Apréndetela: Así se ve ‘Friday I’m in Love’ de The Cure en Lengua de Señas Sopitas.com

Apréndetela: Así se ve ‘Friday I’m in Love’ de The Cure en Lengua de Señas. Noticias en tiempo real 19 de Noviembre, 2023 17:12

lengua-senas-the-cure-friday-im-in-love-cancion-interprete-festival-personas-discapacidad

¿Han visto a las intérpretes de Lengua de Señas en los conciertos o festivales para que apoyen a las personas sordas? ¿Han notado cómo siguen las letras de las canciones más esperadas? Pues tenemos que contarles que hace unos días conocimos a una genial intérprete que nos enseñó un pedacito de ‘Friday I’m in Love’ de The Cure en Lengua de Señas.

Una de las canciones más esperadas para el tercer día del Corona Capital 2023 no sería lo mismo si no la podemos disfrutar todas las personas, ¿no?

Así se ve ‘Friday I’m in Love’ de The Cure en Lengua de Señas

Échenle un ojo a este video que grabamos en la escuela de intérpretes Alas de las Artes. Es solo un pedacito del coro y ahorita les explicamos más de todo el trabajo detrás.

Ahora sí, les contamos un poco más. Ella es Elizabeth Medina y es una increíble intérprete de Lengua de Señas que le tocó un trabajo increíble este año. Le tocará interpretar —cerca de Robert Smith— las canciones de The Cure en el Corona Capital 2023. Por supuesto, eso incluye una de las rolas más esperadas: ‘Friday I’m in Love’.

Para hacer esta interpretación hubo muchísimo trabajo detrás, pues la Lengua de Señas Mexicana no toma las letras literalmente y mucho menos si son en inglés.

lengua-senas-the-cure-friday-im-in-love-cancion-interprete-festival-personas-discapacidad
Elizabeth Medina, una intérprete de Lengua de Señas, con una canción de The Cure // Foto: sopitas.com

Vean el video de nuevo: Elizabeth Medina nos enseñó que cuando muestra diferentes dedos de la mano, está contando los días de la semana. Otro de los aspectos más importantes está en sus expresiones faciales que enseñan los momentos tristes o emocionantes de la canción.

También, seguro lo notaron: cuando dice “fall apart” o “break my heart” en ‘Friday I’m in Love’ de The Cure, la interpretación en Lengua de Señas es menos literal y enseña la tristeza de un corazón roto.

Este es el posible setlist de The Cure para el Corona Capital 2023
Robert Smith de The Cure/Foto: Getty Images

Desde hace algunos días, les contamos que en Sopitas.com hemos buscado iniciativas que busquen que los festivales o conciertos sean más accesibles para las personas con discapacidad. Esta es solo una de las historias que encontramos, si quieren conocer más de Lengua de Señas, de los conciertos para personas sordas, personas ciegas u otras personas con discapacidad, échenle un ojo a lo que hemos ido aprendiendo en Festival para Todxs dándole CLICK AQUÍ.

The post Apréndetela: Así se ve ‘Friday I’m in Love’ de The Cure en Lengua de Señas appeared first on Sopitas.com.


Compartir en:
   

 

 

El tiempo en Mexicali, Tijuana y el estado de Baja California, 30 de abril: contraste de temperatura y posibles lluvias. Ayer, 21:26

Continuará el ambiente frío a freso al amanecer, al medio día y por la tarde la temperaturas serán templadas en el oeste y centro, y cálidas en el este. Además se preven lluvias localizadas sobre la costa occidental.El arribo de la corriente en chorro polar permitirá la dispersión de nubosidad principalmente sobre el noroeste y centro del e

Meteored.mx

Escudería Ferrari HP: Ferrari y HP anuncian un acuerdo de colaboración.Ayer, 21:03

Geekzillo, Dos empresas icónicas unen fuerzas, subrayando los valores de marca compartidos y el compromiso con el rendimiento, la innovación, la excelencia y la confianza. Ferrari implementará la tecnología y los servicios avanzados de HP, incluidos equipos de cómputo y dispositivos adaptables, productos y servicios de colaboración, así como

Geekzilla.tech

Imputan por violación a ‘Paco’ Bueno, exdirector de Alcoholes en el gobierno del PAN en Sonora; se queda en prisión preventiva. Ayer, 21:23

Hermosillo, Sonora.- Debido a su probable responsabilidad por los delitos de violación y violación equiparada, la Fiscalía General de Justicia del Estado de Sonora (FGJES), formuló imputación ante el Juez de Control en contra de Francisco “N”, a quien se le impuso la medida cautelar de prisión preventiva justificada por hechos cometidos e

Proyecto Puente

Planes de alojamiento: guía para elegir la mejor opción.

Cuando planificas tus vacaciones o un viaje de negocios, uno de los primeros aspectos a considerar es el alojamiento. Elegir entre los diferentes planes de alojamiento puede marcar la diferencia en tu experiencia de viaje. 

Lado.mx

Tecnología aplicada a las casas de apuestas.

El aumento del interés por las nuevas fórmulas de ocio online para adultos, como el casino o las casas de apuestas, ha propiciado un aumento desmesurado de las plataformas dedicadas a ofrecer este servicio.

Lado.mx

Descubriendo los beneficios de Ganabet Bono en México.

Consigue el equipo para mejorar tu placer de jugar con Ganabet bono. En este texto, podemos examinar en detalle las ventajas y beneficios de crear los bonos máximos que ofrece Ganabet.

Lado.mx

Lionel Messi, espectador de lujo en el partido entre Miami Heat y Boston Celtics.Ayer, 20:05

Acompañado por Luis Suárez, Sergio Busquets y Jordi Alba, el crack argentino de Inter Miami observó desde el estadio la derrota del Heat en los Playoffs de la NBA.

ESPNdeportes.com

Obispo de Chilpancingo fue localizado en un hospital de Cuernavaca; habría sido víctima de secuestro exprés. Ayer, 19:35

El líder religioso ingresó al hospital de Parres la noche del domingo 28 de abril; podría tratarse de un secuestro exprés, dice Uriel Carmona, fiscal de Morelos El Obispo Emérito de la Diócesis de Chilpancingo, Guerrero, Salvador Rangel Mendoza, quien fue reportado como desaparecido este lunes, fue localizado horas después en el hospital Gen

Dominio Público Noticias

IMSS SLP realizó segunda procuración multiorgánica de 2024. Ayer, 20:23

La donación se logró debido a que la familia de un hombre en la cuarta década de vida aceptó darle una segunda oportunidad de vida a pacientes El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en San Luis Potosí logró con éxito la segunda donación multiorgánica del año, la cual tuvo lugar en el Hospital General […]

Frontal

Al menos seis lesionados deja volcadura de camioneta en el tramo Xalisco – Compostela.28 de Abril, 2024 23:20

Al menos seis lesionados y cuantiosos daños materiales fue el saldo que dejó la volcadura de una camioneta sobre la carretera federal 200 Tepic – Puerto Vallarta, en las cercanías del municipio de Compostela. El suceso ocurrió en el kilómetro 24+000, donde la unidad de la marca Ford, Expedition, la cual era conducida por un […]The post

NTV

“La semana que entra la vamos a rebasar, tengan la certeza”: Xóchitl Gálvez sobre Sheinbaum. 28 de Abril, 2024 23:51

Xóchitl Gálvez aseguró que, la semana que entra va a rebasar en la preferencia electoral a su contrincante, Claudia Sheinbaum

24 Horas

Denver Nuggets

NBA Playoffs en vivo: Dónde ver Los Angeles Lakers vs. Denver Nuggets en TV y streaming. Ayer, 07:44

Los Angeles Lakers visitan a los Denver Nuggets en el Juego 5 de la primera ronda de los actuales Playoffs de la NBA

12up.com

5 jugadores que podrían adquirir los Lakers para luchar por el campeonato en la 2024-25. Ayer, 12:14

Más allá de encontrarse al borde de la eliminación en la dura serie de primera ronda de estos playoffs ante Denver Nuggets, Los Angeles Lakers, a través de su g

12up.com

A todo o nada: los Nuggets quieren sentenciar la serie; los Lakers, alargarla. Ayer, 20:05

Los Denver Nuggets y Los Angeles Lakers se miden en el quinto juego de la serie con el único objetivo de sumar una victoria.

ESPNdeportes.com

Los Angeles Lakers

NBA Playoffs en vivo: Dónde ver Los Angeles Lakers vs. Denver Nuggets en TV y streaming. Ayer, 07:44

Los Angeles Lakers visitan a los Denver Nuggets en el Juego 5 de la primera ronda de los actuales Playoffs de la NBA

12up.com

5 jugadores que podrían adquirir los Lakers para luchar por el campeonato en la 2024-25. Ayer, 12:14

Más allá de encontrarse al borde de la eliminación en la dura serie de primera ronda de estos playoffs ante Denver Nuggets, Los Angeles Lakers, a través de su g

12up.com

A todo o nada: los Nuggets quieren sentenciar la serie; los Lakers, alargarla. Ayer, 20:05

Los Denver Nuggets y Los Angeles Lakers se miden en el quinto juego de la serie con el único objetivo de sumar una victoria.

ESPNdeportes.com

NBA

Lionel Messi, Luis Suárez y sus compañeros en Inter Miami aparecieron por sorpresa en un juego de NBA: los looks que causaron furor. Ayer, 18:50

Junto a Jordi Alba y Sergio Busquets, La Pulga y Lucho disfrutaron de un partido de la mejor liga de básquet del mundo

Infobae

Los detalles del estilo total denim de Prada que eligió Messi para el juego de la NBA. Ayer, 19:50

El capitán argentino asistió a un partido de básquet y captó la atención de las cámaras con un look que tiene guiños vintage. Cómo son y cuánto salen las prendas que lució el mejor jugador del mundo

Infobae

Lionel Messi, espectador de lujo en el partido entre Miami Heat y Boston Celtics. Ayer, 20:05

Acompañado por Luis Suárez, Sergio Busquets y Jordi Alba, el crack argentino de Inter Miami observó desde el estadio la derrota del Heat en los Playoffs de la NBA.

ESPNdeportes.com

La información agregada y la responsabilidad de esta, pertenece a los sitios que lo publican. Lado.mx solo se encarga de publicarla.