De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán

De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán. Noticias en tiempo real 13 de Febrero, 2024 21:50

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Miembros de la "Orquesta del Mar" tocan con violonchelos fabricados con madera de barcos de inmigrantes (Antonio Calanni/)

Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut este lunes en el famoso Teatro La Scala de Milán llevan consigo historias de desesperación y redención. La madera que se curvó, cinceló y desbastó para dar forma a los instrumentos se recuperó de las ruinosas embarcaciones de contrabandistas que traían inmigrantes a las costas italianas; los luthiers que los crearon son reclusos de la mayor prisión de Italia.

El proyecto, denominado Metamorfosis, se centra en transformar lo que de otro modo sería desechado en algo de valor para la sociedad: madera podrida en finos instrumentos, reclusos en artesanos, todo ello bajo el principio de la rehabilitación. Dos reclusos obtuvieron permiso para asistir al concierto, en el que 14 instrumentos de cuerda fabricados en prisión interpretaron un programa que incluía obras de Bach y Vivaldi. Se sentaron en el palco real junto al alcalde Giuseppe Sala.

“Me siento como Cenicienta”, contó Claudio Lamponi, mientras un amigo se acercaba en el vestíbulo antes del espectáculo con una pajarita para complementar su traje nuevo. “Esta mañana me he despertado en un lugar feo y oscuro. Ahora estoy aquí”.

Lejos del majestuoso teatro de la ópera La Scala, la prisión de Opera, en el extremo sur de Milán, cuenta con más de 1.400 reclusos, entre ellos 101 mafiosos sometidos a un estricto régimen de aislamiento casi total.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Una integrante de la Orquesta del Mar ensaya con un violín fabricado con madera de barcos de inmigrantes naufragados en Milán

A otros reclusos, como Nikolae, que se unió a Lamponi en La Scala, se les permite más libertad. Desde que se incorporó al taller de instrumentos de la prisión en 2020, Nikolae -que declinó dar su nombre completo y prefiere pasar por alto los cargos que le llevaron a la cárcel hace una década- se ha convertido en el maestro artesano de la Ópera, pasando de toscos instrumentos hechos de madera contrachapada a armoniosos violines dignos del escenario de La Scala.

“Así es como empecé a hablar con la madera”, remarcó Nikolae hace poco en el taller de la cárcel, lleno de olor a virutas de madera entre las hileras de cinceles y el leve zumbido de una sierra de calar. “Empecé con materiales muy pobres, y vieron que tenía buena destreza”.

Trabajar en los instrumentos entre cuatro y cinco horas al día le da tranquilidad, dice, para reflexionar sobre “los errores que cometí” y habilidades que le permiten plantearse un futuro. “Estoy ganando autoestima”, dijo, “que no es poco”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los reclusos de la Ópera utilizaron la madera de las embarcaciones naufragadas en las que navegaban los inmigrantes a través del Canal de Sicilia para fabricar los instrumentos musicales (Antonio Calanni/)

Un “graduado” de los talleres de la cárcel ha cumplido su condena y trabaja como maestro luthier en otra prisión, en Roma. “Espero que algún día pueda recuperarme, como este violín”, dijo Nikolae.

Para otro preso, que prefirió permanecer en el anonimato, fabricar los instrumentos es una forma de terapia, física y psicológica. Vivió dos guerras en su país natal, del que también pidió no ser identificado porque allí cumplió condena como preso político y dice que le golpearon hasta el punto de necesitar una muleta para caminar.

Cae en trance mientras cincela suavemente la parte trasera de la pieza delantera de un violín, midiendo el grosor con un instrumento para lograr la afinación perfecta. Si escarba demasiado, vuelve a la mesa de dibujo. Su rocambolesco viaje a un nuevo país le ha hecho comprender la desesperación que empujó a los emigrantes a embarcarse en pateras no aptas para navegar. “Mientras trabajo en estas piezas, pienso en los refugiados que transportaba esta madera, las mujeres y los niños”, afirmó y agregó: “Sólo pienso en eso mientras trabajo, en lo que ha vivido este trozo de madera”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut el lunes en el famoso Teatro de la Scala de Milán llevan consigo historias de penurias (Antonio Calanni/)

Lamponi y su compañero de prisión Andrea Volonghi han encontrado un nuevo propósito a sus condenas a cadena perpetua, desmontando las embarcaciones de los contrabandistas depositadas en un patio entre los bloques de la prisión. Al principio, los barcos se transformaban en crucifijos y belenes, pero los reclusos, que ya tenían formación de luthiers, pensaron: ¿por qué no instrumentos?

Así que ahora buscan las piezas de primera calidad para el taller de instrumentos, retirando de paso los clavos oxidados. La madera más dañada la envían a otra cárcel de Roma, donde los presos fabrican crucifijos para rosarios. En un momento en el que se cierra el círculo, los migrantes montan los rosarios en un taller del Vaticano.

Los barcos llegan a Opera tal y como fueron incautados, todavía con restos de las vidas de los migrantes, y con ellos un recordatorio de los 22.870 migrantes que, según la ONU, han muerto o desaparecido en la peligrosa travesía del Mediterráneo central desde 2014. Una bandolera con un pañal desechable, un biberón y zapatos de bebé descansa en una proa junto a latas de anchoas y atún de Túnez y muchas sandalias de plástico. “No sabemos qué les ha pasado, pero esperamos que hayan sobrevivido”, dice Volonghi, mientras mira una diminuta zapatilla rosa con un conocido logotipo occidental.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Un recluso de la prisión de máxima seguridad de Opera, en Milán, revisa las maderas de un barco de migrantes (Antonio Calanni/)

Cada instrumento tarda 400 horas en crearse, desde el desmontaje de los botes hasta el producto acabado. Mientras que un violín clásico fabricado en los afamados talleres de Cremona, a una hora en coche de Milán, utilizará abeto y arce, los instrumentos del mar se ensamblan con un abeto africano más blando, y los tonos azules, naranjas y rojos bañados por el sol y el mar quedan como recuerdo del viaje. La chapa de pintura influye en el timbre de los instrumentos.

“Estos instrumentos, que han cruzado el mar, tienen una dulzura inimaginable”, afirma el violonchelista Mario Brunello, miembro de la Orquesta del Mar. “No tienen una historia que contar. Tienen esperanza, un futuro”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
El recluso Nikolae trabaja en la placa superior de un violín fabricado con la madera de un barco de emigrantes (Antonio Calanni/)

La Fundación Casa del Espíritu y de las Artes, que hace una década llevó por primera vez a cuatro cárceles italianas talleres de fabricación de instrumentos de cuerda, espera que el concierto de La Scala sea el comienzo de un movimiento para llevar las actuaciones de la Orquesta del Mar primero a los países del sur de Europa que soportan el peso de la migración, y luego a las capitales del norte que más influyen en la política migratoria.

“Lo bonito es que la música supera todas las divisiones, todas las ideologías, llega al corazón y al alma de la gente, y uno espera que haga pensar a la gente”, dijo el presidente de la fundación, Arnoldo Mosca Mondadori. “Los políticos tienen que pensar en este drama”.

Fuente: AP

[Fotos: Antonio Calanni]


Infobae
Compartir en:
   

 

 

Cuba encuentra en China un salvavidas energético mientras EEUU aumenta la presión. 11:12

Relación entre Cuba y China cobra mayor relevancia durante la crisis eléctrica, mientras Estados Unidos endurece medidas contra vínculos militares cubanos

NotiPress

Oaxaca lidera el avance industrial mensual; Hidalgo encabeza el crecimiento anual.11:12

Ciudad de México y Quintana Roo siguieron a Oaxaca en crecimiento mensual; Morelos registró la mayor caída frente a marzo, según cifras del INEGI

NotiPress

SEP busca transformar escuelas militarizadas con planes de estudio cívicos y ciudadanos. 11:12

La SEP busca transformar 26 escuelas militarizadas en México hacia modelos cívicos y ciudadanos; una ya fue clausurada y el resto está en proceso de cambio.The post SEP busca transformar escuelas militarizadas con planes de estudio cívicos y ciudadanos appeared first on Proyecto Puente.

Proyecto Puente

Cuántas semanas cotizadas pierdes al retirar por desempleo.

Cuando una persona solicita un retiro por desempleo, la primera pregunta casi siempre es la misma: ¿cuánto dinero puedo retirar y cuándo lo recibiré? Pero, existe otro aspecto que suele pasar desapercibido y que puede tener un impacto mucho mayor en el futuro: las semanas cotizadas que se descuentan al realizar el retiro.

Lado.mx

Día Internacional de la Cerveza: la nueva forma de disfrutar una cerveza ya no depende del alcohol..

Ciudad de México, junio 2026.- Durante décadas, hablar de cerveza significaba hablar inevitablemente de alcohol. Sin embargo, los hábitos de consumo están evolucionando y cada vez más personas buscan alternativas que les permitan disfrutar el mismo sabor, el mismo ritual y la misma experiencia social, pero de una forma más equilibrada.

Lado.mx

HUAWEI pura 90s pro: diseño, autonomía y foto diaria.

En un momento en el que el móvil ya no sirve solo para contestar mensajes, sino también para trabajar, registrar recuerdos, navegar la ciudad y resolver tareas cotidianas, elegir bien importa más que nunca.

Lado.mx

Operador financiero de la mafia rumana, aparece junto a Rafael Marín Mollinedo.10:40

Alejandro Enrique Arcos Romero, señalado por autoridades de México y Estados Unidos como uno de los principales operadores financieros de la llamada mafia rumana en el país, fue ubicado junto a Rafael Marín Mollinedo en actividades relacionadas con la promoción del morenista rumbo a la gubernatura de Quintana Roo, de acuerdo con una investigac

Unomasuno

MCCI: operador de mafia rumana se infiltró en la ANAM con Marín. 10:03

CIUDAD DE MÉXICO, 10 de agosto.— Alejandro Enrique Arcos Romero, señalado por autoridades mexicanas y estadounidenses como uno de los principales operadores financieros de la organización criminal conocida como mafia rumana, se incorporó a la Agencia Nacional de Aduanas de México (ANAM) durante la primera gestión de Rafael Marín Mollinedo

Palco Quintanarroense

Esta película de Uma Thurman y Tarantino cambió la historia del cine, pero un accidente hizo que no volvieran a trabajar juntos: “Le dije que había intentado matarme”. 10:00

El director y la actriz formaron uno de los dúos más celebrados del cine de los 90 y los 2000, pero un incidente durante el rodaje de su última película en común les distanció

Infobae

Hoy No Circula: qué autos no pueden transitar en el Valle de México y de Toluca este lunes. 23:10

¿Vas a manejar en la capital del país y en la entidad mexiquense? Checa aquí cuales son los automóviles contemplados en el programa de restricción vehicular y evita una multa

Infobae

Motociclista pierde la vida tras impactarse contra una palma en colonia Fovissste. 14:21

Un joven de 21 años murió durante la madrugada luego de perder el control de su motocicleta.

El Imparcial

Diálogo de académicos y líderes con el Cardenal Pietro Parolin. 01:45

En pocas palabras Por Jesús Contreras Flores CSP preside importantes eventos este fin de semanaThe post Diálogo de académicos y líderes con el Cardenal Pietro Parolin appeared first on Desde Puebla.

Desde Puebla

santa clara vs nacional

Santa Clara del Cobre celebra 60 años de su Feria Nacional del Cobre con tradición, cultura y grandes conciertos. 20:26

Se prevé la asistencia de 130 mil visitantes, una derrama económica de 32 millones de pesos y beneficios para alrededor de 35 mil personas vinculadas con la actividad turística, artesanal y comercial La secretaria de Turismo del Gobierno de México, Josefina Rodríguez Zamora, destacó que del 8 al 16 de agosto el Pueblo Mágico de […]

Grupo Radiofónico y Medios

Santa Clara del Cobre, Michoacán, celebra 60 años de su Feria Nacional del Cobre. 12:57

>> Con tradición, cultura y grandes conciertos >> La secretaria de Turismo, Josefina Rodríguez Zamora resaltó que la feria fortalece el turismo cultural, reconoce el talento artesanal y genera bienestar para las comunidades de Michoacán >> El Concurso Nacional del Cobre Martillado entregará una bolsa de 440 mil pesos en

Entresemana.mx

florian monzon

Dónde ver EN VIVO Querétaro vs. Tigres: hora, TV y streaming online para el Apertura 2026. 01 de Agosto, 2026 15:46

Descubre cómo seguir la transmisión del juego de esta tarde entre dos equipos que les urge ganar. En la continuidad de la jornada 3 del Apertura 2026, este sábado futbolero en México se abrirá en el Estadio La Corregidora, con una buena alternativa vespertina. Querétaro y Tigres UANL se verán las caras esta tarde en un choque de ida y vuelta

BolaVip Mexico

Así quedó la tabla de posiciones y de goleo de la Liga MX tras el triunfo de Rayados con tanto de Lucas Ocampos. 01 de Agosto, 2026 21:26

Monterrey consiguió tres puntos fundamentales para meterse de nuevo en la pelea. ¿Cómo quedó la lucha? Los Rayados de Monterrey dieron un buen golpe sobre la mesa tras la derrota de la semana pasada, y vencieron por 2-0 a Atlas en un Estadio Jalisco de ambiente siempre caliente. El cuadro albiazul se llevó una victoria importante fuera de casa

BolaVip Mexico

Confirma Hernán Crespo a Florian Monzón como el séptimo refuerzo de Atlas. 06 de Agosto, 2026 18:25

El técnico de Atlas, Hernán Crespo, confirmó hoy en Charlotte la incorporación del delantero argentino Florian Monzón como séptimo refuerzo de los rojinegros, y además se lava las manos por el mal momento que vive el equipo. “Primero, ni ni lo bueno... Nota completa »

Notisistema

volcan purace

Emite ceniza el volcán Puracé y mantiene alerta naranja en Colombia. 11:10

Durante los últimos días se han observado cambios en varios parámetros de la actividad volcánica

Quadratín México

Volcán Puracé emite ceniza y gases tras sismo de 7.4 en Colombia. 12:03

AGENCIA Popayán, Colombia.- El volcán Puracé registró este lunes una emisión de cenizas y gases, en medio de la emergencia provocada por el fuerte sismo de magnitud 7.4 que sacudió distintas regiones de Colombia y dejó más de 20 personas fallecidas. El volcán, ubicado en el departamento de Cauca y a unos 27 kilómetros de […]

El buen tono

ÚLTIMA HORA: Tras sismo, volcán Puracé emite cenizas y activa alarmas en Colombia. 13:26

Tras fuerte terremoto, el volcán Puracé emite ceniza en Colombia y activa alarmas. Hay alerta naranja y cierran el aeropuerto de Popayán por riesgo para los aviones

Tribuna