Funimation – SimulDubs de Invierno 2022 Cine Premiere

Funimation reveló algunos de los títulos que formarán parte de su tanda de SimulDubs (doblajes simultáneos) en español latino y portugués para la temporada de invierno 2022, desde My Dress-Up Darling hasta los nuevos episodios de Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest.

Sin más preámbulo, les compartimos las series que contarán con SimulDubs durante la temporada de invierno 2022:

Ranking of Kings: Parte 2

• Estudio de animación: WIT Studio.
• Origen: Manga, escrito e ilustrado por S?suke T?ka.
• Géneros: Fantasía, aventura, comedia.
• Estreno del doblaje: 27 de enero / semanal.
• Voces en español: Minami Hinata (Boji) y Heber Tolosa (Kage).

Sinopsis: Bojji es un príncipe sordo que carece de poder y habilidad para empuñar la espada. También es el heredero al trono y tiene grandes esperanzas en su futuro. Después de encontrar a un amigo en la sombra Kage, Bojji emprende su gran aventura para convertirse en el rey más grande que el mundo haya visto.

How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom: Parte 2

• Estudio de animación: J.C. Staff (How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom).
• Origen: Novelas ligeras, escritas por Dojyomaru e ilustradas por Fuyuyuki.
• Géneros: Isekai, fantasía, bélico, político, harem.
• Estreno del doblaje: 29 de enero / semanal.
• Voces en español: Alberto Trujillo (Kazuya Souma) y Nallely Solís (Liscia Elfrieden).

Sinopsis: Convocado a un mundo de fantasía, Kazuya Souma gobierna un reino con una ruta de reforma administrativa no tradicional (y muy humana). Él está abordando la escasez de alimentos, dominando la magia oscura y deslumbrando a algunas mujeres en el camino. A pesar de sus buenas intenciones, Kazuya rompe la prohibición de la guerra para derrotar a una dictadura militar. Ahora, debe responder al líder idealista del Gran Imperio del Caos.

My Dress-Up Darling

• Estudio de animación: CloverWorks.
• Origen: Manga, escrito e ilustrado por Shinichi Fukuda.
• Géneros: Comedia romántica, recuentos de la vida.
• Estreno del doblaje: 29 de enero / semanal.
• Voces en español: Por confirmar.

Sinopsis: Al estudiante de preparatoria Wakana Gojo le importa sólo una cosa: hacer muñecas Hina. Sin nadie con quien compartir su obsesión, él tiene problemas para encontrar amigos, o incluso para mantener una conversación. Pero después de que la chica más popular de la escuela, Marin Kitagawa, le revela un secreto, él descubre un nuevo propósito para sus habilidades de costura. ¡Juntos, harán realidad sus sueños de cosplay!

Requiem of the Rose King

• Estudio de animación: J.C. Staff.
• Origen: Manga, escrito e ilustrado por Aya Kanno. 
• Géneros: Fantasía oscura, drama, romance.
• Estreno del doblaje: 30 de enero / semanal.
• Voces en español: Por confirmar.

Sinopsis: Inglaterra está dividida entre dos casas; luchando por quien ellos consideran que debe ser el verdadero rey. El hijo de uno de los potenciales reyes, Richard, enfrenta una batalla que es mucho más personal. Inspirada libremente en un primer borrador de La tragedia del rey Ricardo III, de William Shakespeare, Requiem of the Rose King cuenta una versión más oscura de la historia de un joven dividido entre la batalla por el trono y una batalla interior.

Tribe Nine

• Estudio de animación: Liden Films.
• Origen: Proyecto multimedia, desarrollado por Too Kyo Games, Kazutaka Kodaka y Sh?hei Yamaguchi. 
• Géneros: Deportivo.
• Estreno del doblaje: 31 de enero / semanal.
• Voces en español: Por confirmar.

Sinopsis: Haru Shirogane es una persona de mente débil que es constantemente intimidada, mientras que Taiga ha viajado desde el otro lado del mar con la esperanza de convertirse en el hombre más fuerte del mundo. Una noche, los dos se encuentran con Shun Kamiya, el jugador más fuerte de XB (Extreme Baseball) y líder de la Tribu Minato. Cuando se encuentran, cada una de las tribus esparcidas por Neo-Tokio está a punto de enfrentar una gran amenaza.

Sabikui Bisco

• Estudio de animación: Oz.
• Origen: Novelas ligeras, escritas por Shinji Cobkubo e ilustradas por K Akagashi.
• Géneros: Aventura, postapocalíptico.
• Estreno del doblaje: 31 de enero / semanal.
• Voces en español: Por confirmar.

Sinopsis: El páramo postapocalíptico de Japón repleto de polvo solo puede salvarse con una cosa: los hongos. Bisco Akaboshi, un criminal buscado y un arquero habilidoso, busca un hongo legendario, conocido como Sabikui, que se dice que devora todo el óxido. Un cangrejo gigante y un joven médico se unen a él en esta saga épica para salvar el país. ¿Podrá este trío poco probable encontrar los legendarios hongos y salvar la tierra?

The Genius Prince’s Guide to Raising a Nation Out of Debt

• Estudio: Yokohama Animation Laboratory.
• Origen: Novelas ligeras, escritas por Toru Toba e ilustradas por fal_maro.
• Géneros: Fantasía, comedia.
• Estreno del doblaje: 1 de febrero / semanal.
• Voces en español: Por confirmar.

Sinopsis: Érase una vez en una tierra lejana, un príncipe, un príncipe genio. El príncipe genio luchó junto a su pueblo y los condujo a una gran cantidad de triunfos. Sin embargo, a decir verdad, él solo quiere dejarlo todo y vivir con tranquilidad.

Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest – Temporada 2

• Estudios de animación: Asread y Studio Mother.
• Origen: Novelas ligeras, escritas por Ryo Shirakome e ilustradas por Takayaki.
• Géneros: Isekai, fantasía, acción, harem.
• Estreno del doblaje: 3 de febrero / semanal.
• Voces en español: Cuauhtemoc Miranda (Hajime Nagumo), Melissa Hernández (Yue), Gaby Servín (Shea Haulia), Vanessa Olea (Tio Klarus) y Verania Ortiz (Kaori Shirasaki).

Sinopsis: Transportado a otro mundo y dejado atrás por sus antiguos amigos, Hajime tuvo que hacer su ascenso literal desde el abismo. Fue en el laberinto donde fortaleció su débil magia y encontró varias hermosas aliadas. Ahora, después de salvar a sus compañeros de clase, se aventura para que Erisen acompañe a Myu y a su madre. Él luchará y derrotará a cualquiera que deba vencer para encontrar el camino a casa, ¡incluido un dios!

The Case Study of Vanitas: Parte 2

• Estudio de animación: Bones.
• Origen: Manga, escrito e ilustrado por Jun Mochizuki.
• Géneros: Fantasía oscura, supernatural, steampunk.
• Estreno del doblaje: 4 de febrero / semanal.
• Voces en español: Ricardo Bautista (Vanitas) y Víctor Ugarte (Noé Archiviste).

Sinopsis: Un joven vampiro receloso une fuerzas con un enigmático médico humano. ¿Su misión? ¡Descubrir una cura para todos los vampiros!

Platinum End: Parte 2

• Estudio de animación: Signal.MD.
• Origen: Manga, escrito por Tsugumi Ohba e ilustrado por Takeshi Obata.
• Géneros: Supernatural, fantasía oscura, psicológico, drama.
• Estreno del doblaje: 10 de febrero / semanal.
• Voces en español: Miguel De León (Mirai Kakehashi), Iarel Verduzco (Nasee), Scarlett Miuller (Saki Hanakago) y Pablo Mejía (Revel).

Sinopsis: Cuando la vida se vuelve demasiado para Mirai e intenta acabar con ella, es salvado por Nasse, un ángel guardián.

También te puede interesar: Estrenos anime – Guía de la temporada de invierno 2022.

La entrada Funimation – SimulDubs de Invierno 2022 se publicó primero en Cine PREMIERE.