Desde este lunes y hasta el jueves 9 de marzo se está llevando a cabo la Feria del Libro Infantil de Bologna en su edición número 60. Y el día de la apertura, la editorial Limonero –representada por sus editores Lulú Kirschenbaum y Manuel Rud– y Yael Frankel, autora integral, recibieron el galardón por Todo lo que pasó antes de que llegaras a mejor libro de ficción.
Este reconocimiento, que había sido anunciado a fines de enero, constituye una emoción nueva para ambas partes, que siguen cosechando año a año, juntos y separados, más y más premios, en una edición que celebra un número redondo de esta feria única en el mundo dedicada exclusivamente a la literatura e ilustración para las infancias.
La Feria del Libro Infantil de Bologna –antesala de las que seguirán a lo largo del año en distintos puntos del globo– es el principal encuentro a nivel mundial dedicado a los libros para las infancias e ilustrados y en la que se entrega, cada dos años, el considerado Premio Nobel de la literatura infantil, el Andersen, otorgado por la IBBY (International Board on Books for Young People).
Las ocho obras ganadoras de esta edición fueron elegidas de un total de 2349 provenientes de 644 editoriales ubicadas en 59 países y regiones del mundo. Solo dos libros de los premiados fueron escritos en lengua castellana, y ambas pertenecen al continente americano.
El jurado, que este año estuvo conformado por Doris Breitmoser –editora alemana–, Riccardo Falcinelli –autor y diseñador gráfico italiano–, Orna Granot –curadora e investigadora israelí– y Dee Lalljee, expresó sobre Todo lo que pasó antes de que llegaras: “Con dibujos infantiles minimalistas a lápiz y carbón, escrito y dibujado desde la perspectiva de un niño pequeño que espera un nuevo hermano o hermana, este es un libro elaborado artesanalmente. El narrador se dirige al bebé por nacer con historias, pensamientos y recuerdos significativos, capturando momentos de la vida familiar cotidiana con humor, cuidado y autenticidad. Cada página es una forma de expresar lo universal dentro de lo personal, describiendo cómo las familias se enfrentan al cambio, antes de que llegue un nuevo bebé”.
Mientras que Lulu Kirschenbaum, editora de Limonero, conmovida, dijo: “Este premio es uno de los mayores reconocimientos que el sector de la LIJ puede dar. La Feria de Bologna es la meca del contenido para las infancias; y esta distinción para Todo lo que pasó antes de que llegaras, además de visibilizar la extraordinaria obra de Yael, es una ventana abierta para divulgar el proyecto y catálogo del Limonero entre editores, especialistas y lectores del mundo entero”.
Todo lo que pasó antes de que llegaras no es el primer libro que la destacada autora integral argentina Yael Frankel publica con Limonero. En 2019 ya había editado El ascensor, reconocido por el Nami concours 2021, la Fundación Cuatrogatos 2021, USSBY 2021 outstanding books, en el Festival de Literatura para niños de Sharjah, Emiratos Árabes 2019, en la Feria Internacional del Libro infantil de Moscú en la categoría libro de autor y por la lista de recomendados White Raven 2020.
Juntos y separados, autora y editorial poseen una larga lista de reconocimientos. Yael Frankel, autora e ilustradora, nació en Buenos Aires, Argentina, pero ha publicado sus libros en Francia, Italia, España, China, Corea del Sur, Colombia y Chile. No es su primera vez en Bologna, porque fue invitada a exponer su trabajo –como este año lo están haciendo sus compatriotas María Elina Méndez, Cristian Turdera, Pablo Álvarez, Mariana Ruiz Johnson, María José de Tellería y Laila Ekboir– en 2016 y 2017. Su libro Contame más fue elegido como mejor libro ilustrado 2017 por ALIJA (IBBY) y A simple vista, editado porl Amanuta, de Chile, seleccionado en 2017 por la White Raven en 2015.
Limonero es una editorial independiente que publica y difunde libros ilustrados –”que busca interpelar a lectoras y lectores de todas las edades”– fue fundada en 2014 por Lulu Kirschenbaum y Manuel Rud, pero a pesar de tener solo nueve años, ya se ha hecho notar. También en Bologna, en 2019 fue elegida como la mejor editorial infantil de América Latina. Su catálogo, conformado por libros de poesía con imágenes, narrativa ilustrada, arte con texto “y texto con arte”; producciones propias originales y traducciones, ha sido destacado con importantes premios y menciones, que incluyen a White Raven, la Fundación Cuatrogatos, The BRAW Amazing Bookshelf, dPictus y la lista 100 Outstanding Picturebooks 2023, por mencionar solo algunos.
Como si se tratara de un cuento de hadas, podría pensarse que “la suerte” de Yael Frankel y Limonero es por estar tocados por una varita o tener coronita. Pero no, el éxito se debe al talento, el esfuerzo y la dedicación y a la sensibilidad que ambos tienen.
Seguir leyendo
Una autora argentina fue premiada en la Feria del Libro Infantil más importante del mundo
Uno de los problemas de los chatbots es que carecen de compresión, por lo que las personas buscan una interacción más humanizada.
Infochannel
Agencia SIM / GRUPO CANTÓN ISLA MUJERES.- Un hombre, de oficio pescador, resultó herido de dos impactos de bala, durante una riña que se suscitó la noche de ayer afuera del bar “Be” de Isla Mujeres. De acuerdo con datos extraoficiales, a consecuencia de este hecho las autoridades detuvieron a un sujeto, cerca del muelle […]T
Quintana Roo Hoy
Los Angeles Lakers llegaron a estar ganando por 22 puntos el segundo compromiso de la primera serie de playoffs ante los Denver Nuggets, pero igual sumaron su segunda derrota del emparejamiento, tras una gran remontada del equipo liderado por Nikola Jokic
12up.com
Cuando planificas tus vacaciones o un viaje de negocios, uno de los primeros aspectos a considerar es el alojamiento. Elegir entre los diferentes planes de alojamiento puede marcar la diferencia en tu experiencia de viaje.
Lado.mx
El aumento del interés por las nuevas fórmulas de ocio online para adultos, como el casino o las casas de apuestas, ha propiciado un aumento desmesurado de las plataformas dedicadas a ofrecer este servicio.
Lado.mx
Consigue el equipo para mejorar tu placer de jugar con Ganabet bono. En este texto, podemos examinar en detalle las ventajas y beneficios de crear los bonos máximos que ofrece Ganabet.
Lado.mx
Este avance inspirado en el cerebro humano se caracteriza por contar con 1.150 millones de neuronas. Intel promete revolucionar la computación con inteligencia artificial
Infobae
A lo largo de siete rondas, repartidas en tres días, los 32 equipos de la liga reclutarán a 257 jugadores para reforzar sus plantillas..
ESPNdeportes.com
Caracas, 25 abr (Prensa Latina) El ministro para Relaciones Exteriores de Venezuela, Yván Gil, recordó la Revolución de los Claveles, cuando se cumplen hoy 50 años del levantamiento militar que puso fin a la dictadura en Portugal.The post Canciller de Venezuela recordó Revolución de los Claveles first appeared on Noticias Prensa Latina.
Prensa Latina
Un trabajador de la Comisión Federal de Electricidad murió luego de recibir una fuerte descarga eléctrica cuando realizaba labores en Ecatepec. Los hechos ocurrieron cuando el empleado trabajaba en un poste y tocó cables de alta tensión, por lo que salió proyectado contra la marquesina aledaña en la colonia Jardines de Morelos. Ahí, la tard
A Fondo Estado de México
Por muchos golpes, puñetazos y revolcones que sufra Indiana Jones, uno de los encantos del personajes es que todos sabemos que no le va a pasar nada, más allá de sumar más años en cada entrega. Indy parece invulnerable y que no hay nada que pueda acabar con él, ni siquiera un fle
3d Juegos
El mexicano 'Chucky' Lozano está muy cerca de ser campeón otra vez en el futbol europeo.
ESPNdeportes.com
Después de haber anunciado a finales de enero que dejaría su puesto al término de la temporada, el entrenador del FC Barcelona, Xavi Hernández, seguirá en el banquillo de su club de siempre, confirmó el Barça a la AFP este miércoles. Como afirmaban en las últimas horas varios medios españoles, el técnico catalán, que había […]La
Versus.com.py
REDACCIÓN / Grupo Cantón ESPAÑA.- Tras haber anunciado a finales de enero que dejaría su puesto al término de la temporada, y luego de una muy mala temporada, el entrenador del Barcelona, Xavi Hernández, seguirá el próximo curso en el banquillo de coach, confirmó el club a la agencia AFP. En las últimas horas, diversos […]The post X
Quintana Roo Hoy
En busca de ganar mayor presencia internacional, como lo lograron el verano pasado América y Tigres con sus partidos ante Real Madrid y Barcelona, los clubes de Rayadas del Monterrey y Pachuca Femenil confirmaron la visita del AC Milán
24 Horas
El mexicano 'Chucky' Lozano está muy cerca de ser campeón otra vez en el futbol europeo.
ESPNdeportes.com
Repasamos algunas de las ofertas más interesantes para Nintendo Switch que han comenzado a estar disponibles desde el jueves 25 de abril de 2024 en la eShop digital de Nintendo.Una semana más, la tienda digital de Nintendo, la Nintendo eShop, vuelve a ofrecernos numerosas ofertas de videojuegos. Como ya sabemos, por norma general el grueso de act
Vandal
El mexicano Hirving Lozano y sus compañeros solo necesitan ganar en partio ajeno para consumar su coronación en el futbol de los Países Bajos.
ESPNdeportes.com
Un adulto y un bebé resultaron lesionados en un accidente múltiple que se registró la mañana de este jueves en la ciudad de Gómez Palacio, participaron cuatro vehículos.Los hechos ocurrieron cerca de las 8:45 horas sobre los carriles laterales del bulevar Ejército Mexicano, a un costado del puente Hamburgo, con dirección de Torreón a Lerdo
El Siglo de Torreón
La jugadora no podrá regresar a las canchas, debido a la debilidad visual que sufrió tras el balonazo en un entrenamiento.
ESPNdeportes.com
La Policía de Investigación (PDI) cumplimentó una orden de aprehensión contra Osvaldo “N” por el delito de homicidio calificado, en agravio de una persona en el municipio de Coxcatlán de la Huasteca potosina. La Fiscalía General del Estado de San Luis Potosí (FGESLP) informó que el 31 de diciembre de 2021, dicho sujeto habría lesionado
Frontal
Últimas noticias
El streamer mejor pagado del mundo afirma que Twitch "le obligó a ir a terapia" para seguir haciendo directos
Pronostican ambiente caluroso en la mayor parte de Oaxaca
Socializan en Oaxaca política en materia de transporte público
María Isabel Grañén Porrúa recibe la medalla Donají, máximo reconocimiento de Oaxaca de Juárez
LOS REYES DE LA COMEDIA!
CORRUPCIÓN: Policías de tránsito venden ‘notitas’ selladas para dejar circular
INE y Gobierno Federal deberán impedir intromisión de la delincuencia en elecciones
Clausura capital Centro de Rehabilitación AA en Lomas de Casablanca
¡Cuidado con los fraudes en línea!
Se abre enorme socavón en Poza Rica (+Fotos)
¡Cuidado con los fraudes en línea!
Pareja abandona a perro amarrado a poste y causa indignación en redes sociales
SLP con un nivel bajo de riesgo de violencia: Integralia
Chris Christie afirma que Joe Biden es “estúpido” al no llamarlo para solicitarle su apoyo
Se registra como moderada la calidad del aire en Puebla