Juan Carlos TalaveraUna vez que te marchas de tu tierra puedes vivir en cualquier sitio”, afirma Milena –alter ego de la autora checa Monika Zgustova (Praga, 1957)–, quien evoca la pérdida de la identidad, el desarraigo, la fractura de los lazos familiares y la incansable búsqueda de una patria nueva, ante el sentido de la nostalgia por el pasado, como ocurre en Nos veíamos mejor en la oscuridad, su novela más reciente, donde combina el exilio y el conflicto entre madres e hijas.
“Éste es mi libro más autobiográfico y en él busqué mi verdad sobre el exilio y cómo lo viví”, reconoce Zgustova, quien huyó de Praga con su familia, luego de la invasión soviética de 1968, para exiliarse en Estados Unidos, aunque desde hace tres décadas vive en Barcelona.
“El exilio no es algo voluntario, sino una imposición que en nuestros días ha vuelto a cobrar fuerza y que lo mismo ocurre en Ucrania que en Siria, en Palestina o en Venezuela, y esa imposición lo que me dice del mundo es que todo está mal”, dice Zgustova, quien adelanta a Excélsior que en 2024 publicará una novela sobre Milena Jesenská, el gran amor de Franz Kafka.
¿Por qué le interesó mezclar un relato sobre el exilio y los conflictos entre madre e hija? “Quise buscar una verdad sobre mi relación con mi madre y relatar cómo era antes y después del exilio, antes y después de que abandonar EU y de volver a Europa, porque esos temas son clave y necesitaba aclararme muchas cosas, aunque durante mucho tiempo no estuve segura si quería un libro de memorias al estilo de W.
G.
Sebald o hacer una ficción.
Al final escribí una novela cercana a lo vivido”.
De acuerdo con la también autora de Las rosas de Stalin y La intrusa.
Retrato íntimo de Gala Dalí, en muchas ocasiones los lectores no comprenden lo vivido por Milena al llegar a EU y ser presionada por sus compañeros de clase al no poder expresarse en inglés.
“A veces la gente me comenta que sus hijos (en EU) viven todo de otra manera, pero ellos no son migrantes ni exiliados, sino estudiantes apoyados por sus padres que, con mucho dinero, estudiarán en un país con buenas universidades.
Sin embargo, lo vivido por mi familia fue un salto a lo desconocido porque mis padres decidieron abandonar aquel país totalitario para vivir en libertad”, explica.
Para Zgustova, es claro que el siglo XX fue el peor momento para el exilio, “porque desde el inicio ocurrió la revolución rusa y entonces muchos rusos se fueron a Europa y a EU; luego con el nazismo, los judíos y muchos alemanes se fueron a EU, a México y a otros países de América Latina; y luego ocurrió (el conflicto en) Bosnia.
“Sin embargo, después de la Segunda Guerra Mundial, el mundo tuvo una sensación de calma, porque despuntaron muchas iniciativas democráticas en el mundo occidental.
Entonces parecía que todo mejoraría, pero sólo fue un fantasma y ahora, en el siglo XXI, vemos que todo está lleno de guerras y de problemas.
Pienso que si no nos apartamos un poco de los problemas, todo esto afectará nuestra salud mental”, lamenta.
¿Considera que el exilio está más cerca de la pérdida de la identidad que de la posesión de un nuevo mundo? “Son ambas cosas, pero depende de cómo se quiera mirar, porque los extremos muchas veces se tocan y aquí hablamos de la experiencia humana en una situación límite.
Últimamente hay muchas oleadas de exiliados, pero también hay muchas separaciones entre padres e hijos a costa de migrar a otra ciudad o a otro país para tener una mejor educación”.
¿Pero, esas distancias se salvan con la tecnología? “A menudo creemos que es así, que estamos muy comunicados al escribir mails o porque tenemos conversaciones por Zoom, Sin embargo, eso no es verdad, es algo ilusorio, porque no tienes lo mismo para abrazar a una persona, por ejemplo, cuando una hija y una madre se abrazan en la oscuridad, como en el título del libro.
Eso no te lo da ningún Zoom, que es racional y lejano.
Más bien, creo que tenemos una falsa sensación de que estamos comunicados o de que siempre estamos en contacto, pero no es así”, concluye la también autora de Un revólver para salir de noche, que recupera la historia de Vera Nabokov, la esposa de Vladimir Nabokov.
Mónika Zgustova presentará hoy Nos veíamos mejor en la oscuridad y también comentará Un revólver para salir de noche, su anterior libro, en la Librería Gandhi Del Valle, a las 19:00 horas, acompañada de Alberto Ruy Sánchez y Julia Santibáñez.
Contenidos Relacionados: La IA revela cómo evoluciona el uso del lenguaje en los escritores
La Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) a través de su revista mensual llamada Revista del Consumidor, realizó un nuevo estudio sobre el atún en lata que se vende en México, y descubrió que algunos fabricantes desde hace ya algunos años han estado dando más cantidad de soya que de atún, ya que hay marcas que […]The post Esta
NTV
Desde su casa en el barrio de La Habana de toda la vida, el escritor-padre del detective Mario Conde, su alter ego, dice que escribe “sobre los problemas de los individuos en la sociedad cubana
Infobae
Los chilenos pueden disfrutar del juego en línea en plataformas accesibles con una amplia variedad de juegos. La industria ofrece opciones de entretenimiento tradicionales y modernas; por ejemplo, el casino en línea Pin Up tiene varias categorías de juegos que también están seccionadas según temas, características y otras características. E
Lado.mx
Cuando planificas tus vacaciones o un viaje de negocios, uno de los primeros aspectos a considerar es el alojamiento. Elegir entre los diferentes planes de alojamiento puede marcar la diferencia en tu experiencia de viaje.
Lado.mx
El aumento del interés por las nuevas fórmulas de ocio online para adultos, como el casino o las casas de apuestas, ha propiciado un aumento desmesurado de las plataformas dedicadas a ofrecer este servicio.
Lado.mx
El astro argentino convirtió un gol y dio ¡cinco asistencias! en el triunfo de las Garzas.
ESPNdeportes.com
Benjamin Netanyahu obstaculiza los esfuerzos para alcanzar un acuerdo, debido a "intereses personales", afirmó un dirigente del grupo islamista
El Sol de Cuautla
San Lucas Ojitlán, Oaxaca. – 4 de mayo de 2024.- ¡Por el bien de todos, primero los pueblos indígenas!, exclamó Nino Morales candidato de MORENA al Senado, al participar en un mitin político en esta población de la Cuenca del Papaloapan. Nuevamente cobijado por el calor humano de miles de...
Agencia Oaxaca MX
Redacción Hora Cero El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Veracruz Norte advierte sobre el mal de gota o enfermedad reumática, que se produce por la formación de cristales de ácido úrico en las articulaciones y partes blandas. “La presencia alta de ácido úrico puede ser por una mayor producción de ácido o […]The
Hora Cero
Te damos las 10 mejores frases de La Guerra de las Galaxias para celebrar el Día de Star Wars hoy 4 de mayo
SDP Noticias
Por Bayardo Quinto Núñez Los países desarrollados y no, incluyendo las potencias del mundo, tienenThe post Bitacora de futuro-Todos los gobiernos del mundo son dictadores appeared first on .
Desde Puebla
Tiene mucha razón el senador Ricardo Monreal cuando recuerda los años en que la mayoría priista aplicaba el fast track para aprobar leyes.Recuerdo que hace años, en la LVIII Legislatura, me tocó presenciar un ir y venir constante de la minuta de la Ley de Ingresos de la Federación entre la Cámara de Diputados y el Senado, porque estaban a mi
Excelsior
Rodolfo Monroy“When I was very young / Nothing really mattered to me / But making myself happy / I was the only one” (Cuando era muy joven / Realmente nada me importaba / sólo hacerme feliz / Yo era la única)”, dice Madonna al inicio de su canción Nothing Really Matters.Y no es casualidad que con ese tema La Reina del pop abra su show como
Excelsior
Óscar de la Hoya reveló que tuvo que “acorralar” a Saúl Canelo Álvarez para que este inclinara la balanza a enfrentarse contra Jaime Munguía.El campeón libra por libra mexicano peleará contra su compatriota en el T-Mobile Arena de Las Vegas el próximo sábado 4 de mayo.De La Hoya, quien actualmente funge como promotor de su empresa Gold
Vanguardia.com.mx
Arturo LópezLas palabras de Mike Tyson sobre Saúl ‘Canelo’ Álvarez tuvieron eco, debido a que el mexicano le respondió al estadunidense y no dudó en hacerlo tibiamente.- TE PUEDE INTERESAR: Mike Tyson enfrentará a Jake Paul; 'será muy divertido'“Respetaría su opinión si estuviera sobrio”, mencionó ‘Canelo’ Álvarez a
Excelsior
Oscar de la Hoya y Saúl Álvarez protagonizaron un conato de bronca que estuvo cerca de llegar a los golpes en la presentación de la pelea entre Canelo y Jaime Munguía del próximo sábado, luego de que el empresario estadunidense declaró que, a través de Golden Boy, construyó la carrera del pugilista mexicano.“No puedo dejar de responder a
Vanguardia.com.mx
No es la primera vez que este cantante mexicano recibe esta oportunidad, la anterior fue en la pelea de Julio César Chávez ante Greg Haugen
El Informador
Los ugandeses que se destacaron bailando cumbias peruanas, hicieron su debut en TikTok en mayo de 2023. Desde entonces, han utilizado una diversidad de géneros musicales para crear contenido
Infobae
-Que suene la campana y se escuche fuertemente el himno nacional mexicano, porque Saúl Álvarez y Jaime Munguía superaron la báscula, están listos para protagonizar una pelea 100 por ciento tricolor.El público que se dio cita a este evento en la Toshiba Plaza gritó fuertemente cuando se informó que el tapatío marcó 166.8 libras y el tijuan
El Siglo de Torreón
Últimas noticias
Grupo pro Palestina irrumpe en graduación de Universidad de Michigan
Exhortan a los tres órdenes de gobierno a suspender desfile del 5 de Mayo en Loma Bonita, ante terrible ola de calor en la región Cuenca
¡El beef continúa! Kendrick Lamar no espera la respuesta de Drake y estrena ‘Not Like Us’
Efemérides del 6 de mayo
La ministra de Exteriores alemana condena los "brutales" ataques contra políticos y activistas
Presidente ruso asiste a la misa de Pascua ortodoxa
Municipal con ventaja para entrar a final del fútbol de Guatemala
Disfruta de la programación especial de la SEVER por el Día Internacional de los Museos
Registra el Popocatépet 17 exhalaciones con gases volcánicos y ceniza
Rubio y Schachter ganan los dobles del Abierto Don Justo
Recomienda IMSS Veracruz Norte practicar correctamente lavado de manos
Anillo de oro de Rusia
Reivindican lucha del pueblo palestino contra la ocupación israelí
"Canelo" Álvarez derrotó a Jaime Munguía y sigue siendo el campeón absoluto del Peso Supermediano
Tormentas este domingo en Veracruz: Conagua