De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán

De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán. Noticias en tiempo real 13 de Febrero, 2024 21:50

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Miembros de la "Orquesta del Mar" tocan con violonchelos fabricados con madera de barcos de inmigrantes (Antonio Calanni/)

Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut este lunes en el famoso Teatro La Scala de Milán llevan consigo historias de desesperación y redención. La madera que se curvó, cinceló y desbastó para dar forma a los instrumentos se recuperó de las ruinosas embarcaciones de contrabandistas que traían inmigrantes a las costas italianas; los luthiers que los crearon son reclusos de la mayor prisión de Italia.

El proyecto, denominado Metamorfosis, se centra en transformar lo que de otro modo sería desechado en algo de valor para la sociedad: madera podrida en finos instrumentos, reclusos en artesanos, todo ello bajo el principio de la rehabilitación. Dos reclusos obtuvieron permiso para asistir al concierto, en el que 14 instrumentos de cuerda fabricados en prisión interpretaron un programa que incluía obras de Bach y Vivaldi. Se sentaron en el palco real junto al alcalde Giuseppe Sala.

“Me siento como Cenicienta”, contó Claudio Lamponi, mientras un amigo se acercaba en el vestíbulo antes del espectáculo con una pajarita para complementar su traje nuevo. “Esta mañana me he despertado en un lugar feo y oscuro. Ahora estoy aquí”.

Lejos del majestuoso teatro de la ópera La Scala, la prisión de Opera, en el extremo sur de Milán, cuenta con más de 1.400 reclusos, entre ellos 101 mafiosos sometidos a un estricto régimen de aislamiento casi total.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Una integrante de la Orquesta del Mar ensaya con un violín fabricado con madera de barcos de inmigrantes naufragados en Milán

A otros reclusos, como Nikolae, que se unió a Lamponi en La Scala, se les permite más libertad. Desde que se incorporó al taller de instrumentos de la prisión en 2020, Nikolae -que declinó dar su nombre completo y prefiere pasar por alto los cargos que le llevaron a la cárcel hace una década- se ha convertido en el maestro artesano de la Ópera, pasando de toscos instrumentos hechos de madera contrachapada a armoniosos violines dignos del escenario de La Scala.

“Así es como empecé a hablar con la madera”, remarcó Nikolae hace poco en el taller de la cárcel, lleno de olor a virutas de madera entre las hileras de cinceles y el leve zumbido de una sierra de calar. “Empecé con materiales muy pobres, y vieron que tenía buena destreza”.

Trabajar en los instrumentos entre cuatro y cinco horas al día le da tranquilidad, dice, para reflexionar sobre “los errores que cometí” y habilidades que le permiten plantearse un futuro. “Estoy ganando autoestima”, dijo, “que no es poco”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los reclusos de la Ópera utilizaron la madera de las embarcaciones naufragadas en las que navegaban los inmigrantes a través del Canal de Sicilia para fabricar los instrumentos musicales (Antonio Calanni/)

Un “graduado” de los talleres de la cárcel ha cumplido su condena y trabaja como maestro luthier en otra prisión, en Roma. “Espero que algún día pueda recuperarme, como este violín”, dijo Nikolae.

Para otro preso, que prefirió permanecer en el anonimato, fabricar los instrumentos es una forma de terapia, física y psicológica. Vivió dos guerras en su país natal, del que también pidió no ser identificado porque allí cumplió condena como preso político y dice que le golpearon hasta el punto de necesitar una muleta para caminar.

Cae en trance mientras cincela suavemente la parte trasera de la pieza delantera de un violín, midiendo el grosor con un instrumento para lograr la afinación perfecta. Si escarba demasiado, vuelve a la mesa de dibujo. Su rocambolesco viaje a un nuevo país le ha hecho comprender la desesperación que empujó a los emigrantes a embarcarse en pateras no aptas para navegar. “Mientras trabajo en estas piezas, pienso en los refugiados que transportaba esta madera, las mujeres y los niños”, afirmó y agregó: “Sólo pienso en eso mientras trabajo, en lo que ha vivido este trozo de madera”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut el lunes en el famoso Teatro de la Scala de Milán llevan consigo historias de penurias (Antonio Calanni/)

Lamponi y su compañero de prisión Andrea Volonghi han encontrado un nuevo propósito a sus condenas a cadena perpetua, desmontando las embarcaciones de los contrabandistas depositadas en un patio entre los bloques de la prisión. Al principio, los barcos se transformaban en crucifijos y belenes, pero los reclusos, que ya tenían formación de luthiers, pensaron: ¿por qué no instrumentos?

Así que ahora buscan las piezas de primera calidad para el taller de instrumentos, retirando de paso los clavos oxidados. La madera más dañada la envían a otra cárcel de Roma, donde los presos fabrican crucifijos para rosarios. En un momento en el que se cierra el círculo, los migrantes montan los rosarios en un taller del Vaticano.

Los barcos llegan a Opera tal y como fueron incautados, todavía con restos de las vidas de los migrantes, y con ellos un recordatorio de los 22.870 migrantes que, según la ONU, han muerto o desaparecido en la peligrosa travesía del Mediterráneo central desde 2014. Una bandolera con un pañal desechable, un biberón y zapatos de bebé descansa en una proa junto a latas de anchoas y atún de Túnez y muchas sandalias de plástico. “No sabemos qué les ha pasado, pero esperamos que hayan sobrevivido”, dice Volonghi, mientras mira una diminuta zapatilla rosa con un conocido logotipo occidental.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Un recluso de la prisión de máxima seguridad de Opera, en Milán, revisa las maderas de un barco de migrantes (Antonio Calanni/)

Cada instrumento tarda 400 horas en crearse, desde el desmontaje de los botes hasta el producto acabado. Mientras que un violín clásico fabricado en los afamados talleres de Cremona, a una hora en coche de Milán, utilizará abeto y arce, los instrumentos del mar se ensamblan con un abeto africano más blando, y los tonos azules, naranjas y rojos bañados por el sol y el mar quedan como recuerdo del viaje. La chapa de pintura influye en el timbre de los instrumentos.

“Estos instrumentos, que han cruzado el mar, tienen una dulzura inimaginable”, afirma el violonchelista Mario Brunello, miembro de la Orquesta del Mar. “No tienen una historia que contar. Tienen esperanza, un futuro”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
El recluso Nikolae trabaja en la placa superior de un violín fabricado con la madera de un barco de emigrantes (Antonio Calanni/)

La Fundación Casa del Espíritu y de las Artes, que hace una década llevó por primera vez a cuatro cárceles italianas talleres de fabricación de instrumentos de cuerda, espera que el concierto de La Scala sea el comienzo de un movimiento para llevar las actuaciones de la Orquesta del Mar primero a los países del sur de Europa que soportan el peso de la migración, y luego a las capitales del norte que más influyen en la política migratoria.

“Lo bonito es que la música supera todas las divisiones, todas las ideologías, llega al corazón y al alma de la gente, y uno espera que haga pensar a la gente”, dijo el presidente de la fundación, Arnoldo Mosca Mondadori. “Los políticos tienen que pensar en este drama”.

Fuente: AP

[Fotos: Antonio Calanni]


Infobae
Compartir en:
   

 

 

La deuda de México rebasa los 19.2 billones de pesos, sube 1.4 en un año. 18:21

Hacienda destacó que la deuda pública tiene un “nivel moderado frente a otras economías emergentes y de América Latina, consistente con una gestión fiscal responsable y un manejo prudente del financiamiento.”

Expansión

UAG tiene amplia oferta para estudiar licenciaturas en línea.18:33

Las licenciaturas en línea son opciones educativas que te permiten obtener un título profesional con flexibilidad y validez oficial    Una licenciatura en línea es un programa de educación superior que se imparte a través de una plataforma tecnológica. Esta modalidad permite cursar una carrera profesional completa sin asistir diariamente

MPV

México llevará a 32 estados 12 compromisos para involucrar a hombres contra el machismo. 18:13

México difundirá 12 compromisos contra el machismo en las 32 entidades, con acciones sobre cuidados, violencia, discursos de odio y participación juvenil

NotiPress

Maximiza tu valor diario: Cómo DiDi Card cashback acumula recompensas en tu DiDi Wallet en pedidos de comida con DiDi Finanzas.

Pedir comida a domicilio es una opción práctica en el día a día, aunque estos gastos constantes deben contemplarse en tu presupuesto mensual.

Lado.mx

finakredito refuerza su estrategia de seguridad digital para usuarios de crédito en México.

finakredito, plataforma digital enfocada en facilitar el acceso a soluciones de crédito en México, anunció el fortalecimiento de sus procesos de seguridad y prevención de fraude para usuarios mexicanos, en un contexto de mayor adopción de servicios financieros digitales y de nuevas modalidades de suplantación de identidad.

Lado.mx

De la Premier League a LaLiga: así será el inicio de la temporada 2026-27 del fútbol europeo .

Tras el furor causado por la Copa Mundial de 2026, las ligas europeas más importantes regresan con una nueva temporada. Torneos como la Premier League y LaLiga reúnen a las figuras más destacadas del fútbol actual, desde Kylian Mbappé hasta Erling Haaland.

Lado.mx

Hacienda va contra empresa ligada a amigo de ‘Andy’ López Beltrán por huachicol fiscal de 834 mdp.17:16

La compañía Portacelis Gas and Oilin, ligada a Jorge Amílcar Olán —amigo de Andrés Manuel López Beltrán—, presuntamente incurrió en operaciones de huachicol fiscal que provocaron un daño al fisco federal por más de 834 millones de pesos.

Editorial Aristegui Noticias

SEP y autoridades estatales analizan regulación de teléfonos celulares y “El ABC de las Emociones”. 17:33

Durante la Segunda Reunión Nacional Plenaria Extraordinaria del Consejo Nacional de Autoridades Educativas (CONAEDU), el secretario de Educación Pública y los responsables educativos de las 32 entidades del país analizaron el uso de dispositivos digitales y su regulación en los planteles escolares, así como los avances de la estrategia “El

Elarsenal.net

Cuatro sujetos saquearon la Notaría 53 del Centro de Aguascalientes. 17:17

Cuatro sujetos irrumpieron de madrugada en la Notaría 53 de Aguascalientes, ubicada en Álvaro Obregón casi esquina con Grecia, en el Centro de la capital, y se llevaron objetos de valor. Dejaron destrozos y desorden en las oficinas. El aviso a emergencias no llegó sino hasta las 08:44 horas de este sábado 29 de agosto […]

JLM Noticias

Precio de la gasolina en Puebla este sábado 29 de agosto.04:35

La Comisión Nacional de Energía es el organismo encargado de informar todos los días el precio de los carburantes en el país

Infobae

Kiev sufre duro ataque ruso que deja al menos 37 muertos. 05:58

Las defensas ucranianas enfrentaron bombardeos en varias regiones del país, las que dejaron un número alto de fallecidos y heridos. Al menos 37 personas murieron y decenas resultaron heridas en un ataque ruso con drones durante la noche del viernes contra un depósito situado en Bucha, en las cercanías de Kiev, que causó un enorme incendio y ex

DW

Plan “engaña bobos” de Eric Domínguez: Primero el Orfis, después la alcaldía de Papantla. 00:30

Por Staff Se filtró una conversación del subsecretario de administración y finanzas de Sefiplan, Eric Domínguez Vázquez, donde habla de su nombramiento en el Orfis, pero que su interés es ser de nuevo alcalde de Papantla: “Por azares del destino y porque me pusieron. No te creas que esto es lo mío, yo trato de […]La entrada Plan R

Claudiaguerrero.mx

tabla de goleo liga mx 2026

Así va la tabla de goleo individual de la Liga MX tras la Jornada 7 del Clausura 2026. 23 de Febrero, 2026 15:00

Esta es la competencia por el goleo individual a expensas de lo que pase entre Querétaro y FC Juárez

El Informador

Así va la tabla de goleo individual de la Liga MX tras la jornada 9 del Clausura 2026. 05 de Marzo, 2026 10:28

Esta es la competencia por el goleo individual a expensas de lo que pase en los partidos pendientes

El Informador

¡Hormiga González es nuevo líder! Así va la Tabla de Goleo de la Liga MX en el Clausura 2026. 05 de Abril, 2026 22:25

La Hormiga González anotó en la Jornada 13 con Chivas y está al rojo vivo la pelea por el título de goleo individual en la Liga MX.

Foxsports.com.mx

toluca vs juárez

Toluca vs FC Juárez: cuándo y dónde ver en vivo la Jornada 10 del Clausura 2026. 06 de Marzo, 2026 10:30

Los escarlatas buscan mantenerse en la parte alta de la tabla, mientras que los fronterizos intentarán extender su racha positiva

Infobae

Toluca recibe a un Juárez muy bravo. 07 de Marzo, 2026 10:04

    Evidentemente, Toluca es mejor equipo que América en los dos últimos dos torneos y en el actual, pero sí debe tener cuidado ante Bravos de Juárez que anda un tanto envalentonado por su victoria ante Águilas en su anterior partido. El bicampeón Toluca recibe a partir de las 17:00 horas en el Estadio […]La entrada Toluca rec

Amexi

¿Dónde ver EN VIVO el partido de J10 Toluca vs Juárez?. 07 de Marzo, 2026 13:10

Los Diablos Rojos llegan con la intención de mantener su buen paso, mientras que el conjunto fronterizo buscará mejorar su posición en la clasificación

El Informador

phillies

Marlins" Sandy Alcantara aims to outduel Phillies" Aaron Nola again . 19 de Agosto, 2026 02:06

Just over three weeks ago, Sandy Alcantara and Aaron Nola squared off in a classic pitchers" duel.,The veteran right-handers are back on the mound Wed

Deadspin

Reports: Phillies sign free agent LHP Nestor Cortes . 19 de Agosto, 2026 14:06

Free-agent left-hander Nestor Cortes has signed with the Philadelphia Phillies, multiple outlets reported Wednesday.,Terms of the deal were not disclo

Deadspin

Aaron Nola sharp as Phillies top Marlins for sixth straight win . 19 de Agosto, 2026 19:46

Aaron Nola worked seven impressive innings as the Philadelphia Phillies extended their winning streak to six games with a 4-1 victory over the visitin

Deadspin

Últimas noticias

Científicos de Corea del Sur crean una película ultrafina para tubos de cobre que permite formar y expulsar gotas de agua más rápido, logrando hasta 5.5 veces más transferencia de calor

El aumento de la temperatura del mar comienza a cambiar el lugar donde viven los pulpos, mientras pescadores del Cantábrico detectan menos ejemplares en sus zonas habituales y expertos observan cómo el cambio climático puede alterar sus poblaciones

América vs Puebla: Goles, resumen, resultado y mejores momentos de la jornada 6 de la Liga MX

De la Virgen de Guadalupe a la Capilla Sixtina: qué esconden las obras de arte sagrado que desafían a la ciencia desde hace siglos

Habló “el mayor traficante de armas en Sudamérica” preso en Córdoba: “Puedo aparecer muerto en Brasil”

Habla por primera vez desde la cárcel el principal acusado del doble crimen que desnudó la corrupción de la Policía Bonaerense

El nuevo juicio por la muerte de Maradona sobrevive a cualquier crisis: cómo se resolvió el último escándalo

Campeona olímpica Neisi Dajomes retorna con triplete de oro tras cumplir una suspensión

Xi viaja a Kirguistán para la cumbre de la OCS con Ucrania, Irán y Asia central de fondo

Resultados de Powerball: todos los números ganadores del 29 de agosto del 2026

Resultado Chontico Noche: números ganadores del último sorteo hoy, sábado 29 de agosto de 2026

Georgina Barbarossa contó el pedido íntimo que le hacía su marido y por qué siempre se negaba: “En la próxima reencarnación”

Prepárese antes de salir: Este es el pronóstico del clima en Guadalajara este 30 de agosto

Clima en Monterrey: conoce el pronóstico y prepárate antes de salir

Ella es María Vargas de Jalisco, la nueva Miss Universo México 2026 que se quedará con la corona de Fátima Bosch