán

A otros reclusos, como Nikolae, que se unió a Lamponi en La Scala, se les permite más libertad. Desde que se incorporó al taller de instrumentos de la prisión en 2020, Nikolae -que declinó dar su nombre completo y prefiere pasar por alto los cargos que le llevaron a la cárcel hace una década- se ha convertido en el maestro artesano de la Ópera, pasando de toscos instrumentos hechos de madera contrachapada a armoniosos violines dignos del escenario de La Scala.

“Así es como empecé a hablar con la madera”, remarcó Nikolae hace poco en el taller de la cárcel, lleno de olor a virutas de madera entre las hileras de cinceles y el leve zumbido de una sierra de calar. “Empecé con materiales muy pobres, y vieron que tenía buena destreza”.

Trabajar en los instrumentos entre cuatro y cinco horas al día le da tranquilidad, dice, para reflexionar sobre “los errores que cometí” y habilidades que le permiten plantearse un futuro. “Estoy ganando autoestima”, dijo, “que no es poco”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los reclusos de la Ópera utilizaron la madera de las embarcaciones naufragadas en las que navegaban los inmigrantes a través del Canal de Sicilia para fabricar los instrumentos musicales (Antonio Calanni/)

Un “graduado” de los talleres de la cárcel ha cumplido su condena y trabaja como maestro luthier en otra prisión, en Roma. “Espero que algún día pueda recuperarme, como este violín”, dijo Nikolae.

Para otro preso, que prefirió permanecer en el anonimato, fabricar los instrumentos es una forma de terapia, física y psicológica. Vivió dos guerras en su país natal, del que también pidió no ser identificado porque allí cumplió condena como preso político y dice que le golpearon hasta el punto de necesitar una muleta para caminar.

Cae en trance mientras cincela suavemente la parte trasera de la pieza delantera de un violín, midiendo el grosor con un instrumento para lograr la afinación perfecta. Si escarba demasiado, vuelve a la mesa de dibujo. Su rocambolesco viaje a un nuevo país le ha hecho comprender la desesperación que empujó a los emigrantes a embarcarse en pateras no aptas para navegar. “Mientras trabajo en estas piezas, pienso en los refugiados que transportaba esta madera, las mujeres y los niños”, afirmó y agregó: “Sólo pienso en eso mientras trabajo, en lo que ha vivido este trozo de madera”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut el lunes en el famoso Teatro de la Scala de Milán llevan consigo historias de penurias (Antonio Calanni/)

Lamponi y su compañero de prisión Andrea Volonghi han encontrado un nuevo propósito a sus condenas a cadena perpetua, desmontando las embarcaciones de los contrabandistas depositadas en un patio entre los bloques de la prisión. Al principio, los barcos se transformaban en crucifijos y belenes, pero los reclusos, que ya tenían formación de luthiers, pensaron: ¿por qué no instrumentos?

Así que ahora buscan las piezas de primera calidad para el taller de instrumentos, retirando de paso los clavos oxidados. La madera más dañada la envían a otra cárcel de Roma, donde los presos fabrican crucifijos para rosarios. En un momento en el que se cierra el círculo, los migrantes montan los rosarios en un taller del Vaticano.

Los barcos llegan a Opera tal y como fueron incautados, todavía con restos de las vidas de los migrantes, y con ellos un recordatorio de los 22.870 migrantes que, según la ONU, han muerto o desaparecido en la peligrosa travesía del Mediterráneo central desde 2014. Una bandolera con un pañal desechable, un biberón y zapatos de bebé descansa en una proa junto a latas de anchoas y atún de Túnez y muchas sandalias de plástico. “No sabemos qué les ha pasado, pero esperamos que hayan sobrevivido”, dice Volonghi, mientras mira una diminuta zapatilla rosa con un conocido logotipo occidental.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Un recluso de la prisión de máxima seguridad de Opera, en Milán, revisa las maderas de un barco de migrantes (Antonio Calanni/)

Cada instrumento tarda 400 horas en crearse, desde el desmontaje de los botes hasta el producto acabado. Mientras que un violín clásico fabricado en los afamados talleres de Cremona, a una hora en coche de Milán, utilizará abeto y arce, los instrumentos del mar se ensamblan con un abeto africano más blando, y los tonos azules, naranjas y rojos bañados por el sol y el mar quedan como recuerdo del viaje. La chapa de pintura influye en el timbre de los instrumentos.

“Estos instrumentos, que han cruzado el mar, tienen una dulzura inimaginable”, afirma el violonchelista Mario Brunello, miembro de la Orquesta del Mar. “No tienen una historia que contar. Tienen esperanza, un futuro”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
El recluso Nikolae trabaja en la placa superior de un violín fabricado con la madera de un barco de emigrantes (Antonio Calanni/)

La Fundación Casa del Espíritu y de las Artes, que hace una década llevó por primera vez a cuatro cárceles italianas talleres de fabricación de instrumentos de cuerda, espera que el concierto de La Scala sea el comienzo de un movimiento para llevar las actuaciones de la Orquesta del Mar primero a los países del sur de Europa que soportan el peso de la migración, y luego a las capitales del norte que más influyen en la política migratoria.

“Lo bonito es que la música supera todas las divisiones, todas las ideologías, llega al corazón y al alma de la gente, y uno espera que haga pensar a la gente”, dijo el presidente de la fundación, Arnoldo Mosca Mondadori. “Los políticos tienen que pensar en este drama”.

Fuente: AP

[Fotos: Antonio Calanni]


Infobae
Compartir en:
   

 

 

Salud confirma 33 casos de ciclosporiasis en México e investiga 16 hoteles de Quintana Roo . 17:30

Cofepris y la Dirección General de Epidemiología tomaron muestras de agua, frutas y verduras durante verificaciones realizadas en 16 hoteles de Quintana Roo.

El Imparcial

Ya es oficial: SEP alista acuerdo para regular las redes sociales en escuelas.17:30

Mario Delgado informó que por instrucción de la presidenta se impulsará esta agenda común con miras al ciclo escolar 2026-2027.

El Imparcial

Movimiento Ciudadano y Morena acusan al PAN de obstaculizar aborto. 17:27

Movimiento Ciudadano y Morena en Guanajuato acusan al PAN de obstaculizar la despenalización del aborto en el Congreso.

El Congresista

Día Internacional de la Cerveza: la nueva forma de disfrutar una cerveza ya no depende del alcohol..

Ciudad de México, junio 2026.- Durante décadas, hablar de cerveza significaba hablar inevitablemente de alcohol. Sin embargo, los hábitos de consumo están evolucionando y cada vez más personas buscan alternativas que les permitan disfrutar el mismo sabor, el mismo ritual y la misma experiencia social, pero de una forma más equilibrada.

Lado.mx

La foto de la abuela que merece verse tan bien como se ve en el recuerdo.

Casi toda familia guarda una foto vieja que quiere rescatar: la de la boda de los abuelos, la del bautizo de alguien que ya no está, la que llegó doblada o rayada después de pasar de mano en mano por años.

Lado.mx

¿Qué debe tener un botiquín de primeros auxilios? Insumos esenciales para tu hogar y viajes.

Imagina que estás preparando la cena y, de repente, un corte profundo en el dedo te obliga a detener todo. O tal vez estás disfrutando de unas vacaciones en la playa cuando tu hijo se raspa la rodilla corriendo por la arena.

Lado.mx

Gerardo Espinoza confirmó que habrá rotaciones para Leagues Cup.15:44

El Club Puebla iniciará su participación en la Leagues Cup 2026 con una estrategia diferente. El director técnico Gerardo Espinoza adelantó que realizará modificaciones en su alineación para el compromiso frente al Portland Timbers, con el objetivo de darle actividad a la mayor parte de su plantel y fortalecer la competencia interna. El estra

Tribuna Noticias

Reforma tributaria de Galán: estas son las críticas que ya enfrenta en el Concejo de Bogotá . 15:58

Tres concejales criticaron la reforma tributaria, mientras que la secretaria de Hacienda aclaró que no habrá retención de ICA para Bre-B.

Minuto60

Línea 5 del Cablebús será la más larga del mundo y llegará a Mixcoac: presentan mapa y estaciones. 17:02

Con una longitud de 15.4 kilómetros y 12 estaciones, la Línea 5 del Cablebús conecará El Oyamel y San Bartolo Ameyalco con el Metro Mixcoac.The post Línea 5 del Cablebús será la más larga del mundo y llegará a Mixcoac: presentan mapa y estaciones appeared first on Chilango.

Chilango.com

toluca - seattle sounders

Qué canal pasa Toluca vs Seattle Sounders: Dónde ver gratis y en vivo. 18:07

Toluca vs Seattle Sounders se enfrentan por la fecha 1 de la Leagues Cup. Mira dónde ver el partido gratis y en vivo en este inicio del esperado certamen internacional. Las escuadras se presentan en el campo de juego con el objetivo firme de llevarse los primeros tres puntos del campeonato y perfilar su clasificación …

365scores

¿Por qué no juega Marcel Ruiz en Toluca vs. Seattle Sounders por la Leagues Cup 2026?. 18:17

Toluca enfrenta a Seattle Sounders en su debut por la Leagues Cup 2026, pero Antonio Mohamed no podrá contar con uno de sus futbolistas más importantes. Marcel Ruiz continúa recuperándose de una lesión en la rodilla. Desde las 20:00 horas de la Ciudad de México, Toluca hará su debut en la Leagues Cup 2026 cuando visite a Seattle Sounders, co

BolaVip Mexico

Qué pasa si Toluca pierde, empata o gana con Seattle Sounders por la Leagues Cup 2026. 18:17

Con vistas a su presentación de esta noche, analizamos los posibles escenarios del conjunto escarlata. Dentro del segundo día de partidos de la Leagues Cup 2026, hay un partido que se impone como la alternativa más atractiva para sintonizar en la TV esta noche de miércoles. Toluca y Seattle Sounders chocarán en el Estadio Nemesio Diez, en un d

BolaVip Mexico

once caldas - américa

Los convocados del América de Cali para el partido por Liga. 09:27

Los "Escarlatas" presentaron la lista final para enfrentar al Once Caldas por la tercera fecha de la Liga Colombiana.The post Los convocados del América de Cali para el partido por Liga appeared first on Eldeportivo.com.co.

Eldeportivo.com.co

Qué canal pasa Once Caldas vs América de Cali hoy: dónde ver gratis y EN VIVO la Liga BetPlay. 18:20

La tercera jornada de la Liga BetPlay presenta un duelo de alto voltaje entre Once Caldas vs América de Cali. Con un buen arranque de campeonato, ambos conjuntos llegan con la confianza en alza, pero conscientes de que este compromiso puede marcar un punto de inflexión en sus aspiraciones. Más allá de los tres puntos, …

365scores

Transmisión EN VIVO del Once Caldas vs América de Cali hoy: cómo mirar el partido por TV o streaming. 19:16

Once Caldas vs América de Cali será uno de los encuentros más atractivos de la tercera fecha de la Liga BetPlay. Ambos equipos han comenzado el campeonato con buenas sensaciones y ahora afrontan una prueba de mayor exigencia para medir su verdadero nivel. El Blanco Blanco intentará hacerse fuerte en Manizales, mientras que el cuadro …

365scores

tigre vs belgrano

Qué canal pasa Tigre vs Belgrano hoy: dónde ver el partido gratis y en vivo de la Liga Profesional. 16:58

Tigre vs Belgrano será uno de los encuentros correspondientes a la jornada pendiente de la Liga Profesional, con dos equipos que buscan dar un paso importante en el arranque del campeonato. Tanto el Matador como el reciente campeón del fútbol argentino llegan con una victoria y una derrota en sus primeras presentaciones, por lo que …

365scores

Tigre quiere seguir subiendo contra Belgrano. 17:00

El Matador, que viene de ganarle a Racing en Avellaneda, recibe al último campeón en promesa de partidazo. Seguilo en Olé.

Olé.com.ar

Boca le ganó a Estudiantes en el pendiente de la fecha 2: los otros dos partidos que también deben jugarse de esa jornada. 17:59

El Xeneize venció al Pincha 1-0. Se viene Tigre-Belgrano y el jueves estará Unión-Lanús. Las posiciones y cómo se juega la fecha 4.

Olé.com.ar