Por Cathy Bussewitz y Martha Irvine
ARLINGTON, Texas, EE.UU., 1 de diciembre (AP).— En una placita junto a un jardín de infantes en el norte de Texas, los niños juegan en una casa de muñecas. Algunos andan en triciclos. Un pequeño llora mientras una maestra trata de resolver una pelea por un juguete.
Cerca de allí, detrás de unos árboles, la empresa Total Energies busca gas natural.
La firma francesa quiere iniciar excavaciones en otros tres sitios pegados al jardín de infantes Mother’s Heart Learning Center, que recibe niños mayormente hispanos y afrodescendientes. Los tres pozos, más los dos ya existentes, estarían a unos 200 metros [600 pies] del terreno donde los niños plantaron unos girasoles.
La presencia de esos pozos alarma a la comunidad. La cercanía a este tipo de excavaciones conlleva muchos peligros para la salud, sobre todo para los niños, desde asma hasta trastornos neurológicos y de desarrollo. Y mientras que otros estados exigen a las empresas energéticas que abran pozos alejados de jardines de infantes, escuelas y viviendas, en Texas ocurre lo contrario: Resulta muy difícil combatir una excavación.
No sólo hay jardines de infantes y escuelas cerca de estos pozos. También hay infraestructura, como estaciones compresoras, que envían el gas a los gasoductos y emiten humos tóxicos, e instalaciones para la exportación, en las que el gas es enfriado antes de ser despachado al exterior.
El concejo municipal debía votar el martes por la noche en torno al nuevo pedido de permisos para excavar en esta localidad ubicada entre Dallas y Fort Worth. El año pasado el concejo rechazó un pedido de Total, que llegó en momentos en que arreciaban las protestas por la muerte de George Floyd a manos de un policía. Pero ahora que ha pasado el furor en torno a las desigualdades raciales y que hubo algunos cambios en el concejo, muchos residentes temen que esta vez el pedido sea aprobado.
Y les asustan las posibles consecuencias.
“Trato de proteger a mi pequeño”, expresó Guerda Philemond, cuya hija de dos años Olivia Grade Charles va al jardín de infantes. “Hay mucha tierra, mucho espacio vacío en el que podrían excavar. No tienen por qué hacerlo pegado a un jardín de infantes”.
Total declinó responder a preguntas sobre el tema. Pero emitió un comunicado en el que dijo que realiza operaciones cerca de Mother’s Heart desde hace más de una década sin que la ciudad de Arlington haya expresado inquietud alguna.
“Comprendemos las inquietudes de las comunidades con las que estamos en contacto frecuente para operar en armonía con ellas y con las autoridades locales”, agregó.
Las tensiones recrudecen en momentos en que los gobernantes mundiales se comprometieron a reducir las emisiones de gases tóxicos, la quema de combustibles fósiles y a impulsar energías limpias. La dependencia del mundo del gas natural, sin embargo, no sólo no disminuye, sino que va en aumento. El año que viene Estados Unidos podría pasar a ser el principal exportador de gas natural líquido, según Rystad Energy.
Como consecuencia de ello, y a pesar de las presiones para que las empresas energéticas inviertan más en tecnologías limpias, habrá más excavaciones en busca de gas natural en Arlington y en otras comunidades. Y los niños que están en lo que los opositores a estas operaciones describen como “zonas de sacrificio”, enfrentarán más riesgos de tener trastornos neurológicos, problemas de aprendizaje y de exponerse a cancerígenos. Un informe de Physicians for Social Responsibility and Concerned Health Professionals de New York (Médicos a favor de la Responsabilidad Social y Profesionales de la Salud Preocupados), que estudiaron decenas de informes científicos, determinó que los riesgos que estos sitios representan para la salud pública incluyen el cáncer, asma, problemas respiratorios, erupciones, trastornos cardíacos y de salud mental.
Las familias que no son blancas parecen más vulnerables. Muchos de los pozos que Total ha excavado en Arlington se encuentran cerca de comunidades hispanas, afroestadounidenses o de bajos recursos, a menudo a pocas cuadras de distancia. Un análisis estadístico que hizo la AP de los pozos que Total opera en Arlington indicó que su densidad es mayor en barrios de minorías.
Ante una pregunta al respecto, Total no respondió directamente, limitándose a decir que “las decisiones sobre las excavaciones futuras son tomadas con base en datos geológicos”.
“Estados Unidos está segregado, y también la contaminación”, sostuvo Robert Bullard, director del Centro Bullard para la Justicia Ambiental y Climatológica de la Universidad del Sur de Texas (Bullard Center for Environmental and Climate Justice de la Texas Southern University). “Las industrias sucias, y lo que los planificadores describen como un uso de la tierra indeseado, a menudo toman el camino con menos resistencia. Históricamente operan en las comunidades pobres y de minorías”.
La propietaria del jardín de infantes de Arlington, Wanda Vincent, ha estado alertando a los padres acerca de los riesgos y recabando firmas para pedir al concejo municipal que rechace el permiso de Total.
Wanda abrió el jardín hace casi dos décadas, antes de que se acelerase la producción de gas natural en Estados Unidos.
Hacia el 2005, las empresas energéticas descubrieron la técnica de fracking, o fracturación hidráulica, con perforaciones horizontales, altamente efectiva pero que contamina el aire y el agua, y aumenta los peligros para la población y el medio ambiente.
Vincent teme que el equilibrio de fuerzas haya cambiado en Arlington en el último año y que esta vez el concejo municipal apruebe el permiso a Total.
“El mundo estaba lidiando con lo que pasó con George Floyd”, la persona afroamericana que murió a manos de un policía blanco que lo asfixió apoyando su rodilla en su cuello el año pasado. “La sesión fue muy emotiva. La gente decía que quería hacer algo [para combatir el racismo]. Me sentí alentada. Pero la verdad es que no ha cambiado nada”.
Algunos estados decidieron que las operaciones de fracking deben hacerse a cierta distancia de las zonas residenciales. En Colorado, por ejemplo, debe haber una distancia de al menos dos mil pies [666 metros], en tanto que en California se propuso que esa distancia sea de tres mil 200 pies [975 metros]. Los Ángeles avanza hacia la prohibición de las excavaciones en centros urbanos. En Vermont y Nueva York se prohibió el fracking hace años.
En Arlington se puede excavar a solo 600 pies de distancia. Pero las empresas pueden solicitar permisos para hacerlo a 300 pies [una cuadra aproximadamente].
El fracking está prohibido en Francia, aunque esa es una medida mayormente simbólica, ya que no hay reservas importantes de petróleo o gas. Pero Total, una de las firmas de gas natural más grande del mundo, opera en 27 países.
“No debería prohibirse la producción a menos que se prohíba también el consumo” de gas natural, afirmó Ranjana Bhandari, directora de Liveable Arlington, que lidera la oposición a este proyecto. “Transforma a sitios como Arlington en colonias de extracción de países como Francia y traslada aquí el costo ambiental y también humano”.
“Si pudiese hablar con los franceses”, acotó Philemond, la mujer cuya hija va al jardín de infantes, “les preguntaría si permitirían que alguien abriese un pozo de gas natural en el patio de su casa, donde están sus esposas y sus hijos. La respuesta sería un ‘no’ rotundo”.
Hace ya más de tres años desembarcaban las consolas de nueva generación. La apuesta de Sony fue llevar al mercado una PlayStation 5 que llegaba con dos variantes diferentes cuya principal diferencia residía en el lector. Sin embargo, Microsoft decidió hacer alg
3d Juegos
Moscú, 24 abr (EFE).- Las defensas antiaéreas derribaron anoche ocho drones ucranianos sobre cuatro regiones rusas, informó este miércoles el Ministerio de Defensa de Rusia en su canal de Telegram. Los militares rusos indicaron que todos los aparatos no tripulados interceptados eran de ala fija. Según el parte castrense, sobre la región de Ku
MPV
Beirut, 24 abr (EFE).- El grupo chií libanés Hizbulá anunció este miércoles un nuevo lanzamiento de “decenas” de proyectiles contra la localidad israelí de Shomera, en su segundo ataque de este tipo y envergadura contra el norte del Estado judío en apenas medio día. “Los combatientes de la Resistencia Islámica atacaron es
MPV
Cuando planificas tus vacaciones o un viaje de negocios, uno de los primeros aspectos a considerar es el alojamiento. Elegir entre los diferentes planes de alojamiento puede marcar la diferencia en tu experiencia de viaje.
Lado.mx
El aumento del interés por las nuevas fórmulas de ocio online para adultos, como el casino o las casas de apuestas, ha propiciado un aumento desmesurado de las plataformas dedicadas a ofrecer este servicio.
Lado.mx
Consigue el equipo para mejorar tu placer de jugar con Ganabet bono. En este texto, podemos examinar en detalle las ventajas y beneficios de crear los bonos máximos que ofrece Ganabet.
Lado.mx
Forbes México. El pensamiento de pirinola: un valor que ‘gira’ en el aire en las empresasLa determinación de formar alianzas empresariales, comerciales y colaborativas puede traducirse en recompensas financieras y vínculos significativos para todos los involucrados.El pensamiento de pirinola: un valor que ‘gira’ en el air
Forbes
Libertad enfrenta este miércoles a River Plate de Argentina, en un duelo trascendental con miras a una futura clasificación a los octavos de final de la Copa Libertadores. El Gumarelo, que actualmente tiene tres puntos luego de su victoria sobre Deportivo Táchira, buscará alcanzar al conjunto millonario en la cima del Grupo H. Una de […
Versus.com.py
Francisco Garfias. La gira de las dos candidatas presidenciales por el Estado de Chiapas fue, por demás, contrastante. A Claudia Sheinbaum la interceptaron encapuchados armados en una carretera cerca del municipio de Motozintla, para pedirle que cuando sea presidenta no se olvide de la sierra y que no están contra el gobierno. Resulta por demás
Elarsenal.net
El vocalista de la banda ‘Alex Villa y su Legado’ habría sido ejecutado en la colonia El Hujal Zihuatanejo, Guerrero, 23 de abril de 2024.- Alex Villa, conocido creador de contenido en redes sociales y cantante siérreño, fue ejecutado a balazos aproximadamente a las 19:00 horas de este martes. El crimen ocurrió en la calle […]
Bajo Palabra
El aumento del interés por las nuevas fórmulas de ocio online para adultos, como el casino o las casas de apuestas, ha propiciado un aumento desmesurado de las plataformas dedicadas a ofrecer este servicio.
Lado.mx
Cuando planificas tus vacaciones o un viaje de negocios, uno de los primeros aspectos a considerar es el alojamiento. Elegir entre los diferentes planes de alojamiento puede marcar la diferencia en tu experiencia de viaje.
Lado.mx
Los americanistas, Julián Quiñones, Henry Martín y Diego Valdés, marcaron el ritmo del XI ideal de la fecha 15 del torneo Clausura 2024 de la Liga MX.
La Opinión de Los Ángeles
Diego Valdés ya habría tomado una decisión sobre su futuro y ya se lo habría manifestado a la directiva del América.
SDP Noticias
Diego Valdés es uno de los jugadores más desequilibrantes del Club América y de la Liga MX, pero si creían que era el mejor están equivocados; hay una estadística que lo demuestra.
SDP Noticias
América vivió un Clásico Capitalino ante Pumas muy complicado, y terminó por perder los tres puntos al final del partido, con polémica incluida, y fue un resultado que dolió en los aficionados de las Águilas, pues a pesar de que no perdieron el liderato, sí cayeron ante uno de sus máximos rivales. La falta de conce
SuperL1der
La Liga de Campeones de la Concacaf tendrá una atractiva serie entre los Tuzos del Pachuca y las Águilas del América. Guillermo Almada elogió el plantel del conjunto azulcrema, pero confía en la capacidad de sus jugadores
La Opinión de Los Ángeles
El estratega brasileño no está de acuerdo con las críticas del "Tata". Martino cuestionó el poco aporte a la selección mexicana del Club América. Jardine defendió al conjunto azulcrema
La Opinión
ESPN Deportes
El jugador de la selección argentina y Benfica se expresó en las redes sociales con unas palabras de aliento para Juan Pedro Aleart
Infobae
El centrocampista argentino es uno de los jugadores clave del Benfica de Portugal y en esta ocasión mostró su lado más noble y empático con un periodista de su natal Rosario
La Opinión de Los Ángeles
Últimas noticias
Caballos sueltos del ejército británico corren desbocados por el centro de Londres
Atenas se tiñe de naranja y Helsinki de blanco: el tiempo sorprende en Europa
Xóchitl Gálvez acusa amenazas del crimen organizado para no llenar sus mitines en Chiapas
Más escándalos en Liga MX Femenil; revelan que hay jugadoras que ni siquiera tienen IMSS
Con 5 plazas olímpicas de pista en el ciclismo en juego, las aves de rapiña acechan en el COM
Denuncia RPDC carácter agresivo de maniobras de EEUU y Corea del Sur
Marcha pareja serie final de campeonato beisbolero en Panamá
‘Es un derecho tener trenes en el país’, dice Claudia Sheinbaum; ¿cuál es su agenda para este miércoles?
Xóchitl Gálvez toma carrera hacia el segundo debate presidencial: ¿Cuáles serán sus actividades?
AT&T ganó un 18,5% menos en el primer trimestre, hasta 3.226 millones
Estados Unidos prohibió los acuerdos de no competencia para casi todos los empleos
Edmundo González admite que "no esperaba" ser candidato y apela a la unidad para "recuperar la democracia"
Ucrania asegura que recibirá sistemas Patriot: "Es secundario de dónde vengan"
La excongresista Zulema Jattin, señalada de parapolítica, quería viajar a España, pero la JEP le dijo que no
Fernández (PP) pide dejar actuar a la justicia en el caso de las parejas de Sánchez y Ayuso