De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán Infobae

De cómo la madera de los barcos de migrantes se convirtió en violines para la Scala de Milán. Noticias en tiempo real 13 de Febrero, 2024 21:50

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Miembros de la "Orquesta del Mar" tocan con violonchelos fabricados con madera de barcos de inmigrantes (Antonio Calanni/)

Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut este lunes en el famoso Teatro La Scala de Milán llevan consigo historias de desesperación y redención. La madera que se curvó, cinceló y desbastó para dar forma a los instrumentos se recuperó de las ruinosas embarcaciones de contrabandistas que traían inmigrantes a las costas italianas; los luthiers que los crearon son reclusos de la mayor prisión de Italia.

El proyecto, denominado Metamorfosis, se centra en transformar lo que de otro modo sería desechado en algo de valor para la sociedad: madera podrida en finos instrumentos, reclusos en artesanos, todo ello bajo el principio de la rehabilitación. Dos reclusos obtuvieron permiso para asistir al concierto, en el que 14 instrumentos de cuerda fabricados en prisión interpretaron un programa que incluía obras de Bach y Vivaldi. Se sentaron en el palco real junto al alcalde Giuseppe Sala.

“Me siento como Cenicienta”, contó Claudio Lamponi, mientras un amigo se acercaba en el vestíbulo antes del espectáculo con una pajarita para complementar su traje nuevo. “Esta mañana me he despertado en un lugar feo y oscuro. Ahora estoy aquí”.

Lejos del majestuoso teatro de la ópera La Scala, la prisión de Opera, en el extremo sur de Milán, cuenta con más de 1.400 reclusos, entre ellos 101 mafiosos sometidos a un estricto régimen de aislamiento casi total.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Una integrante de la Orquesta del Mar ensaya con un violín fabricado con madera de barcos de inmigrantes naufragados en Milán

A otros reclusos, como Nikolae, que se unió a Lamponi en La Scala, se les permite más libertad. Desde que se incorporó al taller de instrumentos de la prisión en 2020, Nikolae -que declinó dar su nombre completo y prefiere pasar por alto los cargos que le llevaron a la cárcel hace una década- se ha convertido en el maestro artesano de la Ópera, pasando de toscos instrumentos hechos de madera contrachapada a armoniosos violines dignos del escenario de La Scala.

“Así es como empecé a hablar con la madera”, remarcó Nikolae hace poco en el taller de la cárcel, lleno de olor a virutas de madera entre las hileras de cinceles y el leve zumbido de una sierra de calar. “Empecé con materiales muy pobres, y vieron que tenía buena destreza”.

Trabajar en los instrumentos entre cuatro y cinco horas al día le da tranquilidad, dice, para reflexionar sobre “los errores que cometí” y habilidades que le permiten plantearse un futuro. “Estoy ganando autoestima”, dijo, “que no es poco”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los reclusos de la Ópera utilizaron la madera de las embarcaciones naufragadas en las que navegaban los inmigrantes a través del Canal de Sicilia para fabricar los instrumentos musicales (Antonio Calanni/)

Un “graduado” de los talleres de la cárcel ha cumplido su condena y trabaja como maestro luthier en otra prisión, en Roma. “Espero que algún día pueda recuperarme, como este violín”, dijo Nikolae.

Para otro preso, que prefirió permanecer en el anonimato, fabricar los instrumentos es una forma de terapia, física y psicológica. Vivió dos guerras en su país natal, del que también pidió no ser identificado porque allí cumplió condena como preso político y dice que le golpearon hasta el punto de necesitar una muleta para caminar.

Cae en trance mientras cincela suavemente la parte trasera de la pieza delantera de un violín, midiendo el grosor con un instrumento para lograr la afinación perfecta. Si escarba demasiado, vuelve a la mesa de dibujo. Su rocambolesco viaje a un nuevo país le ha hecho comprender la desesperación que empujó a los emigrantes a embarcarse en pateras no aptas para navegar. “Mientras trabajo en estas piezas, pienso en los refugiados que transportaba esta madera, las mujeres y los niños”, afirmó y agregó: “Sólo pienso en eso mientras trabajo, en lo que ha vivido este trozo de madera”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Los violines, violas y violonchelos tocados por la Orquesta del Mar en su debut el lunes en el famoso Teatro de la Scala de Milán llevan consigo historias de penurias (Antonio Calanni/)

Lamponi y su compañero de prisión Andrea Volonghi han encontrado un nuevo propósito a sus condenas a cadena perpetua, desmontando las embarcaciones de los contrabandistas depositadas en un patio entre los bloques de la prisión. Al principio, los barcos se transformaban en crucifijos y belenes, pero los reclusos, que ya tenían formación de luthiers, pensaron: ¿por qué no instrumentos?

Así que ahora buscan las piezas de primera calidad para el taller de instrumentos, retirando de paso los clavos oxidados. La madera más dañada la envían a otra cárcel de Roma, donde los presos fabrican crucifijos para rosarios. En un momento en el que se cierra el círculo, los migrantes montan los rosarios en un taller del Vaticano.

Los barcos llegan a Opera tal y como fueron incautados, todavía con restos de las vidas de los migrantes, y con ellos un recordatorio de los 22.870 migrantes que, según la ONU, han muerto o desaparecido en la peligrosa travesía del Mediterráneo central desde 2014. Una bandolera con un pañal desechable, un biberón y zapatos de bebé descansa en una proa junto a latas de anchoas y atún de Túnez y muchas sandalias de plástico. “No sabemos qué les ha pasado, pero esperamos que hayan sobrevivido”, dice Volonghi, mientras mira una diminuta zapatilla rosa con un conocido logotipo occidental.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
Un recluso de la prisión de máxima seguridad de Opera, en Milán, revisa las maderas de un barco de migrantes (Antonio Calanni/)

Cada instrumento tarda 400 horas en crearse, desde el desmontaje de los botes hasta el producto acabado. Mientras que un violín clásico fabricado en los afamados talleres de Cremona, a una hora en coche de Milán, utilizará abeto y arce, los instrumentos del mar se ensamblan con un abeto africano más blando, y los tonos azules, naranjas y rojos bañados por el sol y el mar quedan como recuerdo del viaje. La chapa de pintura influye en el timbre de los instrumentos.

“Estos instrumentos, que han cruzado el mar, tienen una dulzura inimaginable”, afirma el violonchelista Mario Brunello, miembro de la Orquesta del Mar. “No tienen una historia que contar. Tienen esperanza, un futuro”.

Violines fabricados con la madera de barcos de migrantes
El recluso Nikolae trabaja en la placa superior de un violín fabricado con la madera de un barco de emigrantes (Antonio Calanni/)

La Fundación Casa del Espíritu y de las Artes, que hace una década llevó por primera vez a cuatro cárceles italianas talleres de fabricación de instrumentos de cuerda, espera que el concierto de La Scala sea el comienzo de un movimiento para llevar las actuaciones de la Orquesta del Mar primero a los países del sur de Europa que soportan el peso de la migración, y luego a las capitales del norte que más influyen en la política migratoria.

“Lo bonito es que la música supera todas las divisiones, todas las ideologías, llega al corazón y al alma de la gente, y uno espera que haga pensar a la gente”, dijo el presidente de la fundación, Arnoldo Mosca Mondadori. “Los políticos tienen que pensar en este drama”.

Fuente: AP

[Fotos: Antonio Calanni]


Compartir en:
   

 

 

Y mientras… otra vez el caos en el petróleo. 01:44

El mercado cambió de narrativa. Antes se hablaba de volatilidad geopolítica; ahora se habla de duración.

El Financiero

OCDE advierte: El crédito fácil y las fintech están aumentando la deuda de los consumidores.01:26

El informe Consumer Finance Risk Monitor 2026, realizado por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), señala que 63% de las jurisdicciones considera que el alto nivel de deuda de los consumidores representa uno de los principales riesgos financieros actuales.

Merca2.0

Mundial 2026: las cinco selecciones con mayores opciones reales de ganar el título. 01:27

A menos de dos meses del inicio del Mundial 2026, cinco selecciones sobresalen por encima del resto por actualidad, profundidad de plantilla y resultados recientes

Estadio Deportes

El Yoga: Mucho más que flexibilidad, un camino hacia tu bienestar .

En un mundo que se mueve cada vez más rápido, encontrar un espacio de calma se ha vuelto una necesidad fundamental. El yoga no es solo una disciplina física, es una herramienta integral que transforma la relación entre el cuerpo y la mente.

Lado.mx

Culturismo inteligente: cómo construir un físico fuerte sin comprometer la salud.

El problema del progreso sin control En el mundo del fitness moderno, uno de los mayores errores no es la falta de esfuerzo, sino la falta de control sobre el proceso. Muchas personas entrenan intensamente, siguen dietas estrictas y buscan resultados rápidos sin entender cómo responde realmente el cuerpo.

Lado.mx

Colebrook Bosson Saunders presenta LANA, una respuesta a la nueva forma de trabajar con laptops.

La compañía presenta una nueva solución diseñada para mejorar la ergonomía en entornos de trabajo flexibles, integrando funcionalidad, diseño compacto y conectividad en un solo dispositivo. Colebrook Bosson Saunders ha anunciado el lanzamiento de LANA, un soporte ergonómico para laptops concebido para responder a las nuevas dinámicas del tr

Lado.mx

Rockets avoid elimination again, force Game 6 vs. Lakers .00:28

Jabari Smith Jr. scored 22 points and Tari Eason added 18 as the Houston Rockets fought off elimination for a second consecutive game and crawled back

Deadspin

NBA roundup: Rockets, Pistons stay alive with Game 5 wins . 00:28

Jabari Smith Jr. scored 22 points and Tari Eason added 18 as the Houston Rockets fought off elimination for a second consecutive game and crawled back

Deadspin

Citi avanza en su salida de Banamex: casi la mitad del banco ya quedó en manos de nuevos inversionistas. 00:13

Citigroup dio un nuevo paso en su estrategia para desprenderse del negocio minorista en México al concretar la venta del 22.6% de su participación en Grupo Financiero Banamex.The post Citi avanza en su salida de Banamex: casi la mitad del banco ya quedó en manos de nuevos inversionistas appeared first on Proyecto Puente.

Proyecto Puente

Andrea Pavan "optimistic" of tour return after elevator fall . 14:05

Italian golfer Andrea Pavan is hopeful he can return to the DP World Tour after finishing recovery from his three-story fall down an elevator shaft in

Deadspin

¡Prepárate! Habrá cierres en estos tramos de la México-Puebla este Día de la Niñez. 21:26

Capufe informó que la circulación con sentido a la Ciudad de México se verá afectada este jueves por labores de conservaciónEl post ¡Prepárate! Habrá cierres en estos tramos de la México-Puebla este Día de la Niñez apareció primero en MTP Noticias.

MTP Noticias

VIDEO | Balacera frente a hospital en Puerto Escondido deja dos muertos y expone violencia a plena luz del día. 14:26

Dos personas fueron asesinadas a balazos casi frente a Hospital General en Puerto Escondido; el ataque desató un fuerte operativo policialEl cargo VIDEO | Balacera frente a hospital en Puerto Escondido deja dos muertos y expone violencia a plena luz del día apareció primero en El Imparcial de Oaxaca.

El Imparcial Oaxaca

tari eason

NBA roundup: Rockets, Pistons stay alive with Game 5 wins . 00:28

Jabari Smith Jr. scored 22 points and Tari Eason added 18 as the Houston Rockets fought off elimination for a second consecutive game and crawled back

Deadspin

Rockets avoid elimination again, force Game 6 vs. Lakers . 00:28

Jabari Smith Jr. scored 22 points and Tari Eason added 18 as the Houston Rockets fought off elimination for a second consecutive game and crawled back

Deadspin

Marathon sigue perdiendo jugadores, y los que siguen dentro tienen un problema grave con las granadas . 02:36

Igual que en mi análisis de Marathon os comenté las no pocas bondades que creo que tiene el shooter de extracción de Bungie, también diré que soy parte de su problema. Me refiero a que desde mis últimas partidas en el Crioarchivo hace unas cuantas semanas, no he vuelto siquiera a

Vida Extra

reed sheppard

Rockets produce just enough to hold off short-handed Bucks . 02 de Abril, 2026 00:43

Reed Sheppard scored 27 points, Alperen Sengun added 25 and the Houston Rockets fended off the injury-depleted Milwaukee Bucks 119-113 on Wednesday to

Deadspin

Rockets rest starters, rout short-handed Grizzlies . 12 de Abril, 2026 22:44

Clint Capela produced a double-double in his third start of the season while Tari Eason and Reed Sheppard combined for 39 points as the host Houston R

Deadspin

Lakers, cerca de sentenciar su serie. 25 de Abril, 2026 06:10

LeBron James anotó 29 puntos, incluido un triple para empatar con 13 segundos restantes en el tiempo reglamentario, Marcus Smart sumó ocho unidades en la prórroga y los Lakers de Los Ángeles aprovecharon que los Rockets de Houston no contaron con Kevin Durant para imponerse 112-108 anoche y tomar ventaja de 3-0 en la serie de primera ronda de l

El Siglo de Torreón

amen thompson

Meryl Streep y su escena más difícil con Clint Eastwood en 1995: "hicieron un elegante ejercicio para recortarla en la edición" . 27 de Abril, 2026 18:13

Dramas románticos existen muchos. Bien podemos enlistar decenas de títulos, pero en esta ocasión platicaremos sobre un clásico estrenado en 1995 que juntó a dos leyendas del cine como protagonistas: Meryl Streep y Clint Eastwood. Sin embargo, fue un reto para la actriz debido a un

Xataka México

Una de mis películas favoritas siempre fue Inframundo, pero pocos la recuerdan en México ¿Qué pasó con la saga?. 28 de Abril, 2026 08:04

Antes de que los superhéroes dominaran la taquilla, hubo una franquicia que definió la estética de los años 2000 con cuero negro, filtros azules y una guerra milenaria entre especies. Inframundo (Underworld) es una de esas sagas cuyas películas, aunque hoy parecen haber quedado en

Xataka México

Prime Video México y una de las mejores historias basadas en un libro de Stephen King: quedan 48 horas para verla. 08:05

Cualquiera que tenga gustos por las historias de terror sobrenaturales, sabrá que Stephen King es uno de los autores más prolíficos para este tipo de contenido. Pero si hay un historia que destaca en el cine con múltiples adaptaciones, esa sin duda ha sido la de la chica adolescent

Xataka México