De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán Infobae

De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán. Noticias en tiempo real 13 de Febrero, 2024 21:50

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Miembros de la "Orquesta del Mar" tocan con violonchelos fabricados con madera de barcos de inmigrantes (Antonio Calanni/)

Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut este lunes en el famoso Teatro La Scala de Milán llevan consigo historias de desesperación y redención. La madera que se curvó, cinceló y desbastó para dar forma a los instrumentos se recuperó de las ruinosas embarcaciones de contrabandistas que traían inmigrantes a las costas italianas; los luthiers que los crearon son reclusos de la mayor prisión de Italia.

El proyecto, denominado Metamorfosis, se centra en transformar lo que de otro modo sería desechado en algo de valor para la sociedad: madera podrida en finos instrumentos, reclusos en artesanos, todo ello bajo el principio de la rehabilitación. Dos reclusos obtuvieron permiso para asistir al concierto, en el que 14 instrumentos de cuerda fabricados en prisión interpretaron un programa que incluía obras de Bach y Vivaldi. Se sentaron en el palco real junto al alcalde Giuseppe Sala.

“Me siento como Cenicienta”, contó Claudio Lamponi, mientras un amigo se acercaba en el vestíbulo antes del espectáculo con una pajarita para complementar su traje nuevo. “Esta mañana me he despertado en un lugar feo y oscuro. Ahora estoy aquí”.

Lejos del majestuoso teatro de la ópera La Scala, la prisión de Opera, en el extremo sur de Milán, cuenta con más de 1.400 reclusos, entre ellos 101 mafiosos sometidos a un estricto régimen de aislamiento casi total.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Una integrante de la Orquesta del Mar ensaya con un violín fabricado con madera de barcos de inmigrantes naufragados en Milán

A otros reclusos, como Nikolae, que se unió a Lamponi en La Scala, se les permite más libertad. Desde que se incorporó al taller de instrumentos de la prisión en 2020, Nikolae -que declinó dar su nombre completo y prefiere pasar por alto los cargos que le llevaron a la cárcel hace una década- se ha convertido en el maestro artesano de la Ópera, pasando de toscos instrumentos hechos de madera contrachapada a armoniosos violines dignos del escenario de La Scala.

“Así es como empecé a hablar con la madera”, remarcó Nikolae hace poco en el taller de la cárcel, lleno de olor a virutas de madera entre las hileras de cinceles y el leve zumbido de una sierra de calar. “Empecé con materiales muy pobres, y vieron que tenía buena destreza”.

Trabajar en los instrumentos entre cuatro y cinco horas al día le da tranquilidad, dice, para reflexionar sobre “los errores que cometí” y habilidades que le permiten plantearse un futuro. “Estoy ganando autoestima”, dijo, “que no es poco”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los reclusos de la Ópera utilizaron la madera de las embarcaciones naufragadas en las que navegaban los inmigrantes a través del Canal de Sicilia para fabricar los instrumentos musicales (Antonio Calanni/)

Un “graduado” de los talleres de la cárcel ha cumplido su condena y trabaja como maestro luthier en otra prisión, en Roma. “Espero que algún día pueda recuperarme, como este violín”, dijo Nikolae.

Para otro preso, que prefirió permanecer en el anonimato, fabricar los instrumentos es una forma de terapia, física y psicológica. Vivió dos guerras en su país natal, del que también pidió no ser identificado porque allí cumplió condena como preso político y dice que le golpearon hasta el punto de necesitar una muleta para caminar.

Cae en trance mientras cincela suavemente la parte trasera de la pieza delantera de un violín, midiendo el grosor con un instrumento para lograr la afinación perfecta. Si escarba demasiado, vuelve a la mesa de dibujo. Su rocambolesco viaje a un nuevo país le ha hecho comprender la desesperación que empujó a los emigrantes a embarcarse en pateras no aptas para navegar. “Mientras trabajo en estas piezas, pienso en los refugiados que transportaba esta madera, las mujeres y los niños”, afirmó y agregó: “Sólo pienso en eso mientras trabajo, en lo que ha vivido este trozo de madera”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut el lunes en el famoso Teatro de la Scala de Milán llevan consigo historias de penurias (Antonio Calanni/)

Lamponi y su compañero de prisión Andrea Volonghi han encontrado un nuevo propósito a sus condenas a cadena perpetua, desmontando las embarcaciones de los contrabandistas depositadas en un patio entre los bloques de la prisión. Al principio, los barcos se transformaban en crucifijos y belenes, pero los reclusos, que ya tenían formación de luthiers, pensaron: ¿por qué no instrumentos?

Así que ahora buscan las piezas de primera calidad para el taller de instrumentos, retirando de paso los clavos oxidados. La madera más dañada la envían a otra cárcel de Roma, donde los presos fabrican crucifijos para rosarios. En un momento en el que se cierra el círculo, los migrantes montan los rosarios en un taller del Vaticano.

Los barcos llegan a Opera tal y como fueron incautados, todavía con restos de las vidas de los migrantes, y con ellos un recordatorio de los 22.870 migrantes que, según la ONU, han muerto o desaparecido en la peligrosa travesía del Mediterráneo central desde 2014. Una bandolera con un pañal desechable, un biberón y zapatos de bebé descansa en una proa junto a latas de anchoas y atún de Túnez y muchas sandalias de plástico. “No sabemos qué les ha pasado, pero esperamos que hayan sobrevivido”, dice Volonghi, mientras mira una diminuta zapatilla rosa con un conocido logotipo occidental.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Un recluso de la prisión de máxima seguridad de Opera, en Milán, revisa las maderas de un barco de migrantes (Antonio Calanni/)

Cada instrumento tarda 400 horas en crearse, desde el desmontaje de los botes hasta el producto acabado. Mientras que un violín clásico fabricado en los afamados talleres de Cremona, a una hora en coche de Milán, utilizará abeto y arce, los instrumentos del mar se ensamblan con un abeto africano más blando, y los tonos azules, naranjas y rojos bañados por el sol y el mar quedan como recuerdo del viaje. La chapa de pintura influye en el timbre de los instrumentos.

“Estos instrumentos, que han cruzado el mar, tienen una dulzura inimaginable”, afirma el violonchelista Mario Brunello, miembro de la Orquesta del Mar. “No tienen una historia que contar. Tienen esperanza, un futuro”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
El recluso Nikolae trabaja en la placa superior de un violín fabricado con la madera de un barco de emigrantes (Antonio Calanni/)

La Fundación Casa del Espíritu y de las Artes, que hace una década llevó por primera vez a cuatro cárceles italianas talleres de fabricación de instrumentos de cuerda, espera que el concierto de La Scala sea el comienzo de un movimiento para llevar las actuaciones de la Orquesta del Mar primero a los países del sur de Europa que soportan el peso de la migración, y luego a las capitales del norte que más influyen en la política migratoria.

“Lo bonito es que la música supera todas las divisiones, todas las ideologías, llega al corazón y al alma de la gente, y uno espera que haga pensar a la gente”, dijo el presidente de la fundación, Arnoldo Mosca Mondadori. “Los políticos tienen que pensar en este drama”.

Fuente: AP

[Fotos: Antonio Calanni]


Compartir en:
   

 

 

Entrevista a Rocío Velayos y Kiko Bena, “Asia” y “Koldo” en “FoQ. La nueva generación”. 04:44

Texto – Albert Roca. Fotografías – Daniel Velasco C. Entrevista realizada en Singular. Calle Carretas 14. La serie “FoQ. La nueva generación” tuvo a diferentes personajes juveniles con cierto impacto, como los que interpretaron los actores Rocío Velayos y Kiko Bena. Coincidieron por primera vez en “Menudas piezas” y lo han vuelto a

Barnafotopress.com

¡Qué suerte que es ambientalista! Que si no….04:30

En opinión de Verónica Malo, en el derrame en el Golfo de México, el problema ya no es únicamente ecológico. Es notablemente estructural.

SDP Noticias

Sony acaba de cerrar otro de sus estudios, pero este no es de videojuegos y ha ganado varios Óscars y Emmys . 04:14

Puede que creas que los despidos, cierres de estudios y cancelaciones de proyectos únicamente están afectando a la industria del videojuego, pero te equivocas muchísimo. Sony, compañía que generalmente mencionamos por PlayStation, hace mucho más que videojuegos... así que sus re

Vida Extra

México somete a la industria del juego a una supervisión fiscal continua.

El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.

Lado.mx

Cómo plataformas como WunderTrading están cambiando la forma de invertir en criptomonedas.

El interés por las criptomonedas no ha dejado de crecer en los últimos años. Cada vez más personas buscan formas de participar en este mercado, ya sea como una alternativa de inversión o como una forma de diversificar sus ingresos.

Lado.mx

Cómo crear un plan de contingencia para cobros en cadenas comerciales.

Las cadenas comerciales enfrentan un desafío constante: garantizar que cada sucursal pueda procesar pagos sin interrupciones, sin importar las condiciones. Una caída de internet, una terminal dañada o un pico de demanda inesperado pueden paralizar las ventas en minutos.

Lado.mx

Reinserción escolar, un asunto de Estado.03:42

De acuerdo con la SNTE, los estudiantes no abandonan la escuela, sino que son expulsados por el sistema, lo que tiene eco en los índices de reinserción escolar, según analiza Alejo Sánchez Cano.

El Financiero

Los dueños de Stellar Blade han dado un golpe en la mesa; no es la secuela que esperas, pero sí un movimiento maestro . 03:05

No, aunque sea día 1 de abril, conocido en la cultura anglosajona como el April Fools’, esta noticia es real: SHIFT UP ha comprado UNBOUND, el nuevo estudio de Shinji Mikami. Los surcoreanos de Stellar Blade anunciaron ayer a bombo y platillo una sorpresa para hoy, primero de abril,

3d Juegos

Nissan Versa 2026: de Aguascalientes para el mundo. 15:26

Acompañamos a Nissan en una ruta exclusiva por Ensenada para conocer a fondo el nuevo Versa 2026. Como único medio de Aguascalientes presente, no solo evaluamos tecnología y diseño, sino el corazón industrial de nuestra gente. Ver este gigante de las ventas rodar con soltura por los paisajes de Baja California es, en esencia, ser […]

Heraldo de Aguascalientes

Reconoce Marco Bonilla a medallistas beneficiarios de “Meta Olímpica CUU”. 17:31

H. Ciudad de Chihuahua, Chih., a 31 de marzo de 2026.- El alcalde de Chihuahua, Marco Bonilla, se reunió con atletas y entrenadores beneficiarios de “Meta Olímpica CUU”, para reconocer su esfuerzo y ser parte de esta iniciativa del Gobierno Municipal que busca darles seguimiento para que puedan llegar a los Juegos Olímpicos Los Ángeles [

Entrelineas

Inversión productiva sufre su mayor caída en tres décadas: se desploma 44.9%. 17:31

Ciudad de México. La inversión productiva de México cayó 44.9 por ciento en el primer bimestre de 2026, el mayor descenso desde que hay registro, un área de la economía para la que la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo presentó un Plan de Infraestructura, que busca impulsar proyectos de la mano del sector y financiamiento privados. En [

Entrelineas

blanco

Irán denuncia ataque contra puerto en estrecho de Ormuz. 03:25

Teherán, 1 abr (Prensa Latina) Las autoridades de la provincia de Hormozgan, en el sur de Irán, informaron hoy que un puerto ubicado en Bandar Abbas, en el estratégico estrecho de Ormuz, fue blanco de un ataque atribuido a Estados Unidos e Israel.The post Irán denuncia ataque contra puerto en estrecho de Ormuz first appeared on Noticias Prensa

Prensa Latina

Qué suerte de la de Cuauhtémoc. 04:34

Salvador Camarena analiza el comportamiento de las autoridades de la CDMX luego de la polémica de Cuauhtémoc Blanco y su camioneta sin placas.

El Financiero

Rogelio Cuéllar presenta “Cartografía de la memoria”, su diario visual de 50 años . 05:03

La exposición reúne cerca de 100 fotografías analógicas en blanco y negro que dialogan entre distintas épocas, con la mirada puesta en lo cotidiano y en los personajes anónimos

Diario de Querétaro

j

Tren Maya no logra cubrir ni sus costos de operación y mantiene pérdidas que el gobierno de Claudia Sheinbaum financia con fondos turísticos y subsidios. 06:44

El proyecto ferroviario del sureste enfrenta un desfase financiero: transportó 1.3 millones de pasajeros en 2025, pero sus gastos superaron ampliamente los ingresos; el plan oficial busca equilibrar cuentas en los próximos años.

El Imparcial

Clima hoy en Guadalajara: Nubes matutinas y sol radiante por la tarde para este miércoles, 1 de abril de 2026. 06:44

Conoce todos los detalles de temperatura, lluvia y calidad del aire en Guadalajara para hoy.

El Imparcial

A Ubisoft le va a salir muy caro cerrar The Crew: le cae otra demanda por cláusulas abusivas y prácticas engañosas en Francia, en casa . 06:44

Al margen de que Daniel Vavra, creador de Kingdom Come: Deliverance, te caiga mejor o peor, no le falta razón cuando dice que "Ubisoft está en un pozo sin fondo". La compañía está pasando por uno de los peores momentos de su historia en todos los sentidos: su valor en bo

Vida Extra

el tiempo en ciudad de méxico

Tiempo extremo en México del 30 de marzo al 5 de abril: intensas tormentas con granizo, calor y nuevo frente frío . 30 de Marzo, 2026 09:05

Finalizará marzo con intensas tormentas en ampliar zonas de México bajo un ambiente más fresco, pero abril tendrá un inicio contrastante entre calor y la llegada de nuevo frente frío.¿Más locuras de primavera? Los modelos están sugirieron cambios importantes durante esta semana, incluso un poco más extremos de lo que hemos tenido anteriorm

Meteored.mx

Hacia dónde va la movilidad: 5 claves del director de Nissan México. 30 de Marzo, 2026 16:06

Hacia dónde va la movilidad: 5 claves del director de Nissan Méxicogerardo.gonzalezLun, 03/30/2026 - 15:45 Read time: 6 mins En el marco del 50 aniversario del Tec en la CDMX, el director de Nissan Mexicana compartió 5 claves para entender la industria de la movilidad De acuerdo con cifras de la Asociación Mex

Conecta.tec.mx

¿Nieve en el trópico? El insólito fenómeno que pinto de blanco a Nayarit y dejo imágenes nunca antes vistas. 30 de Marzo, 2026 23:14

Sorprendente nevada y granizadas históricas de hasta 50 mm cubren de blanco la sierra de Nayarit en plena primavera. Descubre las imágenes de Linda Vista bajo el hielo y el pronóstico para las próximas horas.El inicio de la primavera en Nayarit dejo una sorpresa meteorológica este pasado fin de semana y durante la madrugada del lunes. Un par d

Meteored.mx