De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán Infobae

De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán. Noticias en tiempo real 13 de Febrero, 2024 21:50

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Miembros de la "Orquesta del Mar" tocan con violonchelos fabricados con madera de barcos de inmigrantes (Antonio Calanni/)

Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut este lunes en el famoso Teatro La Scala de Milán llevan consigo historias de desesperación y redención. La madera que se curvó, cinceló y desbastó para dar forma a los instrumentos se recuperó de las ruinosas embarcaciones de contrabandistas que traían inmigrantes a las costas italianas; los luthiers que los crearon son reclusos de la mayor prisión de Italia.

El proyecto, denominado Metamorfosis, se centra en transformar lo que de otro modo sería desechado en algo de valor para la sociedad: madera podrida en finos instrumentos, reclusos en artesanos, todo ello bajo el principio de la rehabilitación. Dos reclusos obtuvieron permiso para asistir al concierto, en el que 14 instrumentos de cuerda fabricados en prisión interpretaron un programa que incluía obras de Bach y Vivaldi. Se sentaron en el palco real junto al alcalde Giuseppe Sala.

“Me siento como Cenicienta”, contó Claudio Lamponi, mientras un amigo se acercaba en el vestíbulo antes del espectáculo con una pajarita para complementar su traje nuevo. “Esta mañana me he despertado en un lugar feo y oscuro. Ahora estoy aquí”.

Lejos del majestuoso teatro de la ópera La Scala, la prisión de Opera, en el extremo sur de Milán, cuenta con más de 1.400 reclusos, entre ellos 101 mafiosos sometidos a un estricto régimen de aislamiento casi total.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Una integrante de la Orquesta del Mar ensaya con un violín fabricado con madera de barcos de inmigrantes naufragados en Milán

A otros reclusos, como Nikolae, que se unió a Lamponi en La Scala, se les permite más libertad. Desde que se incorporó al taller de instrumentos de la prisión en 2020, Nikolae -que declinó dar su nombre completo y prefiere pasar por alto los cargos que le llevaron a la cárcel hace una década- se ha convertido en el maestro artesano de la Ópera, pasando de toscos instrumentos hechos de madera contrachapada a armoniosos violines dignos del escenario de La Scala.

“Así es como empecé a hablar con la madera”, remarcó Nikolae hace poco en el taller de la cárcel, lleno de olor a virutas de madera entre las hileras de cinceles y el leve zumbido de una sierra de calar. “Empecé con materiales muy pobres, y vieron que tenía buena destreza”.

Trabajar en los instrumentos entre cuatro y cinco horas al día le da tranquilidad, dice, para reflexionar sobre “los errores que cometí” y habilidades que le permiten plantearse un futuro. “Estoy ganando autoestima”, dijo, “que no es poco”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los reclusos de la Ópera utilizaron la madera de las embarcaciones naufragadas en las que navegaban los inmigrantes a través del Canal de Sicilia para fabricar los instrumentos musicales (Antonio Calanni/)

Un “graduado” de los talleres de la cárcel ha cumplido su condena y trabaja como maestro luthier en otra prisión, en Roma. “Espero que algún día pueda recuperarme, como este violín”, dijo Nikolae.

Para otro preso, que prefirió permanecer en el anonimato, fabricar los instrumentos es una forma de terapia, física y psicológica. Vivió dos guerras en su país natal, del que también pidió no ser identificado porque allí cumplió condena como preso político y dice que le golpearon hasta el punto de necesitar una muleta para caminar.

Cae en trance mientras cincela suavemente la parte trasera de la pieza delantera de un violín, midiendo el grosor con un instrumento para lograr la afinación perfecta. Si escarba demasiado, vuelve a la mesa de dibujo. Su rocambolesco viaje a un nuevo país le ha hecho comprender la desesperación que empujó a los emigrantes a embarcarse en pateras no aptas para navegar. “Mientras trabajo en estas piezas, pienso en los refugiados que transportaba esta madera, las mujeres y los niños”, afirmó y agregó: “Sólo pienso en eso mientras trabajo, en lo que ha vivido este trozo de madera”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut el lunes en el famoso Teatro de la Scala de Milán llevan consigo historias de penurias (Antonio Calanni/)

Lamponi y su compañero de prisión Andrea Volonghi han encontrado un nuevo propósito a sus condenas a cadena perpetua, desmontando las embarcaciones de los contrabandistas depositadas en un patio entre los bloques de la prisión. Al principio, los barcos se transformaban en crucifijos y belenes, pero los reclusos, que ya tenían formación de luthiers, pensaron: ¿por qué no instrumentos?

Así que ahora buscan las piezas de primera calidad para el taller de instrumentos, retirando de paso los clavos oxidados. La madera más dañada la envían a otra cárcel de Roma, donde los presos fabrican crucifijos para rosarios. En un momento en el que se cierra el círculo, los migrantes montan los rosarios en un taller del Vaticano.

Los barcos llegan a Opera tal y como fueron incautados, todavía con restos de las vidas de los migrantes, y con ellos un recordatorio de los 22.870 migrantes que, según la ONU, han muerto o desaparecido en la peligrosa travesía del Mediterráneo central desde 2014. Una bandolera con un pañal desechable, un biberón y zapatos de bebé descansa en una proa junto a latas de anchoas y atún de Túnez y muchas sandalias de plástico. “No sabemos qué les ha pasado, pero esperamos que hayan sobrevivido”, dice Volonghi, mientras mira una diminuta zapatilla rosa con un conocido logotipo occidental.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Un recluso de la prisión de máxima seguridad de Opera, en Milán, revisa las maderas de un barco de migrantes (Antonio Calanni/)

Cada instrumento tarda 400 horas en crearse, desde el desmontaje de los botes hasta el producto acabado. Mientras que un violín clásico fabricado en los afamados talleres de Cremona, a una hora en coche de Milán, utilizará abeto y arce, los instrumentos del mar se ensamblan con un abeto africano más blando, y los tonos azules, naranjas y rojos bañados por el sol y el mar quedan como recuerdo del viaje. La chapa de pintura influye en el timbre de los instrumentos.

“Estos instrumentos, que han cruzado el mar, tienen una dulzura inimaginable”, afirma el violonchelista Mario Brunello, miembro de la Orquesta del Mar. “No tienen una historia que contar. Tienen esperanza, un futuro”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
El recluso Nikolae trabaja en la placa superior de un violín fabricado con la madera de un barco de emigrantes (Antonio Calanni/)

La Fundación Casa del Espíritu y de las Artes, que hace una década llevó por primera vez a cuatro cárceles italianas talleres de fabricación de instrumentos de cuerda, espera que el concierto de La Scala sea el comienzo de un movimiento para llevar las actuaciones de la Orquesta del Mar primero a los países del sur de Europa que soportan el peso de la migración, y luego a las capitales del norte que más influyen en la política migratoria.

“Lo bonito es que la música supera todas las divisiones, todas las ideologías, llega al corazón y al alma de la gente, y uno espera que haga pensar a la gente”, dijo el presidente de la fundación, Arnoldo Mosca Mondadori. “Los políticos tienen que pensar en este drama”.

Fuente: AP

[Fotos: Antonio Calanni]


Compartir en:
   

 

 

En The Boys tienen permiso para burlarse de Marvel y DC, pero deben cumplir siempre a rajatabla una regla muy específica . 23:14

Ya van cuatro episodios de la quinta y última temporada de The Boys. En otras palabras, hemos llegado al ecuador del final de una serie que se convirtió en el programa favorito de cientos de miles de espectadores por, entre otras cosas, no tener ningún problema en burlarse del cine

3d Juegos

Arranca jornada de alfabetización en Acayucan. 23:14

El IVEA busca incorporar a jóvenes y adultos para reducir el rezago educativo en la región; la estrategia es encabezada por la coordinadora de zona, Valeria Hernández Guillén Nadia Beristain Oliverto. Acayucan, Veracruz.– Con el objetivo de combatir el rezago educativo en la región, este jueves dio inicio la Jornada Nacional de Incorporació

Conecta Noticias

Culturismo inteligente: cómo construir un físico fuerte sin comprometer la salud.

El problema del progreso sin control En el mundo del fitness moderno, uno de los mayores errores no es la falta de esfuerzo, sino la falta de control sobre el proceso. Muchas personas entrenan intensamente, siguen dietas estrictas y buscan resultados rápidos sin entender cómo responde realmente el cuerpo.

Lado.mx

Colebrook Bosson Saunders presenta LANA, una respuesta a la nueva forma de trabajar con laptops.

La compañía presenta una nueva solución diseñada para mejorar la ergonomía en entornos de trabajo flexibles, integrando funcionalidad, diseño compacto y conectividad en un solo dispositivo. Colebrook Bosson Saunders ha anunciado el lanzamiento de LANA, un soporte ergonómico para laptops concebido para responder a las nuevas dinámicas del tr

Lado.mx

México somete a la industria del juego a una supervisión fiscal continua.

El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.

Lado.mx

Se busca a Kevin Adinael González Escalera de 22 años. 23:10

Fue visto por última vez el 13 de abril de 2026.

El Imparcial

TERROR. Arturo y Michel fueron ‘levantados’ por hombres armados en Ecatepec; ya pasaron tres meses y no aparecen. 22:44

«Dicen que fueron cuatro chavos que venían armados en una camioneta blanca, sin placas, los que se los llevaron», comenta Francisco, hermano de Arturo…La entrada TERROR. Arturo y Michel fueron ‘levantados’ por hombres armados en Ecatepec; ya pasaron tres meses y no aparecen se publicó primero en Afondo Noticias.

A Fondo Estado de México

Free Fire en CCXP México 2026: Visita la Ciudad Griza. 11:05

¡Qué onda, Geekzillo! Si eres fan de los disparos y el estilo cyberpunk, prepárate, porque Free Fire acaba de elevar la barra en la CCXP México 2026. No es solo un stand, es un viaje directo a Ciudad Griza. Free Fire en CCXP México: ¿Qué es Eclipse y por qué...Este artículo Free Fire en CCXP México 2026: Visita la Ciudad Griza salio prime

Geekzilla.tech

León: Jornada astronómica llega a Biblioteca Wigberto Jiménez Moreno ¿qué actividades habrá?. 11:05

Este viernes 24 de abril la biblioteca Wigberto Jiménez Moreno de León realizará el evento ‘Leer el cielo’ con actividades para toda la familia

Periódico Correo

¿Qué eventos habrá por el día del niño y de la niña 2026 en Guanajuato?. 11:05

Guanajuato se llena de eventos para celebrar el día del niño y de la niña. Conoce las actividades programadas para festejar a la niñez.

Periódico Correo

dylan harper

Harper matches career high in first pro start as Spurs hammer Pacers . 21 de Marzo, 2026 21:06

Rookie Dylan Harper poured in a career-high-tying 24 points in his first career start and Keldon Johnson also hit for 24 points as the host San Antoni

Deadspin

Dylan Harper matches career high in first start as Spurs hammer Pacers . 22 de Marzo, 2026 02:17

Rookie Dylan Harper poured in a career-high-tying 24 points in his first career start and Keldon Johnson also hit for 24 points as the host San Antoni

Deadspin

Stephon Castle, Wemby-less Spurs snag series edge against Blazers . 01:26

Stephon Castle hit for 33 points and rookie reserve Dylan Harper added career bests of 27 points and 10 boards as the visiting San Antonio Spurs roare

Deadspin

metro miguel angel de quevedo

Accidente en la Línea 3 del Metro: Caída masiva en escaleras de Miguel Ángel de Quevedo deja 11 heridos. 18:28

Las escaleras eléctricas se detuvieron de forma abrupta cuando un objeto se atoró entre los peldaños metálicosEl cargo Accidente en la Línea 3 del Metro: Caída masiva en escaleras de Miguel Ángel de Quevedo deja 11 heridos apareció primero en El Imparcial de Oaxaca.

El Imparcial Oaxaca

Once heridos tras caída en escaleras eléctricas de la línea 3 del metro. 19:50

Once heridos tras caída en escaleras eléctricas de la línea 3 del metro Ciudad de México.- Una caída masiva en las escaleras eléctricas de la estación Miguel Ángel de Quevedo, correspondiente a la Línea 3 del Metro, dejó un saldo de 11 personas lesionadas la tarde de este 24 de abril. De acuerdo con el […]

Canal 44

Clima Puebla

Si vives en CDMX prepárate para enfrentar los días más calientes: temperaturas de hasta 32 grados . 10:34

El gobierno de la Ciudad de México anunció que el próximo 25 de abril comenzará una onda de calor que elevará las temperaturas de entre 29 y 32 grados centígrados hasta el final del mes. También se esperan elevados niveles de radiación UV y cielos parcialmente nublados. En

Xataka México

Entre el sábado 25 y domingo 26: inicio de intensa onda cálida y probables lluvias dispersas. 19:06

Da inicio intensa onda cálida en México con temperaturas que estarán alcanzando entre 40 °C y 45 °C debido a un anticiclón. No se descartan algunas lluvias dispersas.Una intensa onda de calor, impulsada por una circulación anticiclónica en los niveles medios de la tropósfera, mantendrá condiciones meteorológicas extremas sobre el territo

Meteored.mx

Clima: las temperaturas que predominarán este 25 de abril en Puebla de Zaragoza. 21:30

La temperatura más baja registrada en el país fue la del 27 de diciembre de 1997, cuando el termómetro disminuyó hasta los -25 grados

Infobae