De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán

De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán. Noticias en tiempo real 13 de Febrero, 2024 21:50

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Miembros de la "Orquesta del Mar" tocan con violonchelos fabricados con madera de barcos de inmigrantes (Antonio Calanni/)

Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut este lunes en el famoso Teatro La Scala de Milán llevan consigo historias de desesperación y redención. La madera que se curvó, cinceló y desbastó para dar forma a los instrumentos se recuperó de las ruinosas embarcaciones de contrabandistas que traían inmigrantes a las costas italianas; los luthiers que los crearon son reclusos de la mayor prisión de Italia.

El proyecto, denominado Metamorfosis, se centra en transformar lo que de otro modo sería desechado en algo de valor para la sociedad: madera podrida en finos instrumentos, reclusos en artesanos, todo ello bajo el principio de la rehabilitación. Dos reclusos obtuvieron permiso para asistir al concierto, en el que 14 instrumentos de cuerda fabricados en prisión interpretaron un programa que incluía obras de Bach y Vivaldi. Se sentaron en el palco real junto al alcalde Giuseppe Sala.

“Me siento como Cenicienta”, contó Claudio Lamponi, mientras un amigo se acercaba en el vestíbulo antes del espectáculo con una pajarita para complementar su traje nuevo. “Esta mañana me he despertado en un lugar feo y oscuro. Ahora estoy aquí”.

Lejos del majestuoso teatro de la ópera La Scala, la prisión de Opera, en el extremo sur de Milán, cuenta con más de 1.400 reclusos, entre ellos 101 mafiosos sometidos a un estricto régimen de aislamiento casi total.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Una integrante de la Orquesta del Mar ensaya con un violín fabricado con madera de barcos de inmigrantes naufragados en Milán

A otros reclusos, como Nikolae, que se unió a Lamponi en La Scala, se les permite más libertad. Desde que se incorporó al taller de instrumentos de la prisión en 2020, Nikolae -que declinó dar su nombre completo y prefiere pasar por alto los cargos que le llevaron a la cárcel hace una década- se ha convertido en el maestro artesano de la Ópera, pasando de toscos instrumentos hechos de madera contrachapada a armoniosos violines dignos del escenario de La Scala.

“Así es como empecé a hablar con la madera”, remarcó Nikolae hace poco en el taller de la cárcel, lleno de olor a virutas de madera entre las hileras de cinceles y el leve zumbido de una sierra de calar. “Empecé con materiales muy pobres, y vieron que tenía buena destreza”.

Trabajar en los instrumentos entre cuatro y cinco horas al día le da tranquilidad, dice, para reflexionar sobre “los errores que cometí” y habilidades que le permiten plantearse un futuro. “Estoy ganando autoestima”, dijo, “que no es poco”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los reclusos de la Ópera utilizaron la madera de las embarcaciones naufragadas en las que navegaban los inmigrantes a través del Canal de Sicilia para fabricar los instrumentos musicales (Antonio Calanni/)

Un “graduado” de los talleres de la cárcel ha cumplido su condena y trabaja como maestro luthier en otra prisión, en Roma. “Espero que algún día pueda recuperarme, como este violín”, dijo Nikolae.

Para otro preso, que prefirió permanecer en el anonimato, fabricar los instrumentos es una forma de terapia, física y psicológica. Vivió dos guerras en su país natal, del que también pidió no ser identificado porque allí cumplió condena como preso político y dice que le golpearon hasta el punto de necesitar una muleta para caminar.

Cae en trance mientras cincela suavemente la parte trasera de la pieza delantera de un violín, midiendo el grosor con un instrumento para lograr la afinación perfecta. Si escarba demasiado, vuelve a la mesa de dibujo. Su rocambolesco viaje a un nuevo país le ha hecho comprender la desesperación que empujó a los emigrantes a embarcarse en pateras no aptas para navegar. “Mientras trabajo en estas piezas, pienso en los refugiados que transportaba esta madera, las mujeres y los niños”, afirmó y agregó: “Sólo pienso en eso mientras trabajo, en lo que ha vivido este trozo de madera”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut el lunes en el famoso Teatro de la Scala de Milán llevan consigo historias de penurias (Antonio Calanni/)

Lamponi y su compañero de prisión Andrea Volonghi han encontrado un nuevo propósito a sus condenas a cadena perpetua, desmontando las embarcaciones de los contrabandistas depositadas en un patio entre los bloques de la prisión. Al principio, los barcos se transformaban en crucifijos y belenes, pero los reclusos, que ya tenían formación de luthiers, pensaron: ¿por qué no instrumentos?

Así que ahora buscan las piezas de primera calidad para el taller de instrumentos, retirando de paso los clavos oxidados. La madera más dañada la envían a otra cárcel de Roma, donde los presos fabrican crucifijos para rosarios. En un momento en el que se cierra el círculo, los migrantes montan los rosarios en un taller del Vaticano.

Los barcos llegan a Opera tal y como fueron incautados, todavía con restos de las vidas de los migrantes, y con ellos un recordatorio de los 22.870 migrantes que, según la ONU, han muerto o desaparecido en la peligrosa travesía del Mediterráneo central desde 2014. Una bandolera con un pañal desechable, un biberón y zapatos de bebé descansa en una proa junto a latas de anchoas y atún de Túnez y muchas sandalias de plástico. “No sabemos qué les ha pasado, pero esperamos que hayan sobrevivido”, dice Volonghi, mientras mira una diminuta zapatilla rosa con un conocido logotipo occidental.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Un recluso de la prisión de máxima seguridad de Opera, en Milán, revisa las maderas de un barco de migrantes (Antonio Calanni/)

Cada instrumento tarda 400 horas en crearse, desde el desmontaje de los botes hasta el producto acabado. Mientras que un violín clásico fabricado en los afamados talleres de Cremona, a una hora en coche de Milán, utilizará abeto y arce, los instrumentos del mar se ensamblan con un abeto africano más blando, y los tonos azules, naranjas y rojos bañados por el sol y el mar quedan como recuerdo del viaje. La chapa de pintura influye en el timbre de los instrumentos.

“Estos instrumentos, que han cruzado el mar, tienen una dulzura inimaginable”, afirma el violonchelista Mario Brunello, miembro de la Orquesta del Mar. “No tienen una historia que contar. Tienen esperanza, un futuro”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
El recluso Nikolae trabaja en la placa superior de un violín fabricado con la madera de un barco de emigrantes (Antonio Calanni/)

La Fundación Casa del Espíritu y de las Artes, que hace una década llevó por primera vez a cuatro cárceles italianas talleres de fabricación de instrumentos de cuerda, espera que el concierto de La Scala sea el comienzo de un movimiento para llevar las actuaciones de la Orquesta del Mar primero a los países del sur de Europa que soportan el peso de la migración, y luego a las capitales del norte que más influyen en la política migratoria.

“Lo bonito es que la música supera todas las divisiones, todas las ideologías, llega al corazón y al alma de la gente, y uno espera que haga pensar a la gente”, dijo el presidente de la fundación, Arnoldo Mosca Mondadori. “Los políticos tienen que pensar en este drama”.

Fuente: AP

[Fotos: Antonio Calanni]


Infobae
Compartir en:
   

 

 

Amenazas a periodistas evidencian crisis en la libertad de expresión. 06:56

Pedro Matías recibe amenazas tras el asesinato de Alejandro Leyva, reflejando una crisis en la libertad de expresión en México.

El Congresista

Localizan mujer tirad.a en vía pública.06:43

Ciudad Juárez, Chih.- Una mujer en visible estado de ebriedad provocó una movilización policial tras ser reportada tirada en la vía pública afuera de un bar ubicado en la zona comercial de Waterfill. Al sitio acudieron elementos de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal (SSPM) y paramédicos para brindarle asistencia médica por una p

Canal 44

Guerrero, uno de los estados con mayor injerencia del crimen en elecciones, alertan. 06:25

Hay regiones donde la delincuencia organizada se asume como gobierno, facilitando trámites públicos, permisos para construcción y de tránsito, señala en el Grupo ACA Edmundo Jacobo Molina, ex secretario ejecutivo del INE.El cargo Guerrero, uno de los estados con mayor injerencia del crimen en elecciones, alertan apareció primero en El Sur Aca

El Sur de Acapulco

SHR Miner ofrece servicios gratuitos de minería en la nube para titulares de BTC, XRP y DOGE, con ganancias potenciales de hasta 6.770 USD o incluso más..

A medida que las criptomonedas siguen ganando popularidad en todo el mundo, cada vez más inversores buscan formas de generar un flujo constante de ingresos pasivos sin necesidad de adquirir hardware costoso ni contar con conocimientos técnicos especializados.

Lado.mx

La foto de la abuela que merece verse tan bien como se ve en el recuerdo.

Casi toda familia guarda una foto vieja que quiere rescatar: la de la boda de los abuelos, la del bautizo de alguien que ya no está, la que llegó doblada o rayada después de pasar de mano en mano por años.

Lado.mx

¿Qué debe tener un botiquín de primeros auxilios? Insumos esenciales para tu hogar y viajes.

Imagina que estás preparando la cena y, de repente, un corte profundo en el dedo te obliga a detener todo. O tal vez estás disfrutando de unas vacaciones en la playa cuando tu hijo se raspa la rodilla corriendo por la arena.

Lado.mx

PVEM, partido rémora en Veracruz / Alejandra Herrera.04:43

RESULTA Y RESALTA Alejandra Herrera PVEM, partido rémora en Veracruz RESULTA que, en cada proceso electoral, no todos los partidos políticos resultan ser competitivos, pues mientras algunos son una marca, generan votos, cuentan con una estructura y tienen liderazgos, otros tienen como principal fortaleza y mérito saberse acomodar al lado del pod

Hora Cero

La Guardia Revolucionaria iraní informó que tres de sus soldados murieron en el último ataque de Estados Unidos . 05:40

La fuerza militar de élite del régimen persa se refirió a la ofensiva del Comando Central norteamericano en la provincia de Zanjan

Infobae

El repudio a Argentina no es una campaña, es una reacción. 04:45

Jesús de los Ríos sostiene que el repudio a Argentina tras el Mundial 2026 es una reacción orgánica alimentada por polémicas deportivas y políticas.

El Financiero

Qué vehículos descansan por el Hoy No Circula de este jueves en el Valle de México y de Toluca. 14:20

Conozca si su coche puede circular en la Ciudad de México y su zona conurbada, así como los valles de Toluca y de Santiago Tianguistenco,de acuerdo con las restricciones vigentes del programa de restricción vehicular

Infobae

SHR Miner ofrece servicios gratuitos de minería en la nube para titulares de BTC, XRP y DOGE, con ganancias potenciales de hasta 6.770 USD o incluso más.. 14:45

A medida que las criptomonedas siguen ganando popularidad en todo el mundo, cada vez más inversores buscan formas de generar un flujo constante de ingresos pasivos sin necesidad de adquirir hardware costoso ni contar con conocimientos técnicos especializados.

Lado.mx

Why Backpacks Are The Most Versatile Accessory You Own. 02:43

One accessory accompanies people through morning commutes, weekend hikes, library study sessions, and spontaneous overnight trips without missing a beat. This single item

NG Noticias

minocqua brewing company

Cervecería perderá su licencia por presuntamente prometer bebidas gratis cuando muera Donald Trump. 28 de Julio, 2026 20:40

El gobierno de Wisconsin pretende retirarle a Minocqua Brewing Company su licencia debido a un mensaje en que ofreció cerveza gratis cuando muera el presidente

La Opinión de Los Ángeles

Broma le sale cara: Bar en EU que prometía cerveza gratis el ‘día que muriera Trump’ pierde su licencia. 28 de Julio, 2026 21:15

Autoridades de Wisconsin revocarán la licencia de Minocqua Brewing Company, empresa que causó polémica tras prometer cerveza gratis el día de la muerte de Donald Trump.

El Financiero

La cervecería que ofreció cerveza gratis por la muerte de Donald Trump pierde su licencia en Estados Unidos. 07:40

Minocqua Brewing Company perdió su licencia en Wisconsin tras polémica por mensajes contra Trump; su dueño denuncia persecución política.

SDP Noticias

meteored

Protege el planeta en tus vacaciones: los "recuerdos" que debes dejar donde los encontraste. 20:06

Cada verano, los viajeros guardan un recuerdo de sus vacaciones en la maleta: una bonita concha marina, unas cuantas semillas, un tarro de miel artesanal o incluso una piedra recogida en la playa. Es un gesto sencillo que puede tener graves consecuenciasTen cuidado con los regalos o recuerdos de vacaciones que traigas contigo, ya que pueden tener e

Meteored.mx

Pronóstico para este jueves en la CDMX: chubascos y temperaturas máximas de hasta 25 °C. 20:16

En la tarde del jueves no se descarta la posibilidad de activarse alertas meteorológicas debido a posibles afectaciones de tormentas puntuales.Te puede interesar | Este será el día más cálido de la semana en CDMX: temperatura máxima superior a 32 ºCSerá una tarde ligeramente cálida hacia el norte, centro y oriente de la capital. La tempera

Meteored.mx

Las inundaciones en Sinaloa no ceden y ciudades como Mazatlán están bajo el agua gracias al Monzón Mexicano. 05:36

Severas inundaciones en colonias del sur del puerto de Mazatlán, como Ampliación Urías, el agua ingresó a viviendas alcanzando más de un metro de altura en algunos casos. Los detalles en este reporte.Las intensas lluvias del 29 de julio de 2026 azotaron Mazatlán con fuerza inusitada. Durante la madrugada y primeras horas de ese día, acumulad

Meteored.mx

meta stock

Una empresa australiana encuentra tierras raras y otros minerales estratégicos en Jaén. 16 de Enero, 2026 06:08

En medio de la tormenta política provocada por la presión del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, para anexionarse Groenlandia, las tierras raras vuelven al primer plano de la esfera política y geoestratégica al tiempo que los principales países de la Unión Europea trabajan con denuedo para mejorar su autosuficiencia energética.En e

National Geographic España

Así se les "pasa el arroz" a los hombres. 20 de Enero, 2026 05:30

Los humanos cada vez postergamos más la edad a la que tenemos hijos, un hecho que pone en alerta a personas relacionadas con el mundo de la salud. Según muestra el Instituto Nacional de Estadística, en España la edad media para la maternidad ha ido aumentando en los últimos años, y en la actualidad se encuentra entorno a los 32,61 años. Este

National Geographic España

IA en tu empresa: lo que no puede faltar antes de empezar. 20 de Enero, 2026 19:27

IA en tu empresa: lo que no puede faltar antes de empezargerardo.villarrealbMar, 01/20/2026 - 18:04 Read time: 6 mins Antes de usar modelos o agentes, tu organización necesita ordenar datos, procesos, arquitectura y gobernanza para que la IA funcione La inteligencia artificial (IA) promete automatiz

Conecta.tec.mx