Redacción Hora Cero
El Instituto Veracruzano de la Cultura, a través de la Casa de Cultura de Coatepec, invita a disfrutar de las presentaciones editoriales y mesas de diálogo del III Coloquio de Traducción Literaria San Jerónimo, que este año contará con la valiosa participación de destacadas y destacados traductores. Todas las mesas se llevarán a cabo de manera gratuita y presencial del jueves 28 al sábado 30 de septiembre, con actividades a las 17:00 y las 19:00 horas, en el recinto cultural coatepecano.
La Casa de Cultura de Coatepec, recinto IVEC localizado en dicha tierra del café, en coordinación con Aquelarre Ediciones y la Editora de la Universidad Veracruzana, realiza por tercera ocasión un programa de diálogos y presentaciones editoriales pensado para todo aquél que se interese en el oficio de la traducción, uniéndose así a la fiesta patronal más importante de este pueblo mágico y coadyuvando a la visibilización y promoción del generoso trabajo de las y los traductores literarios.
Las actividades del III Coloquio de Traducción Literaria San Jerónimo 2023 comenzarán el jueves 28 de septiembre a las 17:00 horas con la mesa Diálogos sobre traducción: de la academia a la realidad, en el que participarán los especialistas Norma Angélica Cuevas y Juan Carlos Calvillo, con la moderación del traductor Sylvio Letort. Posteriormente, en punto de las 19:00 horas, tendrá lugar la ceremonia de inauguración de esta tercera edición, seguida por la mesa Cómo se enseña a traducir: los nuevos traductores, diálogo entre la editora, productora y gestora Petronella Zetterlund, maestra en Letras Hispánicas de la Universidad de Lund, Suecia; y Pilar Crespo, estudiante de la Facultad de Letras de la Universidad Veracruzana, apasionada de la poesía, la edición de libros y la traducción de textos literarios.
El viernes 29 de septiembre a las 17:00 horas se llevará se llevará a cabo la mesa Traducción y edición: un compromiso idealista, a cargo de Daniela Gil y Agustín del Moral, directores de Alias Editorial y la Editorial UV, respectivamente; mientras que a las 19:00 horas se presentará el libro Los iluminados de Gérard de Nerval, traducido por Rafael Segovia, ganador del Primer Premio Hispanoamericano de Traducción Literaria Aquelarre Ediciones. La actividad contará con la participación del traductor y literato Miguel Barajas.
El sábado 30 de septiembre, día en que se celebra a San Jerónimo, este coloquio en honor al santo patrono de los traductores concluirá con la presentación de Resaca tropical, título de Mário de Andrade y Oswald de Andrade con la traducción y prólogo de Rafael Toriz, a las 17:00 horas; así como con un conversatorio con Ana Clara Castro Santana y Ariadna Molinari Toti, ganadoras del II Premio Hispanoamericano de Traducción Literaria Aquelarre Ediciones, quienes conversarán con Miguel Pineda a cerca del proyecto y su traducción ganadora.
Consulta la programación completa del Coloquio de Traducción Literaria San Jerónimo 2023 en la página de Facebook @CasadeCulturadeCoatepecIVEC y conoce la oferta cultural que el IVEC propone para esta temporada en www.ivec.gob.mx y las redes sociales @IVECoficial y @IVEC_Oficial.
La entrada Invita IVEC al III Coloquio de Traducción Literaria San Jerónimo 2023 se publicó primero en Hora Cero.
Sin Embargo
En esta vía de terracería la maquinaria está realizando excavaciones a una profundidad de hasta seis metros. Por: Redacción Cuadrillas de trabajadores y maquinaria pesada mantienen trabajos de reparación de un drenaje colapsado en Camino Antiguo a los Gómez en la colonia Los Silos, por lo que se solicita a la población no transitar [&
Laorquesta.mx
El coordinador de las Mesas de Seguridad y Justicia, José Calanda, dijo que el ciudadano estaría cometiendo un delito, por lo que exhortó a que cuando capturen a un ladrón en vez de tomar la justicia en sus propias manos, denuncien
Hoy Tamaulipas
Desde sus modestos comienzos hasta convertirse en una de las principales plataformas de juegos de azar en línea, la historia de Strendus es un relato de éxito e innovación.
Lado.mx
Si bien la Tri no parte como una de las selecciones favoritas para levantar la próxima Copa América 2024, hay mucho optimismo y ánimo por parte de la afición mexicana.
Lado.mx
Los chilenos pueden disfrutar del juego en línea en plataformas accesibles con una amplia variedad de juegos. La industria ofrece opciones de entretenimiento tradicionales y modernas; por ejemplo, el casino en línea Pin Up tiene varias categorías de juegos que también están seccionadas según temas, características y otras características. E
Lado.mx
Sin Embargo
El Borussia Dortmund espera rival para la final de la Champions League en Wembley y entre sus dos opciones, se encuentran puro peso pesado del futbol...The post Champions League: Sigue EN VIVO la semifinal de vuelta entre Real Madrid y Bayern Munich appeared first on Sopitas.com.
Sopitas.com
Tras el empate en la ida, el pase a la final se definirá en España, donde el equipo de Carlo Ancelotti parte como favorito, sin embargo, cualquier cosa podría pasar en esta clase de partidos. Conoce cómo sintonizar el encuentro.
Infobae
Verónica Arreaga, candidata del PT a diputada en Guerrero, denunció que tuvo que pausar su campaña debido a las amenazas de su expareja.
El Financiero
Sin Embargo
Los felinos esperan dar el primer golpe ante su odiado rival en el Volcán que lucirá totalmente lleno
Infobae
Infobae
El ADN Merengue, de campeón, de triunfador en el torneo que es en donde se siente “como pez en el agua”, se mostró al cierre de la Semifinal de Ida de la Champions League. Joselu marcó un doblete de fortaleza y garra para el Real Madrid, avanzando los dirigidos por Carlo Ancelotti a la gran Final de la competencia gigante de Europa, en donde
Vanguardia.com.mx
Vinícius Júnior firmó un doblete para que el Real Madrid rescatase el martes un empate 2-2 de visita al Bayern Múnich en el partido de Ida de las Semifinales de la Liga de Campeones.El Bayern dominó, pero el Madrid sobrevivió, y la serie quedó bien abierta para el choque de vuelta en Madrid el 8 de mayo.Con la atención centrada en los astro
Vanguardia.com.mx
Como era de esperarse, Bayern Múnich y Real Madrid protagonizaron un auténtico partidazo sobre la cancha del Allianz Arena.El Gigante de Baviera y los Merengues terminaron igualando en el marcador (2-2), por lo que todo se terminará definiendo en el Santiago Bernabéu.El conjunto de Thomas Tuchel se quedó a solo 10 minutos de sacar la victoria
El Siglo de Torreón
Champions League: Bayern Munich y Real Madrid empatan 2-2 en semifinales. Goles de Leroy Sané y Harry Kane para Bayern; Vinicius Junior anota ambos para Madrid.The post Empate en Champions: Bayern Munich vs Real Madrid first appeared on abejorro.com.
Abejorro.com
Cristiano Ronaldo no seguiría en Arabia Saudita tras finalizar su contrato en Al Nassr y ya tendría propuestas
El Sol de San Juan del Río
Forbes México. Servilleta con primer contrato de Messi sale a subasta por más de 300,000 eurosLa servilleta, que data de diciembre del 2000, cuando Messi tenía apenas trece años, supone el compromiso de un contrato con el Barcelona.Servilleta con primer contrato de Messi sale a subasta por más de 300,000 eurosForbes Staff
Forbes
Son varios los medios que aseguran que el Inter Miami está pensando en contratar a Cristiano Ronaldo, quien en caso de que eso se concrete, podría convertirse en el nuevo compañero de Lionel Messi
12up.com
Últimas noticias
Padres de familia exigen rendición de cuentas en la Escuela Secundaria Lázaro Cárdenas
Candidatos se reúnen con Claudia Sheinbaum y Rocío Nahle
Inversión histórica en movilidad para Toluca, ofrece Ricardo Moreno
Reportan caos en el concierto de La Arrolladora en Metepec
Asesinan a taxista en el municipio de San Juan Evangelista, Veracruz.
AMBULANCIA CHOCA CONTRA UN POSTE: 3 LESIONADOS
Champions League: Real Madrid vence (2-1) al Bayern Múnich y se clasifica a la final
Difunden en Feria de Puebla, artesanías, gastronomía y danza de Acatlán y Calpan
Fotografo juarense gano premio Pulitzer
Venados UAEM están listos para los Juegos Universitarios 2024
Fotógrafos mexicanos ganan premio Pulitzer por cobertura de migrantes
Modelo perdió ambas piernas debido al uso de un tampón: ¿Cómo sucedió?
REVOCAN OTRA SENTENCIA DEL TEQROO: Ordena Sala Regional Xalapa del TEPJF emitir una nueva sentencia en la queja interpuesta por personas con discapacidad en la asignación de candidaturas en planillas de Othón P. Blanco, Cozumel y Solidaridad
Realiza Poder Legislativo asamblea informativa con el Gran Consejo Maya
¿Qué es el cáncer de ovario, síntomas y factores de riesgo?