Redacción Hora Cero
El Instituto Veracruzano de la Cultura, a través de la Casa de Cultura de Coatepec en coordinación con Aquelarre Ediciones, y la Editora de la Universidad Veracruzana, presenta por tercer año consecutivo el Coloquio de Traducción Literaria San Jerónimo 2023, que se llevará a cabo del 28 al 30 de septiembre, en este recinto IVEC.
Por tercera ocasión este coloquio se suma a la fiesta patronal más importante de la tierra del café. San Jerónimo es patrono de los coatepecanos así como de los traductores literarios, es por eso que este recinto cultural del IVEC se une a los festejos y coadyuva a la visibilización de la generosa y emblemática figura de tan sabio personaje trazando un puente entre tradición y actualidad.
En su edición 2023 este proyecto se consolida con la convocatoria al II Premio Hispanoamericano de Traducción Literaria Aquelarre Ediciones, convocado por la Editorial de la UV, el Instituto Veracruzano de la Cultura y la editorial xalapeña Aquelarre Ediciones. El objetivo principal de este certamen, así como del coloquio, es fomentar y difundir el oficio de las y los traductores no sólo a nivel local, sino en el ámbito internacional, además de abonar a su revalorización.
El Coloquio de Traducción Literaria San Jerónimo 2023 contará con dos actividades previas: la charla La llegada de San Jerónimo a Coatepec, que será impartida el viernes 22 de septiembre a las 18:00 horas por Jorge Vela, arquitecto, historiador y miembro del Círculo Cultural Regional Coatepecano; y un Laboratorio de traducción literaria, que se llevará a cabo de manera gratuita del viernes 22 al viernes 29 de septiembre, bajo la coordinación de Miguel Barajas, ensayista, traductor y miembro del comité de organización del coloquio.
Esta tercera edición presenta un programa de mesas de diálogo, -todas presenciales por primera ocasión- pensadas para que quienes se interesen en el oficio de la traducción puedan asistir sin necesidad de una experiencia previa. En las actividades se contará con la participación de Juan Carlos Calvillo, José Miguel Barajas, Rafael Toriz, Agustín del Moral, Miguel Pineda, Irlanda Villegas y Daniela Gil, entre otros destacados traductores.
Para inaugurar la programación se llevará a cabo la mesa Cómo se enseña a traducir: los nuevos traductores, en la que estarán presentes Petronella Zetterlun, maestra en Letras Hispánicas por la Universidad de Lund, y Pilar Crespo, estudiante de la Facultad de Letras de la Universidad Veracruzana. Asimismo, para cerrar con broche de oro, Anaclara Castro Santana y Ariadna Molinari Tato, ganadoras del II Premio Hispanoamericano de Traducción Literaria Aquelarre Ediciones, 2023 y Juan Carlos Calvillo hablarán acerca del proyecto y su traducción.
Consulta la programación completa del Coloquio de Traducción Literaria San Jerónimo 2023 en la página de Facebook @CasadeCulturadeCoatepecIVEC y conoce la oferta cultural que el IVEC propone para esta temporada en www.ivec.gob.mx y las redes sociales @IVECoficial y @IVEC_Oficial.
Forbes México. Delegación taiwanesa está en México para conocer oportunidades de inversión en la industria manufacturera Inversionistas taiwaneses se encuentra en México en una visita oficial con el objetivo de explorar oportunidades de inversión en la industria manufacturera.Delegación taiwanesa está en México para conocer oportunidad
Forbes
Forbes México. El asesinato de tres surfistas resalta los riesgos del turismo en MéxicoEl asesinato de dos turistas australianos y uno estadounidense, genera profunda preocupación entre el sector del estado del Pacífico mexicano.El asesinato de tres surfistas resalta los riesgos del turismo en MéxicoForbes Staff
Forbes
Cuando el Instituto Nacional electoral del Estado de México contrata personal para ser capacitadores asistentes electorales (CAE’s) son claros para que sepan cuántas personas tienen que ser notificadas por ellos como funcionarios de casilla, sin embargo de acuerdo con el vocal ejecutivo de la Junta Local del Instituto Nacional Electoral en el E
Así Sucede
Desde sus modestos comienzos hasta convertirse en una de las principales plataformas de juegos de azar en línea, la historia de Strendus es un relato de éxito e innovación.
Lado.mx
Si bien la Tri no parte como una de las selecciones favoritas para levantar la próxima Copa América 2024, hay mucho optimismo y ánimo por parte de la afición mexicana.
Lado.mx
Los chilenos pueden disfrutar del juego en línea en plataformas accesibles con una amplia variedad de juegos. La industria ofrece opciones de entretenimiento tradicionales y modernas; por ejemplo, el casino en línea Pin Up tiene varias categorías de juegos que también están seccionadas según temas, características y otras características. E
Lado.mx
AGENCIA Nacional.- La Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) realiza estudios de calidad mensuales para garantizar que los productos en el mercado mexicano cumplan con las normativas y estándares establecidos por las leyes mexicanas. El objetivo es verificar que los consumidores reciban información precisa y veraz en los productos que com
El buen tono
Karen Quiroga narró que se escucharon las detonaciones en calles de la alcaldía Iztapalapa y momentos después la policía entró cortando cartucho.
El Financiero
Si este es tu caso, puedes pedir la devolución de ese dinero y ocuparlo en lo que necesites
El Informador
Verónica Arreaga, candidata del PT a diputada en Guerrero, denunció que tuvo que pausar su campaña debido a las amenazas de su expareja.
El Financiero
ESPN Deportes
Los felinos esperan dar el primer golpe ante su odiado rival en el Volcán que lucirá totalmente lleno
Infobae
ESPN Deportes
Tras el empate en la ida, el pase a la final se definirá en España, donde el equipo de Carlo Ancelotti parte como favorito, sin embargo, cualquier cosa podría pasar en esta clase de partidos. Conoce cómo sintonizar el encuentro.
Infobae
El Borussia Dortmund espera rival para la final de la Champions League en Wembley y entre sus dos opciones, se encuentran puro peso pesado del futbol...The post Champions League: Sigue EN VIVO la semifinal de vuelta entre Real Madrid y Bayern Munich appeared first on Sopitas.com.
Sopitas.com
Los de Carlo Ancelotti culminan en el tiempo añadido una remontada que deja prácticamente precintado el título de Liga. Vinicius y Lucas Vázquez devuelven los golpes de Christensen y Fermín y Bellingham conecta el estacazo definitivo
Infobae
Sociedad Ibérica de Construcciones Eléctricas, filial de AVS, se ha llevado varios contratos del Ayuntamiento de Madrid que prácticamente le conceden el monopolio del control y análisis de la movilidad de la ciudad
Infobae
Hoy conoceremos al rival de Borussia Dortmund en la final de la Champions League, cuando se ponga en marcha la semifinal de vuelta Real Madrid vs Bayern Múnich. Los Merengues buscarán regresar a la final del torneo y aspirar a un doblete que coronará su gran año. Unos días después de concretar su título número […]
El Dictamen
Tras el empate en la ida, el pase a la final se definirá en España, donde el equipo de Carlo Ancelotti parte como favorito, sin embargo, cualquier cosa podría pasar en esta clase de partidos. Conoce cómo sintonizar el encuentro.
Infobae
El Borussia Dortmund espera rival para la final de la Champions League en Wembley y entre sus dos opciones, se encuentran puro peso pesado del futbol...The post Champions League: Sigue EN VIVO la semifinal de vuelta entre Real Madrid y Bayern Munich appeared first on Sopitas.com.
Sopitas.com
Últimas noticias
AMLO insiste en que CdMx se está volviendo más conservadora por bombardeo de medios
Veracruz, el consentido del próximo sexenio: Claudia Sheinbaum
Infinix HOT 40 Pro Free Fire | Unboxing
Toman por tiempo indefinido diversas oficinas de la SEV
El gobierno de Puerto Rico declara estado de emergencia en 18 municipios afectados por lluvia
Toman por tiempo indefinido diversas oficinas de la SEV; sindicato acusa incumplimiento de acuerdos
¡Yo soy así! Prime Video lanza el primer adelanto de la secuela ‘Betty la Fea, la historia continúa’
Impulsa oposición una campaña de odio, afirma Sheinbaum
Educación no puede estar sustentada en pasar un examen: Claudia Sheinbaum
Secuela de “Betty la fea” ya tiene fecha de estreno
Gerard Piqué explicó las razones por las que eligió a México para sus proyectos de la Kings League
Un informe revela cuántos dólares gasta al año un estadounidense en propinas de restaurante
¿Hay monto máximo para recibir utilidades? La Ley dice que sí
BienFest 2024: Super Human Edition en Guadalajara
¿Qué dice la CFE ante los apagones?