De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán Infobae

De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán. Noticias en tiempo real 13 de Febrero, 2024 21:50

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Miembros de la "Orquesta del Mar" tocan con violonchelos fabricados con madera de barcos de inmigrantes (Antonio Calanni/)

Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut este lunes en el famoso Teatro La Scala de Milán llevan consigo historias de desesperación y redención. La madera que se curvó, cinceló y desbastó para dar forma a los instrumentos se recuperó de las ruinosas embarcaciones de contrabandistas que traían inmigrantes a las costas italianas; los luthiers que los crearon son reclusos de la mayor prisión de Italia.

El proyecto, denominado Metamorfosis, se centra en transformar lo que de otro modo sería desechado en algo de valor para la sociedad: madera podrida en finos instrumentos, reclusos en artesanos, todo ello bajo el principio de la rehabilitación. Dos reclusos obtuvieron permiso para asistir al concierto, en el que 14 instrumentos de cuerda fabricados en prisión interpretaron un programa que incluía obras de Bach y Vivaldi. Se sentaron en el palco real junto al alcalde Giuseppe Sala.

“Me siento como Cenicienta”, contó Claudio Lamponi, mientras un amigo se acercaba en el vestíbulo antes del espectáculo con una pajarita para complementar su traje nuevo. “Esta mañana me he despertado en un lugar feo y oscuro. Ahora estoy aquí”.

Lejos del majestuoso teatro de la ópera La Scala, la prisión de Opera, en el extremo sur de Milán, cuenta con más de 1.400 reclusos, entre ellos 101 mafiosos sometidos a un estricto régimen de aislamiento casi total.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Una integrante de la Orquesta del Mar ensaya con un violín fabricado con madera de barcos de inmigrantes naufragados en Milán

A otros reclusos, como Nikolae, que se unió a Lamponi en La Scala, se les permite más libertad. Desde que se incorporó al taller de instrumentos de la prisión en 2020, Nikolae -que declinó dar su nombre completo y prefiere pasar por alto los cargos que le llevaron a la cárcel hace una década- se ha convertido en el maestro artesano de la Ópera, pasando de toscos instrumentos hechos de madera contrachapada a armoniosos violines dignos del escenario de La Scala.

“Así es como empecé a hablar con la madera”, remarcó Nikolae hace poco en el taller de la cárcel, lleno de olor a virutas de madera entre las hileras de cinceles y el leve zumbido de una sierra de calar. “Empecé con materiales muy pobres, y vieron que tenía buena destreza”.

Trabajar en los instrumentos entre cuatro y cinco horas al día le da tranquilidad, dice, para reflexionar sobre “los errores que cometí” y habilidades que le permiten plantearse un futuro. “Estoy ganando autoestima”, dijo, “que no es poco”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los reclusos de la Ópera utilizaron la madera de las embarcaciones naufragadas en las que navegaban los inmigrantes a través del Canal de Sicilia para fabricar los instrumentos musicales (Antonio Calanni/)

Un “graduado” de los talleres de la cárcel ha cumplido su condena y trabaja como maestro luthier en otra prisión, en Roma. “Espero que algún día pueda recuperarme, como este violín”, dijo Nikolae.

Para otro preso, que prefirió permanecer en el anonimato, fabricar los instrumentos es una forma de terapia, física y psicológica. Vivió dos guerras en su país natal, del que también pidió no ser identificado porque allí cumplió condena como preso político y dice que le golpearon hasta el punto de necesitar una muleta para caminar.

Cae en trance mientras cincela suavemente la parte trasera de la pieza delantera de un violín, midiendo el grosor con un instrumento para lograr la afinación perfecta. Si escarba demasiado, vuelve a la mesa de dibujo. Su rocambolesco viaje a un nuevo país le ha hecho comprender la desesperación que empujó a los emigrantes a embarcarse en pateras no aptas para navegar. “Mientras trabajo en estas piezas, pienso en los refugiados que transportaba esta madera, las mujeres y los niños”, afirmó y agregó: “Sólo pienso en eso mientras trabajo, en lo que ha vivido este trozo de madera”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut el lunes en el famoso Teatro de la Scala de Milán llevan consigo historias de penurias (Antonio Calanni/)

Lamponi y su compañero de prisión Andrea Volonghi han encontrado un nuevo propósito a sus condenas a cadena perpetua, desmontando las embarcaciones de los contrabandistas depositadas en un patio entre los bloques de la prisión. Al principio, los barcos se transformaban en crucifijos y belenes, pero los reclusos, que ya tenían formación de luthiers, pensaron: ¿por qué no instrumentos?

Así que ahora buscan las piezas de primera calidad para el taller de instrumentos, retirando de paso los clavos oxidados. La madera más dañada la envían a otra cárcel de Roma, donde los presos fabrican crucifijos para rosarios. En un momento en el que se cierra el círculo, los migrantes montan los rosarios en un taller del Vaticano.

Los barcos llegan a Opera tal y como fueron incautados, todavía con restos de las vidas de los migrantes, y con ellos un recordatorio de los 22.870 migrantes que, según la ONU, han muerto o desaparecido en la peligrosa travesía del Mediterráneo central desde 2014. Una bandolera con un pañal desechable, un biberón y zapatos de bebé descansa en una proa junto a latas de anchoas y atún de Túnez y muchas sandalias de plástico. “No sabemos qué les ha pasado, pero esperamos que hayan sobrevivido”, dice Volonghi, mientras mira una diminuta zapatilla rosa con un conocido logotipo occidental.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Un recluso de la prisión de máxima seguridad de Opera, en Milán, revisa las maderas de un barco de migrantes (Antonio Calanni/)

Cada instrumento tarda 400 horas en crearse, desde el desmontaje de los botes hasta el producto acabado. Mientras que un violín clásico fabricado en los afamados talleres de Cremona, a una hora en coche de Milán, utilizará abeto y arce, los instrumentos del mar se ensamblan con un abeto africano más blando, y los tonos azules, naranjas y rojos bañados por el sol y el mar quedan como recuerdo del viaje. La chapa de pintura influye en el timbre de los instrumentos.

“Estos instrumentos, que han cruzado el mar, tienen una dulzura inimaginable”, afirma el violonchelista Mario Brunello, miembro de la Orquesta del Mar. “No tienen una historia que contar. Tienen esperanza, un futuro”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
El recluso Nikolae trabaja en la placa superior de un violín fabricado con la madera de un barco de emigrantes (Antonio Calanni/)

La Fundación Casa del Espíritu y de las Artes, que hace una década llevó por primera vez a cuatro cárceles italianas talleres de fabricación de instrumentos de cuerda, espera que el concierto de La Scala sea el comienzo de un movimiento para llevar las actuaciones de la Orquesta del Mar primero a los países del sur de Europa que soportan el peso de la migración, y luego a las capitales del norte que más influyen en la política migratoria.

“Lo bonito es que la música supera todas las divisiones, todas las ideologías, llega al corazón y al alma de la gente, y uno espera que haga pensar a la gente”, dijo el presidente de la fundación, Arnoldo Mosca Mondadori. “Los políticos tienen que pensar en este drama”.

Fuente: AP

[Fotos: Antonio Calanni]


Compartir en:
   

 

 

Mercurio entra en Tauro: qué significa para tu signo en este 2026. 13:12

Mercurio, el planeta que gobierna nuestra comunicación, ha cambiado de signo y se colocó en Tauro a partir del 2 de mayo

La Opinión

Remesas en México mantienen crecimiento moderado y superávit en marzo de 2026.13:12

Con aumento anual y saldo positivo, remesas en México mantienen crecimiento moderado y superávit en marzo de 2026. Los ingresos por remesas del exterior durante marzo fueron de 5,394 millones de dólares, lo que significó un avance anual de 4.9%, mientras que las remesas enviadas por residentes en México al exterior resultaron de 100 mdd, [R

Deluna.com.mx

César Osuna asume tareas Legislativas tras licencia temporal del diputado Barragán. 13:12

Morelia, Michoacán a 4 de mayo del 2026.- César Osuna Belmonte, diputado local suplente por el Distrito 16, tomará la batuta de las tareas Legislativas en el Congreso del Estado, tras la licencia temporal que solicitó el Diputado Juan Carlos Barragán Vélez. Durante una rueda de prensa, Juan Carlos Barragán anunció ante los medios de […

CB Televisión

El Yoga: Mucho más que flexibilidad, un camino hacia tu bienestar .

En un mundo que se mueve cada vez más rápido, encontrar un espacio de calma se ha vuelto una necesidad fundamental. El yoga no es solo una disciplina física, es una herramienta integral que transforma la relación entre el cuerpo y la mente.

Lado.mx

Culturismo inteligente: cómo construir un físico fuerte sin comprometer la salud.

El problema del progreso sin control En el mundo del fitness moderno, uno de los mayores errores no es la falta de esfuerzo, sino la falta de control sobre el proceso. Muchas personas entrenan intensamente, siguen dietas estrictas y buscan resultados rápidos sin entender cómo responde realmente el cuerpo.

Lado.mx

Colebrook Bosson Saunders presenta LANA, una respuesta a la nueva forma de trabajar con laptops.

La compañía presenta una nueva solución diseñada para mejorar la ergonomía en entornos de trabajo flexibles, integrando funcionalidad, diseño compacto y conectividad en un solo dispositivo. Colebrook Bosson Saunders ha anunciado el lanzamiento de LANA, un soporte ergonómico para laptops concebido para responder a las nuevas dinámicas del tr

Lado.mx

Guadalupe Torres anuncia posibles sanciones por grafiti y basura en SLP.12:44

El secretario general de Gobierno, Guadalupe Torres, informó que el Gobierno del Estado trabaja en la creación o actualización de sanciones administrativas y penales contra conductas relacionadas con grafiti vandálico y manejo inadecuado de basura en San Luis Potosí. Explicó que la instrucción fue emitida directamente por el gobernador Ricar

Metropolisanluis.com

Qué canal pasa Everton vs Manchester City: dónde ver EN VIVO por la Premier League. 11:56

La recta final de la Premier League no da tregua. Este lunes 4 de mayo de 2026, Everton vs Manchester City se miden en el Hill Dickinson Stadium por la jornada 35 del certamen inglés. Mientras los “Citizens” de Pep Guardiola pelean palmo a palmo por el liderato del campeonato, los “Toffees” buscan cerrar la …

365scores

Uno de cada tres tonaltecas padece problemas de abasto de agua. 12:54

Alrededor de 200 mil habitantes de Tonalá, es decir, una tercera parte de su población tiene problemas de abasto de agua, asevera el presidente municipal, Sergio Chávez, al calificarlo como una emergencia. “Yo calculo que entre 180 y 200 mil tonaltecas son... Nota completa »

Notisistema

Muere Don Roberto Godínez, ícono del deporte celayense.00:04

El exciclista y tricampeón nacional de veteranos representó a Celaya en competencias internacionales y dejó un legado de disciplina y esfuerzo

Periódico Correo

A un año del primer operativo: suman casi 2 mil inmuebles asegurados durante la Operación Restitución en Edomex. 21:50

También han sido detenidas más de 400 personas, entre ellas funcionarios

Infobae

BYD registró su peor caída de ganancias en seis años mientras la guerra de precios en China obliga al gigante eléctrico a cambiar de estrategia y apostar por autos premium y mercados internacionales. 16:50

La empresa china BYD, líder mundial en vehículos eléctricos, reportó una caída de más de 55% en sus ganancias trimestrales en medio de una fuerte competencia en China, descuentos agresivos y presión sobre la rentabilidad; ahora busca crecer con modelos más caros y expansión fuera de Asia.

El Imparcial

emma chamberlain

Si quieres vestirte como Emma Chamberlain, esta es la fórmula. 13 de Enero, 2026 16:32

Las go-to outfit formulas de Emma Chamberlain son la clave para vestir con bien para cada ocasión sin complicarte la vida.La entrada Si quieres vestirte como Emma Chamberlain, esta es la fórmula se publicó primero en InStyle México.

InStyle

¿Quién es quién en Forbidden Fruits? Conoce al cast. 31 de Marzo, 2026 14:11

Forbidden Fruits tiene el cast más cool de 2026. De Lili Reinhart a Emma Chamberlain, conoce quién es quién en la película.La entrada ¿Quién es quién en Forbidden Fruits? Conoce al cast se publicó primero en InStyle México.

InStyle

Las celebs que SÍ entendieron el dress code de la Met Gala 2026. 15:50

Las celebs que sí entendieron el dress code de la Met Gala 2026 y llevaron el “Fashion Is Art” a otro nivel.La entrada Las celebs que SÍ entendieron el dress code de la Met Gala 2026 se publicó primero en InStyle México.

InStyle

solo leveling

Solo Leveling se adelanta a la tercera temporada y muestra sus próximos arcos en un nuevo tráiler . 22:36

La apuesta de Solo Leveling por los videojuegos es más que clara. Con una tercera temporada que todavía tardará en llegar, las miradas están puestas en todos los proyectos secundarios en el horizonte. Ya es público la existencia de un live-action que está de camino, pero si hay a

3d Juegos

Sword Art Online quiere recuperar su prestigio con una nueva película en cines que traerá de vuelta la mejor esencia del anime . 07:05

Sword Art Online tiene el prestigio de ser uno de los grandes isekai de fantasía. Su premisa revolucionaría hizo que, en 2012, el público quedara maravillado ante la existencia de un juego mortal en forma de MMORPG. Desde entonces, ha cosechado tres temporadas, tres películas y un

3d Juegos

Siguen cayendo los sitios de piratería, ahora le tocó a un español. 12:06

TuMangaOnline fue eliminado por Kakao Entertainment, la editorial de Solo Leveling. Se confirmó que era uno de los mayores sitios de piratería en español.

Tierra Gamer

sebastián cáceres

Alana Flores apoya a Sebastián Cáceres tras fractura con América . 15:30

Alana Flores compartió en sus redes sociales que ha estado con Sebastián Cáceres apoyándolo, después de que el jugador saliera lesionado del partido América vs Pumas.

SDP Noticias

Sebastián Cáceres está en duda para la vuelta ante Pumas en los cuartos de final de la Liga MX . 16:10

Sebastián Cáceres podría perderse el duelo ante Pumas en la Liga MX; el jugador del América no puede realizar actividad física durante 24 a 48 horas.

SDP Noticias