De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán Infobae

De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán. Noticias en tiempo real 13 de Febrero, 2024 21:50

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Miembros de la "Orquesta del Mar" tocan con violonchelos fabricados con madera de barcos de inmigrantes (Antonio Calanni/)

Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut este lunes en el famoso Teatro La Scala de Milán llevan consigo historias de desesperación y redención. La madera que se curvó, cinceló y desbastó para dar forma a los instrumentos se recuperó de las ruinosas embarcaciones de contrabandistas que traían inmigrantes a las costas italianas; los luthiers que los crearon son reclusos de la mayor prisión de Italia.

El proyecto, denominado Metamorfosis, se centra en transformar lo que de otro modo sería desechado en algo de valor para la sociedad: madera podrida en finos instrumentos, reclusos en artesanos, todo ello bajo el principio de la rehabilitación. Dos reclusos obtuvieron permiso para asistir al concierto, en el que 14 instrumentos de cuerda fabricados en prisión interpretaron un programa que incluía obras de Bach y Vivaldi. Se sentaron en el palco real junto al alcalde Giuseppe Sala.

“Me siento como Cenicienta”, contó Claudio Lamponi, mientras un amigo se acercaba en el vestíbulo antes del espectáculo con una pajarita para complementar su traje nuevo. “Esta mañana me he despertado en un lugar feo y oscuro. Ahora estoy aquí”.

Lejos del majestuoso teatro de la ópera La Scala, la prisión de Opera, en el extremo sur de Milán, cuenta con más de 1.400 reclusos, entre ellos 101 mafiosos sometidos a un estricto régimen de aislamiento casi total.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Una integrante de la Orquesta del Mar ensaya con un violín fabricado con madera de barcos de inmigrantes naufragados en Milán

A otros reclusos, como Nikolae, que se unió a Lamponi en La Scala, se les permite más libertad. Desde que se incorporó al taller de instrumentos de la prisión en 2020, Nikolae -que declinó dar su nombre completo y prefiere pasar por alto los cargos que le llevaron a la cárcel hace una década- se ha convertido en el maestro artesano de la Ópera, pasando de toscos instrumentos hechos de madera contrachapada a armoniosos violines dignos del escenario de La Scala.

“Así es como empecé a hablar con la madera”, remarcó Nikolae hace poco en el taller de la cárcel, lleno de olor a virutas de madera entre las hileras de cinceles y el leve zumbido de una sierra de calar. “Empecé con materiales muy pobres, y vieron que tenía buena destreza”.

Trabajar en los instrumentos entre cuatro y cinco horas al día le da tranquilidad, dice, para reflexionar sobre “los errores que cometí” y habilidades que le permiten plantearse un futuro. “Estoy ganando autoestima”, dijo, “que no es poco”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los reclusos de la Ópera utilizaron la madera de las embarcaciones naufragadas en las que navegaban los inmigrantes a través del Canal de Sicilia para fabricar los instrumentos musicales (Antonio Calanni/)

Un “graduado” de los talleres de la cárcel ha cumplido su condena y trabaja como maestro luthier en otra prisión, en Roma. “Espero que algún día pueda recuperarme, como este violín”, dijo Nikolae.

Para otro preso, que prefirió permanecer en el anonimato, fabricar los instrumentos es una forma de terapia, física y psicológica. Vivió dos guerras en su país natal, del que también pidió no ser identificado porque allí cumplió condena como preso político y dice que le golpearon hasta el punto de necesitar una muleta para caminar.

Cae en trance mientras cincela suavemente la parte trasera de la pieza delantera de un violín, midiendo el grosor con un instrumento para lograr la afinación perfecta. Si escarba demasiado, vuelve a la mesa de dibujo. Su rocambolesco viaje a un nuevo país le ha hecho comprender la desesperación que empujó a los emigrantes a embarcarse en pateras no aptas para navegar. “Mientras trabajo en estas piezas, pienso en los refugiados que transportaba esta madera, las mujeres y los niños”, afirmó y agregó: “Sólo pienso en eso mientras trabajo, en lo que ha vivido este trozo de madera”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut el lunes en el famoso Teatro de la Scala de Milán llevan consigo historias de penurias (Antonio Calanni/)

Lamponi y su compañero de prisión Andrea Volonghi han encontrado un nuevo propósito a sus condenas a cadena perpetua, desmontando las embarcaciones de los contrabandistas depositadas en un patio entre los bloques de la prisión. Al principio, los barcos se transformaban en crucifijos y belenes, pero los reclusos, que ya tenían formación de luthiers, pensaron: ¿por qué no instrumentos?

Así que ahora buscan las piezas de primera calidad para el taller de instrumentos, retirando de paso los clavos oxidados. La madera más dañada la envían a otra cárcel de Roma, donde los presos fabrican crucifijos para rosarios. En un momento en el que se cierra el círculo, los migrantes montan los rosarios en un taller del Vaticano.

Los barcos llegan a Opera tal y como fueron incautados, todavía con restos de las vidas de los migrantes, y con ellos un recordatorio de los 22.870 migrantes que, según la ONU, han muerto o desaparecido en la peligrosa travesía del Mediterráneo central desde 2014. Una bandolera con un pañal desechable, un biberón y zapatos de bebé descansa en una proa junto a latas de anchoas y atún de Túnez y muchas sandalias de plástico. “No sabemos qué les ha pasado, pero esperamos que hayan sobrevivido”, dice Volonghi, mientras mira una diminuta zapatilla rosa con un conocido logotipo occidental.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Un recluso de la prisión de máxima seguridad de Opera, en Milán, revisa las maderas de un barco de migrantes (Antonio Calanni/)

Cada instrumento tarda 400 horas en crearse, desde el desmontaje de los botes hasta el producto acabado. Mientras que un violín clásico fabricado en los afamados talleres de Cremona, a una hora en coche de Milán, utilizará abeto y arce, los instrumentos del mar se ensamblan con un abeto africano más blando, y los tonos azules, naranjas y rojos bañados por el sol y el mar quedan como recuerdo del viaje. La chapa de pintura influye en el timbre de los instrumentos.

“Estos instrumentos, que han cruzado el mar, tienen una dulzura inimaginable”, afirma el violonchelista Mario Brunello, miembro de la Orquesta del Mar. “No tienen una historia que contar. Tienen esperanza, un futuro”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
El recluso Nikolae trabaja en la placa superior de un violín fabricado con la madera de un barco de emigrantes (Antonio Calanni/)

La Fundación Casa del Espíritu y de las Artes, que hace una década llevó por primera vez a cuatro cárceles italianas talleres de fabricación de instrumentos de cuerda, espera que el concierto de La Scala sea el comienzo de un movimiento para llevar las actuaciones de la Orquesta del Mar primero a los países del sur de Europa que soportan el peso de la migración, y luego a las capitales del norte que más influyen en la política migratoria.

“Lo bonito es que la música supera todas las divisiones, todas las ideologías, llega al corazón y al alma de la gente, y uno espera que haga pensar a la gente”, dijo el presidente de la fundación, Arnoldo Mosca Mondadori. “Los políticos tienen que pensar en este drama”.

Fuente: AP

[Fotos: Antonio Calanni]


Compartir en:
   

 

 

A días del debut con Argentina, los jugadores de Argelia se divierten: visitaron una universidad y jugaron a varios deportes yankees. 05:41

El plantel dirigido por el bosnio Vladimir Petkovi metió básquet, fútbol americano y béisbol en la casa de los Kansas Jayhawks.

Olé.com.ar

Laredo no renueva a Gorka Gaztelu "Obu" como director técnico.05:55

El CD Laredo se queda sin Gorka Gaztelu "Obu" como técnico tras una temporada exitosa. Nuevos retos esperan al club.

El Congresista

Data / España, la favorita delos estadounidenses. 05:12

Entre los 3 mil 507 estadounidenses encuestados por Pew Research Center, España aparece como la principal favorita para conquistar la Copa del Mundo 2026

El Sol de Cuautla

Casetas de obra: la infraestructura temporal que toda construcción en La Laguna necesita desde el día uno.

Antes de que llegue la retroexcavadora, antes de que se instale el primer andamio y antes de que comience cualquier actividad de obra, hay un elemento que ya debe estar en el sitio: la caseta.

Lado.mx

¿El buscador de folios de Becas Benito Juárez Folio está caido? Esto es lo que pasa.

Si estás intentando consultar el estatus de tu solicitud o recuperar tu número de folio y te topaste con que la página buscador.becasbenitojuarez.gob.mx/folio está completamente desconectada, no estás solo.

Lado.mx

Los casinos en línea internacionales están transformando el mercado del entretenimiento en México.

El mercado mexicano de apuestas en línea está experimentando una transformación acelerada. Lo que hace apenas unos años seguía siendo un nicho con un número limitado de operadores locales se está convirtiendo en un escenario competitivo a gran escala con la participación de marcas globales.

Lado.mx

¡TRIunfal! Arranca la justa.04:42

La Selección Mexicana inauguró con una victoria el tercer Mundial que se celebra en casa al imponerse 2-0 a Sudáfrica en el Estadio Ciudad de México, en una jornada marcada por las primeras veces para el equipo mexicano. El tricolor logró su primer triunfo en un partido de arranque mundialista, encontrando en Julián Qu

Rio19

A días del debut con Argentina, los jugadores de Argelia se divierten: visitaron una universidad y jugaron a varios deportes yankees. 05:41

El plantel dirigido por el bosnio Vladimir Petkovi metió básquet, fútbol americano y béisbol en la casa de los Kansas Jayhawks.

Olé.com.ar

Analizan protección de derechos político-electorales desde el ámbito penal. 12:44

Redacción / Grupo Cantón Especialistas, autoridades electorales y representantes de organismos nacionales participaron en la conferencia magistral “Protección de los derechos políticos electorales desde el ámbito penal, una perspectiva de acceso a la justicia”.   Cancún.- Con el objetivo central de analizar a fondo el marco jurídico

Quintana Roo Hoy

Asesinan A Dueño De Bodega De Chiles En Morelia. 18:20

STAFF/@michangoonga/RED-113 Un hombre fue ultimado a balazos en una bodega de chiles ubicada en la Central de Abastos de la ciudad de Morelia, informaron autoridades policiales, las cuales agregaron que, al parecer, el ahora finado era propietario de dicho negocio. El hecho de violencia se registró durante la tarde de este jueves en el referido &#

Changoonga

predicción

Viernes de tormentas intensas en Península de Yucatán, el Noroeste y franja central por Monzón y perturbación tropical. 06:06

Humedad, inestabilidad y calor regulado estará dominando al país este viernes, factores que detonarán lluvias/tormentas moderadas a intensas en más de la mitad del país, generándose inundaciones y otros efectos negativos urbanos.Finalizará la semana laboral bajo lluvias y tormentas clásicas de junio, del inicio de la temporada de lluvias, g

Meteored.mx

Horóscopos de Mhoni Vidente: Cuál será la suerte de tu signo hoy viernes 12 de junio. 06:11

El último día de la semana suele traer novedades astrológicas. Por este motivo, te invitamos a conocer las predicciones de Mhoni Vidente para cada signo del zodíaco.Horóscopo de Mhoni Vidente para hoy viernes 12 de junioAriesLa jornada cerrará la semana laboral con mucha energía y dinamismo. Según Mhoni Vidente, te sentirás más motivado

El Siglo de Torreón

Código promocional Betano: “BOLAVIP” México (válido en Junio de 2026). 07:06

Con el código BOLAVIP en Betano 2026, duplica tu recarga hasta $3,000 MXN en deportes o $5,000 MXN en casino. Actualmente Betano no está disponible en México. Pero una alternativa es Winpot y su código promocional que ofrece una bonificación hasta $3,000 MXN en apuestas deportivas y hasta $10,000 MXN en casino con tu primer depósito.El códig

BolaVip Mexico

seguridad social

Vicepresidente de Bolivia advierte fracaso contra narcotráfico. 22:25

La Paz, 12 jun (Prensa Latina) Los responsables bolivianos de los servicios de seguridad aparecen hoy sindicados como responsables del fracaso de la lucha contra el narcotráfico, según una declaración publicada en sus redes sociales por el vicepresidente del Estado, Edman Lara.The post Vicepresidente de Bolivia advierte fracaso contra narcotráf

Prensa Latina

Vicepresidente de Bolivia advierte fracaso contra narcotráfico. 22:25

La Paz, 12 jun (Prensa Latina) Los responsables bolivianos de los servicios de seguridad aparecen hoy sindicados como responsables del fracaso de la lucha contra el narcotráfico, según una declaración publicada en sus redes sociales por el vicepresidente del Estado, Edman Lara.The post Vicepresidente de Bolivia advierte fracaso contra narcotráf

Prensa Latina

Gabriela Rodríguez*: Ruta estratégica para fortalecer políticas conforme a los cambios demográficos . 04:31

Desde hace medio siglo, México ha trabajado para armonizar su dinámica demográfica con las necesidades del desarrollo sostenible. Y ante un nuevo escenario demográfico, el Consejo Nacional de Población (Conapo) construyó el Programa Nacional de Población (PNP) 2026-2030, que fue publicado por la Secretaría de Gobernación el pasado 18 de ma

La Jornada

elena rybakina

Apuestas en tenis: ¿Cómo hacerlas?. 18 de Mayo, 2026 22:17

Estás a punto de descubrir qué son las apuestas en Tenis. Mira en este artículo las mejores recomendaciones y algunas estrategias que te ayudarán a acertar tus pronósticos y recibir ganancias. Con las apuestas en tenis tienes la opción de ganar un dinero extra en mercados populares de la disciplina. Sigue de cerca esta nota para que te entere

BolaVip Mexico

Yuliia Starodubtseva jolts No. 2 Elena Rybakina at French Open . 27 de Mayo, 2026 12:14

Yuliia Starodubtseva recorded the biggest win of her career by posting a 3-6, 6-1, 7-6 (4) victory over second-seeded Elena Rybakina on Wednesday in t

Deadspin

Elena Rybakina se despide de Roland Garros. 28 de Mayo, 2026 02:40

La núemro 2 del ranking WTA cayó frente a Yuliia Starodubtseva en la segunda ronda del torneo

El Informador