De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán

De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán. Noticias en tiempo real 13 de Febrero, 2024 21:50

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Miembros de la "Orquesta del Mar" tocan con violonchelos fabricados con madera de barcos de inmigrantes (Antonio Calanni/)

Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut este lunes en el famoso Teatro La Scala de Milán llevan consigo historias de desesperación y redención. La madera que se curvó, cinceló y desbastó para dar forma a los instrumentos se recuperó de las ruinosas embarcaciones de contrabandistas que traían inmigrantes a las costas italianas; los luthiers que los crearon son reclusos de la mayor prisión de Italia.

El proyecto, denominado Metamorfosis, se centra en transformar lo que de otro modo sería desechado en algo de valor para la sociedad: madera podrida en finos instrumentos, reclusos en artesanos, todo ello bajo el principio de la rehabilitación. Dos reclusos obtuvieron permiso para asistir al concierto, en el que 14 instrumentos de cuerda fabricados en prisión interpretaron un programa que incluía obras de Bach y Vivaldi. Se sentaron en el palco real junto al alcalde Giuseppe Sala.

“Me siento como Cenicienta”, contó Claudio Lamponi, mientras un amigo se acercaba en el vestíbulo antes del espectáculo con una pajarita para complementar su traje nuevo. “Esta mañana me he despertado en un lugar feo y oscuro. Ahora estoy aquí”.

Lejos del majestuoso teatro de la ópera La Scala, la prisión de Opera, en el extremo sur de Milán, cuenta con más de 1.400 reclusos, entre ellos 101 mafiosos sometidos a un estricto régimen de aislamiento casi total.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Una integrante de la Orquesta del Mar ensaya con un violín fabricado con madera de barcos de inmigrantes naufragados en Milán

A otros reclusos, como Nikolae, que se unió a Lamponi en La Scala, se les permite más libertad. Desde que se incorporó al taller de instrumentos de la prisión en 2020, Nikolae -que declinó dar su nombre completo y prefiere pasar por alto los cargos que le llevaron a la cárcel hace una década- se ha convertido en el maestro artesano de la Ópera, pasando de toscos instrumentos hechos de madera contrachapada a armoniosos violines dignos del escenario de La Scala.

“Así es como empecé a hablar con la madera”, remarcó Nikolae hace poco en el taller de la cárcel, lleno de olor a virutas de madera entre las hileras de cinceles y el leve zumbido de una sierra de calar. “Empecé con materiales muy pobres, y vieron que tenía buena destreza”.

Trabajar en los instrumentos entre cuatro y cinco horas al día le da tranquilidad, dice, para reflexionar sobre “los errores que cometí” y habilidades que le permiten plantearse un futuro. “Estoy ganando autoestima”, dijo, “que no es poco”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los reclusos de la Ópera utilizaron la madera de las embarcaciones naufragadas en las que navegaban los inmigrantes a través del Canal de Sicilia para fabricar los instrumentos musicales (Antonio Calanni/)

Un “graduado” de los talleres de la cárcel ha cumplido su condena y trabaja como maestro luthier en otra prisión, en Roma. “Espero que algún día pueda recuperarme, como este violín”, dijo Nikolae.

Para otro preso, que prefirió permanecer en el anonimato, fabricar los instrumentos es una forma de terapia, física y psicológica. Vivió dos guerras en su país natal, del que también pidió no ser identificado porque allí cumplió condena como preso político y dice que le golpearon hasta el punto de necesitar una muleta para caminar.

Cae en trance mientras cincela suavemente la parte trasera de la pieza delantera de un violín, midiendo el grosor con un instrumento para lograr la afinación perfecta. Si escarba demasiado, vuelve a la mesa de dibujo. Su rocambolesco viaje a un nuevo país le ha hecho comprender la desesperación que empujó a los emigrantes a embarcarse en pateras no aptas para navegar. “Mientras trabajo en estas piezas, pienso en los refugiados que transportaba esta madera, las mujeres y los niños”, afirmó y agregó: “Sólo pienso en eso mientras trabajo, en lo que ha vivido este trozo de madera”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut el lunes en el famoso Teatro de la Scala de Milán llevan consigo historias de penurias (Antonio Calanni/)

Lamponi y su compañero de prisión Andrea Volonghi han encontrado un nuevo propósito a sus condenas a cadena perpetua, desmontando las embarcaciones de los contrabandistas depositadas en un patio entre los bloques de la prisión. Al principio, los barcos se transformaban en crucifijos y belenes, pero los reclusos, que ya tenían formación de luthiers, pensaron: ¿por qué no instrumentos?

Así que ahora buscan las piezas de primera calidad para el taller de instrumentos, retirando de paso los clavos oxidados. La madera más dañada la envían a otra cárcel de Roma, donde los presos fabrican crucifijos para rosarios. En un momento en el que se cierra el círculo, los migrantes montan los rosarios en un taller del Vaticano.

Los barcos llegan a Opera tal y como fueron incautados, todavía con restos de las vidas de los migrantes, y con ellos un recordatorio de los 22.870 migrantes que, según la ONU, han muerto o desaparecido en la peligrosa travesía del Mediterráneo central desde 2014. Una bandolera con un pañal desechable, un biberón y zapatos de bebé descansa en una proa junto a latas de anchoas y atún de Túnez y muchas sandalias de plástico. “No sabemos qué les ha pasado, pero esperamos que hayan sobrevivido”, dice Volonghi, mientras mira una diminuta zapatilla rosa con un conocido logotipo occidental.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Un recluso de la prisión de máxima seguridad de Opera, en Milán, revisa las maderas de un barco de migrantes (Antonio Calanni/)

Cada instrumento tarda 400 horas en crearse, desde el desmontaje de los botes hasta el producto acabado. Mientras que un violín clásico fabricado en los afamados talleres de Cremona, a una hora en coche de Milán, utilizará abeto y arce, los instrumentos del mar se ensamblan con un abeto africano más blando, y los tonos azules, naranjas y rojos bañados por el sol y el mar quedan como recuerdo del viaje. La chapa de pintura influye en el timbre de los instrumentos.

“Estos instrumentos, que han cruzado el mar, tienen una dulzura inimaginable”, afirma el violonchelista Mario Brunello, miembro de la Orquesta del Mar. “No tienen una historia que contar. Tienen esperanza, un futuro”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
El recluso Nikolae trabaja en la placa superior de un violín fabricado con la madera de un barco de emigrantes (Antonio Calanni/)

La Fundación Casa del Espíritu y de las Artes, que hace una década llevó por primera vez a cuatro cárceles italianas talleres de fabricación de instrumentos de cuerda, espera que el concierto de La Scala sea el comienzo de un movimiento para llevar las actuaciones de la Orquesta del Mar primero a los países del sur de Europa que soportan el peso de la migración, y luego a las capitales del norte que más influyen en la política migratoria.

“Lo bonito es que la música supera todas las divisiones, todas las ideologías, llega al corazón y al alma de la gente, y uno espera que haga pensar a la gente”, dijo el presidente de la fundación, Arnoldo Mosca Mondadori. “Los políticos tienen que pensar en este drama”.

Fuente: AP

[Fotos: Antonio Calanni]


Infobae
Compartir en:
   

 

 

Puebla tendrá lluvias intensas y granizo este jueves. 10:44

Durante este jueves se prevé cielo medio nublado a nublado en Puebla, con lluvias puntuales intensas principalmente en el norte y sureste del estado. Las precipitaciones podrían generar encharcamientos, inundaciones y deslaves, además de elevar los niveles de ríos y arroyos. Las lluvias estarán acompañadas de descargas eléctricas y existe po

Tribuna Noticias

Programas sociales en Sonora 2026: 200 millones para 16 mil hogares, Beca Terapia para 9 mil 200 personas y dos pagos pendientes de la Tarjeta de Oportunidades.10:30

El balance estatal incluye apoyos económicos, atención a personas con discapacidad, terapias y servicios gratuitos, mientras el INEGI registra una reducción de la pobreza multidimensional.

El Imparcial

Fallece diputada morenista Anay Beltrán Reyes de Tultitlán, Edomex. 10:42

La diputada federal Anay Beltrán Reyes de Tultitlán, Estado de México por Morena falleció, lo que llevó a un pronunciamiento del partido, a quien reconoció por su compromiso con la transformación del país y un acompañamiento a sus seres queridos.Nacida en septiembre de 1981, tenía 44 años de edad y era licenciada en Derecho por la Univer

El Siglo de Torreón

Todo en silencio: cómo Falun Gong robó dinero a los estadounidenses.

Aunque Bill Guan Weidong, exdirector financiero de The Epoch Times Association, se declaró culpable en julio de participar en una conspiración para realizar transacciones con fondos de origen delictivo, el grupo sigue actuando como si nada hubiera ocurrido.

Lado.mx

Cómo organizar las formas de cobro a clientes.

Una venta puede estar prácticamente decidida y aun así no completarse si, al momento de pagar, el cliente no encuentra una opción que pueda o quiera utilizar.

Lado.mx

¿Qué son los rendimientos de la Afore y por qué son importantes para tu pensión?.

Cuando se habla del sistema de pensiones en México, es común escuchar el término “rendimientos”, pero no siempre queda claro qué significa realmente ni por qué es un factor tan relevante al momento de pensar en el retiro.

Lado.mx

Reporta la SICT avances en el Distribuidor Vial del Puerto de Veracruz y licitación del Puente Coatzacoalcos III.09:45

Redacción Hora Cero El titular de la Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes (SICT), Jesús Antonio Esteva Medina, presentó el informe sobre el avance de obras carreteramente estratégicas en el estado de Veracruz durante la Conferencia del Pueblo encabezada por la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo. El funcionario federal de

Hora Cero

David Monreal rechaza acusaciones de imposición tras designación de Verónica Díaz en Morena. 08:55

El gobernador de Zacatecas calificó como “ejemplar” el proceso interno que colocó a Verónica Díaz Robles como coordinadora para la Transformación y virtual candidata de Morena rumbo a 2027. También descartó una ruptura en la coalición pese a las inconformidades de otros aspirantes.

JLM Noticias

Escalpelo 17 de Septiembre. 09:26

Con el suspenso hasta diciembre, será hacia el cierre del año cuando se defina la posible compra o llegada de un nuevo inquilino a la planta Compas, mientras Nissan y Mercedes-Benz mantienen abierto el análisis sobre el futuro de las instalaciones. Con el vino servido y las reservaciones pendientes, la Feria del Vino pretende convertirse […

Heraldo de Aguascalientes

Concesionarios de verificentros entregan a gobernadora Rocío Nahle evidencias de “moches” en Sefiplan. 13:40

Los integrantes del gremio sostienen que estas transferencias y códigos de retiro representan la prueba contundente de las presiones sistemáticas ejercidas contra los 135 concesionarios de verificentros que operan en la entidad veracruzana. Juan David Castilla/Xalapa. Concesionarios de verificentros del estado de Veracruz aportaron pruebas docume

Eldemocrata.com

El nuevo “candado” fiscal propuesto para combatir el huachicol fiscal no modificará el precio final de la gasolina, pero elevará la exigencia operativa y administrativa de las estaciones de servicio en el país. 15:40

La estrategia hacendaria redefine el control aduanero y de distribución para garantizar que el gravamen llegue íntegro al erario nacional.

El Imparcial

Romina Contreras encabeza Grito de Independencia 2026 en Huixquilucan. 15:10

Romina Contreras encabezó el Grito de Independencia 2026 en Huixquilucan ante miles de familias y con saldo blanco.

SDP Noticias

betis vs getafe

Real Betis de Pellegrini choca con el Getafe: Cuándo, dónde y a qué hora juegan. 20:26

El equipo del Ingeniero quiere seguir en lo más alto del certamen español tras un inicio encendido. ¡Aquí los detalles!

TNTSports.cl

Qué canal pasa Real Betis vs Getafe hoy: dónde ver gratis y EN VIVO LaLiga. 09:10

Real Betis vs Getafe se enfrentan por la sexta fecha de LaLiga, con los dirigidos por Manuel Pellegrini atravesando un gran momento y buscando aprovechar su presente para meterse de lleno en la pelea por los primeros puestos. Los Verdiblancos quieren mantener ese impulso y sumar otros tres puntos que los consoliden en la zona …

365scores

Ver Real Betis vs Getafe por La Liga en Fútbol Libre es una búsqueda peligrosa para tus contraseñas. 10:00

Las aplicaciones piratas para ver partidos pueden interceptar códigos por SMS, mostrar publicidad invasiva o bloquear archivos del celular

Infobae

spiderman brand new day

Cuando Marvel utilizó a la policía de Nueva York para matar a Spider-Man de una paliza y un tiro por la espalda. 14 de Agosto, 2026 14:05

Spider-Man es el superhéroe más esperanzador de la historia de Marvel y comparte trono en el salón de los seres de luz junto a Superman de DC. Sin embargo, ambos personajes cuentan con versiones oscuras que no terminaron muy bien. De hecho, los tres últimos Peter Parker de

Vida Extra

El villano eliminado de ‘Spider-Man: Brand New Day’ y su conexión con "Kraven the Hunter". 17 de Agosto, 2026 16:00

Los guionistas de ‘Spider-Man: Brand New Day’ revelan que Camaleón iba a ser el villano principal, pero su aparición en la cinta de Kraven cambió los planes de Marvel.La historia detrás de la creación del Universo Cinematográfico de Marvel (MCU) suele estar llena de caminos descartados y giros inesperados. La más reciente entrega del hé

IGN Latinoamérica

El CEO de Sony asegura que tendremos Spider-Man 5, pero será mejor que te pongas bien cómodo porque va para largo. 10 de Septiembre, 2026 08:06

Acabamos de salir de los cines de ver Spider-Man: Brand New Day, cuya recaudación ha superado los 2.400 millones de dólares en la taquilla mundial, y Vengadores: Doomsday está a la vuelta de dos o tres esquinas, pero aun así muchos fans se preguntan cuándo volveremos a ver

Vida Extra

usd mxn

Sony por fin confirma los precios regionales en PlayStation Store para Latinoamérica, pero los jugadores mexicanos están decepcionados . 18 de Julio, 2026 14:35

Durante años, comprar un juego digital en México podía convertirse en una pequeña lotería: el precio mostrado en pantalla no siempre coincidía con el importe final que cobraba el banco, al sumarse la conversión de dólares a pesos, posibles comisiones e impuestos. Sony quiere po

3d Juegos

El dólar se recupera, pero el peso mexicano no cede; "acaricia" los 17 pesos. 27 de Agosto, 2026 11:25

Durante las primeras horas de la jornada, el tipo de cambio USD/MXN se ubicó alrededor de 16.95 pesos por dólar

Debate.com.mx

Stake apuestas deportivas: guía de la casa de apuestas en México. 31 de Agosto, 2026 09:17

Aprende a jugar en Stakeapuestas deportivas en 27 deportes y sácale el máximo provecho a una de las plataformas más destacadas del mercado actualmente. ¿Cómo son las apuestas deportivas en Stake México?Encuentra en Stake apuestas deportivas momios de 27 deportes para apostar en pre partido, en vivo y también en apuestas a futuro.Visita la se

BolaVip Mexico