‘Persuasión’ se estrena en Netflix, ¿convencerá a los fans de Jane Austen? Vanguardia.com.mx

Sólo necesitó seis novelas para conquistar a los lectores de la Inglaterra de la Regencia y, más de 200 años después, hay una legión de fanáticos dispuestos a comprar sus libros, y a ver las películas inspiradas en ellos.
Calificada de intemporal, la escritora británica puede presumir que sus historias siguen inspirando productos audiovisuales.
En 2020 se estrenó “Emma” con Anya Taylor-Joy como protagonista, y ahora llega a Netflix “Persuasión” (que ya ha tenido otras dos adaptaciones en Reino Unido, en 1995 y 2007, respectivamente) con Dakota Johnson en el rol estelar.
En la novela, la última que escribió Austen, Anne Elliot tiene 27 años y está muy consciente de que todos la consideran una solterona.
Pero no es que no hubiera tenido la oportunidad de casarse, años atrás terminó el noviazgo con el único hombre que ha amado debido a que éste no era considerado un buen partido.
Al contrario de obras como “Orgullo y Prejuicio” y “Emma”, la protagonista es una heroína madura, con menor sentido del humor, pero con una inteligencia más aguda y también con diálogos que hoy serían calificados de feministas.
De hecho, el crítico Harold Bloom consideraba que “Persuasión” era “una novela perfecta”.
Las primeras críticas de la versión dirigida por Carrie Cracknell, veterana del teatro británico, señalan que los fanáticos de Austen no quedarán muy satisfechos del resultado.
Esto debido al uso de frases modernas, que parecieran un intento de conectar con la generación Z, o una escena que parece sacada de una comedia romántica contemporánea (y que hemos visto hasta el cansancio): la protagonista que llora en la bañera mientras bebe vino directamente de la botella.
Sin embargo, Johnson ha demostrado ser una actriz solvente y esta producción cuenta con un elenco carismático y entusiasta.
Cosmo Jarvis interpreta al viejo amor de Anne, Frederick Wentworth, a quien ella rechazó a los 19 años por consejo de una mentora (la encantadora Nikki Amuka-Bird), pero que ahora vuelve a su vida, ocho años después, con riqueza y buena reputación.
De mirada triste, sonrisa encantadora y con intenciones difíciles de leer Jarvis es un perfecto protagonista de Austen.
Y él y Johnson, incluso cuando están en lados opuestos de la habitación, tienen una conexión que disfrutará el espectadorPor otro lado, Mia McKenna-Bruce da vida a la divertida Mary, la hermana menor de Anne, mientras que Nia Towle es la imagen de la inocencia como Louisa.
Richard E.
Grant, como el vanidoso padre de Anne, Walter Elliot, también le agrega vida a la película, pero se usa con moderación.
Henry Golding se divierte interpretando a un canalla, el señor Elliot.
Con guion de Ron Bass (“Rain Man” y “My Best Friend’s Wedding”) y Alice Victoria Winslow, el filme mantiene el famoso monólogo romántico del libro, pero con ajustes que no harán felices a los fieles de la escritora.
¿Es necesario utilizar las expresiones del siglo 21 para que los más jóvenes disfruten Jane Austen?, con millones de libros vendidos y decenas de películas y series inspiradas en sus novelas, parece que la inglesa necesita poco poder de persuasión para que alguien se enganche con su obra.
Con información de AP