“Encanto”, la película de Disney que fue estrenada mundialmente en el mes de noviembre y que esta basada en la cultura colombiana, la música, las costumbres y la naturaleza hizo que a nivel internacional las audiencias no solo pudieran conocer el país desde lo grafico sino desde la auditivo, pues en los doblajes la producción logra captar diferentes dialectos.
Uno de los acentos más conocidos es el paisa, fue mostrado por diferentes artistas entre los que se encuentran, Juan Luis Londoño más conocido como Maluma y Daniela Sierra, que interpreta a ‘Dolores’, una de integrantes de la familia Madrigal y que tiene el don de súper audición.
Daniela ha sido dos veces ganadora del Voice Arts Awards “Los Oscars de la voz”, en categorías de animación, narración, comercial y audiolibros en español, y una vez nominada a los One Voice Awards en Londres como mejor artista de voz internacional.
Además, por su gran talento vocal ha logrado mantener una relación laboral con Disney por más de 8 años, en su inicios con la industria audiovisual comenzó interpretando una de las voces en la serie de Disney Channel Randy Cunningham. Debido a su largo recorrido fue una de las encargadas de hacer la búsqueda de otros de los talentos de voz que hoy conforman el reparto del doblaje al español de Encanto entre los que se encuentran: Olga Lucía Vives (Mirabel); María Cecilia Botero (Abuela Alma); Angie Cepeda (Julieta); Carolina Gaitán (Pepa) y Mauro Castillo (Félix).
Sumado a su trabajo con Disney ha sido la voz oficial del canal E! Entertainment Television para Latinoamérica, almacenes Éxito en Colombia, y voz de Target para el público Hispano de Estados Unidos.
Para ella esta oportunidad de interpretar a ‘Dolores’ es muy importante pues, además, de estar en una de las producciones más taquilleras en las últimas semanas mediante su talento puede mostrar una parte de su cultura.
“El ser la voz de uno de los personajes principales de Encanto es un paso importantísimo para un artista de voz, ya que es un área de la actuación bastante anónima por estar detrás del micrófono; pero esta parte de la actuación es la encargada de generar esa magia que le da vida a esos personajes que nos han acompañado durante toda la vida. Es poder ser parte de la creación de ese sueño que nos encanta a todos”. agrega Daniela.
Por otro lado esto le ha permitido continuar proyectándose no solo como artista de voz, sino como directora de casting y de actores en producciones animadas originalmente hechas en español y posteriormente dobladas a otros idiomas.
El encanto de la película con el público norteamericano
El largometraje arrasó con la taquilla en Estados Unidos, dejando atrás a otros títulos que generaron mucha expectativa semanas antes de sus estrenos.
En su primer fin de semana, ‘Encanto’ logró recaudar un total de 27 millones de dólares -más de 107 mil millones de pesos colombianos-, dejando en segundo y tercer lugar a ‘Ghostbusters: Afterlife’ y ‘La Casa Gucci’, con un recaudo total de 24.5 y 14.2 millones de dólares, respectivamente; es decir, 95 mil millones y 55 mil millones de pesos colombianos. Dichas cifras fueron publicadas por la firma especializada, Exhibitor Relations.
A pesar de la sorprendente cifra, no logró superar a estrenos de películas animadas de Disney, como ‘Frozen II’ y ‘Coco’, las cuales se lanzaron también durante los fines de semana de Acción de gracias; sin embargo, ello indica que la crisis psicológica por cuenta de la pandemia no ha eliminado la intención de las personas en ver este tipo de productos.
SEGUIR LEYENDO
Prima de Navidad: este es el plazo máximo para que su empleador se la pague
Sebastián Yatra habló de ‘Tacones Rojos’ y entrevistó a Clara Galle: “No somos novios”
Miércoles 17 de abril de 2024 DiarioSinSecretos Acajete, Puebla – El candidato a gobernador del estado, Alejandro Armenta, en cercanía con la gente, participó en una cabalgata en el municipio de Acajete, acompañado de destacados líderes regionales, entre ellos Miguel Ángel de la Rosa. La cabalgata, que recorrió las principales calles
Diario Sin Secretos
El inaugural es el viernes 11 de octubreThe post Anuncian el calendario oficial de la temporada 2024 de Los Naranjeros de Hermosillo appeared first on Proyecto Puente.
Proyecto Puente
El Real Madrid se defendió, aguantó y sufrió, pero forzó la prórroga y derrotó en penales a un Manchester City que salió con la pólvora mojada, pero vendió cara su derrota en los cuartos de final de la Champions League
La Opinión de Los Ángeles
Las arrendadoras de carros, también conocidas como empresas de renting, son una opción conveniente y flexible para aquellos que desean utilizar un vehículo sin comprometerse a la compra.
Lado.mx
El boxeo, apuestas MMA, WWE y UFC son los favoritos de los usuarios mexicanos, apuesta en Pin Up Bet en los mercados de apuestas variados y cuotas competitivas.
Lado.mx
Dado lo rápido que se mueve el mundo, la emoción de ganar sólo se ve superada por la emoción de cobrar las ganancias obtenidas con tanto esfuerzo. Sin embargo, los métodos de retiro de un casino en línea a otro pueden ser muy diferentes en términos de velocidad y eficiencia.
Lado.mx
El boricua Danny Ortiz, por tercera ocasión, pegó tres cuadrangulares en un juego, con la franela de los Pericos de Puebla, para llegar a un total de 113 jonrones con la franquicia. En el primero de la serie, sus jonrones fueron ante Osmer Morales y Cristhian Prado, los tres batazos fueron sin ge...The post Danny Ortiz continúa haciendo historia
Elineanoticias.com
Presentará algunas de sus aclamadas canciones como “Amigos no por favor”, “Sin llorar” y “Ya te olvidé”. La entrada Yuridia Flores regresa a Morelia con su tour "Pa’ luego es tarde" se publicó primero en La Voz de Michoacán.
La Voz de Michoacán
El Real Madrid eliminó al Manchester City y enfrentará al Bayern Munich en las semifinales de la Champions League, un partido con antecedentes.
ESPNdeportes.com
Una nueva colaboración entre Lennon y McCartney es lo último que nadie esperaba.Sin embargo, los fans de los Beatles han sido sorprendidos por un nuevo sencillo lanzado por los hijos de dos de los Fab Four: James McCartney y Sean Ono Lennon, ambos músicos.
CNN en Español
La visita de Trump a Sanaa Convenience Store, en Harlem, fue la primera aparición de campaña de Trump desde que comenzó su juicio criminal por dinero secreto
La Opinión de Los Ángeles
El Gobierno del Estado de Oaxaca a través de la Comisión Estatal Forestal (Coesfo) atiende el reporte del incendio forestal activo en el municipio de San Francisco Huehuetlán perteneciente a la región Sierra de Flores Magón. Personal de la brigada estatal de combatientes con sede en San Juan Bautista Cuicatlán se moviliza al lugar [
RIOaxaca
Manchester, Reino Unido, 17 abr (Prensa Latina) El Real Madrid volvió hoy a colocarse entre los cuatro grandes equipos del fútbol europeo tras derrotar al Manchester City en tanda de penales 4-2, tras igualar 1-1 en el tiempo reglamentario y periodos extras.The post Real Madrid otra vez entre los cuatro grandes del fútbol europeo first appeared
Prensa Latina
El Real Madrid logró con el primer triunfo de su historia en el Etihad Stadium, en su sexta visita, su Semifinal 33 en 69 ediciones, la 17 en 32 desde que el formato pasó a denominarse Champions League, y se medirá al Bayern Múnich por octava ocasión en la última eliminatoria antes de la Final, con un balance favorable al conjunto alemán que
Vanguardia.com.mx
El primer torneo de Rafael Nadal desde enero solamente duró dos partidos con el español perdiendo 7-5, 6-1 ante Alex de Minaur en el Abierto de Barcelona, que se jugó en arcilla, el miércoles.Nadal, quien regresó de una baja por lesión, lució como antes por algunos momentos breves en el partido de segunda ronda, pero no fue capaz de mantener
Vanguardia.com.mx
El técnico del Manchester City, Pep Guardiola, dice que el máximo goleador Erling Haaland y el creador de juego Kevin de Bruyne pidieron retirarse antes de que su equipo fuera eliminado en los cuartos de final de la Liga de Campeones por el Real Madrid en los penaltis. Haaland fue sustituido por Julián Álvarez, que […]La entrada Erling Ha
SuperL1der
Manchester, Reino Unido, 17 abr (Prensa Latina) El Real Madrid volvió hoy a colocarse entre los cuatro grandes equipos del fútbol europeo tras derrotar al Manchester City en tanda de penales 4-2, tras igualar 1-1 en el tiempo reglamentario y periodos extras.The post Real Madrid otra vez entre los cuatro grandes del fútbol europeo first appeared
Prensa Latina
El Real Madrid logró con el primer triunfo de su historia en el Etihad Stadium, en su sexta visita, su Semifinal 33 en 69 ediciones, la 17 en 32 desde que el formato pasó a denominarse Champions League, y se medirá al Bayern Múnich por octava ocasión en la última eliminatoria antes de la Final, con un balance favorable al conjunto alemán que
Vanguardia.com.mx
Han quedado definidas las semifinales de la UEFA Champions League con platillos de lujo con cuatro equipos titánicos
El Informador
Reino Unido.- Con un solitario gol de Kimmich, el Bayern se instala en semifinales de UEFA Champions League.
Noreste.net
Quedaron definidas las semifinales de la UEFA Champions League tras las emocionantes llaves de cuartos de final en las que han quedado fuera todos los equipos de la Premier League y quedan dos representantes de la Bundesliga de Alemania, un representante de LaLiga de España y uno más de la Ligue 1 de Francia. Real Madrid eliminó […]The p
Entrelineas
Últimas noticias
Madre buscadora suplica por tregua entre grupos criminales
Carlos fortalece vínculos con cientos de reynosenses
Revocan candidatura plurinominal de Francisco García Cabeza de Vaca
Quentin Tarantino abandona repentinamente The Movie Critic después de un aparente cambio de opinión, según reporte
Chiapas: Se seca el Río Pijijiapan, 60 mil habitantes afectados
Turismo en Chiapas enfrenta su peor crisis debido a inseguridad
Comunidad LGBT impugnará 133 candidaturas en Guerrero
Balacera en Mixquic, Tláhuac; esto es lo que se sabe
Revelan que “Los Chapitos” habrían entregado al supremacista “Rocky” a autoridades de EE.UU.
¿Sirven las pulseras de pánico? Esto opina una asociación civil
Secretaría de Turismo va por regularización de Airbnb en Morelos
Israel anuncia ingreso de ayuda a Gaza por puerto de Asdod
Estudiante termina hospitalizado tras participar en desafío de redes sociales en escuela de NJ
Vinculan a proceso a Kalimba por abuso sexual agravado con violencia
Lánzate al bazar Maxicca Verbena y libera la magia que llevas dentro