Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo 3d Juegos

Crash Bandicoot era muy difícil y daba 25 de Marzo, 2025 07:07

Durante muchos años en la industria del videojuego parecía que solo existían dos audiencias, la "occidental" y la "japonesa".
El éxito de un título dependía en gran medida de cómo pudiera convencer a una de ellas o, en el mejor de los casos, a las dos.
Animal Crossing tuvo que pasar por un proceso exhaustivo de localización para seducir a la audiencia occidental, y resulta que Crash Bandicoot tuvo que pasar por lo mismo pero al revés.
Lo ha contado en una entrevista quizás el mayor responsable de ello.
Conversando con el periodista Kyle Bosman, Shuhei Yoshida, ex-ejecutivo de Playstation, habló de su carrera supervisando algunos de los mayores éxitos de la marca.
El primero de ellos fue Crash Bandicoot, juego en el que trabajó gracias a ser de los pocos productores japoneses en la compañía que hablaba inglés en el momento, y su perspectiva fue crucial para trasladar el éxito a Japón.
Lo primero que pensó Yoshida del juego es que era muy difícil para la audiencia japonesa.
"Como muchos juegos occidentales, no daba explicaciones.
Los juegos japoneses te daban más la mano, acomodaban más al jugador".
Una jugada arriesgada que le salió bien fue comparar el juego con Donkey Kong Country de Super Nintendo ante una mesa de ejecutivos de la familia Playstation, alegando que aquel tenía mucha más variedad en sus mecánicas y niveles, y que Crash subía la dificultad artificialmente para compensar la falta de variedad.
"Fueron muy colaborativos".
Lejos de tomárselo a malas, en Playstation escucharon.
Su opinión fue además reafirmada por la mayoría de testers japoneses, así que eso llevó a Mark Cerny (quien por aquel entonces trabajaba en Naughty Dog) a colaborar con el equipo durante meses para ajustar la dificultad, algo que se notó sobre todo en los checkpoints, ya que en versiones iniciales eran mucho más escasos.
Si ya pensamos hoy que los tres juegos originales son muy complicados, solo podemos temblar imaginándonos cómo de desafiante era la experiencia original.
Fuera de ajustes generales, también hubo numerosos cambios dentro del juego exclusivos para japoneses.
Se añadieron tutoriales y pistas que aparecían al activar las máscaras Aku Aku, y se hicieron cambios de alteraciones en el diseño de algunos niveles.
Algunos sutiles como cambiar la velocidad en la que se movían los troncos en la fase del río y otros más notorios como cambiar el orden en el que aparecían dos niveles.
También se hicieron se hicieron ciertos cambios de traducción, desde evidentes ajustes de nombre para que se ajustaran mejor a expresiones japonesas a otros iconográficos como la caja TNT.
Un concepto con el que en Japón no estaban tan familiarizados, así que simplemente pusieron un dibujo de una bomba en la caja.
En Xataka Creíamos que éramos 8.
000 millones de personas en todo el planeta.
Hasta que unos investigadores se pusieron a hacer números Quizás la jugada maestra que demosotró que Yoshida tenía razón tuvo que ver con el marketing.
En su opinión Crash daba "un poco de miedo" para los jugadores japoneses, con su cuerpo peludo y anguloso, sus ojos verdes y cejas marcadas, eso invitó a un rediseño del personaje que lo hacía un poco más cuco para el público japonés, con ojos marrones y cejas finas.
Esto ayudó a que el personaje se convirtiera en un hit por allí, en parte también gracias a anuncios extremadamente japoneses.
El más famoso es uno que le dio a la mascota su propia canción y su baile, una idea que a Naughty Dog le gustó tanto que introdujeron el baile en Crash 3, y desde entonces es parte del espíritu gamberro del personaje.
En 3DJuegos | Una mecánica clave cambió la forma de jugar a Tetris, aunque la mayoría de jugadores ni siquiera fueron conscientes de elloEn 3DJuegos | Este juego olvidado de 1999 sigue sorprendiendo hoy por sus impresionantes actuaciones.
"Debería considerarse patrimonio de la humanidad" (function() { window.
_JS_MODULES = window.
_JS_MODULES || {}; var headElement = document.
getElementsByTagName("head")[0]; if (_JS_MODULES.
instagram) { var instagramScript = document.
createElement("script"); instagramScript.
src = "https://platform.
instagram.
com/en_US/embeds.
js"; instagramScript.
async = true; instagramScript.
defer = true; headElement.
appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo fue publicada originalmente en 3DJuegos por Miguel Solo .


Compartir en:
   

 

 

Equipo de Deportes Autóctonos tendrá agenda llena al regreso de vacaciones.18:43

Morelia, Michoacán, a 30 de marzo de 2026.– Luego de una intensa agenda en los primeros tres meses del año, el equipo de Deportes Autóctonos de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo (UMSNH) tomará descanso durante el periodo vacacional de Semana Santa para recargar pilas y retomar sus actividades, así lo compartió el […

CB Televisión

Operativos en Apaseo el Grande aseguran más de 99 mil litros de gasolina. 18:32

Operativos en Apaseo el Grande permitieron a autoridades asegurar más de 99 mil litros de hidrocarburo y detener a dos personas

Periódico Correo

México somete a la industria del juego a una supervisión fiscal continua.

El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.

Lado.mx

Cómo plataformas como WunderTrading están cambiando la forma de invertir en criptomonedas.

El interés por las criptomonedas no ha dejado de crecer en los últimos años. Cada vez más personas buscan formas de participar en este mercado, ya sea como una alternativa de inversión o como una forma de diversificar sus ingresos.

Lado.mx

Cómo crear un plan de contingencia para cobros en cadenas comerciales.

Las cadenas comerciales enfrentan un desafío constante: garantizar que cada sucursal pueda procesar pagos sin interrupciones, sin importar las condiciones. Una caída de internet, una terminal dañada o un pico de demanda inesperado pueden paralizar las ventas en minutos.

Lado.mx

Cómo no perder la forma física en Semana Santa: 5 claves de un entrenador de élite de Hollywood. 16:44

Notistarz-Foto-Alex Fitbox Miami, 30 marzo (Notistarz).- En temporadas como Semana Santa, donde los viajes, los cambios de rutina y los excesos suelen ser protagonistas, mantener hábitos saludables puede convertirse en un… La entrada Cómo no perder la forma física en Semana Santa: 5 claves de un entrenador de élite de Hollywood se pu

Notistarz

Hermosillo se alista para Semana Santa con rehabilitación masiva de caminos rurales. 16:42

Más de 424 mil metros de calles fueron mejoradas en 55 comunidades.

Uniradio Informa

DIF Medellín impulsa el bienestar de adultos mayores con talleres recreativos y formativos.15:41

Medellín de Bravo, Ver.– Con el firme compromiso de fortalecer el bienestar y la calidad de vida de las personas adultas mayores, el Sistema DIF Municipal de Medellín de Bravo llevó a cabo la inauguración de los talleres dirigidos a este importante sector de la población. En un ambiente lleno de entusiasmo, participación y alegría, […

Dpoderapoder

Apple tiene un monitor ultra premium que cuesta más que una MacBook Air M5 completamente equipada. 15:40

El Studio Display XDR es un monitor ultra premium cuyo precio sobrepasa los $3,500 dólares en su versión más costosa

La Opinión de Los Ángeles

Qué significa el círculo azul de Meta y por qué algunos quieren quitarlo de WhatsApp. 12:30

La integración del asistente de inteligencia artificial trae consultas y generación de imágenes, pero también inquietud por la privacidad y la falta de control

Infobae

dbacks - tigers

Diamondbacks y Tigers chocan en duelo clave con tendencias en juego. 28 de Julio, 2025 05:56

El Comercio Park se prepara para un duelo que promete más que simples estadísticas. Este lunes, desde las 15:40 horas (tiempo de Sonora y Arizona), los Diamondbacks y los Tigers chocarán en el primero de una serie de tres juegos que podría redefinir tendencias para ambos equipos

El Diario de Sonora

Serie Mundial 2025: La maldición que aleja del título a los Dodgers. 20 de Octubre, 2025 22:35

Bernardo FerreiraPor quinta ocasión en la historia, un equipo que barrió en la Serie de Campeonato se enfrentará ante uno que definió su boleto hasta el Juego 7 en el Clásico de Otoño 2025, por lo que -de mantenerse- Dodgers quedaría sin posibilidades de levantar el Trofeo del Comisionado ante los Blue Jays de Toronto.NO TE PIERDAS... Serie

Excelsior

¿Cuántos equipos han remontado un déficit de 2-3 para ganar una Serie Mundial?. 30 de Octubre, 2025 08:08

¿Cuántos equipos han remontado un déficit de 2-3 para ganar una Serie Mundial? Los Angeles Dodgers buscarán hacer la proeza en Toronto en unos días eariasJue, 30/10/2025 - 07:39

Record

wrestlemania 42

Penta Zero Miedo derrota nuevamente a Dominik Mysterio y se perfila rumbo a WrestleMania 42 como campeón Intercontinental. 24 de Marzo, 2026 11:30

El luchador de Ecatepec consolidó su dominio con otra defensa exitosa en Monday Night RAW

Infobae

Why WrestleMania Season Doesn’t Feel Like WrestleMania Right Now . 13:34

WrestleMania season is here, but fan excitement is lacking. A look at WWE’s struggles with ticket prices, storylines and star power.

Deadspin

WrestleMania 42 suma a John Cena: así será su esperado regreso . 14:04

El anuncio del regreso de John Cena a la órbita de WWE ha reconfigurado la conversación rumbo a WrestleMania 42. A cuatro meses de haber dejado la actividad sobre el ring, el luchador estadounidense confirmó que será el anfitrión oficial del evento, programado para los días 18 y 19 de abril en Las Vegas.

Vanguardia.com.mx

pistons - thunder

Thunder pursue franchise record against short-handed Pistons . 07:45

The last time the Detroit Pistons and Oklahoma City Thunder faced off, the Thunder were severely shorthanded.,The Thunder were without four of their s

Deadspin

NBA Best Bets Today: Top Betting Picks for Monday March 30th . 09:05

Get the best NBA bets for March 30, including picks for 76ers vs Heat, Celtics vs Hawks, and Pistons vs Thunder.

Deadspin

Pistons vs. Thunder ¿un adelanto de Las Finales de 2026?. 19:40

Detroit visita Oklahoma City en un encuentro los dos mejores equipos de la temporada regular en sus respectivas conferencias y se perfilan como aspirantes al título.

ESPNdeportes.com