Oaxaca de Juárez, Oax.
Docentes bilingües de la entidad muestran su compromiso con la educación, al participar de manera activa con las acciones que realiza “Aprendiendo desde mi comunidad”, serie radiofónica infantil que difunde en español y las lenguas originarias de Oaxaca cuentos, historias, leyendas, música y tradiciones para preservarlas y trasmitirlas a los escolares que se encuentran en sus casas y que pueden aprender en compañía de su familia.
Ante este esfuerzo, que como lo ha establecido el gobernador Alejandro Murat Hinojosa, promueve el director general del Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca (IEEPO), Francisco Ángel Villarreal, para compartir saberes de las comunidades indígenas, principalmente la oralidad de los pueblos originarios; maestras y maestras se han sumado y colaboran en la creación de los segmentos radiofónicos.
La maestra Reynalda Juana Santiago Juárez, de la comunidad de Coatecas Altas y hablante del zapoteco con variante de Valles Centrales del sur, destacó que a través de la difusión de mensajes -en español, como en las leguas originales-, las niñas y niños aprenden de una forma didáctica y atractiva, ya que muchos de ellos en estas localidades no tienen la oportunidad de acceder a los medios digitales y la radio, representa una excelente forma de acercar estos conocimientos.
Dijo que, en la mayoría de los medios de comunicación, escasamente se retoman mensajes en lenguas originarias, y “Aprendiendo desde mi comunidad”, es una forma adecuada para darle valor a la comunicación original.
“Esperamos que las propias comunidades lo retomen para que no exista una muerte lingüística”, refirió.
Explicó que ha participado en la traducción de textos, transcripciones, recopilación de información de la comunidad, la traducción en zapoteco y grabando los segmentos radiofónicos.
Estos mensajes son difundidos en las emisiones de radio de la Corporación Oaxaqueña de Radio y Televisión (Cortv) en donde también son escuchados por la población en general.
Ante el impulso que brinda el gobernador Alejandro Murat Hinojosa en rescatar, preservar y difundir la riqueza lingüística de la entidad, ya que Oaxaca cuenta con 16 lenguas indígenas y sus variantes, se llevan a cabo estas acciones para fortalecer la enseñanza de los escolares durante la contingencia sanitaria.
En este sentido, la directora del Centro Integración Social número 20 “Mi Patria” de Santiago Yosondúa, Marisela García Santiago, originaria de esta localidad y hablante del mixteco con 30 años de servicio en el sistema educativo, destacó el compromiso de las y los docentes para difundir y preservar las lenguas originarias, no solo entre las y los alumnos, sino también para los habitantes de una comunidad.
Comentó que ha participado en la traducción y grabación del cuento “El conejo y el coyote”, y próximamente lo hará sobre información de la rotación de cultivos en su localidad.
Es decir, no solo lo realiza para el aprendizaje de los escolares, sino también, para los jóvenes y adultos.
“Se recupera conocimientos, cultura y tradiciones, lo que representa una acción valiosa para la formación de generaciones”, destacó.
Hablante del ixcateco, lengua originaria en peligro de extinción, Ana Lilia Jiménez Álvarez, de Santa María Ixcatlán, y quien brinda apoyo técnico de la Zona Escolar 165, ha participado en las capacitaciones impartidas por el IEEPO a los docentes para que se integren en las acciones de “Aprendiendo desde mi comunidad”, el cual dijo, es un programa acertado y representa una respuesta a la necesidad de preservar y difundir la cultura de los pueblos originarios.
Señaló que, ante el surgimiento de los medios digitales, es más difícil que las niñas y niños se acerquen a sus abuelas y abuelos y aprendan de la oralidad indígena, por lo que través de la radio, se busca preservar y revitalizar estas lenguas de una manera pedagógica, creativa y atractiva para ellos.
“Las comunidades de Oaxaca cuenta con una riqueza cultural y lingüística que se deben compartir con los demás, principalmente con sus propios habitantes y este programa es un gran aliado para su difusión”, resaltó.
Con el apoyo de la Corporación Oaxaqueña de Radio y Televisión (Cortv) “Aprendiendo desde mi comunidad”, se difunde a través de la señal de Oaxaqueña Radio 92.
9 FM, los lunes, miércoles y viernes, a las 7:30 a.
m.
y con repetición los martes, jueves y sábado, a las 4:30 p.
m.
También, a través de Global 96.
9 FM los sábados y domingos a las 8:30 horas.
La temperatura más alta registrada en el territorio mexicano fue la del 6 de julio de 1966, cuando el termómetro subió hasta los 58.5 grados
Infobae
Debido a su ubicación geográfica, que le dan una gran variedad de climas, México es uno de los países con mayor biodiversidad y es hogar de al menos 12% de las especies del mundo
Infobae
Desde sus modestos comienzos hasta convertirse en una de las principales plataformas de juegos de azar en línea, la historia de Strendus es un relato de éxito e innovación.
Lado.mx
Si bien la Tri no parte como una de las selecciones favoritas para levantar la próxima Copa América 2024, hay mucho optimismo y ánimo por parte de la afición mexicana.
Lado.mx
Los chilenos pueden disfrutar del juego en línea en plataformas accesibles con una amplia variedad de juegos. La industria ofrece opciones de entretenimiento tradicionales y modernas; por ejemplo, el casino en línea Pin Up tiene varias categorías de juegos que también están seccionadas según temas, características y otras características. E
Lado.mx
El Monterrey cobró revancha de la eliminación de la liguilla del torneo Clausura 2023 al vencer a Tigres 1-2 en polémico duelo y poner casi un pie en las semifinales del torneo Clausura 2024
La Opinión de Los Ángeles
Staff/RG Miami, FL (9 de mayo, 2024) – El día de ayer, Mocorito, Sinaloa vivióThe post Se inaugura el museo de los Tigres del Norte en Mocorito, Sinaloa appeared first on .
Desde Puebla
El famoso tema infantil toma fuerza cada año durante las celebraciones del Día de las Madres
Infobae
El funcionario de la Segob también acusó a la titular del Poder Judicial, Norma Piña, de filtrar ‘de manera ilegal elementos de una investigación en curso’.
Editorial Aristegui Noticias
Para que las empresas sean generadoras de economía, es fundamental darles condiciones para que éstas inviertan en el municipioLa entrada Industrias de San Juan del Río son generadoras de economía: RC se publicó primero en Al Diálogo.
AM Querétaro
Las noticias sobre el estado de salud de Kate Middleton deberían parar los rumores y las teorías sobre la princesa de Gales, sin embargo, algunos usuarios en redes sociales precisamente especulan ahora sobre cuál es el cáncer que acoge a la esposa del príncipe William.En el video que Middleton compartió públicamente este viernes detalló que
Vanguardia.com.mx
Oswaldo RojasLa princesa Catalina de Gales y su marido, el príncipe Guillermo, se han sentido "enormemente conmovidos" por los mensajes de apoyo recibidos desde que anunció su diagnóstico de cáncer, dijo el sábado un portavoz del palacio de Kensington.El príncipe y la princesa están enormemente conmovidos por los amables mensajes d
Excelsior
El mensaje en video de la princesa de Gales, publicado el 22 de marzo, fue idea de Catalina después de ver la decisión del rey Carlos III de emitir un comunicado para dar a conocer su diagnóstico luego de someterse a una cirugía en la Clínica de Londres, donde estuvo internado al mismo tiempo que […]The post Inspiró Carlos III a Catalin
Plaza de Ármas
Pizarro ha sido el primer cocinero español en recibir la Orden de Isabel la Católica en reconocimiento a su labor de tender puentes a través de su gastronomía
Infobae
La enfermedad ha golpeado duramente a los Windsor y mantiene al rey Carlos y a la princesa de Gales alejados de sus respectivos compromisos
Infobae
Las tres peticiones que Kate Middleton hizo a la Familia Real Británica y luego al público fueron imposibles de cumplir para los destinatarios
SDP Noticias
La foto de celebración se publicó en las cuentas oficiales de redes sociales de la pareja este jueves con una nota de agradecimiento "por todos los amables mensajes de hoy". La foto está acreditada a Kate, princesa de Gales, y fue tomada los últimos días en Windsor.
CNN en Español
La princesa de Gales, Kate Middleton, mantuvo la tradición y compartió este jueves en X una fotografía de la princesa Charlotte por su noveno cumplkeaños, tomada por su madre hace unos días en su residencia en Windsor (a unos 40 kilómetros de Londres). En la imagen se ve a la niña de pie y apoyada […]
NV Noticias
La Princesa de Gales ha visto crecer exponencialmente su patrimonio desde su unión con el Príncipe William. El tránsito de una vida de confort a la opulencia de la realeza
Infobae
Últimas noticias
Moda: los tenis dejan fuera a los zapatos
Marea rosa-Debates-Novela en suspenso
Reforzar influencia objetivo de enviado de EEUU a sur de Asia
Rusia: envían a Putin propuestas para jefe de la Cámara de Cuentas
Paco Bazán sorprendido por el acoso femenino al revelar su castidad: “Me han llegado ‘packs’”
Horario y dónde ver el partido entre Rafa Nadal y Hubert Hurkacz de segunda ronda del Masters 1000 de Roma
Maryfer Centeno analizó respuesta de Sofía Rivera Torres a Adela Micha tras ser encarada por la conductora
La sentencia que condenó a Ana Julia Quezada a prisión permanente revisable por el asesinato de Gabriel Cruz
Por qué la Inteligencia Artificial puede favorecer la inclusión financiera
Escuela lusa abre un proceso disciplinar y suspende al profesor detenido por 2.000 abusos
Encuentran "diferencias sorprendentes" en el metabolismo de los niños con autismo
Suma nada menos que 77 millones de jugadores y ha perdido más de 250 millones de dólares en 3 meses. El inexplicable caso de Roblox
Fluminense vence a Colo Colo y encamina su clasificación en el grupo de Cerro
Moldavia anuncia nuevos ejercicios militares con reservistas
Apagones en México: ¿Cuáles son los electrodomésticos y electrónicos que más luz consumen?