
Cuando Zeru abrió en la Ciudad de México, hace casi 14 años, lo hizo con la intención de crear “un restaurante donde comer sabores vascos como los de una tasca tradicional en España”, contó el chef Israel Aretxiga, el alma de la cocina que acaba de instalarse en Miami. “Una cocina muy tradicional, de producto”, subrayó.
La historia de Zeru, que significa cielo en euskera, comenzó cuando una familia abandonó el País Vasco en los tiempos difíciles de la política y comenzó de nuevo en CDMX. Primero con una tienda de comestibles, pero con el tiempo las puertas se fueron agrandando. Así nació en San Ángel el primer Zeru, con la intención de ofrecer “sabores que remiten al hogar”, insistió. “La carta tenía guisos y pescados, platos de la cocina tradicional que uno encuentra en los restaurantes de los pueblos del País Vasco”, ilustró Aretxiga.

Cuando comenzó a estudiar cocina, en la adolescencia, “por esos giros a veces inexplicables de la vida, acabé haciendo prácticas en un grupo de restaurantes vascos en la Ciudad de México”, recordó. Tenía 15 años. Lo que siguió fue un camino que lo llevó a concebir Zeru.
Más contenido sobre la vida en Miami
Pescado asado al estilo de Getaria
Diez años después del salón de San Ángel, Zeru abrió un segundo restaurante en las Lomas de Chapultepec, y con la ampliación física sucedió también una conceptual: “Empieza una mezcla menos tradicional”, precisó Aretxiga el momento en que la carta de Zeru comenzó a adquirir su forma actual. “Seguimos haciendo cocina española tradicional, pero dejamos de lado un poco los guisos y nos enfocamos 100% en el producto”.

Pronto el estilo de asar el pescado como en Getaria, que tiene una tradición centenaria, se convirtió en la característica distintiva del lugar. El menú fue más allá de los productos habituales del mar Cantábrico, y se sumaron también platos de la costa mediterránea, y hubo algunas fusiones. El lugar fue un éxito como el primer Zeru.
“Entonces nos nació la cosquillita de extendernos, de buscar nuevos horizontes”, dijo el chef. Y Miami le pareció un lugar soñado.
Cocina vasca en la Florida
“Miami es una ciudad que que lo tiene todo y que, gastronómicamente hablando, está creciendo muchísimo”, resumió. La importancia de la cultura latinoamericana en sus calles es evidente, y esa cultura lleva una impronta española desde la conquista, reforzada por las migraciones de comienzos del siglo XX. “Creímos que era una buena localidad para apostar, porque se iba a apreciar lo que nosotros buscábamos hacer. Además, en nuestra cocina el producto el producto lo es todo y aquí es posible tener lo mejor de cualquier costa del mundo”.

La próxima escala sería Los Angeles, anticipó: “Queremos pregonar nuestra visión de la cocina española de producto y de las brasas por diferentes ciudades de Estados Unidos”.
Platos que no se encuentran en otros restaurantes
Quien visite Zeru Miami, agregó Aretxiga, comprenderá enseguida por qué es único: “La mayoría de los platos no se pueden encontrar en ningún otro restaurante”. En particular, desde luego, los platos fuertes; pero el chef también se enorgullece de algunos platos de entrada y hasta algunos postres.

Eso se deriva del perfil que consolidó Zeru: “Siempre hemos defendido que la cocina no tiene fronteras, nunca seríamos extremistas en el tema gastronómico. Hemos sido muy abiertos con el producto mexicano y ahora lo somos con el producto que encontramos en Miami, adonde llega lo mejor del mundo. Sin embargo, el sello y las técnicas, y sobre todo las recetas base, se apegan a la cocina vasca tradicional o la cocina española tradicional”. Un equilibrio, subraya: “Entre el mar Cantábrico y el mar Mediterráneo, entre el producto y la técnica”.
Te puede interesar: En la azotea de la discoteca E11even, de Miami, se abrió un oasis culinario
Dado que en su restaurante ideal Aretxiga consideraría como necesidad primordial, antes que cualquier otra cosa, “un buen equipo”, el servicio de Zeru Miami también ha requerido gran dedicación: “Es un servicio elegante que no te satura, pero que está pendiente de todas tus necesidades”, describió.
Cinco destacados del menú de Zeru Miami

El txangurro estilo San Sebastián
El bikini estilo Barcelona pero con caviar de Osetra y salmón ahumado
El pescado asado estilo Getaria, que puede ser rodaballo, lenguado, lubina o pargo, entre otras opciones
El socarrat de chopitos y langostinos, en tinta
La fondant de queso manchego con helado de vainilla
Dónde: 1395 Brickell Ave, Miami (786) 809-1786
Cuándo: todos los días para el servicio de cena exclusivamente, desde las 6 de la tarde hasta la medianoche
SEGUIR LEYENDO:
Para el renacer del News Cafe de Miami Beach, Henry Hané revitalizó la carta sin afectar su esencia
En la azotea de la discoteca E11even, de Miami, se abrió un oasis culinario
El popular restaurante argentino La Cabrera abrió en Miami
Si ha estado pensando en adquirir un nuevo lector electrónico Kindle de Amazon pero no lo hizo durante las rebajas del Black Friday, es posible que haya sido inteligente esperar. Ahora mismo, Amazonas esta vendiendo el último Kindle Paperwhite por sólo £ 92,99 en una “oferta por tiempo limitado”: esto significa que este precio no […]
Mas Cipolleti
La industria de los videojuegos ha crecido de forma exponencial durante los últimos años y el mercado se ha saturado con una amalgama de títulos de pequeño y gran presupuesto; una situación en la que tienden a destacar los juegos AAA de escenarios espectaculares, mundos abiertos y
3d Juegos
Redacción Hora Cero Veracruz destaca en el Censo Nacional de Gobiernos Estatales 2025, publicado por el INEGI, como una de las entidades con mayor peso administrativo y operativo dentro de las administraciones estatales del país. De acuerdo con el informe, Veracruz concentró 187,374 personas servidoras públicas, equivalentes al 8.4% del total n
Hora Cero
Organizar una escapada con tus mejores amigos es una de las experiencias más gratificantes que pueden vivir juntos. Elegir bien los lugares para viajar con amigos marcará la diferencia entre unas vacaciones más y una aventura que recordarán toda la vida.
Lado.mx
En un mundo cada vez más digital, contar con una conexión a Internet rápida y estable es indispensable.
Lado.mx
En un país donde las calles hablan más fuerte que los comerciales de televisión, la publicidad tradicional empieza a quedarse sin voz.
Lado.mx
Bethesda ha deleitado a los fans de The Elder Scrolls este 2025 con el lanzamiento de Oblivion Remastered; una versión del RPG de 2006 desarrollada en Unreal Engine 5 junto a Virtuos que ha llevado la experiencia por Cyrodiil a los tiempos modernos. Sin embargo, hay otro proyecto en m
3d Juegos
Si ha estado pensando en adquirir un nuevo lector electrónico Kindle de Amazon pero no lo hizo durante las rebajas del Black Friday, es posible que haya sido inteligente esperar. Ahora mismo, Amazonas esta vendiendo el último Kindle Paperwhite por sólo £ 92,99 en una “oferta por tiempo limitado”: esto significa que este precio no […]
Mas Cipolleti
En una sesión marcada por protestas de agricultores y el rechazo de legisladores opositores, Morena y sus aliados aprobaron la reforma al régimen de concesiones y distribución de agua. El cambio más relevante es la eliminación de la figura de Transmisión de... Nota completa »
Notisistema
En la mañana del 2 de diciembre, la presidenta ClaudiaSheinbaum abrió su rutina con una serie de anuncios que reflejan la complejidad de su agenda: desde reformas laborales hasta iniciativas de salud pública, pasando por compromisos internacionales que abarcan tanto la economía como la diplomacia
El Diario de Sonora
ESPN Deportes
Aquí en el Congreso Por José Antonio Chávez Ernestina Godoy llegó en su camioneta al Senado de la República, descendió para ingresar al Salón de Pleno y al grito de los periodistas que la esperaban, atrás de la raya, simplemente los saludó. Ya arriba, caminó de la sala de Pasos Perdidos para cruzar el […]La entrada Oposición
Índice Político
Cruz Azul rescata empate ante Tigres en la Ida de Semifinales Toro Fernández aprevechó un penal para igualar el marcador rperezMié, 03/12/2025 - 21:16 En una noche cargada de intensidad, Cruz Azul y Tigres entregaron un duelo vibr
Record
Confirmado: Irán sí asistirá al sorteo del Mundial 2026 Se había rumorado un posible boicot pero todo se ha aclarado rperezMié, 03/12/2025 - 21:46 Finalmente, Irán sí tendrá presencia en el sorteo del Mundial 2026 cuando se r
Record
Neymar firma un hat-trick decisivo para el Santos El astro brasileño firmó una nueva actuación de ensueño amartinezJue, 04/12/2025 - 01:08 Neymar volvió a brillar con luz propia en el Campeonato Brasileño al marcar un hat-trick
Record
Jonás LópezLa industria de la construcción en la Ciudad de México ya debe utilizar en todos sus procesos los conceptos “circular” y “sostenible”.Circular porque se deben introducir en los nuevos proyectos constructivos materiales reciclados o reutilizables como son los residuos de las demoliciones que en la capital alcanzan las 14 mil t
Excelsior
Conoce todos los detalles de temperatura, lluvia y calidad del aire en Monterrey para hoy.
El Imparcial
Ante el descenso de la temperatura, Protección Civil del estado de Nuevo León implementó desde el lunes pasado el Operativo Carrusel para brindar bebidas calientes a personas en situación vulnerable. La dependencia estatal indicó que el operativo se realizó en el primer cuadro de la ciudad de Monterrey, principalmente en el exterior de h
Más Latina
La temperatura más baja registrada en el territorio mexicano fue la del 27 de diciembre de 1997, cuando el termómetro descendió hasta los -25 grados
Infobae
Jesús BustamanteUn expendio de cerveza fue atacado con explosivos caseros, causando severos daños materiales y lesiones por esquirlas en una mujer que se encontraba en las inmediaciones del negocio.De acuerdo con testigos, un grupo de sujetos habría lanzado los explosivos hacia el establecimiento, ubicado en la avenida Manuel J. Clouthier, en l
Excelsior
El invierno suele ser temporada alta para los viajeros estadounidenses que buscan escapar del frío en las playas mexicanas. Sin embargo, la Embajada de Estados Unidos en México acaba de emitir un aviso que pone bajo la lupa a ocho destinos turísticos clave: Cabo San Lucas, San José
Xataka México
Últimas noticias
Auge de la IA está catapultando los mercados y generando temores de que se acerque una burbuja
Adolescentes australianos se oponen a veto de redes sociales: ‘Sin ellas no habría sobrevivido’
Hacienda va por ‘exprimir’ recaudación de impuestos en 2026
Tamaulipas entre los estados líderes en Alfabetización Temprana
ISSEMyM requiere una reforma integral consensuada: Francisco Vázquez
“Pensé que no envejecería bien”: el regreso de Red Dead Redemption está maravillando a los jugadores tras 15 años
Sheinbaum tendrá su primera reunión presencial con Donald Trump en Washington
Sheinbaum tendrá su primera reunión presencial con Donald Trump en Washington
Conagua aclara puntos clave sobre la nueva Ley de Aguas ante preocupación pública
Identificado por cámaras: detenido por robo específico en San José el Alto
Niño de tres años se clasifica a la Federación Internacional de Ajedrez
Fiscalía de Oaxaca aprehende a violador; abusaba de su hija
Confirma Sheinbaum "pequeña" bilateral con Trump
‘No repetiremos errores ni excesos del pasado’
Abrirá UE investigación a Meta por uso de IA en WhatsApp