“Divorciadas”, “Huevo” o “Pelota”: los pintorescos nombres de las calles en Lima virreinal y su significado Infobae

“Divorciadas”, “Huevo” o “Pelota”: los pintorescos nombres de las calles en Lima virreinal y su significado     . Noticias en tiempo real 15 de Noviembre, 2023 13:50

Nombres de las calles de Lima
Descubre los curiosos orígenes detrás de los nombres peculiares de las calles limeñas. (Lima la única / Blog PUCP / Lima una Historia)

Lima atesora innumerables relatos que se despliegan en cada rincón de la ciudad. Desde sus calles hasta antiguos edificios, cada lugar cuenta una historia que da algunas luces sobre las creencias de los peruanos y las actividades que solían realizar en un día determinado.

En el libro “Las viejas calles de Lima”, de Juan Bromley, se puede encontrar un panorama bastante completo acerca de nuestra capital de antaño, pero el tema que se destaca en las páginas del material impreso es la peculiaridad de los nombres de las calles y su significado.

Antes del siglo XIX, las personas que vivían en Lima solían nombrar a sus espacios usando criterios como la geografía, religión, apodos, nombres propios, entre otros. Los usos y costumbres de la población también fueron determinantes en la elección de un rótulo determinado.

El paso de los años trajo cambios, entre ellos, un proyecto de reforma de la nomenclatura urbana que le dio una nueva identidad a las calles que hoy conocemos. Gracias a los registros y documentos antiguos, más de una persona puede conocer los nombres originales de las calles de la capital.

Nombres de las calles de Lima
Las calles limeñas cambiaron de nombre con los años, pero los archivos nos permiten un vistazo al pasado. (Lima una historia)

Afligidos

Según “Las viejas calles de Lima”, de Juan Bromley, el nombre de esta calle podría tener más de un origen. Se decía que tras un terremoto, un numeroso grupo de vecinos se reunió en este espacio, soltando clamores y llanto, lo que podría ser la primera explicación para el nombre. No obstante, otra versión indica que se habría bautizado de este modo debido a la imagen del Señor de los Afligidos que estaba ubicada en ese sitio.

Buenamuerte

La calle en mención adopta dicha denominación debido a que, gracias a la donación de algunas casas y un callejón de propiedad de don Antonio Velarde y Bustamante, se edificó una iglesia llamada Nuestra Señora de la Buenamuerte.

Como dato curioso, cabe mencionar que más adelante los padres del Convento de la Buenamuerte impulsaron el estudio de las matemáticas en sus instalaciones.

Callejón de la Contradicción

Esta pequeña calle tuvo como primer nombre “Controversia” y se debería principalmente a que “contradecía o alteraba” el plano del barrio San Lázaro, en el centro de Lima.

Chupajeringa

Según detalla Bromley, este particular nombre figuraba en la relación de arterias urbanas, pero no se da mayor información sobre ella en la nomenclatura de jirones. No obstante, aunque su existencia está en tela de juicio, es posible que el nombre se lo deba a las libélulas que, al no ser tan comunes, eran vistas como un buen augurio.

Divorciadas

En el cruce de esta calle con Calle la Higuera, solía estar la casa del mariscal Ramón Castilla; por lo tanto, tiene gran valor histórico. Su nombre lo obtendría luego de que el arzobispo Toribio de Mogrovejo estableciera un espacio cerca de la Plaza Mayor para albergar a mujeres pobres y divorciadas. Este acto de caridad no sentó muy bien entre las monjas del convento, quienes no estaban de acuerdo en tener la “compañía” de estas féminas. Por esta razón, optaron por adquirir otro espacio y reubicarlas. La reubicación se hizo un par de veces hasta llegar a esta calle que tomó el nombre justamente en honor a la condición de estas mujeres.

Nombres de las calles de Lima
Un vistazo a la antigua calle Divorciadas. (Lima la única)

Huevo

El registro que se tiene para explicar el nombre de esta calle proviene de una de las tradiciones de Ricardo Palma, quien narró que en las épocas del virrey conde de Superunda se encontró, en un corral de esa calle, un cascarón de donde brotó un “basilisco o pollo fenomenal”. Esto motivó que la ciudadanía fuese a visitar el recinto que tomó finalmente el particular nombre de calle Huevo.

Manita

Nuevamente, Ricardo Palma podría explicar el origen de esta denominación. Se dice que existió en una de las paredes de la mencionada calle la imagen de un santo alumbrada por una lámpara de aceite.

En poco tiempo, la leyenda de que una mano negra aparecía en el marco que adornaba a la imagen se hizo popular e hizo cundir el pánico entre la pintoresca sociedad limeña. Esta, a decir de los “testigos”, lucía peluda y hasta tenía garras; además, se dedicaba a llamar a quien pasara por allí.

Por supuesto, no se trataba de una aparición espectral salida de las entrañas del infierno, sino que más bien el devoto que cuidaba la imagen había reemplazado uno de los cristales rotos de la lámpara con un papel.

La calidad del remiendo debió ser tan mala que este proyectaba una sombra similar a una mano, creando temor en todo el vecindario y dándole el nombre de Manita a la calle.

Mondongueras

Es bien sabido que en la antigüedad algunas calles tomaban el nombre de los negocios que abundaban en sus inmediaciones. Este es el caso de Mondongueras, que le debe su denominación a los locales que se dedicaban a la venta de lana, menudencia y, por supuesto, mondongo.

Pelota

La explicación para este nombre es bastante simple. En las inmediaciones de esta calle solía funcionar un establecimiento para el juego vasco de la pelota, relata Bromley en su libro, por lo cual obtuvo el nombre De la Pelota.

Sin embargo, no fue la única, ya que había más de una calle con esa denominación por la cantidad de locales del mismo rubro. Con el paso del tiempo, el virrey Taboada y Lemus clausuró los establecimientos, pero el nombre quedó como un interesante recordatorio de lo mucho que disfrutaba la sociedad este deporte.

Pericotes

También llamada Callejón de Pericotes. Se cree que la gente adoptó el nombre por la cantidad de roedores que había en el lugar, producto de la insalubridad. Otra de las razones por las que se decidió relacionar a este espacio limeño con el rótulo mencionado, es porque cerca del lugar había un curso de agua.

Nombres de las calles de Lima
Pericotes fue uno de esos nombres que con el paso de los años resultaron inapropiados para la sociedad limeña. (Lima la única)

Pilitricas

Existen dos posibles explicaciones para este nombre. La primera, tiene que ver con el apodo ‘pelitrique’, que significaba cosa sin gran valor, equivalente a decir ‘pichiruchi’ hoy en día, explica Bromley. Por otro lado, también podría hallar su origen en un personaje del siglo XVIII que lleva ese particular apellido.

Pití

Corría el siglo XVII y el médico francés Pablo Petit ejercía su profesión en la ciudad, usando por primera vez el mercurio como tratamiento contra la sífilis. Sus finanzas fueron viento en popa hasta que logró hacerse con un amplio espacio donde construyó sus casas y hasta tenía su propia huerta, la “Huerta de Petit”.

El habla popular pronto hizo lo suyo y llevó al nombre a una curiosa evolución, dejando atrás el “Petit”, para reemplazarlo por Pití.

Pobres

En 1170, don Diego Ladrón de Guevara refaccionó y dotó de todo tipo de utensilios al hospicio de mendigos y gente pobre, que funcionaría en las casas de Cercado que habían dejado los jesuitas tras ser expatriados.

En el recinto se instalaron pronto 96 pobres de la ciudad, que tenían condiciones como ceguera, cojera y otras limitaciones. Sin embargo, pronto se dieron cuenta de que estas personas no tenían mal alguno.

El hospicio desapareció con el tiempo y en la ciudad se estableció que los verdaderos mendigos e incapacitados físicamente se inscribieran en las parroquias, donde recibirían una cruz de madera que los hacía aptos para “demandar la caridad pública” a fin de obtener sustento de “su propio trabajo”.

Siete Jeringas

Nombres de las calles de Lima
Finca en la antigua calle Siete Jeringas. (La 5ta - Son De La 8)

La calle le debe el nombre a un curandero apodado ‘Ño 7 Jeringas’. Una historia simple pero que delata algunos de los curiosos sobrenombres que hoy casi han desaparecido.



Compartir en:    


El AIFA, de las obras insignia de López Obrador se desmorona; caen plafones del techo. 14:55

Videos que circulan en redes sociales exhiben el bochornoso momento; la situación deja mal parados a los ingenieros de la Sedena, pues la supervisión y materiales de la obra es su responsabilidad No lleva ni tres años de su inauguración (21 de marzo de 2021) y de la puesta en marcha en sus actividades y […]La entrada El AIFA, de las obras

El Cristalazo

Detienen en el AICM a hombre que clonaba radios para acceder a frecuencia de la Policía. 14:34

El hombre fue arrestado en un local de guarda equipaje.

Editorial Aristegui Noticias

Apuestas deportivas: una guía para principiantes.

Las apuestas deportivas son populares en todo el mundo, pero en México gozan de una gran aceptación. Los jugadores tienen la oportunidad de hacer jugadas exitosas, siempre que tengan la oportunidad. Para hacerlas, solo deben elegir una oficina confiable.

Lado.mx

1win: ¡Juega sólo en el mejor casino en línea de México! Descubre juegos premium y seguridad a toda prueba.

En el mundo del entretenimiento en línea, 1win se ha destacado como un casino de primera línea que ofrece una experiencia única a los jugadores en México.

Lado.mx

Los juegos más esperados de 2024.

Enhorabuena, jugador, has superado con éxito otro año de grandes lanzamientos consecutivos de videojuegos, decepcionantes cancelaciones y retrasos, y extraños discursos tribalistas sobre qué consola es la mejor. 

Lado.mx

Hijo de AMLO acusa venganza y denuncia filtración de su número telefónico.13:04

José Ramón López Beltrán aseguró que la filtración no solo lo afecta a él sino que pone en peligro la seguridad de su familia.

Editorial Aristegui Noticias

Karen Khachanov se corona en el torneo de Doha. 13:53

Arturo López / AFPEl tenista ruso Karen Khachanov (número 17) ganó la final del ATP 250 de Doha, el sexto título de su carrera, derrotando al joven checo de 18 años Jakub Mensik por 7-6 (14/12) y 6-4.- TE PUEDE INTERESAR: Descartan que 'Canelo' tenga miedo de enfrentar a David BenavidezEl ruso de 27 años impidió con su victori

Excelsior

Video | Descubren nueva especie de anaconda en el Amazonas.Ayer, 16:35

Esta nueva especie convive con la anaconda verde, que hasta ahora era considerada una misma; habitan en varios lugares a lo largo de América del Sur.

Editorial Aristegui Noticias

Participa en el Primer Concurso Estatal de Bolero y gana 75 mil pesos. Ayer, 16:06

Xalapa, Ver., 23 de febrero 2024.- Los compositores y amantes del Bolero tendrán la oportunidad...El cargo Participa en el Primer Concurso Estatal de Bolero y gana 75 mil pesos apareció primero en Sigüenza Comunica.

Sigüenza Comunica

Inaugura López Obrador acueducto El Salto - Calderón; recibirá GDL más agua. Ayer, 16:12

El Presidente Andrés Manuel López Obrador inauguró el acueducto El Salto - La Red - Calderón que permitirá abastecer de mil litros extras para la Zona Metropolitana de Guadalajara

El Informador

PSV Eindhoven

Puebla cesa a Ricardo Carbajal; quedan 3 técnicos mexicanos en Liga MX. 15:53

Bernardo FerreiraLa era Ricardo Carbajal en Puebla llegó a su fin, justo 6 meses después de su primer partido dirigido en la Liga MX el pasado 26 de agosto y tras arrancar el Clausura 2024 con resultados negativos.NO TE PIERDAS: PSV aplasta 7-1 y 'Chucky' Lozano destaca con doble participación en golesCarbajal tomó el cargo de Eduard

Excelsior

PSV aplasta 7-1 y \'Chucky\' Lozano destaca con doble participación en goles. 15:53

Bernardo FerreiraPSV y ‘Chucky’ Lozano vencieron 7-1 al Zwolle en la Jornada 23 de la Eredivisie; el delantero mexicano asistió y propició un autogol en el duelo donde Luuk de Jong anotó ‘triplete’.NO TE PIERDAS: 'Chicharito' le tiene tomada la medida a Pumas... solo en la CDMXComenzando como titular y completando los 90 minut

Excelsior

Eredivisie

Zwolle vs PSV: ¿A qué hora juega \'Chucky\' Lozano HOY y dónde ver ONLINE?. 09:44

PEC Zwolle y el PSV se ven las caras en la jornada 23 de la Eredivisie en el estadio Mac3Park, donde el cuadro de Eindhoven quiere seguir aumentando su ventaja en la campaña para mantenerse en lo más alto de la clasificación.¿A qué hora juega el PEC Zwolle vs PSV?El Zwolle recibe en el Mac3Park a los granjeros para disputar la jornada 23 de la

Milenio

PSV aplasta 7-1 y \'Chucky\' Lozano destaca con doble participación en goles. 15:53

Bernardo FerreiraPSV y ‘Chucky’ Lozano vencieron 7-1 al Zwolle en la Jornada 23 de la Eredivisie; el delantero mexicano asistió y propició un autogol en el duelo donde Luuk de Jong anotó ‘triplete’.NO TE PIERDAS: 'Chicharito' le tiene tomada la medida a Pumas... solo en la CDMXComenzando como titular y completando los 90 minut

Excelsior

Hirving Lozano

Chucky Lozano se ‘prende’ con el PSV y atormenta a los zagueros del Dortmund en la Champions. 20 de Febrero, 2024 19:50

FREDERIKLAAN.- La Ida de los Octavos de Final de la Champions League entre PSV Eindhoven y Borussia Dortmund, se pintó de verde, blanco y rojo, gracias a la actuación del mexicano, Hirving Lozano, quien destacó con importantes jugadas en el terreno de juego. Ingresando al campo en el XI inicial, el volante mexicano protagonizó un gran partido e

Vanguardia.com.mx

Hirving Lozano sacrificó un aumento salarial por irse a Países Bajos . 08:01

El “Chucky” dejó el Napoli después de haber sido campeón con el club. Hirving Lozano decidió firmar con el PSV Eindhoven a pesar de que en Italia lo querían retener con un jugoso contrato

La Opinión de Los Ángeles

Zwolle vs PSV: ¿A qué hora juega \'Chucky\' Lozano HOY y dónde ver ONLINE?. 09:44

PEC Zwolle y el PSV se ven las caras en la jornada 23 de la Eredivisie en el estadio Mac3Park, donde el cuadro de Eindhoven quiere seguir aumentando su ventaja en la campaña para mantenerse en lo más alto de la clasificación.¿A qué hora juega el PEC Zwolle vs PSV?El Zwolle recibe en el Mac3Park a los granjeros para disputar la jornada 23 de la

Milenio

La información agregada y la responsabilidad de esta, pertenece a los sitios que lo publican. Lado.mx solo se encarga de publicarla.