BRASILIA (AP) — Una jueza, Muska, se escondía con su familia de los recién reforzados talibanes en Afganistán cuando un aparente error de lectura a más de 11.00 kilómetros (7.000 millas) de distancia le ayudó a cambiar drásticamente su vida.
El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, abrió las puertas de su país a posibles refugiados de la nación asiática durante su discurso en la Asamblea General de Naciones Unidas el pasado 21 de septiembre.
“Concederemos visas humanitarias a cristianos, mujeres, niños y jueces afganos", dijo Bolsonaro mientras leía el “teleprompter”, un apuntador electrónico que permite dar lectura a un texto preparado. Al parecer hubo una confusión con la última palabra, que era “jovens” (jóvenes en portugués) en su discurso impreso, no “juizes” (jueces).
Con error o sin él, su gobierno cumplió su oferta.
Muska y su familia fueron llevados en autobús hasta la ciudad de Mazar-i-Sharif, en el norte del país, desde donde volaron a Grecia con otras seis juezas.
A finales de octubre estaban en Brasil, un país con muy poco en común con Afganistán más allá de su afición por el fútbol.
En su primera entrevista con medios internacionales, Muska contó a The Associated Press esta semana que ella y las otras magistradas siguen temiendo las represalias de los talibanes, algunos de cuyos miembros fueron condenados por varios delitos en sus tribunales.
Pidió que no se publicase su nombre real ni su ubicación precisa, en una instalación militar brasileña. Sus compañeras rechazaron hablar con la prensa.
Muska fungió como jueza durante casi 10 años antes de que el Talibán tomase el poder en agosto y dijo que su casa en la capital, Kabul, había sido registrada recientemente.
En Afganistán había aproximadamente 300 magistradas, apuntó, y muchas están escondidas y sus cuentas bancarias fueron congeladas.
“Sabíamos que ellos (el Talibán) no dejarían trabajar a las juezas. Tendríamos amenazas serias a nuestras vidas", afirmó. “Liberaron a todos los delincuentes de la cárcel. Esos eran los delincuentes a los que sentenciamos".
Las que siguen allí “están muy asustadas, ocultas. Tienen graves problemas económicos, no tienen un salario, perdieron el trabajo y sus cuentas bancarias están bloqueadas. Siguen estando en peligro”, añadió la magistrada. "La situación no es buena en Kabul”.
Los talibanes lograron un amplio apoyo en el país en parte porque el derrocado gobierno, que tenía el respaldo de Estados Unidos, era ampliamente considerado como corrupto.
“Pero las mujeres juezas fueron las funcionarias más valientes, más fuertes y más honestas del anterior gobierno", apuntó Muska añadiendo que la decisión de Washington de poner fin a su presencia militar en el país significó que tenía que marcharse rápido.
“Todo ocurrió de pronto", dijo.
La jueza Renata Gil, presidenta de la Asociación de Magistrados de Brasil que patrocina a los refugiados, afirmó que las afganas llegaron “con mucho miedo, sintiéndose todavía amenazadas”.
“Están siendo perseguidas porque condenaron a combatientes talibanes", apuntó señalando que ella misma recibió amenazas de muerte “porque condené a narcotraficantes. Para las mujeres esto es mucho más difícil”.
“Espero que puedan vivir su vida de forma independiente. Pero mientras lo necesiten, estaremos aquí para ayudar”, añadió en la sede del colectivo en la capital, Brasilia.
Las juezas y sus 19 familiares — que aparentemente son los únicos refugiados afganos que han llegado a Brasil desde el regreso de los talibanes al poder — tienen ahora cuentas en bancos brasileños y atención médica. Y quienes pueden están tomando clases de portugués.
Por el momento no está claro qué les deparará el futuro en Brasil, donde al menos están protegidas. Pero Muska dijo que le gustaría regresar a casa algún día.
“Espero poder reunirme con mis familiares en Kabul. Tengo el sueño de estar en mi casa. Lo hecho todo de menos", añadió.
Muska no ha visto mucho de su país de acogida por motivos de seguridad, las dificultades con el idioma y sus propios miedos. Pero ha encontrado a gente que empatiza con su situación.
“Lloran con nosotros, sabemos que pueden percibir nuestros sentimientos", afirmó la magistrada con lágrimas en los ojos.
A sus hijos, uno de ellos pequeño, también les cuesta adaptarse. Muska solía tener la ayuda de sus padres o de niñeras, pero en Brasil está prácticamente sola mientras se preocupa por su futuro y el de ellos.
Los niños parecían contentos y llenos de energía mientras corrían y saltaban en un parque infantil público, hablando en dari entre ellos. Pero la jueza señaló que su hija mayor le plantea cuestiones que ella no puede resolver.
“Siempre me pregunta por mis padres, sus amigos, sus primos", contó. “Siempre nos pregunta sobre los talibanes, sobre si nos van a matar".
A pesar de las dificultades, Muska dijo que cree que el futuro será mejor para sus hijos que para quienes siguen en Afganistán.
“Tengo esperanzas para ellos. Que tengan estudios en una buena situación, en un buen sistema educativo", agregó. “Podrán elegir qué hacer”.
Iana Kunitsa/Momento vía Getty Images Siga ZDNET: Agréganos como fuente preferida en Google. Hallazgos clave de ZDNET Instalar Claude Code es sencillo siempre que sigas unos sencillos pasos. Los proyectos tienen un alcance por directorio, por lo que la ubicación de la configuración es importante. La configuración adecuada desbloquea flujos de
Mas Cipolleti
En una sentida reunión de oración organizada por Hema Malini, Kangana Ranaut honró la memoria del querido Dharmendra. Con genuina calidez, reflejó su espíritu humilde, que recuerda la educación de su propia aldea. Kangana comparte con cariño cómo Dharmendra, junto con sus hijos Sunny y Bobby, la han animado constantemente a lo largo de su [
Mas Cipolleti
ROTURAROTURA, Según los informes, varias personas resultaron heridas en un tiroteo ocurrido cerca del campus de la Ivy League en Providence, Rhode Island. El alcalde Brett Smiley de Providence, Rhode Island, confirmó que dos personas murieron y ocho más resultaron gravemente heridas después de que se informara de un tirador activo en el campus
Mas Cipolleti
En este mundo en digital donde cada día se crean nuevas cuentas, servicios y accesos, la gestión segura de contraseñas se ha vuelto esencial para proteger datos personales y empresariales.
Lado.mx
Profesionalizar la operación de un negocio va más allá de ofrecer buenos productos o servicios. En un mercado donde cada vez más personas prefieren pagar con métodos digitales, contar con la infraestructura adecuada es clave. En este sentido, un kit punto de venta completo para negocio ofrece hardware, software y accesorios que ayudan a optimi
Lado.mx
La elección de las llantas es una de las decisiones más importantes para cualquier conductor, aunque con frecuencia se le resta atención.
Lado.mx
TUDN México
*Dos personas fueron retenidas por vecinos tras intentar robar un domicilio en la Segunda Privada de Galeana; autoridades ya intervienen. Nacional.– La rápida acción de vecinos evitó un posible […]The post Vecinos detienen a presuntos ladrones en San Lorenzo Almecatla first appeared on Cinco Radio.
Cinco Radio
Latinus
El inesperado mensaje del Gato Ortiz tras polémica en el Tigres vs Toluca El silbante fue señalado por ‘perjudicar’ a los Choriceros en el Volcán rperezVie, 12/12/2025 - 20:00 Después de un apretado triunfo de los Tigres, aco
Record
Nueva York, 13 de diciembre de 2025 – El año 2025 ha comenzado con una notable cantidad de separaciones de celebridades, marcando un inicio abrupto...El cargo Celebridades en la Separación: Una Acelerada Ola de Despedidas en 2025 apareció primero en Trastitulares.com.
Trastitulares
La Fórmula 1, la FIA y las distintas escuderías norman las estructuras comerciales y de gobernanza para los próximos cinco años
El Informador
SNME The Last Time is Now: Cartelera, día, hora y dónde ver la despedida de John Cena Washington será testigo de la última aparición de John Cena como luchador profesional m.diazLun, 08/12/2025 - 18:59 El último año de John Cena
Record
Enrique LópezEl final de una era en la WWE está por escribirse. Después de un 2025 en el que regresó con fuerza a los cuadriláteros y recuperó ese protagonismo que lo convirtió en leyenda, John Cena está listo para colgar definitivamente las botas. A sus 48 años, el estadunidense decidió cerrar su ciclo como superestrella de la lucha libr
Excelsior
Saturday Night"s Main Event EN VIVO: La última lucha de John Cena Llegó el día del adiós del "Greatest Of All Time" m.diazSáb, 13/12/2025 - 17:00 Ya no hay más, el día llegó, John Cena se retirará este sábado 1
Record
The Oklahoma City Thunder have matched the best 25-game start in NBA history and will seek out another victory when they face the San Antonio Spurs in
Deadspin
NBA Cup semifinal betting preview featuring Thunder vs. Spurs and Knicks vs. Magic with spread predictions, analysis, and key matchups.
Deadspin
Ricardo ThomasEl apetito del Oklahoma City Thunder es insaciable. Con todo el botín de títulos y premios en sus manos, Shai Gilgeous-Alexander dejó claro que la meta del equipo es ganar la mayor cantidad de juegos posibles para aspirar a reescribir los libros de récords de la NBA.Gilgeous-Alexander, vigente Jugador Más Valioso (MVP) de la camp
Excelsior
Redacción|El Piñero La Fiscalía de Veracruz puso este jueves a disposición de un juez de control a Manuel Antonio “N”, señalado por su probable participación en el feminicidio de su madre, ocurrido en una vivienda del fraccionamiento Lomas de Río Medio 4, en el puerto de Veracruz. De acuerdo con los primeros reportes, el hombre [
El Piñero
Enrique LópezEl final de una era en la WWE está por escribirse. Después de un 2025 en el que regresó con fuerza a los cuadriláteros y recuperó ese protagonismo que lo convirtió en leyenda, John Cena está listo para colgar definitivamente las botas. A sus 48 años, el estadunidense decidió cerrar su ciclo como superestrella de la lucha libr
Excelsior
Saturday Night"s Main Event EN VIVO: La última lucha de John Cena Llegó el día del adiós del "Greatest Of All Time" m.diazSáb, 13/12/2025 - 17:00 Ya no hay más, el día llegó, John Cena se retirará este sábado 1
Record
Últimas noticias
“Zacatecas puede ser potencia deportiva”: Ulises Mejía propone Universidad y Centro de Alto Rendimiento
Juan Soto confiesa experiencia en Agencia Libre: «Fue tedioso pero divertido»
Bielorrusia libera a premio Nobel y a figura de la oposición al tiempo que Estados Unidos levanta sanciones
The Rock dedica un emotivo mensaje de despedida para John Cena
Women"s Top 25 roundup: No. 9 Oklahoma handles No. 23 Oklahoma State
Islanders get scoring from all over in win over Lightning
Bears place CB Kyler Gordon (groin) on injured reserve again
Migrantes en EE. UU. viven en miedo constante por redadas - N+ #shorts
Cateos por el niño asesinado por una bala en MTY | Noticias MTY segunda emisión
Cadeneros de antro "Mallet" dan golpiza a padre e hijo en Angelópolis, Puebla
Sonora se mantiene a la espera de agentes de la GN para resguardar frontera con EU
Santiago Giménez fue PRESENTADO por el AC MILAN y OJO que puede DEBUTAR mañana | Futbol Picante
Las presiones internas a los aranceles de Trump; el daño económico sigue latente
Lleva Ayuntamiento servicios de atención integral a la colonia Higueras
Moreira llama al Gobierno aclarar si pactó intervención de EU para pausar aranceles