De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán

De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán. Noticias en tiempo real 13 de Febrero, 2024 21:50

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Miembros de la "Orquesta del Mar" tocan con violonchelos fabricados con madera de barcos de inmigrantes (Antonio Calanni/)

Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut este lunes en el famoso Teatro La Scala de Milán llevan consigo historias de desesperación y redención. La madera que se curvó, cinceló y desbastó para dar forma a los instrumentos se recuperó de las ruinosas embarcaciones de contrabandistas que traían inmigrantes a las costas italianas; los luthiers que los crearon son reclusos de la mayor prisión de Italia.

El proyecto, denominado Metamorfosis, se centra en transformar lo que de otro modo sería desechado en algo de valor para la sociedad: madera podrida en finos instrumentos, reclusos en artesanos, todo ello bajo el principio de la rehabilitación. Dos reclusos obtuvieron permiso para asistir al concierto, en el que 14 instrumentos de cuerda fabricados en prisión interpretaron un programa que incluía obras de Bach y Vivaldi. Se sentaron en el palco real junto al alcalde Giuseppe Sala.

“Me siento como Cenicienta”, contó Claudio Lamponi, mientras un amigo se acercaba en el vestíbulo antes del espectáculo con una pajarita para complementar su traje nuevo. “Esta mañana me he despertado en un lugar feo y oscuro. Ahora estoy aquí”.

Lejos del majestuoso teatro de la ópera La Scala, la prisión de Opera, en el extremo sur de Milán, cuenta con más de 1.400 reclusos, entre ellos 101 mafiosos sometidos a un estricto régimen de aislamiento casi total.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Una integrante de la Orquesta del Mar ensaya con un violín fabricado con madera de barcos de inmigrantes naufragados en Milán

A otros reclusos, como Nikolae, que se unió a Lamponi en La Scala, se les permite más libertad. Desde que se incorporó al taller de instrumentos de la prisión en 2020, Nikolae -que declinó dar su nombre completo y prefiere pasar por alto los cargos que le llevaron a la cárcel hace una década- se ha convertido en el maestro artesano de la Ópera, pasando de toscos instrumentos hechos de madera contrachapada a armoniosos violines dignos del escenario de La Scala.

“Así es como empecé a hablar con la madera”, remarcó Nikolae hace poco en el taller de la cárcel, lleno de olor a virutas de madera entre las hileras de cinceles y el leve zumbido de una sierra de calar. “Empecé con materiales muy pobres, y vieron que tenía buena destreza”.

Trabajar en los instrumentos entre cuatro y cinco horas al día le da tranquilidad, dice, para reflexionar sobre “los errores que cometí” y habilidades que le permiten plantearse un futuro. “Estoy ganando autoestima”, dijo, “que no es poco”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los reclusos de la Ópera utilizaron la madera de las embarcaciones naufragadas en las que navegaban los inmigrantes a través del Canal de Sicilia para fabricar los instrumentos musicales (Antonio Calanni/)

Un “graduado” de los talleres de la cárcel ha cumplido su condena y trabaja como maestro luthier en otra prisión, en Roma. “Espero que algún día pueda recuperarme, como este violín”, dijo Nikolae.

Para otro preso, que prefirió permanecer en el anonimato, fabricar los instrumentos es una forma de terapia, física y psicológica. Vivió dos guerras en su país natal, del que también pidió no ser identificado porque allí cumplió condena como preso político y dice que le golpearon hasta el punto de necesitar una muleta para caminar.

Cae en trance mientras cincela suavemente la parte trasera de la pieza delantera de un violín, midiendo el grosor con un instrumento para lograr la afinación perfecta. Si escarba demasiado, vuelve a la mesa de dibujo. Su rocambolesco viaje a un nuevo país le ha hecho comprender la desesperación que empujó a los emigrantes a embarcarse en pateras no aptas para navegar. “Mientras trabajo en estas piezas, pienso en los refugiados que transportaba esta madera, las mujeres y los niños”, afirmó y agregó: “Sólo pienso en eso mientras trabajo, en lo que ha vivido este trozo de madera”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut el lunes en el famoso Teatro de la Scala de Milán llevan consigo historias de penurias (Antonio Calanni/)

Lamponi y su compañero de prisión Andrea Volonghi han encontrado un nuevo propósito a sus condenas a cadena perpetua, desmontando las embarcaciones de los contrabandistas depositadas en un patio entre los bloques de la prisión. Al principio, los barcos se transformaban en crucifijos y belenes, pero los reclusos, que ya tenían formación de luthiers, pensaron: ¿por qué no instrumentos?

Así que ahora buscan las piezas de primera calidad para el taller de instrumentos, retirando de paso los clavos oxidados. La madera más dañada la envían a otra cárcel de Roma, donde los presos fabrican crucifijos para rosarios. En un momento en el que se cierra el círculo, los migrantes montan los rosarios en un taller del Vaticano.

Los barcos llegan a Opera tal y como fueron incautados, todavía con restos de las vidas de los migrantes, y con ellos un recordatorio de los 22.870 migrantes que, según la ONU, han muerto o desaparecido en la peligrosa travesía del Mediterráneo central desde 2014. Una bandolera con un pañal desechable, un biberón y zapatos de bebé descansa en una proa junto a latas de anchoas y atún de Túnez y muchas sandalias de plástico. “No sabemos qué les ha pasado, pero esperamos que hayan sobrevivido”, dice Volonghi, mientras mira una diminuta zapatilla rosa con un conocido logotipo occidental.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Un recluso de la prisión de máxima seguridad de Opera, en Milán, revisa las maderas de un barco de migrantes (Antonio Calanni/)

Cada instrumento tarda 400 horas en crearse, desde el desmontaje de los botes hasta el producto acabado. Mientras que un violín clásico fabricado en los afamados talleres de Cremona, a una hora en coche de Milán, utilizará abeto y arce, los instrumentos del mar se ensamblan con un abeto africano más blando, y los tonos azules, naranjas y rojos bañados por el sol y el mar quedan como recuerdo del viaje. La chapa de pintura influye en el timbre de los instrumentos.

“Estos instrumentos, que han cruzado el mar, tienen una dulzura inimaginable”, afirma el violonchelista Mario Brunello, miembro de la Orquesta del Mar. “No tienen una historia que contar. Tienen esperanza, un futuro”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
El recluso Nikolae trabaja en la placa superior de un violín fabricado con la madera de un barco de emigrantes (Antonio Calanni/)

La Fundación Casa del Espíritu y de las Artes, que hace una década llevó por primera vez a cuatro cárceles italianas talleres de fabricación de instrumentos de cuerda, espera que el concierto de La Scala sea el comienzo de un movimiento para llevar las actuaciones de la Orquesta del Mar primero a los países del sur de Europa que soportan el peso de la migración, y luego a las capitales del norte que más influyen en la política migratoria.

“Lo bonito es que la música supera todas las divisiones, todas las ideologías, llega al corazón y al alma de la gente, y uno espera que haga pensar a la gente”, dijo el presidente de la fundación, Arnoldo Mosca Mondadori. “Los políticos tienen que pensar en este drama”.

Fuente: AP

[Fotos: Antonio Calanni]


Infobae
Compartir en:
   

 

 

Estas son las primeras medidas económicas de Abelardo de la Espriella como presidente: busca más recursos.20:20

Previo al inicio del nuevo gobierno, el vicepresidente José Manuel Restrepo habló sobre un faltante de 20 billones de pesos en el presupuesto para 2027

Infobae

Breves de los Estados (AMEXI) 7 de Agosto. 20:27

Oaxaca  Estafan con centro de operaciones en un Toks de Oaxaca Oscar Rodríguez/Corresponsal  Una célula criminal que estafaba con venta de boletos de avión baratos y que robaba la identidad de usuarios fue descubierta y capturada por las fuerzas de seguridad del estado. Durante varios días, un restaurante de la cadena Toks de la zona […

Amexi

Cuántas semanas cotizadas pierdes al retirar por desempleo.

Cuando una persona solicita un retiro por desempleo, la primera pregunta casi siempre es la misma: ¿cuánto dinero puedo retirar y cuándo lo recibiré? Pero, existe otro aspecto que suele pasar desapercibido y que puede tener un impacto mucho mayor en el futuro: las semanas cotizadas que se descuentan al realizar el retiro.

Lado.mx

Día Internacional de la Cerveza: la nueva forma de disfrutar una cerveza ya no depende del alcohol..

Ciudad de México, junio 2026.- Durante décadas, hablar de cerveza significaba hablar inevitablemente de alcohol. Sin embargo, los hábitos de consumo están evolucionando y cada vez más personas buscan alternativas que les permitan disfrutar el mismo sabor, el mismo ritual y la misma experiencia social, pero de una forma más equilibrada.

Lado.mx

HUAWEI pura 90s pro: diseño, autonomía y foto diaria.

En un momento en el que el móvil ya no sirve solo para contestar mensajes, sino también para trabajar, registrar recuerdos, navegar la ciudad y resolver tareas cotidianas, elegir bien importa más que nunca.

Lado.mx

Egresan 151 nuevos técnicos ferroviarios del CONALEP para el Tren Maya.19:08

151 técnicos de CONALEP se graduaron en Transporte Ferroviario, listos para apoyar el Tren Maya y fortalecer la movilidad en México.

El Congresista

Atlético Morelia-UMSNH Sigue Con Paso Firme En La Copa Metropolitana. 19:55

STAFF/@michangoonga El Atlético Morelia-Universidad Michoacana varonil consiguió su segunda victoria consecutiva en la Copa Metropolitana 2026, luego de que este viernes derrotó 2-0 a Sangre de Campeón, equipo del Estado de México, que también milita en la Tercera División Profesional (TDP), en compromiso efectuado en la cancha de la Academi

Changoonga

Qué autos descansan por el Hoy No Circula de este viernes en CDMX y Edomex.05:50

Que un carro circule o no este viernes en la Ciudad de México y su zona conurbada, así como en los valles de Toluca y de Santiago Tianguistenco depende de su holograma y de la terminación de su placa

Infobae

Huixquilucan ofrece consultas médicas y dentales gratis: ¿quién puede recibirlas?. 23:28

El Gobierno de Huixquilucan ofrece consultas médicas y odontológicas gratuitas mediante unidades móviles del DIF municipal, con prioridad para población vulnerable. De enero a junio de 2026 reportó 765 consultas médicas y 675 atenciones dentales en distintas comunidades. ¿Quién puede recibir consultas médicas y dentales gratis en Huixquilu

Seunonoticias.mx

la casa de los famosos vota

Cómo van las votaciones de La Casa de los Famosos México hoy 30 de julio 2026. 30 de Julio, 2026 11:32

La tensión dentro de La Casa de los Famosos México 2026 está en su punto más alto tras revelarse la lista de nominados de esta semana. Las redes sociales no han dejado de sonar y los fanáticos del reality show ya se han movilizado masivamente para apoyar a sus habitantes favoritos y evitar que abandonen […]The post Cómo van las votacion

Gluc.mx

La Casa de los Famosos México: ¿Cuántas veces puedo votar con mi cuenta de ViX?. 30 de Julio, 2026 11:35

La primera placa de nominados de La Casa de los Famosos México 2026 está definida y el público ya puede votar para salvar a sus favoritos

Merca2.0

Lista oficial de nominados de la primera semana en ‘La Casa de los Famosos México’ 2026. 30 de Julio, 2026 15:34

Este jueves ya conocemos a los primeros nominados de La Casa de los Famosos México, por lo que te diremos quiénes son y como votar por tu favorito

Periódico Correo

alerta meteorológica

Dos turistas de Guadalajara desaparecen en Pascuales pese a alerta por condiciones meteorológicas. 09 de Junio, 2026 10:18

Luis Rosales Chávez| CN COLIMANOTICIAS Tecomán, Col.- Dos hombres originarios de Guadalajara, de 20 y 39 años de edad, se encuentran desaparecidos luego de ingresar al mar en la playa de Pascuales la mañana de este martes, a pesar de las advertencias emitidas por las autoridades debido a la contingencia generada por la cercanía del [̷

Colima Noticias

Alerta meteorológica en México: Lluvias intensas amenazan al sur mientras el norte soporta calor extremo de más de 45 grados. 10 de Junio, 2026 08:25

"Doble impacto climático en México este 10 de junio: Fuertes tormentas amenazan con deslaves en el sur y sureste, mientras el norte padece temperaturas superiores a los 45 grados Celsius. Infórmate sobre las medidas de Protección Civil."

Debate.com.mx

Protección Civil llama a la población a mantenerse atentos a alertas meteorológicas por lluvias y oleajes. 12 de Junio, 2026 14:32

LA JORNADA La Coordinación Nacional de Protección Civil (CNPC) hizo un llamado a la población a mantenerse atenta a la evolución de diversos fenómenos meteorológicos ante la probabilidad de lluvias intensas, altas temperaturas y el llamado mar de fondo, es decir aparición de oleaje de uno a dos metros de altura. Lo anterior debido que el Ser

Diálogos Oaxaca

dallas vs

FC Dallas vs Portland Timbers: Lineup notes . 22 de Julio, 2026 19:48

Lineup notes for FC Dallas vs. Portland, including starters, tactical changes, and key questions heading into kickoff.

BigSoccer.com

Felipe Mora"s stoppage-time goal denies Dallas rare win in Portland . 22 de Julio, 2026 23:46

Felipe Mora scored two minutes into second-half stoppage time to give the Portland Timbers a 2-2 home draw with FC Dallas on Wednesday.,Just four minu

Deadspin

Desaparición de joven en Dallas: familia teme extorsión. 23 de Julio, 2026 00:27

La familia de José Roberto Espinosa teme por su vida tras su desaparición en Dallas, sospechando de extorsión.

El Congresista