De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán Infobae

De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán. Noticias en tiempo real 13 de Febrero, 2024 21:50

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Miembros de la "Orquesta del Mar" tocan con violonchelos fabricados con madera de barcos de inmigrantes (Antonio Calanni/)

Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut este lunes en el famoso Teatro La Scala de Milán llevan consigo historias de desesperación y redención. La madera que se curvó, cinceló y desbastó para dar forma a los instrumentos se recuperó de las ruinosas embarcaciones de contrabandistas que traían inmigrantes a las costas italianas; los luthiers que los crearon son reclusos de la mayor prisión de Italia.

El proyecto, denominado Metamorfosis, se centra en transformar lo que de otro modo sería desechado en algo de valor para la sociedad: madera podrida en finos instrumentos, reclusos en artesanos, todo ello bajo el principio de la rehabilitación. Dos reclusos obtuvieron permiso para asistir al concierto, en el que 14 instrumentos de cuerda fabricados en prisión interpretaron un programa que incluía obras de Bach y Vivaldi. Se sentaron en el palco real junto al alcalde Giuseppe Sala.

“Me siento como Cenicienta”, contó Claudio Lamponi, mientras un amigo se acercaba en el vestíbulo antes del espectáculo con una pajarita para complementar su traje nuevo. “Esta mañana me he despertado en un lugar feo y oscuro. Ahora estoy aquí”.

Lejos del majestuoso teatro de la ópera La Scala, la prisión de Opera, en el extremo sur de Milán, cuenta con más de 1.400 reclusos, entre ellos 101 mafiosos sometidos a un estricto régimen de aislamiento casi total.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Una integrante de la Orquesta del Mar ensaya con un violín fabricado con madera de barcos de inmigrantes naufragados en Milán

A otros reclusos, como Nikolae, que se unió a Lamponi en La Scala, se les permite más libertad. Desde que se incorporó al taller de instrumentos de la prisión en 2020, Nikolae -que declinó dar su nombre completo y prefiere pasar por alto los cargos que le llevaron a la cárcel hace una década- se ha convertido en el maestro artesano de la Ópera, pasando de toscos instrumentos hechos de madera contrachapada a armoniosos violines dignos del escenario de La Scala.

“Así es como empecé a hablar con la madera”, remarcó Nikolae hace poco en el taller de la cárcel, lleno de olor a virutas de madera entre las hileras de cinceles y el leve zumbido de una sierra de calar. “Empecé con materiales muy pobres, y vieron que tenía buena destreza”.

Trabajar en los instrumentos entre cuatro y cinco horas al día le da tranquilidad, dice, para reflexionar sobre “los errores que cometí” y habilidades que le permiten plantearse un futuro. “Estoy ganando autoestima”, dijo, “que no es poco”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los reclusos de la Ópera utilizaron la madera de las embarcaciones naufragadas en las que navegaban los inmigrantes a través del Canal de Sicilia para fabricar los instrumentos musicales (Antonio Calanni/)

Un “graduado” de los talleres de la cárcel ha cumplido su condena y trabaja como maestro luthier en otra prisión, en Roma. “Espero que algún día pueda recuperarme, como este violín”, dijo Nikolae.

Para otro preso, que prefirió permanecer en el anonimato, fabricar los instrumentos es una forma de terapia, física y psicológica. Vivió dos guerras en su país natal, del que también pidió no ser identificado porque allí cumplió condena como preso político y dice que le golpearon hasta el punto de necesitar una muleta para caminar.

Cae en trance mientras cincela suavemente la parte trasera de la pieza delantera de un violín, midiendo el grosor con un instrumento para lograr la afinación perfecta. Si escarba demasiado, vuelve a la mesa de dibujo. Su rocambolesco viaje a un nuevo país le ha hecho comprender la desesperación que empujó a los emigrantes a embarcarse en pateras no aptas para navegar. “Mientras trabajo en estas piezas, pienso en los refugiados que transportaba esta madera, las mujeres y los niños”, afirmó y agregó: “Sólo pienso en eso mientras trabajo, en lo que ha vivido este trozo de madera”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut el lunes en el famoso Teatro de la Scala de Milán llevan consigo historias de penurias (Antonio Calanni/)

Lamponi y su compañero de prisión Andrea Volonghi han encontrado un nuevo propósito a sus condenas a cadena perpetua, desmontando las embarcaciones de los contrabandistas depositadas en un patio entre los bloques de la prisión. Al principio, los barcos se transformaban en crucifijos y belenes, pero los reclusos, que ya tenían formación de luthiers, pensaron: ¿por qué no instrumentos?

Así que ahora buscan las piezas de primera calidad para el taller de instrumentos, retirando de paso los clavos oxidados. La madera más dañada la envían a otra cárcel de Roma, donde los presos fabrican crucifijos para rosarios. En un momento en el que se cierra el círculo, los migrantes montan los rosarios en un taller del Vaticano.

Los barcos llegan a Opera tal y como fueron incautados, todavía con restos de las vidas de los migrantes, y con ellos un recordatorio de los 22.870 migrantes que, según la ONU, han muerto o desaparecido en la peligrosa travesía del Mediterráneo central desde 2014. Una bandolera con un pañal desechable, un biberón y zapatos de bebé descansa en una proa junto a latas de anchoas y atún de Túnez y muchas sandalias de plástico. “No sabemos qué les ha pasado, pero esperamos que hayan sobrevivido”, dice Volonghi, mientras mira una diminuta zapatilla rosa con un conocido logotipo occidental.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Un recluso de la prisión de máxima seguridad de Opera, en Milán, revisa las maderas de un barco de migrantes (Antonio Calanni/)

Cada instrumento tarda 400 horas en crearse, desde el desmontaje de los botes hasta el producto acabado. Mientras que un violín clásico fabricado en los afamados talleres de Cremona, a una hora en coche de Milán, utilizará abeto y arce, los instrumentos del mar se ensamblan con un abeto africano más blando, y los tonos azules, naranjas y rojos bañados por el sol y el mar quedan como recuerdo del viaje. La chapa de pintura influye en el timbre de los instrumentos.

“Estos instrumentos, que han cruzado el mar, tienen una dulzura inimaginable”, afirma el violonchelista Mario Brunello, miembro de la Orquesta del Mar. “No tienen una historia que contar. Tienen esperanza, un futuro”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
El recluso Nikolae trabaja en la placa superior de un violín fabricado con la madera de un barco de emigrantes (Antonio Calanni/)

La Fundación Casa del Espíritu y de las Artes, que hace una década llevó por primera vez a cuatro cárceles italianas talleres de fabricación de instrumentos de cuerda, espera que el concierto de La Scala sea el comienzo de un movimiento para llevar las actuaciones de la Orquesta del Mar primero a los países del sur de Europa que soportan el peso de la migración, y luego a las capitales del norte que más influyen en la política migratoria.

“Lo bonito es que la música supera todas las divisiones, todas las ideologías, llega al corazón y al alma de la gente, y uno espera que haga pensar a la gente”, dijo el presidente de la fundación, Arnoldo Mosca Mondadori. “Los políticos tienen que pensar en este drama”.

Fuente: AP

[Fotos: Antonio Calanni]


Compartir en:
   

 

 

Respaldan industrias ganadera y porcícola medidas del Gobierno de México para proteger la producción nacional. 09:13

La Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural (AGRICULTURA) recibió con beneplácito el posicionamiento de los sectores productivos pecuarios, quienes expresaron su reconocimiento a las recientes actualizaciones del Decreto y Acuerdo publicados en el Diario Oficial de la Federación (https://bit.ly/4aIdewo y https://bit.ly/49gKgkI), referentes

Acustiknoticias.com

Imágenes retocadas de la esposa de Benjamín Netanyahu encienden un debate ético. 09:59

Las fotos de Sara Netanyahu fueron distribuidas por el Estado y desatan una discusión sobre la transparencia gubernamental

El Nuevo Día

Partidos de futbol en Argentina hoy 2023.

Consulta la agenda de encuentros programados para hoy. Los equipos mas destacados se enfrentaran en emocionantes duelos que prometen mantener a los aficionados al borde de sus asientos.

Lado.mx

Guía completa para identificar cuál es la mejor marca de lavadoras.

Elegir una lavadora adecuada representa una inversión importante para cualquier hogar. Con tantas opciones disponibles, determinar cuál es la mejor marca de lavadoras puede resultar complicado si no conoces los criterios fundamentales que distinguen a un modelo de calidad de uno básico.

Lado.mx

Generador de códigos QR en Lado.mx: Rápido, anónimo y gratis.

En la actualidad, los códigos QR se converten en una herramienta indispensable para compartir información de forma rápida y sencilla.

Lado.mx

Alistan apoyos para alumnos de prepa.08:33

Recibirán en febrero mil 900 pesos del Gobierno federal

Diario.mx

Dio gobernadora positivo a influenza, permanecerá en reposo. 08:32

La gobernadora María Eugenia Campos Galván dio a conocer que dio positivo a influenza por lo que estará en reposo durante algunos días. A través de sus redes sociales, publicó una imagen en donde aparece en cama y con una prueba rápida de influenza y COVID-19, misma que indica positivo a la primera enfermedad, en […]

Entrelineas

¿Por qué nos asombra que haya gente en México que pide la liberación de Maduro? En este país hay personas que todavía creen en López Obrador. 14:23

Aunque usted no lo crea, en México cientos de personas se manifestaron en el Paseo de la Reforma en una «jornada antiimperialista por la soberanía de América Latina y solidaridad con Venezuela». Estas personas piden la liberación de Nicolás Maduro y de su esposa Cilia Flores. A estas personas no les importa que Maduro, como … Continue

Libertadbajopalabra.com

Patrica Reyes Spíndola confirma la muerte de Roberto Escobedo, actor de “La hora marcada” . 19:20

La actriz compartió un emotivo mensaje en redes sociales para recordar a su colega, quien marcó a varias generaciones desde los escenarios y las aulas

Infobae

vincula tu linea telcel

Qué necesitas para hacer el registro de tu línea celular Telcel en México si eres extranjero . 15:04

Desde el 9 de enero de 2026, México activó oficialmente el registro obligatorio de líneas de telefonía móvil. La medida no distingue nacionalidad, pues cualquier persona que tenga una línea activa en el país, sin importar si es mexicana o extranjera, debe vincular su número con

Xataka México

Cómo registrar tu línea celular Movistar desde tu teléfono y qué documentos necesitas . 17:14

Ya comenzó el registro de líneas telefónicas móviles en México. Este es un proceso obligatorio para todos los usuarios de celular y, de no realizarlo, las personas podrían enfrentar la suspensión de sus líneas hasta que completen su registro. La fecha límite para esto es el pr

Xataka México

Cómo hacer el registro de la línea Telcel de forma presencial y qué documentos necesitas . 09:05

A partir del 9 de enero y hasta el próximo 30 junio, todos los usuarios de celulares deberán registrar sus líneas ante el Padrón de Telefonía Móvil. Este es un trámite obligatorio que tiene por objetivo acabar con prácticas ilícitas como extorsión, fraudes o estafas al asegur

Xataka México

barcelona - real madrid

‘No le doy más importancia’: Dani Carvajal manda contundente mensaje a Lamine Yamal previo a la Final de la Supercopa. 11:18

‘No le doy más importancia’: Dani Carvajal manda contundente mensaje a Lamine Yamal previo a la Final de la Supercopa El histórico lateral derecho del Real Madrid declaró no pensar más en las ‘discusiones’ en juegos anteriores con el canterano culé amartinezDom, 11/01/2026 - 10:45

Record

Barcelona salta como favorito ante un Real Madrid con urgencias. 11:58

Barcelona (15) y Real Madrid (13) son los clubes con más títulos de la Supercopa de España de todos los tiempos.

ESPNdeportes.com

Alineaciones confirmadas del FC Barcelona y el Real Madrid en la final de la Supercopa de España. 12:08

Mbappé se queda en el banquillo y entra Huijsen por Rüdiger Joan Laporta y Florentino Pérez, obligados a verse tras un divorcio total entre Barça y Real Madrid

El Desmarque

juninho vieira

¡Oficial! Pumas presenta a Robert Morales como refuerzo para el Clausura. 08 de Enero, 2026 18:15

¡Oficial! Pumas presenta a Robert Morales como refuerzo para el Clausura El delantero paraguayo ya viste los colores universitarios a días del inicio del torneo rtrujillo25Jue, 08/01/2026 - 17:25 A pocos días del arranque del torneo

Record

Pumas presenta a sus seis fichajes previo al Clausura 2026 . 09 de Enero, 2026 17:41

Pumas presenta a sus seis fichajes previo al Clausura 2026 La directiva universitaria reforzó su plantilla con seis incorporaciones que responden a distintas necesidades deportivas DavidTAVie, 09/01/2026 - 17:11 A días de que Pumas

Record

Pumas presume sus nuevas caras para el Clausura 2026. 07:50

Pumas ya presumió a sus nuevas caras para el Clausura 2026. A dos días de su debut en el torneo, el vicepresidente deportivo del Club Universidad Nacional, Antonio Sancho, presentó a los seis refuerzos que intentarán hacer más competitivo al plantel auriazul: Robert Morales (Paraguay), Juninho Vieira (Brasil) y los mexicanos Jordan Carrillo, C

Entrelineas