De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán

De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán. Noticias en tiempo real 13 de Febrero, 2024 21:50

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Miembros de la "Orquesta del Mar" tocan con violonchelos fabricados con madera de barcos de inmigrantes (Antonio Calanni/)

Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut este lunes en el famoso Teatro La Scala de Milán llevan consigo historias de desesperación y redención. La madera que se curvó, cinceló y desbastó para dar forma a los instrumentos se recuperó de las ruinosas embarcaciones de contrabandistas que traían inmigrantes a las costas italianas; los luthiers que los crearon son reclusos de la mayor prisión de Italia.

El proyecto, denominado Metamorfosis, se centra en transformar lo que de otro modo sería desechado en algo de valor para la sociedad: madera podrida en finos instrumentos, reclusos en artesanos, todo ello bajo el principio de la rehabilitación. Dos reclusos obtuvieron permiso para asistir al concierto, en el que 14 instrumentos de cuerda fabricados en prisión interpretaron un programa que incluía obras de Bach y Vivaldi. Se sentaron en el palco real junto al alcalde Giuseppe Sala.

“Me siento como Cenicienta”, contó Claudio Lamponi, mientras un amigo se acercaba en el vestíbulo antes del espectáculo con una pajarita para complementar su traje nuevo. “Esta mañana me he despertado en un lugar feo y oscuro. Ahora estoy aquí”.

Lejos del majestuoso teatro de la ópera La Scala, la prisión de Opera, en el extremo sur de Milán, cuenta con más de 1.400 reclusos, entre ellos 101 mafiosos sometidos a un estricto régimen de aislamiento casi total.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Una integrante de la Orquesta del Mar ensaya con un violín fabricado con madera de barcos de inmigrantes naufragados en Milán

A otros reclusos, como Nikolae, que se unió a Lamponi en La Scala, se les permite más libertad. Desde que se incorporó al taller de instrumentos de la prisión en 2020, Nikolae -que declinó dar su nombre completo y prefiere pasar por alto los cargos que le llevaron a la cárcel hace una década- se ha convertido en el maestro artesano de la Ópera, pasando de toscos instrumentos hechos de madera contrachapada a armoniosos violines dignos del escenario de La Scala.

“Así es como empecé a hablar con la madera”, remarcó Nikolae hace poco en el taller de la cárcel, lleno de olor a virutas de madera entre las hileras de cinceles y el leve zumbido de una sierra de calar. “Empecé con materiales muy pobres, y vieron que tenía buena destreza”.

Trabajar en los instrumentos entre cuatro y cinco horas al día le da tranquilidad, dice, para reflexionar sobre “los errores que cometí” y habilidades que le permiten plantearse un futuro. “Estoy ganando autoestima”, dijo, “que no es poco”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los reclusos de la Ópera utilizaron la madera de las embarcaciones naufragadas en las que navegaban los inmigrantes a través del Canal de Sicilia para fabricar los instrumentos musicales (Antonio Calanni/)

Un “graduado” de los talleres de la cárcel ha cumplido su condena y trabaja como maestro luthier en otra prisión, en Roma. “Espero que algún día pueda recuperarme, como este violín”, dijo Nikolae.

Para otro preso, que prefirió permanecer en el anonimato, fabricar los instrumentos es una forma de terapia, física y psicológica. Vivió dos guerras en su país natal, del que también pidió no ser identificado porque allí cumplió condena como preso político y dice que le golpearon hasta el punto de necesitar una muleta para caminar.

Cae en trance mientras cincela suavemente la parte trasera de la pieza delantera de un violín, midiendo el grosor con un instrumento para lograr la afinación perfecta. Si escarba demasiado, vuelve a la mesa de dibujo. Su rocambolesco viaje a un nuevo país le ha hecho comprender la desesperación que empujó a los emigrantes a embarcarse en pateras no aptas para navegar. “Mientras trabajo en estas piezas, pienso en los refugiados que transportaba esta madera, las mujeres y los niños”, afirmó y agregó: “Sólo pienso en eso mientras trabajo, en lo que ha vivido este trozo de madera”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut el lunes en el famoso Teatro de la Scala de Milán llevan consigo historias de penurias (Antonio Calanni/)

Lamponi y su compañero de prisión Andrea Volonghi han encontrado un nuevo propósito a sus condenas a cadena perpetua, desmontando las embarcaciones de los contrabandistas depositadas en un patio entre los bloques de la prisión. Al principio, los barcos se transformaban en crucifijos y belenes, pero los reclusos, que ya tenían formación de luthiers, pensaron: ¿por qué no instrumentos?

Así que ahora buscan las piezas de primera calidad para el taller de instrumentos, retirando de paso los clavos oxidados. La madera más dañada la envían a otra cárcel de Roma, donde los presos fabrican crucifijos para rosarios. En un momento en el que se cierra el círculo, los migrantes montan los rosarios en un taller del Vaticano.

Los barcos llegan a Opera tal y como fueron incautados, todavía con restos de las vidas de los migrantes, y con ellos un recordatorio de los 22.870 migrantes que, según la ONU, han muerto o desaparecido en la peligrosa travesía del Mediterráneo central desde 2014. Una bandolera con un pañal desechable, un biberón y zapatos de bebé descansa en una proa junto a latas de anchoas y atún de Túnez y muchas sandalias de plástico. “No sabemos qué les ha pasado, pero esperamos que hayan sobrevivido”, dice Volonghi, mientras mira una diminuta zapatilla rosa con un conocido logotipo occidental.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Un recluso de la prisión de máxima seguridad de Opera, en Milán, revisa las maderas de un barco de migrantes (Antonio Calanni/)

Cada instrumento tarda 400 horas en crearse, desde el desmontaje de los botes hasta el producto acabado. Mientras que un violín clásico fabricado en los afamados talleres de Cremona, a una hora en coche de Milán, utilizará abeto y arce, los instrumentos del mar se ensamblan con un abeto africano más blando, y los tonos azules, naranjas y rojos bañados por el sol y el mar quedan como recuerdo del viaje. La chapa de pintura influye en el timbre de los instrumentos.

“Estos instrumentos, que han cruzado el mar, tienen una dulzura inimaginable”, afirma el violonchelista Mario Brunello, miembro de la Orquesta del Mar. “No tienen una historia que contar. Tienen esperanza, un futuro”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
El recluso Nikolae trabaja en la placa superior de un violín fabricado con la madera de un barco de emigrantes (Antonio Calanni/)

La Fundación Casa del Espíritu y de las Artes, que hace una década llevó por primera vez a cuatro cárceles italianas talleres de fabricación de instrumentos de cuerda, espera que el concierto de La Scala sea el comienzo de un movimiento para llevar las actuaciones de la Orquesta del Mar primero a los países del sur de Europa que soportan el peso de la migración, y luego a las capitales del norte que más influyen en la política migratoria.

“Lo bonito es que la música supera todas las divisiones, todas las ideologías, llega al corazón y al alma de la gente, y uno espera que haga pensar a la gente”, dijo el presidente de la fundación, Arnoldo Mosca Mondadori. “Los políticos tienen que pensar en este drama”.

Fuente: AP

[Fotos: Antonio Calanni]


Infobae
Compartir en:
   

 

 

Recorre la historia de Cancún con Tiziana’s Walking Tour. 14:44

Jocelyn Díaz / Grupo Cantón  Cancún.— Cancún es una ciudad que muchas veces recorremos de prisa. Pasamos por sus calles sin detenernos a pensar qué había antes. Tampoco siempre conocemos cómo surgieron sus primeros espacios o quiénes construyeron la historia que hoy forma parte de nuestra vida cotidiana. Por ello, quienes aún no han viv

Quintana Roo Hoy

Climate Skills Chiapas: Tec Gdl realiza foros de formación climática .14:45

Climate Skills Chiapas: Tec Gdl realiza foros de formación climática cgonzalezaMié, 08/19/2026 - 13:57 Tiempo estimado de lectura:4 mins Programa de impacto territorial creado por diversos organismos tiene como meta fortalecer la acción climática a través de mentorías y talleres comunitarios Enfocada en fortalece

Conecta.tec.mx

Cuba acusa a Florida de operar un supuesto “laboratorio de guerra cognitiva”. 14:40

El gobierno de Cuba lanzó un nuevo señalamiento contra actores ubicados en Estados Unidos. El canciller cubano, Bruno Rodríguez, afirmó que desde Florida operaría una estructura dedicada a influir en la conversación pública sobre la isla mediante la difusión constante de contenidos negativos. A través […]The post Cuba acusa a Florida

Zona Roja

Seguro de viaje para deportes extremos: protección esencial para aventureros.

Planificar una aventura que incluya esquí fuera de pista, buceo profundo o escalada en montañas remotas requiere más que equipo especializado. Los seguros clásicos no suelen cubrir los accidentes relacionados con los deportes de riesgo, lo que convierte al seguro de viaje para deportes extremos en una herramienta indispensable para proteger tu

Lado.mx

Mejores laptops gamer para tu experiencia de juego.

Elegir entre las mejores laptops gamer requiere entender qué componentes realmente marcan la diferencia en tu experiencia de juego. No se trata solo de potencia bruta, sino de características específicas que transforman una computadora común en una máquina capaz de ejecutar títulos exigentes con fluidez y estabilidad.

Lado.mx

Cuántas semanas cotizadas pierdes al retirar por desempleo.

Cuando una persona solicita un retiro por desempleo, la primera pregunta casi siempre es la misma: ¿cuánto dinero puedo retirar y cuándo lo recibiré? Pero, existe otro aspecto que suele pasar desapercibido y que puede tener un impacto mucho mayor en el futuro: las semanas cotizadas que se descuentan al realizar el retiro.

Lado.mx

Chivas y Olympiacos llegan a un acuerdo millonario por la ‘Hormiga’ González; prepara su viaje a Europa.12:44

Armando ‘Hormiga’ González está a un paso de convertirse en nuevo jugador del Olympiacos. Chivas y el conjunto griego alcanzaron un acuerdo para el traspaso del delantero mexicano y únicamente restan los últimos detalles y el anuncio oficial para que emprenda el viaje rumbo a Grecia. De acuerdo con ESPN, Olympiacos necesitó presentar tres

SuperL1der

Éxito rotundo en Puebla; Atrae a más de 5 mil espectadores la Gala de la bailarina internacional Elisa Carrillo. 12:57

El Auditorio Metropolitano registró un lleno total la noche del martes 18 de agosto con la presentación de la Gala de Estrellas “Elisa Carrillo y Amigos 2026”.

Ventana Pública

Gol de Raphinha hoy: el brasileño marca de penal el 2-0 ante Al Ahly en el Trofeo Joan Gamper. 12:56

Barcelona dio un paso firme en su último partido de preparación antes del inicio oficial de la temporada. El conjunto de Hansi Flick amplió su ventaja frente al Al Ahly en el Trofeo Joan Gamper gracias a un gol de Raphinha desde el punto de penalti, que significó el 2-0 antes del final del primer …

365scores

Qué canal pasa Real Estelí vs Herediano hoy: dónde ver gratis y en vivo la Copa Centroamericana. 19:37

Real Estelí vs Herediano será uno de los partidos más importantes de la cuarta jornada de la Copa Centroamericana. El conjunto nicaragüense llega con puntaje perfecto y sabe que una nueva victoria lo dejaría con un pie en la siguiente fase del torneo. Enfrente estará un Herediano que apenas suma una unidad y que necesita …

365scores

“Cuando crece la UAQ, crece Querétaro”: Felifer destaca inversión en educación. 19:44

El alcalde de Querétaro, Felipe Fernando Macías, destacó el papel de la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ) en la ampliación de oportunidades educativas para las y los jóvenes del municipio y del estado. Lo anterior, durante la inauguración de la Escuela de Bachilleres, Campus Aeropuerto, donde recordó que hace 17 años, cuando egresó

Expreso Querétaro

Real Estelí vs Herediano: Resultado y posiciones EN VIVO de la Copa Centroamericana. 21:18

Real Estelí vs Herediano promete ser uno de los grandes atractivos de la cuarta fecha de la Copa Centroamericana. El cuadro pinolero buscará prolongar su campaña perfecta y acercarse a los cuartos de final, mientras que el conjunto costarricense afronta una auténtica final, consciente de que solo una victoria le permitirá seguir soñando con a

365scores

dumping

Preocupa a IP criterio de estacionalidad en fresa. 13:32

Es ante la determinación preliminar de Estados Unidos de que las fresas mexicanas se exporten a precios dumping en invierno

Diario.mx

México rechaza acusaciones de ‘dumping’ en fresas. 14:25

La Secretaría de Economía manifestó su “grave preocupación” por la decisión preliminar del Departamento de Comercio de EE.UU., que acusa a exportadores mexicanos de incurrir en ‘dumping’ en las fresas.

Los Noticieristas

Consejo Nacional Agropecuario: cuotas antidumping a fresas mexicanas van contra el T-MEC . 15:30

Al pronunciarse sobre la imposición del antidumping de Estados Unidos a las fresas mexicanas, el Consejo Nacional Agropecuario advirtió que la medida va contra el T-MEC

SDP Noticias

cincinnati - nyc fc

Luis Suárez asume suplencia con Inter Miami. 23 de Noviembre, 2025 22:50

Bernardo Ferreira / AFPJavier Mascherano, aplaudió la actitud de su delantero Luis Suárez después de su inusual suplencia en la victoria del domingo en las semifinales de la Conferencia Este de la MLS.NO TE PIERDAS: ¡FC Juárez califica a la primer Liguilla en su historia!En lugar de la veterana figura uruguaya, dupla habitual de Lionel Messi

Excelsior

Cincinnati hopes to turn better form into better result at NYCFC . 21 de Abril, 2026 17:39

New York City FC will attempt to snap a four-match winless skid in league play on Wednesday night when they welcome FC Cincinnati to Yankee Stadium.,W

Deadspin

Cincinnati tallies twice in closing minutes, earns draw vs. NYCFC . 22 de Abril, 2026 20:37

Andrei Chirila scored in two minutes into second-half stoppage time and Evander converted a penalty kick three minutes later, helping FC Cincinnati ra

Deadspin

palmeiras

Qué canal pasa Cerro Porteño vs Palmeiras hoy: dónde ver en vivo la Copa Libertadores. 14:20

Cerro Porteño vs Palmeiras se enfrentan este miércoles 19 de agosto de 2026 por la vuelta de los octavos de final de la Copa Libertadores. El encuentro se disputará en el Estadio ueno La Nueva Olla y cuenta con opciones para ver en vivo por TV y streaming en toda la región. Recuerda que toda …

365scores

¿Quién sería el rival de Cerro Porteño en cuartos de la Copa Libertadores? El camino que espera al Ciclón si elimina a Palmeiras. 14:46

Cerro Porteño recibe este miércoles a Palmeiras en la Nueva Olla después del valioso 1-1 conseguido en el Allianz Parque, resultado que dejó completamente abierta la eliminatoria. El Ciclón tiene la posibilidad de regresar entre los ocho mejores de América después de siete años de ausencia, pero para conseguirlo deberá superar a uno de los

365scores

Cerro Porteño vs Palmeiras EN VIVO: resultado y marcador del partido. 16:00

El cruce de Cerro Porteño vs Palmeiras por los octavos de final de la CONMEBOL Copa Libertadores se disputa este miércoles 19 de agosto de 2026 en el Estadio ueno La Nueva Olla. Toda la cobertura del partido se encuentra disponible para seguir en tiempo real, con el resultado en vivo, el marcador actualizado y …

365scores