De México a Miami, el restaurante Zeru lleva la cocina vasca a su más alto nivel Infobae

De México a Miami, el restaurante Zeru lleva la cocina vasca a su más alto nivel. Noticias en tiempo real 31 de Marzo, 2023 04:10

Un plato del restaurante vasco Zeru Miami
El producto es rey en la cocina de Zeru, el restaurante que llegó a Brickell desde CDMX.

Cuando Zeru abrió en la Ciudad de México, hace casi 14 años, lo hizo con la intención de crear “un restaurante donde comer sabores vascos como los de una tasca tradicional en España”, contó el chef Israel Aretxiga, el alma de la cocina que acaba de instalarse en Miami. “Una cocina muy tradicional, de producto”, subrayó.

La historia de Zeru, que significa cielo en euskera, comenzó cuando una familia abandonó el País Vasco en los tiempos difíciles de la política y comenzó de nuevo en CDMX. Primero con una tienda de comestibles, pero con el tiempo las puertas se fueron agrandando. Así nació en San Ángel el primer Zeru, con la intención de ofrecer “sabores que remiten al hogar”, insistió. “La carta tenía guisos y pescados, platos de la cocina tradicional que uno encuentra en los restaurantes de los pueblos del País Vasco”, ilustró Aretxiga.

Israel Aretxiga, chef del restaurante vasco Zeru Miami
Israel Aretxiga, chef de Zeru, contó cómo combina el producto local con las recetas tradicionales.

Cuando comenzó a estudiar cocina, en la adolescencia, “por esos giros a veces inexplicables de la vida, acabé haciendo prácticas en un grupo de restaurantes vascos en la Ciudad de México”, recordó. Tenía 15 años. Lo que siguió fue un camino que lo llevó a concebir Zeru.

Más contenido sobre la vida en Miami

Pescado asado al estilo de Getaria

Diez años después del salón de San Ángel, Zeru abrió un segundo restaurante en las Lomas de Chapultepec, y con la ampliación física sucedió también una conceptual: “Empieza una mezcla menos tradicional”, precisó Aretxiga el momento en que la carta de Zeru comenzó a adquirir su forma actual. “Seguimos haciendo cocina española tradicional, pero dejamos de lado un poco los guisos y nos enfocamos 100% en el producto”.

Un plato del restaurante vasco Zeru Miami
Pescado asado como en Getaria: el emblema del restaurante vasco Zeru.

Pronto el estilo de asar el pescado como en Getaria, que tiene una tradición centenaria, se convirtió en la característica distintiva del lugar. El menú fue más allá de los productos habituales del mar Cantábrico, y se sumaron también platos de la costa mediterránea, y hubo algunas fusiones. El lugar fue un éxito como el primer Zeru.

“Entonces nos nació la cosquillita de extendernos, de buscar nuevos horizontes”, dijo el chef. Y Miami le pareció un lugar soñado.

Te puede interesar: Para el renacer del News Cafe de Miami Beach, Henry Hané revitalizó la carta sin afectar su esencia

Cocina vasca en la Florida

“Miami es una ciudad que que lo tiene todo y que, gastronómicamente hablando, está creciendo muchísimo”, resumió. La importancia de la cultura latinoamericana en sus calles es evidente, y esa cultura lleva una impronta española desde la conquista, reforzada por las migraciones de comienzos del siglo XX. “Creímos que era una buena localidad para apostar, porque se iba a apreciar lo que nosotros buscábamos hacer. Además, en nuestra cocina el producto el producto lo es todo y aquí es posible tener lo mejor de cualquier costa del mundo”.

Vista del salón del restaurante vasco Zeru Miami
La cocina vasca se suma a la enorme diversidad de la oferta gastronómica de Miami.

La próxima escala sería Los Angeles, anticipó: “Queremos pregonar nuestra visión de la cocina española de producto y de las brasas por diferentes ciudades de Estados Unidos”.

Platos que no se encuentran en otros restaurantes

Quien visite Zeru Miami, agregó Aretxiga, comprenderá enseguida por qué es único: “La mayoría de los platos no se pueden encontrar en ningún otro restaurante”. En particular, desde luego, los platos fuertes; pero el chef también se enorgullece de algunos platos de entrada y hasta algunos postres.

Un plato del restaurante vasco Zeru Miami
De la costa cantábrica, pero también de la mediterránea, llegan las recetas de Zeru.

Eso se deriva del perfil que consolidó Zeru: “Siempre hemos defendido que la cocina no tiene fronteras, nunca seríamos extremistas en el tema gastronómico. Hemos sido muy abiertos con el producto mexicano y ahora lo somos con el producto que encontramos en Miami, adonde llega lo mejor del mundo. Sin embargo, el sello y las técnicas, y sobre todo las recetas base, se apegan a la cocina vasca tradicional o la cocina española tradicional”. Un equilibrio, subraya: “Entre el mar Cantábrico y el mar Mediterráneo, entre el producto y la técnica”.

Te puede interesar: En la azotea de la discoteca E11even, de Miami, se abrió un oasis culinario

Dado que en su restaurante ideal Aretxiga consideraría como necesidad primordial, antes que cualquier otra cosa, “un buen equipo”, el servicio de Zeru Miami también ha requerido gran dedicación: “Es un servicio elegante que no te satura, pero que está pendiente de todas tus necesidades”, describió.

Cinco destacados del menú de Zeru Miami

Un plato del restaurante vasco Zeru Miami
“La mayoría de los platos no se pueden encontrar en ningún otro restaurante”, dijo Israel Aretxiga, chef de Zeru Miami.

El txangurro estilo San Sebastián

El bikini estilo Barcelona pero con caviar de Osetra y salmón ahumado

El pescado asado estilo Getaria, que puede ser rodaballo, lenguado, lubina o pargo, entre otras opciones

El socarrat de chopitos y langostinos, en tinta

La fondant de queso manchego con helado de vainilla


Dónde: 1395 Brickell Ave, Miami (786) 809-1786

Cuándo: todos los días para el servicio de cena exclusivamente, desde las 6 de la tarde hasta la medianoche

SEGUIR LEYENDO:

Para el renacer del News Cafe de Miami Beach, Henry Hané revitalizó la carta sin afectar su esencia

En la azotea de la discoteca E11even, de Miami, se abrió un oasis culinario

El popular restaurante argentino La Cabrera abrió en Miami


Compartir en:
   

 

 

Diputados opacan reparto de recursos en bancadas . 10:25

La Cámara de Diputados congeló en 2025 la información sobre la nueva distribución de dinero para los grupos parlamentarios y las decisiones del Comité de Administración, encabezado por Morena.

Vanguardia.com.mx

Shutout and Dominance: David Reyes Silences Naranjeros; Tomateros Remain Unstoppable Leaders; LMP Results (12/13/2025).10:59

Las Vegas, Nevada – El equipo Los Tomateros mantuvo su dominio en la Liga Mexicana de Profesionales (LMP) el sábado 13 de diciembre de 2025, con un...El cargo Shutout and Dominance: David Reyes Silences Naranjeros; Tomateros Remain Unstoppable Leaders; LMP Results (12/13/2025) apareció primero en Trastitulares.com.

Trastitulares

SEP recibe distinción Buenas Prácticas en Derechos Humanos 2025. 10:25

Raúl Flores Martínez La Autoridad Educativa Federal en la Ciudad de México (AEFCM) fue distinguida con el Premio Nacional de Buenas Prácticas en Derechos Humanos 2025, al obtener el primer lugar en la categoría Atención a Quejas, un reconocimiento entregado por la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH).Durante la ceremonia, el sec

Excelsior

PasswordManager de Lado.mx: La forma de gestionar tus contraseñas con total seguridad.

En este mundo en digital donde cada día se crean nuevas cuentas, servicios y accesos, la gestión segura de contraseñas se ha vuelto esencial para proteger datos personales y empresariales.

Lado.mx

Kit punto de venta completo para negocio: guía para elegir el sistema ideal.

Profesionalizar la operación de un negocio va más allá de ofrecer buenos productos o servicios. En un mercado donde cada vez más personas prefieren pagar con métodos digitales, contar con la infraestructura adecuada es clave. En este sentido, un kit punto de venta completo para negocio ofrece hardware, software y accesorios que ayudan a optimi

Lado.mx

Innovación y desempeño: panorama actual de las llantas en el mercado mexicano.

La elección de las llantas es una de las decisiones más importantes para cualquier conductor, aunque con frecuencia se le resta atención.

Lado.mx

Accidente en bulevar Raúl Bailleres, Silao, deja a una mujer sin vida. 09:34

Una pareja terminó impactada con un poste de luz en Silao tras viajar en una motocicleta en aparente exceso de velocidad, hecho que cobró la vida de la joven

Periódico Correo

Ejecutan a balazos a hombre en Santa Teresa, Guanajuato capital. 09:34

La víctima asesinada en la comunidad de Guanajuato capital fue identificada como Jorge, de 28 años de edad, quien recibió 6 impactos de arma de fuego

Periódico Correo

Cuatro años sin Verónica Forqué: el legado de su apellido y un homenaje en su barrio de Madrid. 04:40

Verónica Forqué fue una de las actrices más queridas del cine, el teatro y la televisión española. A lo largo de su extensa carrera cosechó cuatro premios Goya y participó en innumerables películas, series y obras teatrales

Infobae

jaguars - jets

Los Jaguars continúan su avance en los playoffs, los planes de los Jets se ven desbaratados por las lesiones. 11 de Diciembre, 2025 04:05

El mariscal de campo de los Jacksonville Jaguars, Trevor Lawrence (16), anota un touchdown durante el tercer cuarto de un partido de fútbol americano de la NFL en el estadio EverBank, el domingo 16 de noviembre de 2025 en Jacksonville, Florida. Los Jacksonville Jaguars derrotaron a los Angeles Chargers 35-6. [Corey Perrine/Florida Times-Union] Es

Mas Cipolleti

Trevor Lawrence regresó a la práctica completa el jueves.. 11 de Diciembre, 2025 19:50

No parece que los Jaguars tengan nada de qué preocuparse con Trevor. Lawrence Quarterback en el partido del domingo contra los Jets. Lawrence figuraba como participante pleno en la práctica del jueves. Tuvo una participación limitada debido a una lesión en el tobillo sufrida el miércoles. El tackle izquierdo Walker Little (conmoción cerebral)

Mas Cipolleti

Jaguars vs Jets: Dónde y cómo ver el partido de la Semana 15 NFL 2025. 15:17

La jornada dominical continúa con un duelo interconferencia en Florida. Los Jacksonville Jaguars reciben a los New York Jets en el EverBank Stadium, en un partido que puede marcar el rumbo de la AFC Sur rumbo al cierre de temporada. Calendario Semana 15 Así se ve esta semana en la NFL con duelos interesantes Chiefs vs Chargers Bills vs Patriots

Primero y Diez

werder bremen - stuttgart

Stuttgart sufre al inicio de la Copa de Alemania. 26 de Agosto, 2025 20:51

Enrique LópezEl Stuttgart, actual campeón de la Copa de Alemania, sufrió más de lo esperado, pero logró mantenerse con vida en la edición 2025-2026 tras vencer este martes al Eintracht Brunswick en la tanda de penales por 8-7, luego de un vibrante empate 4-4 que se extendió hasta la prórroga.TAMBIÉN PUEDES LEER: Stuttgart es nuevo campeó

Excelsior

Newcastle: Nick Woltemade necesita cuando los fanáticos encienden Alexander Isaac. 30 de Agosto, 2025 15:50

Marco Grote ha sido “convencido durante muchos años de que podría ser un jugador especial” después de entrenar Woltemade con las personas de 19 años de Werder Bremen. Pero la temporada pasada fue cuando Woltemade realmente se convirtió en un nombre familiar en casa. Cooperando estrechamente con el Gerente de Hureness de Stuttgart S

Mas Cipolleti

RB Leipzig vuelve a ser escolta del Bayern en Bundesliga. 23 de Noviembre, 2025 11:34

Enrique LópezEl RB Leipzig firmó una actuación sólida este domingo al vencer 2-0 al Werder Bremen en la Jornada 11 de la Bundesliga, resultado que le permitió recuperar el segundo puesto de la clasificación y mantenerse como uno de los principales perseguidores del imparable Bayern Múnich. El equipo de Marco Rose respondió con autoridad des

Excelsior

giants - washington

¡Otra vez los Padres! MLB anuncia juego en el Estadio Harp Helú en el 2026. 10 de Diciembre, 2025 17:40

¡Otra vez los Padres! MLB anuncia juego en el Estadio Harp Helú en el 2026 La liga más grande de béisbol hizo oficial el juego entre San Diego y Arizona amartinezMié, 10/12/2025 - 17:11 Tras el fin de la temporada de la MLB y con

Record

¡Qué se haga una limpia! Jayden Daniels pasa malos momentos en la NFL. 10 de Diciembre, 2025 18:10

Ricardo ThomasJayden Daniels tiene un año para olvidar en la NFL, después de que en el pasado fue uno de los novatos revelación que hasta fue condecorado con el premio de Jugador Ofensivo de la NFL.El joven quarterback de 24 años quedó descartado de jugar el domingo con los Washington Commanders después de sufrir una recaída de la lesión de

Excelsior

NFL 2025: ¿Dónde y a qué hora ver la Semana 15 de la temporada?. 10 de Diciembre, 2025 23:27

NFL 2025: ¿Dónde y a qué hora ver la Semana 15 de la temporada? Con sólo cuatro partidos por disputarse, cada partido vale oro para los equipos rtrujillo25Mié, 10/12/2025 - 22:45 La Semana 15 de la NFL marca el inicio del último

Record