Para su ms reciente lbum de msica original, la cantautora guatemalteca Gaby Moreno adopt un enfoque honesto en el que uni a la perfeccin su mitad hispanohablante con aquella que canta y se desenvuelve en ingls, haciendo un reflejo de su ciudad adoptiva, Los ngeles, el resultado la llev a una nominacin a los Grammy por Alegora.
Moreno haba sido previamente nominada a los Grammy en la categora de mejor lbum pop latino por Ilusinde 2016 y fue galardonada con el Latin Grammy a mejor artista nuevo en 2013.
Ahora compite por el Grammy a Mejor lbum de rock o msica alternativa latina con Cimafunk, Jorge Drexler, Mon Laferte, Fito Paez y Rosala.
Alegoraes para Moreno una especie de ?carta de amor para Los ngeles?, dijo.
?Ha sido mi ciudad adoptiva por ms de 20 aos, se me hace increble pensar que ya llevo ms tiempo viviendo ac que en mi pas?, seal Moreno en una entrevista reciente por videollamada desde esa ciudad de California.
?Me ha cobijado y ha sido una experiencia increble adentrarme en la comunidad que existe aqu tambin, la comunidad de msicos?.
Como reflejo de la multiculturalidad de esa urbe, ?Alegora? incluye canciones en ingls como Maybe Today, Maybe Tomorrowy Nobody?s Wrong; en espaol como Cuando nadie mirabao Dulce Amory en spanglish como Til Waking Light o Colibr.
?Cuando yo vine aqu a Los ngeles, que tena 18 aos, yo slo cantaba en ingls y escriba en ingls y creo que fue hasta seis aos despus que dije ?qu estoy haciendo???, record.
?Han cambiado mucho los tiempos, hace 20 aos, cuando vine ac y empec y estaba con disqueras, me acuerdo que me decan ?no, no, no, no puedes hacer las dos cosas, o te enfocas slo en una, o slo en ingls, o slo en espaol, t tienes que escoger?.
.
.
Ahora qu lindo poder estar ya con esa libertad, es quien soy, esa es mi esencia, yo estoy hablando en ingls y en espaol todo el tiempo, me siento sumamente cmoda cantando en los dos idiomas?.
Til Waking Lightsurgi a partir de las duras condiciones que enfrentan los inmigrantes al intentar llegar a Estados Unidos y est contada desde el punto de vista de una familia que emprende esa travesa.
?La escrib hace unos aos, cuando estaba leyendo las noticias, es algo que sigue pasando y es tristsimo ver a manera en la que tratan a los inmigrantes?, dijo.
?No se ponen a pensar en qu situacin estaban para tener que dejar todo, dejar a sus familias y emprender ese viaje peligrossimo, eso fue lo que inspir la cancin?.
Colibrtiene un ritmo que recuerda al son jarocho de Mxico y tambin remite a la msica de la peruana Susana Baca, una de sus cantantes favoritas.
Habla de tener en sus manos un pequeo colibr, algo que so Moreno.
El tema lo compuso con Martha Gonzlez de la banda Quetzal de Los ngeles.
?Los colibres para m siempre han sido sper especiales, me parecen criaturas espirituales que vienen del ms all y muchas culturas piensan esto tambin?, seal.
?Era el animal favorito de mi abuelita, que muri hace ya un ao, pero era algo que tena esa conexin, senta esa conexin con ella y an la siento cuando veo un colibr?.
Pese a sus inspiraciones latinoamericanas para el tema, Moreno la quiso hacer elctrica con guitarra, batera y bajo.
?La guitarra elctrica est haciendo lo que tradicionalmente en un son jarocho hara un requinto?, seal.
El lbum fue grabado con Moreno y el resto de los msicos en bloque.
?Eso me encanta hacer con los discos que produzco, siento que quiero reflejar mucho lo que la gente va a escuchar en vivo?, dijo.
?Hacamos unas cuatro o cinco tomas, escuchbamos y escogamos la toma (final)?.
View this post on Instagram A post shared by Gaby Moreno (@gaby_moreno)Moreno fue productora del lbum, un papel que ya haba tenido con otros de sus lbumes y que tambin ha comenzado a tener para producciones de otros artistas, incluyendo a Ricardo Arjona.
?Me encanta producir?, apunt.
?Hacen falta muchsimas ms, estn ah, ah estn todas y hay mucho talento, pero tenemos que tener aliados.
Muchos artistas se van por lo que conocen.
.
.
no le dan oportunidad a mujeres que estn ah trabajando y haciendo cosas increbles?.
Su experiencia como actrizA sus talentos, Moreno le puede sumar su experiencia como actriz en la serie de Netflix El gabinete de curiosidades de Guillermo del Toro, producida por el director mexicano actualmente nominado al Oscar.
Moreno tiene un cameo en el captulo Dreams in the Witch House en el que interpreta a una cantante de los aos 1930.
Canta Mal hombre, popularizada en esa dcada por la cantante mexico-estadunidense Lydia Mendoza, a quien apodaban La Alondra de la Fronteray tocaba la guitarra de 12 cuerdas, como la que interpreta Moreno en el captulo.
Moreno record que la directora Catherine Hardwicke le dijo que Del Toro estaba entusiasmado por su participacin en el programa.
?Me encant convertirme en una cantante de los aos 30?, dijo Moreno, quien confes que no es una gran fan del gnero de terror, pues algunas pelculas le dan miedo.
?Fue una experiencia maravillosa, me llevaron a Canad, estuve en el set 12 horas.
.
.
fue algo lindsimo porque nunca me haba tocado vivir algo as, ver cmo se vive todo ese mundo de la produccin, ver como se hace una serie, que realmente es como hacer una pelcula?.
La versin de Mal hombrede Moreno est incluida en el lbum de la banda sonora de la serie.
El cario de los medios audiovisuales con Moreno sigue con su nominacin en la categora de mejor cancin compuesta o grabada para cine de los Premios del Sindicato de Supervisores Musicales por A Song In My Heart de la pelcula El valet, protagonizada por Samara Weaving y Eugenio Derbez.
Moreno compite con Rihanna, Taylor Swift, Doja Cat, Lady Gaga y Jack Antonoff en la categora.
?hc?
El boricua invicto Xander Zayas protagonizará la primera pelea estelar de su carrera en el fin de semana del Desfile Nacional Puertorriqueño en Nueva York, contra el brasileño Patrick Teixeira en Madison Square Garden.
ESPNdeportes.com
Días después de su estreno, los jugadores de Dragon's Dogma 2 se percataron de un comportamiento extraño en sus Peones. De tanto en tanto, estos compañeros de aventuras experimentaban dolores de cabeza, cambios de conducta y empezaban a mostrar una agresividad inusitada en los
3d Juegos
Casi seguro que no sabes quién es Guy Norris. No pasa nada, no es alguien a quien la gente reconozca por la calle. Pero con casi 70 años se metió en un coche y dio casi 8 vueltas de campana en el primer día de rodaje de Mad Max Furia en la Carretera. Creo que fue un récord mundial
3d Juegos
Consigue el equipo para mejorar tu placer de jugar con Ganabet bono. En este texto, podemos examinar en detalle las ventajas y beneficios de crear los bonos máximos que ofrece Ganabet.
Lado.mx
Las arrendadoras de carros, también conocidas como empresas de renting, son una opción conveniente y flexible para aquellos que desean utilizar un vehículo sin comprometerse a la compra.
Lado.mx
El boxeo, apuestas MMA, WWE y UFC son los favoritos de los usuarios mexicanos, apuesta en Pin Up Bet en los mercados de apuestas variados y cuotas competitivas.
Lado.mx
Elon Musk es conocido por su enorme influencia en el sector tecnológico. El dueño de compañías como Tesla, SpaceX o X está en el ojo del huracán de forma constante por sus opiniones, sus actos y, en resumidas cuentas, por todo aquello que lleva a cabo. Sin embargo, en las última
3d Juegos
Texto – Redacción. Fotografías – Santi Martínez Sancho-Albert Roca. Ayer jueves arrancó el Festival Internacional de Cine de Barcelona-Sant Jordi, BCN FILM FEST, arrancará el próximo 18 de abril con la proyección de CASA EN FLAMES, comedia dramática de Dani de la Orden (“Hasta que la boda nos separe”, “El Mejor vera
Barnafotopress.com
Irán ha tratado de restar importancia a un ataque con drones en su territorio, e Israel no se ha atribuido la responsabilidad de lo que parece ser el más reciente ataque lanzado mientras emerge a la luz pública una guerra en la sombra que lleva décadas entre los dos países, lo que aumenta los temores de una escalada en una guerra regional más
CNN en Español
Sadit González Localizan a un hombre degollado, sobre Camino Real Santa Ana Xalmimilulco, Huejotzingo. LaThe post Abandonan degollado en Xalmimilulco appeared first on .
Desde Puebla
El equipo de Jurgen Klopp visita al Atalanta en la vuelta de los cuartos de final de la Europa League, con una misión imposible: darle la vuelta a un 3-0.
ESPNdeportes.com
Parece mentira pero ya han pasado seis años desde el lanzamiento de Kingdom Come: Deliverance, y a día de hoy este RPG medieval sigue siendo aún con sus imperfecciones una de las aventuras de rol más únicas y especiales del mercado por su clara apuesta por el realismo. No solo a n
3d Juegos
Enrique LópezLa Juventus tendrá que pagar 9,7 millones de euros (10,3 millones de dólares) a su exjugador portugués Cristiano Ronaldo, en concepto de parte de salario no abonado en la temporada 2020-2021, anunció este miércoles la justicia italiana.TAMBIÉN PUEDES LEER: VIDEO: ¿Amaño en medio maratón de Pekín? Ganó un chino y ya lo inve
Excelsior
El portugués Cristiano Ronaldo, jugador del Al-Nassr, ganó este miércoles el recurso al Juventus, club al que perteneció entre 2018 y 2021, en el marco de la investigación por unos sueldos diferidos durante la pandemia de Covid-19 y que ahora tendrá que pagarle por valor de 10 millones de euros. La noticia, adelantada por los medios italia
El Siglo de Torreón
A la edad de 46 años, el fisicoculturista portugués, Marco Cesar Aguiar Luis, mejor conocido como el Monstro en la comunidad del culturismo, deja este mundo, así lo confirmó su esposa en redes sociales, aunque no mencionó las razones de su muerte.Mariaza Luis, esposa del culturista fallecido, donde compartió la noticia con un triste mensaje,
Vanguardia.com.mx
El astro portugués jugó los 90 minutos en la victoria del Al Nassr sobre Al Feiha, en un partido válido por los octavos de final de la Champions League asiática
Infobae
Tras unas largas seis semanas de descanso, el Al Nassr y Cristiano Ronaldo regresaron a la acción en su duelo frente el Al Fateh en la jornada 20 de la liga local. En este duelo,el portugués y su hijo compartieron un emotivo momento juntos.El primogénito del ex del Real Madrid ha formado parte del Al Nassr sub 13 desde la llegada de su padre al
Milenio
El portugués firmó el segundo gol del triunfo 2-0 contra Al Feiha en condición de local. Acumula tres tantos en 2024. Cuál es la distancia con Messi en la lucha para consolidarse como máximo goleador de la historia
Infobae
La Liga Mexicana de Beisbol buscará que la Selección Mexicana de la especialidad dispute, al menos una vez al año, partidos de exhibición contando con sus figuras de la Major League Baseball como Randy Arozarena, Alex Verdugo o Isaac Paredes.“Hemos tenido las pláticas con Grandes para en los meses entre marzo y diciembre realizar partidos de
Vanguardia.com.mx
Un gol de Mohamed Salah a los 84 minutos rescató para Liverpool el empate 2-2 en la visita al Manchester United, resultado que dejó a Arsenal en la cima de la Premier League por tener una mejor diferencia de goles.Liverpool parecía encaminado a sufrir su primera derrota en la liga inglesa desde febrero, luego que los golazos de Bruno Fernandes y
Vanguardia.com.mx
El atacante de Sport Huancayo charló con Infobae Perú y contó cómo fueron sus inicios en el fútbol, la influencia de su padre, el gesto de Yoshimar Yotún y otros temas.
Infobae
Últimas noticias
Llegan las lluvias a Querétaro
El presidente del Porto se lava las manos en el caso del mexicano Jorge Sánchez
Fiscalía de SLP capturó al segundo implicado en el homicidio de “El Tiburón”
Meta integra IA generativa a todas sus redes sociales
Vamos a informar sobre las Afores, para que quede claro, aún cuando con todo respeto son muy mentirosos los del bloque conservador: AMLO
4 comedias que se han consagrado en cartelera
Las Diablas Cabaret se apropian del Foro A Poco No con la obra, LA MUJER SENSUAL
La OFCM celebra a las infancias con un programa musical especial
Pierden dos la vida en accidentes, en Celaya
Ejército reafirma defender ideales democráticos en Brasil
Los hermanos Abe por el oro olímpico en judo de París
Türkiye criticó veto de EEUU a ingreso de Palestina a la ONU
Visita de canciller de Hungría a Dominicana fortalece relaciones
Noruego Casper Ruud a semifinales en Torneo Conde Godó
Papa Francisco pide a niños ser “artesanos de paz” y “no perder tiempo en redes sociales”