El escritor español Jorge Gonzalvo le pide a ChatGPT consejos para presentarse en la Feria del Libro de Guadalajara, en México, y que los lea ante un auditorio con la voz del fallecido novelista argentino Julio Cortázar. Expectante, la audiencia escucha cómo la famosa interfaz de inteligencia artificial (IA) generativa suelta tips a la manera de “Instrucciones para llorar”, el cuento de Cortázar (1914-1984) que ofrece un método para desgranar lágrimas. Le sugiere, entre otras cosas, respirar profundamente tres veces para controlar los nervios, provocando risas y fascinación entre el vasto público que asiste a la conferencia de Gonzalvo sobre la manera que usa la IA en sus talleres de escritura.
Atrapavientos, la asociación de fomento a la literatura que dirige este gestor cultural de 51 años, propone a sus alumnos escribir historias surgidas de la imaginación, para luego pedirle a ChatGPT que genere un relato con parámetros similares y compararlos. También los desafía a diferenciar textos creados por una máquina y una persona. Su objetivo es incentivar destrezas narrativas.
“En el caso de la creación literaria, gana por goleada la persona (...). Los textos más creativos y originales” son los que escriben los “chavales”, dice el autor en el marco de la Feria del Libro de Guadalajara, la más importante en el mundo de habla hispana. La IA “no es una bola mágica, y además sí o sí necesita la intervención humana”, subraya.
También se equivoca
Mediante estos ejercicios, además, Gonzalvo demuestra que herramientas como ChatGPT suelen equivocarse, lo que a su juicio debería obligar a la gente a profundizar en su materia y generar pensamiento crítico. “Es como las fake news (noticias falsas), no voy a creer todo lo que me dice”, apunta el escritor, favorable a un uso estrictamente educativo de este tipo de herramientas. “No estamos hablando del ámbito profesional o el ámbito comercial. Está muy claro que la inteligencia artificial tiene que ser regulada”, señala.
Más allá de la parte educativa y lúdica del robot conversacional, Gonzalvo y otros otros actores del mundo del libro reconocen que hay inquietud en la industria por esta clase de aplicaciones. El director de la Feria del Libro de Fráncfort, Juergen Boos, reconocía en octubre pasado preocupaciones por la propiedad intelectual de los contenidos o la falta de pago por los textos que alimentan los sistemas de la IA.
Además, existe un debate sobre el uso de estas herramientas para generar contenido nuevo con fines comerciales. Por ejemplo, el francés Thierry Murat utilizó una aplicación llamada Midjourney para generar un cómic totalmente dibujado por inteligencia artificial, una iniciativa que varias editoriales rechazaron publicar y que difundió por su cuenta tras conseguir fondos. Este programa y herramientas similares se basan en el trabajo de dibujantes o ilustradores sin ofrecerles una compensación.
Amazon, por su parte, pide a los usuarios de su plataforma KDP, que permite a los autores publicarse a sí mismos, decir si utilizaron contenido generado por IA, ya sean textos, imágenes o traducciones.
Consultadas por la AFP, editoriales que participan en la Feria de Guadalajara, que se desarrolla hasta el domingo 3 y cuyo invitado de honor es la Unión Europea, evitaron hacer comentarios al respecto.
Facilitar tareas
Sin embargo, el argentino Daniel Benchimol cree que la IA tiene el potencial de ayudar a la industria, principalmente haciendo más eficientes algunos procesos en la producción y comercialización de libros. Benchimol, quien encabeza una empresa que asesora a las editoriales en la transformación digital, afirma que estos sistemas pueden, por ejemplo, ayudar a los editores a revisar la gran cantidad de manuscritos que les llegan. “Pueden evaluar rápidamente si ese texto está bien escrito, si produce un contenido inédito y original (...) y sugerirle a un editor humano que lo revise”, explica Benchimol. Al ser sistemas principalmente basados en estadística, “pueden hacer cálculos y evaluar si un texto podría llegar a ser un bestseller o no”, añade.
Benchimol cree también que la IA permitirá ampliar el universo de idiomas a los que puede llegar una obra o permitir a las empresas apostar más por los audiolibros, que suelen tener costos más altos. Pero igualmente reconoce que algunos trabajadores de la industria, como los traductores y correctores de estilo, pueden verse afectados. “Hay una discusión profunda que tiene que ver con la propiedad intelectual, es una legislación sobre la cual todo el sector funciona (...). Por lo menos requiere una revisión profunda y completa que incluya la utilización de estas herramientas”, asegura.
Fuente: AFP
Redacción Hora Cero El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Veracruz Norte advierte sobre el mal de gota o enfermedad reumática, que se produce por la formación de cristales de ácido úrico en las articulaciones y partes blandas. “La presencia alta de ácido úrico puede ser por una mayor producción de ácido o […]The
Hora Cero
Redacción Hora Cero La Secretaría de Cultura de Veracruz presenta una oferta cultural diversa durante el mes de mayo, integrada por exposiciones, conversatorios, talleres, música, teatro, literatura, cine y actividades de fomento a la lectura para todos los públicos que tendrán lugar en su red de recintos culturales de Xalapa, Veracruz, Boca
Hora Cero
Parece que las polémicas quedaron atrás para Yahritza y su Esencia, pues internautas se deshicieron en halagos para la cantante. La cantante Yahritza Martínez ha causado sensación en las redes…The post Yahritza sorprende con cambio de look y le llueven halagos first appeared on La Neta Noticias.
La Neta Noticias
Los chilenos pueden disfrutar del juego en línea en plataformas accesibles con una amplia variedad de juegos. La industria ofrece opciones de entretenimiento tradicionales y modernas; por ejemplo, el casino en línea Pin Up tiene varias categorías de juegos que también están seccionadas según temas, características y otras características. E
Lado.mx
Cuando planificas tus vacaciones o un viaje de negocios, uno de los primeros aspectos a considerar es el alojamiento. Elegir entre los diferentes planes de alojamiento puede marcar la diferencia en tu experiencia de viaje.
Lado.mx
El aumento del interés por las nuevas fórmulas de ocio online para adultos, como el casino o las casas de apuestas, ha propiciado un aumento desmesurado de las plataformas dedicadas a ofrecer este servicio.
Lado.mx
Redacción Hora Cero El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Veracruz Norte advierte sobre el mal de gota o enfermedad reumática, que se produce por la formación de cristales de ácido úrico en las articulaciones y partes blandas. “La presencia alta de ácido úrico puede ser por una mayor producción de ácido o […]The
Hora Cero
Lamentó que ineptitud y corrupción de autoridades provocaron esta tragedia que sigue impune
Libertadbajopalabra.com
Luego de arrebatarle el teléfono a una mujer que esperaba el colectivo, el joven huyó a pie y se subió a la autovía de la avenida 9 de julio. Allí fue embestido por un vehículo cuyo conductor llevaba a sus hijos al colegio
Infobae
Redacción Hora Cero El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Veracruz Norte advierte sobre el mal de gota o enfermedad reumática, que se produce por la formación de cristales de ácido úrico en las articulaciones y partes blandas. “La presencia alta de ácido úrico puede ser por una mayor producción de ácido o […]The
Hora Cero
Sony permitió inicialmente poder jugar a Helldivers 2 en Steam sin la vinculación a una cuenta de PlayStation Network pero ahora sí será necesaria dentro de unas semanas.Helldivers 2 salió en febrero de este año y fue un éxito inesperado de jugadores en las dos plataformas en las que salió, PlayStation 5 y PC. En ambas podía jugarse de man
Vandal
Si siempre quisiste corear “Drake, hermano, ya eres mexicano”, ahora podrás hacerlo frente al cantante que, literal, se la vive en la Ciudad de México y el resto del país. Este meet and greet con Drake Bell que tendrá lugar en el set donde se grabó el video de su canción “I Kind Of Relate”. […]The post Drake Bell
Chilango.com
Los Leones de Yucatán respaldados de una brillante salida de Elián Leyva y dura ofensiva de José Peraza y Ruben Tejada vencieron 7-3 a los Guerreros de Oaxaca en el último juego de la serie, este jueves en el Estadio Victor Cervera Pacheco.Desde la primera entrada los melenudos abrieron el marcador con triplete de José Peraza, quien mandó al
El Siglo de Torreón
Esta misma semana Kendrick estrenó "Euphoria", atizando un doble golpe sin respuesta por parte del rapero canadiense.
La Opinión de Los Ángeles
El ícono de Compton, Kendrick Lamar, lanzó por fin su respuesta a los diss tracks realizados por Drake contra él hace un par de días. La canción si titulada ‘euphoria‘ y califica al rapero canadiense Drake como “mentiroso y manipulador”. A lo largo de seis minutos, Lamar tira dos frases muy potentes que incriminan direc
Warp
Reportajes Especiales - Lifestyle
Infobae
Esta misma semana Kendrick estrenó "Euphoria", atizando un doble golpe sin respuesta por parte del rapero canadiense.
La Opinión de Los Ángeles
HOLA, HOLA…Ya hizo su aparición el calorcito lagunero. La Universidad Autónoma de La Laguna y su rector, maestro Omar Lozano Cantú, en el Umbral del 200º Aniversario de la República Mexicana, el jueves 25, en punto de las 19:00 hrs, en la Nueva Rectoría (planta baja) de la UAL, llevarán a cabo la presentación del libro La República, Gua
El Siglo de Torreón
Morenito de Fuego, cantautor, dinámico e irreverente presenta su nuevo sencillo “Cancún Mazatlán” junto a Sahir Montoya que viene a poner un toque bélico a esta divertida y explosiva colaboración que sobrepasa los límites musicales. Morenito de Fuego, reconocido por su habilidad para fusionar géneros musicales como electrónica, hip hop
Entrelineas
Un total de 40 compañías y academias laguneras se dieron cita en las escalinatas de Plaza Mayor el pasado domingo, esto para celebrar el Día Internacional de la Danza, que desde el año 1982 se conmemora cada 29 de abril, gracias a la iniciativa del Instituto Internacional del Teatro (ITI) y de la UNESCO.El evento organizado por el Instituto Mun
El Siglo de Torreón
Últimas noticias
Bloodstained: Ritual of the Night incluye dos modos que son recompensas del Kickstarter de 2015
Nuevos datos sobre los ataques a periodistas que cubren temas medioambientales
Hallan fosa clandestina en San Luis Río Colorado, Sonora
Los costos por secuestro de datos aumentaron un 500% en el último año, según informe de Sophos
Hallan a estudiante muerta dentro de un auto en la Universidad de Guadalajara
Reafirma Morón tendencia ganadora en Michoacán para la 4T
Apatzingán tendrá áreas verdes y parques deportivos dignos: Blanca Álvarez
Última hora de Gaza y de las protestas propalestinos en universidades de EE.UU., en vivo: noticias y más
Los subsidios más altos que puedes cobrar si has agotado el paro
El Departamento de Justicia de EEUU imputó a un congresista demócrata por sobornos de dos entidades extranjeras
Continúan las fuertes nevadas en Bariloche y rigen alertas para Río Negro, Neuquén y Chubut
Temas del día de EFE España del sábado 4 de mayo de 2024
Taiwán y EEUU finalizan ronda de negociaciones comerciales con avances en agricultura
Temperaturas en Ciudad de México: prepárate antes de salir de casa
Emergencia en Houston: las autoridades locales alertaron sobre inundaciones “catastróficas” para este fin de semana