De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán

De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán. Noticias en tiempo real 13 de Febrero, 2024 21:50

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Miembros de la "Orquesta del Mar" tocan con violonchelos fabricados con madera de barcos de inmigrantes (Antonio Calanni/)

Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut este lunes en el famoso Teatro La Scala de Milán llevan consigo historias de desesperación y redención. La madera que se curvó, cinceló y desbastó para dar forma a los instrumentos se recuperó de las ruinosas embarcaciones de contrabandistas que traían inmigrantes a las costas italianas; los luthiers que los crearon son reclusos de la mayor prisión de Italia.

El proyecto, denominado Metamorfosis, se centra en transformar lo que de otro modo sería desechado en algo de valor para la sociedad: madera podrida en finos instrumentos, reclusos en artesanos, todo ello bajo el principio de la rehabilitación. Dos reclusos obtuvieron permiso para asistir al concierto, en el que 14 instrumentos de cuerda fabricados en prisión interpretaron un programa que incluía obras de Bach y Vivaldi. Se sentaron en el palco real junto al alcalde Giuseppe Sala.

“Me siento como Cenicienta”, contó Claudio Lamponi, mientras un amigo se acercaba en el vestíbulo antes del espectáculo con una pajarita para complementar su traje nuevo. “Esta mañana me he despertado en un lugar feo y oscuro. Ahora estoy aquí”.

Lejos del majestuoso teatro de la ópera La Scala, la prisión de Opera, en el extremo sur de Milán, cuenta con más de 1.400 reclusos, entre ellos 101 mafiosos sometidos a un estricto régimen de aislamiento casi total.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Una integrante de la Orquesta del Mar ensaya con un violín fabricado con madera de barcos de inmigrantes naufragados en Milán

A otros reclusos, como Nikolae, que se unió a Lamponi en La Scala, se les permite más libertad. Desde que se incorporó al taller de instrumentos de la prisión en 2020, Nikolae -que declinó dar su nombre completo y prefiere pasar por alto los cargos que le llevaron a la cárcel hace una década- se ha convertido en el maestro artesano de la Ópera, pasando de toscos instrumentos hechos de madera contrachapada a armoniosos violines dignos del escenario de La Scala.

“Así es como empecé a hablar con la madera”, remarcó Nikolae hace poco en el taller de la cárcel, lleno de olor a virutas de madera entre las hileras de cinceles y el leve zumbido de una sierra de calar. “Empecé con materiales muy pobres, y vieron que tenía buena destreza”.

Trabajar en los instrumentos entre cuatro y cinco horas al día le da tranquilidad, dice, para reflexionar sobre “los errores que cometí” y habilidades que le permiten plantearse un futuro. “Estoy ganando autoestima”, dijo, “que no es poco”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los reclusos de la Ópera utilizaron la madera de las embarcaciones naufragadas en las que navegaban los inmigrantes a través del Canal de Sicilia para fabricar los instrumentos musicales (Antonio Calanni/)

Un “graduado” de los talleres de la cárcel ha cumplido su condena y trabaja como maestro luthier en otra prisión, en Roma. “Espero que algún día pueda recuperarme, como este violín”, dijo Nikolae.

Para otro preso, que prefirió permanecer en el anonimato, fabricar los instrumentos es una forma de terapia, física y psicológica. Vivió dos guerras en su país natal, del que también pidió no ser identificado porque allí cumplió condena como preso político y dice que le golpearon hasta el punto de necesitar una muleta para caminar.

Cae en trance mientras cincela suavemente la parte trasera de la pieza delantera de un violín, midiendo el grosor con un instrumento para lograr la afinación perfecta. Si escarba demasiado, vuelve a la mesa de dibujo. Su rocambolesco viaje a un nuevo país le ha hecho comprender la desesperación que empujó a los emigrantes a embarcarse en pateras no aptas para navegar. “Mientras trabajo en estas piezas, pienso en los refugiados que transportaba esta madera, las mujeres y los niños”, afirmó y agregó: “Sólo pienso en eso mientras trabajo, en lo que ha vivido este trozo de madera”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut el lunes en el famoso Teatro de la Scala de Milán llevan consigo historias de penurias (Antonio Calanni/)

Lamponi y su compañero de prisión Andrea Volonghi han encontrado un nuevo propósito a sus condenas a cadena perpetua, desmontando las embarcaciones de los contrabandistas depositadas en un patio entre los bloques de la prisión. Al principio, los barcos se transformaban en crucifijos y belenes, pero los reclusos, que ya tenían formación de luthiers, pensaron: ¿por qué no instrumentos?

Así que ahora buscan las piezas de primera calidad para el taller de instrumentos, retirando de paso los clavos oxidados. La madera más dañada la envían a otra cárcel de Roma, donde los presos fabrican crucifijos para rosarios. En un momento en el que se cierra el círculo, los migrantes montan los rosarios en un taller del Vaticano.

Los barcos llegan a Opera tal y como fueron incautados, todavía con restos de las vidas de los migrantes, y con ellos un recordatorio de los 22.870 migrantes que, según la ONU, han muerto o desaparecido en la peligrosa travesía del Mediterráneo central desde 2014. Una bandolera con un pañal desechable, un biberón y zapatos de bebé descansa en una proa junto a latas de anchoas y atún de Túnez y muchas sandalias de plástico. “No sabemos qué les ha pasado, pero esperamos que hayan sobrevivido”, dice Volonghi, mientras mira una diminuta zapatilla rosa con un conocido logotipo occidental.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Un recluso de la prisión de máxima seguridad de Opera, en Milán, revisa las maderas de un barco de migrantes (Antonio Calanni/)

Cada instrumento tarda 400 horas en crearse, desde el desmontaje de los botes hasta el producto acabado. Mientras que un violín clásico fabricado en los afamados talleres de Cremona, a una hora en coche de Milán, utilizará abeto y arce, los instrumentos del mar se ensamblan con un abeto africano más blando, y los tonos azules, naranjas y rojos bañados por el sol y el mar quedan como recuerdo del viaje. La chapa de pintura influye en el timbre de los instrumentos.

“Estos instrumentos, que han cruzado el mar, tienen una dulzura inimaginable”, afirma el violonchelista Mario Brunello, miembro de la Orquesta del Mar. “No tienen una historia que contar. Tienen esperanza, un futuro”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
El recluso Nikolae trabaja en la placa superior de un violín fabricado con la madera de un barco de emigrantes (Antonio Calanni/)

La Fundación Casa del Espíritu y de las Artes, que hace una década llevó por primera vez a cuatro cárceles italianas talleres de fabricación de instrumentos de cuerda, espera que el concierto de La Scala sea el comienzo de un movimiento para llevar las actuaciones de la Orquesta del Mar primero a los países del sur de Europa que soportan el peso de la migración, y luego a las capitales del norte que más influyen en la política migratoria.

“Lo bonito es que la música supera todas las divisiones, todas las ideologías, llega al corazón y al alma de la gente, y uno espera que haga pensar a la gente”, dijo el presidente de la fundación, Arnoldo Mosca Mondadori. “Los políticos tienen que pensar en este drama”.

Fuente: AP

[Fotos: Antonio Calanni]


Infobae
Compartir en:
   

 

 

José Ramiro López Obrador acusa a EE. UU. de buscar a AMLO tras cancelar la visa de Andy. 18:44

El secretario de Gobierno de Tabasco sostuvo que la medida contra Andy López Beltrán tiene un propósito político y busca desprestigiar al proyecto de Morena.La entrada José Ramiro López Obrador acusa a EE. UU. de buscar a AMLO tras cancelar la visa de Andy aparece primero en Indice Político | Noticias México, Opinión, Internacional.

Índice Político

Panamá marca un hito en América con una cirugía ginecológica realizada a 440 kilómetros.18:20

La tecnología busca acercar procedimientos de alta complejidad al interior del país y reducir la necesidad de trasladar pacientes hacia la capital para acceder a especialistas.

Infobae

‘Acapulcazo’ de la SEMAR: Así detectó un cargamento de droga de más de 405 millones de pesos en Guerrero. 18:25

La Marina Armada de México aseguró 1.9 toneladas de presunta cocaína frente a las costas de Guerrero; el cargamento fue valuado en más de 405 millones de pesos.

El Financiero

Seguro de viaje para deportes extremos: protección esencial para aventureros.

Planificar una aventura que incluya esquí fuera de pista, buceo profundo o escalada en montañas remotas requiere más que equipo especializado. Los seguros clásicos no suelen cubrir los accidentes relacionados con los deportes de riesgo, lo que convierte al seguro de viaje para deportes extremos en una herramienta indispensable para proteger tu

Lado.mx

Mejores laptops gamer para tu experiencia de juego.

Elegir entre las mejores laptops gamer requiere entender qué componentes realmente marcan la diferencia en tu experiencia de juego. No se trata solo de potencia bruta, sino de características específicas que transforman una computadora común en una máquina capaz de ejecutar títulos exigentes con fluidez y estabilidad.

Lado.mx

Cuántas semanas cotizadas pierdes al retirar por desempleo.

Cuando una persona solicita un retiro por desempleo, la primera pregunta casi siempre es la misma: ¿cuánto dinero puedo retirar y cuándo lo recibiré? Pero, existe otro aspecto que suele pasar desapercibido y que puede tener un impacto mucho mayor en el futuro: las semanas cotizadas que se descuentan al realizar el retiro.

Lado.mx

El magnate Peter Thiel hace la primera inversión en Vaca Muerta y compró el 1% de las acciones de Vista.17:30

El empresario norteamericano, interesado en el proyecto político de Javier Milei, invirtió USD 76 millones en la empresa fundada y liderada por Miguel Galuccio

Infobae

Trump publicó una imagen generada con IA en la que apareció sobre un petrolero iraní y lanzó advertencia: “Ahora es nuestro”; esto después de afirmar que declarará el estrecho de Ormuz territorio de Estados Unidos. 17:30

La publicación apareció después de que el presidente estadounidense lanzara una controvertida advertencia sobre una de las rutas energéticas más importantes del mundo, mientras Irán rechazó sus declaraciones.

El Imparcial

El miedo que lleva a Trump al llenar su avión de cajas de McDonald’s, según Robert F. Kennedy Jr.. 17:30

Robert F. Kennedy Jr. hizo la revelación en el podcast Net Positive sobre el presidente Donald Trump que viaja con “cajas y cajas de McDonald’s”

El Imparcial

Hoy No Circula en CDMX y Edomex: estos autos descansan el sábado 15 de agosto de 2026 . 21:34

Este sábado 15 de agosto habrá autos que tendrán que quedarse en casa en Ciudad de México y varios municipios de Estado de México. El Hoy No Circula Sabatino aplicará de las 5:00 a las 22:00 horas. La restricción corresponde al tercer sábado de agosto y afecta a todos l

Xataka México

Cápsulas 15 de Agosto. 01:25

ALERTA GANADERA Aguascalientes registra 44 casos activos de gusano barrenador del ganado, de acuerdo con el reporte de la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural y el Senasica, con información correspondiente al 10 de agosto de 2026 y actualizada al 14 de agosto. El municipio de Aguascalientes concentra el mayor número, con 13 casos, seguid

Heraldo de Aguascalientes

lafc - san diego fc

Hugo Lloris es perdonado por el arbitraje en la Leagues Cup por agresión a jugador de Querétaro. 13 de Agosto, 2026 10:50

Ante el supuesto favoritismo a la MLS, Hugo Lloris protagonizó una agresión que merecía tarjeta roja pero no lo castigaron. Este miércoles se enfrentaron Los Ángeles FC vs Querétaro, el partido terminó empatado 1-1 y en tanda de penales ganaron los de la MLS. Sin embargo, el equipo de casa debió jugar con 10 desde el minuto 30 cuando Hugo L

BolaVip Mexico

Diferencia sorprendente: el dominio de la MLS sobre la Liga MX en la Leagues Cup. 13 de Agosto, 2026 21:58

Los equipos estadounidenses mostraron una mayor contundencia ante los conjuntos nacionales en la competencia internacional. La tercera jornada de la Leagues Cup confirmó una contundente supremacía de la Major League Soccer sobre los clubes mexicanos en el certamen binacional. A través del renovado formato de tabla general por ligas, la competenc

BolaVip Mexico

LAFC seek offensive spark as MLS play resumes against San Diego FC . 21:46

With their hectic runs in Leagues Cup competition complete, Los Angeles FC will play host to San Diego FC as the clubs return to MLS action Saturday.,

Deadspin

la galaxy

Mercado Libre rebaja 36% la Samsung Galaxy Tab A11 Plus y da 15 MSI: hasta 15 horas de uso. 23 de Mayo, 2026 13:25

Mercado Libre tiene con descuento y pago a meses sin intereses la Tablet Samsung Galaxy A11 en su versión Plus con 128GB de almacenamiento 

Debate.com.mx

Frente a las filtraciones del iPhone 18 Pro, el Galaxy S26 Ultra cae a un precio mínimo con 41% OFF. 23 de Mayo, 2026 16:25

¿Vale la pena esperar al iPhone 18 Pro? El Samsung Galaxy S26 Ultra baja a $22,499 MXN en Amazon con 512GB, Snapdragon 8 Elite y 24 meses sin intereses 

Debate.com.mx

La tablet más vendida de Amazon: Samsung Galaxy Tab S10 FE en rebaja con mas del 25% y S-Pen incluido. 23 de Mayo, 2026 17:25

La Samsung Galaxy Tab S10 FE de 128GB baja a $6,999 MXN en Amazon México, llévatelo con S-Pen incluido, resistencia IP68, Android 15 y 15 meses sin intereses

Debate.com.mx

Sao Paulo vs

Harry Styles cancela uno de sus conciertos en São Paulo. 21 de Julio, 2026 17:37

El cantante británico Harry Styles canceló el concierto que tenía previsto ofrecer este martes en la ciudad brasileña de São Paulo por “un problema de salud”, aunque mantuvo el del viernes, informaron este martes los organizadores. “Lamentamos profundamente informar que el conci...The post Harry Styles cancela uno de sus conc

Elineanoticias.com

Harry Styles cancela concierto en Sao Paulo por problemas de salud. 22 de Julio, 2026 04:10

El cantante británico Harry Styles canceló el concierto que tenía previsto ofrecer este martes en la ciudad brasileña de São Paulo por “un problema de salud”, aunque mantuvo el del viernes, informaron este martes los organizadores. “Lamentamos profundamente informar que el concierto de Harry Styles, previsto para el martes 21 de julio de

Entrelineas