
Cuando Zeru abrió en la Ciudad de México, hace casi 14 años, lo hizo con la intención de crear “un restaurante donde comer sabores vascos como los de una tasca tradicional en España”, contó el chef Israel Aretxiga, el alma de la cocina que acaba de instalarse en Miami. “Una cocina muy tradicional, de producto”, subrayó.
La historia de Zeru, que significa cielo en euskera, comenzó cuando una familia abandonó el País Vasco en los tiempos difíciles de la política y comenzó de nuevo en CDMX. Primero con una tienda de comestibles, pero con el tiempo las puertas se fueron agrandando. Así nació en San Ángel el primer Zeru, con la intención de ofrecer “sabores que remiten al hogar”, insistió. “La carta tenía guisos y pescados, platos de la cocina tradicional que uno encuentra en los restaurantes de los pueblos del País Vasco”, ilustró Aretxiga.

Cuando comenzó a estudiar cocina, en la adolescencia, “por esos giros a veces inexplicables de la vida, acabé haciendo prácticas en un grupo de restaurantes vascos en la Ciudad de México”, recordó. Tenía 15 años. Lo que siguió fue un camino que lo llevó a concebir Zeru.
Más contenido sobre la vida en Miami
Pescado asado al estilo de Getaria
Diez años después del salón de San Ángel, Zeru abrió un segundo restaurante en las Lomas de Chapultepec, y con la ampliación física sucedió también una conceptual: “Empieza una mezcla menos tradicional”, precisó Aretxiga el momento en que la carta de Zeru comenzó a adquirir su forma actual. “Seguimos haciendo cocina española tradicional, pero dejamos de lado un poco los guisos y nos enfocamos 100% en el producto”.

Pronto el estilo de asar el pescado como en Getaria, que tiene una tradición centenaria, se convirtió en la característica distintiva del lugar. El menú fue más allá de los productos habituales del mar Cantábrico, y se sumaron también platos de la costa mediterránea, y hubo algunas fusiones. El lugar fue un éxito como el primer Zeru.
“Entonces nos nació la cosquillita de extendernos, de buscar nuevos horizontes”, dijo el chef. Y Miami le pareció un lugar soñado.
Cocina vasca en la Florida
“Miami es una ciudad que que lo tiene todo y que, gastronómicamente hablando, está creciendo muchísimo”, resumió. La importancia de la cultura latinoamericana en sus calles es evidente, y esa cultura lleva una impronta española desde la conquista, reforzada por las migraciones de comienzos del siglo XX. “Creímos que era una buena localidad para apostar, porque se iba a apreciar lo que nosotros buscábamos hacer. Además, en nuestra cocina el producto el producto lo es todo y aquí es posible tener lo mejor de cualquier costa del mundo”.

La próxima escala sería Los Angeles, anticipó: “Queremos pregonar nuestra visión de la cocina española de producto y de las brasas por diferentes ciudades de Estados Unidos”.
Platos que no se encuentran en otros restaurantes
Quien visite Zeru Miami, agregó Aretxiga, comprenderá enseguida por qué es único: “La mayoría de los platos no se pueden encontrar en ningún otro restaurante”. En particular, desde luego, los platos fuertes; pero el chef también se enorgullece de algunos platos de entrada y hasta algunos postres.

Eso se deriva del perfil que consolidó Zeru: “Siempre hemos defendido que la cocina no tiene fronteras, nunca seríamos extremistas en el tema gastronómico. Hemos sido muy abiertos con el producto mexicano y ahora lo somos con el producto que encontramos en Miami, adonde llega lo mejor del mundo. Sin embargo, el sello y las técnicas, y sobre todo las recetas base, se apegan a la cocina vasca tradicional o la cocina española tradicional”. Un equilibrio, subraya: “Entre el mar Cantábrico y el mar Mediterráneo, entre el producto y la técnica”.
Te puede interesar: En la azotea de la discoteca E11even, de Miami, se abrió un oasis culinario
Dado que en su restaurante ideal Aretxiga consideraría como necesidad primordial, antes que cualquier otra cosa, “un buen equipo”, el servicio de Zeru Miami también ha requerido gran dedicación: “Es un servicio elegante que no te satura, pero que está pendiente de todas tus necesidades”, describió.
Cinco destacados del menú de Zeru Miami

El txangurro estilo San Sebastián
El bikini estilo Barcelona pero con caviar de Osetra y salmón ahumado
El pescado asado estilo Getaria, que puede ser rodaballo, lenguado, lubina o pargo, entre otras opciones
El socarrat de chopitos y langostinos, en tinta
La fondant de queso manchego con helado de vainilla
Dónde: 1395 Brickell Ave, Miami (786) 809-1786
Cuándo: todos los días para el servicio de cena exclusivamente, desde las 6 de la tarde hasta la medianoche
SEGUIR LEYENDO:
Para el renacer del News Cafe de Miami Beach, Henry Hané revitalizó la carta sin afectar su esencia
En la azotea de la discoteca E11even, de Miami, se abrió un oasis culinario
El popular restaurante argentino La Cabrera abrió en Miami
El mensaje fue leído por su hija, Ana Corina Sosa Machado, ante autoridades noruegas, representantes internacionales y familiares de la galardonada, en el acto oficial realizado en el Ayuntamiento de Oslo.
Editorial Aristegui Noticias
Tras un período de incertidumbre, el Instituto Nobel Noruego confirmó que Machado está a salvo y se encuentra camino a la ciudad europea
La Opinión de Los Ángeles
Redacción / Grupo Cantón Estos cambios imponen de uno a ocho años de prisión y multas de hasta dos mil veces el valor diario de la UMA (226 mil 280 pesos) a quienes distribuyan o fabriquen este tipo de productos. Ciudad de México.- La Cámara de Diputados aprobó reformas a la Ley General de […]The post Aprueban diputados sancione
Quintana Roo Hoy
Profesionalizar la operación de un negocio va más allá de ofrecer buenos productos o servicios. En un mercado donde cada vez más personas prefieren pagar con métodos digitales, contar con la infraestructura adecuada es clave. En este sentido, un kit punto de venta completo para negocio ofrece hardware, software y accesorios que ayudan a optimi
Lado.mx
La elección de las llantas es una de las decisiones más importantes para cualquier conductor, aunque con frecuencia se le resta atención.
Lado.mx
Organizar una escapada con tus mejores amigos es una de las experiencias más gratificantes que pueden vivir juntos. Elegir bien los lugares para viajar con amigos marcará la diferencia entre unas vacaciones más y una aventura que recordarán toda la vida.
Lado.mx
VANESSA ARTEAGA / DPAEl Instituto Nobel de Oslo ha confirmado este miércoles que la opositora venezolana María Corina Machado llegará durante la jornada a Noruega, después de afirmar que no podría recoger el Premio Nobel de la Paz con el que ha sido galardonada, que sería recibido en su lugar por su hija, Ana Corina Sosa.La galardonada con el
Excelsior
La líder opositora venezolana no ha sido vista en público desde el 9 de enero. Su hija recibió el premio en su nombre.
El Nuevo Día
La hija de la líder opositora venezolana María Corina Machado aceptó el Premio Nobel de la Paz en nombre de su madre el miércoles, horas después de que las autoridades informaran que Machado no asistiría a la ceremonia. Machado se encuentra en la clandestinidad y no ha sido vista en público desde el 9 de … seguir leyendo...
Formato7.com
Zócalo Saltillo
Carlos BarrónAunque la primera oferta fue del América hace más de 15 días, Agustín Palavecino ya tendría la decisión tomada y sería la segunda que hubo y que fue del Cruz Azul.Ambos equipos ofrecieron los mismo, 4 millones de dólares que al Necaxa no le caen nada mal, pero han dejado en el albedrio del propio jugador la decisión de con qu
Excelsior
Académicos del Tec ganan 4 premios globales de innovación educativa luis.estrada1986Lun, 12/08/2025 - 23:36 Read time: 8 mins En total, 13 proyectos del Tec fueron finalistas en la edición 2025 en el QS Reimagine Education Awards 2026, de los cuales 4 obtuvieron preseas Cuatro proyectos desarrolla
Conecta.tec.mx
ESPN Deportes
Servicio Meteorológico Nacional
El show de Cristiano Ronaldo en la liga saudita ya comenzó y el portugués se destapó de con cuatro goles, mismos que sirvieron para la victoria 4-0 sobre Al Wahda y mantener a su equipo Al Nassr en la cima del campeonato. CR7 fue amo y señor del partido, poco importó que su escuadra fuera […]
El Diario de Ciudad Victoria
Bernardo FerreiraCristiano Ronaldo vuelve a estar envuelto en polémica luego de perder ante Al Hilal en partido de la Primera División de la Liga árabe, ahorcar a uno de sus rivales en plena jugada, por lo cual vio la amarilla, y con una seña que puede ser interpretada como un insulto a la afición rival.NO TE PIERDAS: ¿Qué puede comprar Jal
Excelsior
Cristiano Ronaldo anota con Al-Nassr y suma 45 goles en el 2023. El portugués llegó a 16 goles en la temporada con Al-Nassr tras marcarle a Al-Wahda. Cristiano Ronaldo no deja de anotar con el Al-Nassr y este sábado colaboró con un gol para derrotar 1-3 a Al-Wahda en el cierre de la Jornada 13 […]
El Dictamen
La mayoría de los eventos a los que aplica la promoción hoy 3 de diciembre están agendados en la Arena Guadalajara
El Informador
Paola Jiménez Deep Purple es una de las bandas de rock más importantes y que con los años ha logrado consolidar su carrera y tener una base de seguidores en varias partes del mundo como en México.Y hay buenas noticias para todos sus fans mexicanos, ya que hace poco se anunció que Deep Purple llegará a México en 2026 para ofrecer varios conci
Excelsior
La mayoría de los eventos a los que aplica la promoción hoy 10 de diciembre están agendados en la Arena Guadalajara
El Informador
La temporada de eventos con ofertas y descuentos ha terminado, pero eso no quiere decir que las tiendas sigan ofreciendo rebajas en diferentes productos de su catálogo para estrenar este 2026. Y hablando de eso, Cazando Gangas México se renueva con un nuevo formato para cumplir con
Xataka México
Dónde tomarte la foto con Santa Claus en CDMX este diciembre 2025: lugares, horarios La Navidad 2025 ya llegó a la CDMX: conoce los lugares confirmados para tomarte la foto con Santa Claus, las villas iluminadas y las experiencias temáticas m.alcantaraLun, 08/12/2025 - 14:42
Record
Dólar hoy 9 de diciembre de 2025: así amanece el tipo de cambio en México El dólar abre en $18.28 pesos y sube ligeramente frente al cierre del lunes gcatarinoMar, 09/12/2025 - 07:39 El precio del dólar en México inició este mar
Record
Últimas noticias
De poner orden en la casa a subsanar recortes federales, explica Hacienda a diputados 4 años de finanzas estatales
Atento PVEM a Paquete Económico 2026; destaca que financiamiento de 3 mil mdp será para inversión pública
“LOS MEDICAMENTOS ESTÁN, PERO LOS TIENEN GUARDADOS”: Crisis laboral y denuncias por desabasto agravan presente del Hospital IMSS–Bienestar de Playa del Carmen
Vinculan a proceso a cuatro personas por narcomenudeo en Othón P. Blanco
México y EU revisan Tratado de Aguas; consumo humano será prioridad, afirma Sheinbaum
El gobierno de México alista devolución de seis slots del AICM a aerolíneas estadounidenses
A qué hora y dónde ver el partido de Champions entre el Real Madrid y el Manchester City
Por “guerra de bengalas” tres mujeres fueron sancionadas en Antioquia: aceptaron su responsabilidad por usar pólvora
Faitelson explota por desaparición del Mazatlán, pero luego celebra al Atlante: usuarios lo tachan de doble moral
La cobertura de vacantes y la reforma judicial, ejes del debate en la cena de la Asociación de Magistrados
Benfica vs Napoli: a qué hora y dónde ver en México la fecha 6 de la Champions League
Noah Baumbach reveló el origen de Jay Kelly: “Tenía esa frase antes que cualquier otra cosa en la película”
Tiramisú de vainilla y canela con panqué de especias: el postre navideño original y delicioso
Así avanza la construcción del hospital Hospital Enrique Montenegro en San Juan de Lurigancho
Más de 200 millones de niños “atrapados en emergencias de las que no son responsables” necesitarán asistencia humanitaria en 2026