Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo 3d Juegos

Crash Bandicoot era muy difícil y daba 25 de Marzo, 2025 07:07

Durante muchos años en la industria del videojuego parecía que solo existían dos audiencias, la "occidental" y la "japonesa".
El éxito de un título dependía en gran medida de cómo pudiera convencer a una de ellas o, en el mejor de los casos, a las dos.
Animal Crossing tuvo que pasar por un proceso exhaustivo de localización para seducir a la audiencia occidental, y resulta que Crash Bandicoot tuvo que pasar por lo mismo pero al revés.
Lo ha contado en una entrevista quizás el mayor responsable de ello.
Conversando con el periodista Kyle Bosman, Shuhei Yoshida, ex-ejecutivo de Playstation, habló de su carrera supervisando algunos de los mayores éxitos de la marca.
El primero de ellos fue Crash Bandicoot, juego en el que trabajó gracias a ser de los pocos productores japoneses en la compañía que hablaba inglés en el momento, y su perspectiva fue crucial para trasladar el éxito a Japón.
Lo primero que pensó Yoshida del juego es que era muy difícil para la audiencia japonesa.
"Como muchos juegos occidentales, no daba explicaciones.
Los juegos japoneses te daban más la mano, acomodaban más al jugador".
Una jugada arriesgada que le salió bien fue comparar el juego con Donkey Kong Country de Super Nintendo ante una mesa de ejecutivos de la familia Playstation, alegando que aquel tenía mucha más variedad en sus mecánicas y niveles, y que Crash subía la dificultad artificialmente para compensar la falta de variedad.
"Fueron muy colaborativos".
Lejos de tomárselo a malas, en Playstation escucharon.
Su opinión fue además reafirmada por la mayoría de testers japoneses, así que eso llevó a Mark Cerny (quien por aquel entonces trabajaba en Naughty Dog) a colaborar con el equipo durante meses para ajustar la dificultad, algo que se notó sobre todo en los checkpoints, ya que en versiones iniciales eran mucho más escasos.
Si ya pensamos hoy que los tres juegos originales son muy complicados, solo podemos temblar imaginándonos cómo de desafiante era la experiencia original.
Fuera de ajustes generales, también hubo numerosos cambios dentro del juego exclusivos para japoneses.
Se añadieron tutoriales y pistas que aparecían al activar las máscaras Aku Aku, y se hicieron cambios de alteraciones en el diseño de algunos niveles.
Algunos sutiles como cambiar la velocidad en la que se movían los troncos en la fase del río y otros más notorios como cambiar el orden en el que aparecían dos niveles.
También se hicieron se hicieron ciertos cambios de traducción, desde evidentes ajustes de nombre para que se ajustaran mejor a expresiones japonesas a otros iconográficos como la caja TNT.
Un concepto con el que en Japón no estaban tan familiarizados, así que simplemente pusieron un dibujo de una bomba en la caja.
En Xataka Creíamos que éramos 8.
000 millones de personas en todo el planeta.
Hasta que unos investigadores se pusieron a hacer números Quizás la jugada maestra que demosotró que Yoshida tenía razón tuvo que ver con el marketing.
En su opinión Crash daba "un poco de miedo" para los jugadores japoneses, con su cuerpo peludo y anguloso, sus ojos verdes y cejas marcadas, eso invitó a un rediseño del personaje que lo hacía un poco más cuco para el público japonés, con ojos marrones y cejas finas.
Esto ayudó a que el personaje se convirtiera en un hit por allí, en parte también gracias a anuncios extremadamente japoneses.
El más famoso es uno que le dio a la mascota su propia canción y su baile, una idea que a Naughty Dog le gustó tanto que introdujeron el baile en Crash 3, y desde entonces es parte del espíritu gamberro del personaje.
En 3DJuegos | Una mecánica clave cambió la forma de jugar a Tetris, aunque la mayoría de jugadores ni siquiera fueron conscientes de elloEn 3DJuegos | Este juego olvidado de 1999 sigue sorprendiendo hoy por sus impresionantes actuaciones.
"Debería considerarse patrimonio de la humanidad" (function() { window.
_JS_MODULES = window.
_JS_MODULES || {}; var headElement = document.
getElementsByTagName("head")[0]; if (_JS_MODULES.
instagram) { var instagramScript = document.
createElement("script"); instagramScript.
src = "https://platform.
instagram.
com/en_US/embeds.
js"; instagramScript.
async = true; instagramScript.
defer = true; headElement.
appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo fue publicada originalmente en 3DJuegos por Miguel Solo .


Compartir en:
   

 

 

Preparan ciclistas peregrinación a la virgen de Guadalupe. 13:23

Sandra González EL BUEN TONO Orizaba, Ver.- La profunda devoción que el pueblo mexicano profesa a la Virgen de Guadalupe volverá a manifestarse en las calles de Orizaba, ahora con el inconfundible sonido de las bicicletas como acto de fe, unión y esperanza. La imagen de la Morenita del Tepeyac, símbolo de identidad, consuelo y […]El carg

El buen tono

Suman 932 detenidos a raíz del Plan Michoacán: García Harfuch.13:44

Añadió que se han enviado equipos especializados en investigación e inteligencia, equipados con herramientas tecnológicas para el seguimiento de objetivos prioritarios y el combate directo a la extorsión

Expreso.press

López Obrador reaparece en redes después de un año y lanza su nuevo libro ‘Grandeza’. 13:22

El exmandatario mexicano, Andrés Manuel López Obrador, permaneció fuera de redes sociales por más de un año; no obstante, este 30 de noviembre volvió a aparecer mediante un video en el que realizó un anuncio relevante y compartió algunos aspectos de su vida en Palenque, Chiapas.Y es que vale recordar que, desde que dejó la Presidencia el p

Imagen.com.mx

Lugares para viajar con amigos para tu próxima aventura en grupo.

Organizar una escapada con tus mejores amigos es una de las experiencias más gratificantes que pueden vivir juntos. Elegir bien los lugares para viajar con amigos marcará la diferencia entre unas vacaciones más y una aventura que recordarán toda la vida.

Lado.mx

Ventajas de la fibra óptica con Totalplay: conexión estable, rápida y confiable.

En un mundo cada vez más digital, contar con una conexión a Internet rápida y estable es indispensable.

Lado.mx

La revolución del marketing callejero en México.

En un país donde las calles hablan más fuerte que los comerciales de televisión, la publicidad tradicional empieza a quedarse sin voz.

Lado.mx

Max Verstappen gana en Qatar y enciende el campeonato.11:46

Enrique LópezEl Gran Premio de Qatar 2025 dejó una de las carreras estratégicamente más intensas de la temporada, con Max Verstappen imponiéndose en una remontada sólida que le permitió celebrar una nueva victoria. El neerlandés cruzó la meta en primera posición tras 57 vueltas marcadas por incidentes, paradas en boxes decisivas y un cier

Excelsior

¡El campeonato está vivo! Verstappen ganó el Gran Premio de Qatar y buscará el título en Abu Dabi. 11:47

¡El campeonato está vivo! Verstappen ganó el Gran Premio de Qatar y buscará el título en Abu Dabi En una carrera condicionada por un safety car y una mala estrategia de McLaren, el neerlandés logró una gran victoria aspindolaDom, 30/11/2025 - 11:02

Record

“Inicia el Adviento 2025: tiempo de esperanza y unión”. 11:43

*“El primer domingo de Adviento marca el comienzo de una temporada de reflexión, reconciliación y preparación espiritual rumbo a la Navidad.”   Puebla, Pue.—  Este domingo comenzó oficialmente el Adviento, […]The post “Inicia el Adviento 2025: tiempo de esperanza y unión” first appeared on Cinco Radio.

Cinco Radio

Bailando Con Las Estrellas 2025 Final: Jorge González Gana con Anabel Pantoja Segunda y Gran Polémica.03:04

Jorge González se Corona Campeón de Bailando con las Estrellas 2025 Una final de infarto con Anabel Pantoja, tensión, lágrimas y un encierro que paralizó la gala Sábado 29 de Noviembre de 2025 | Telecinco | 22:00h Resultado Final: ¡Jorge González, Campeón! Ganador: Jorge González y Gemma Domínguez Subcampeona: Anabel...La

Sector Cine

Comentarios en vivo – N Forest vs Brighton. 07:26

PIEtiempo completo AETDespués de la prórroga VIVIENDOEste es un partido en vivo. hora del estetiempo extra HTMedio tiempo Nottingham Forest contra Brighton y Hove Albion. Liga Premier. 14:05 horas del domingo 30 de noviembre de 2025. Plano de la ciudad. Fuente

Mas Cipolleti

chargers - raiders

Las Vegas Raiders despiden al coordinador ofensivo, Chip Kelly, tras decepcionante inicio. 23 de Noviembre, 2025 23:05

Las Vegas Raiders despiden al coordinador ofensivo, Chip Kelly, tras decepcionante inicio El equipo hizo un cambio significativo tras perder su noveno juego de la temporada rtrujillo25Dom, 23/11/2025 - 22:22 La organización de los Las

Record

Chargers, Raiders both trying to fix painful pass-protection issues . 01:35

After an extra week to think about a dreadful defeat that has complicated their playoff outlook, the Los Angeles Chargers can savor a matchup with the

Deadspin

Chargers vs Raiders: Dónde y cómo ver el partido de la Semana 13 NFL 2025. 02:35

Descubre todo sobre el enfrentamiento Chargers Raiders en el SoFi Stadium. Un partido clave para la pelea divisional.The post Chargers vs Raiders: Dónde y cómo ver el partido de la Semana 13 NFL 2025 appeared first on Primero y Diez.

Primero y Diez

steelers - bills

Aaron Rodgers volverá a jugar con Steelers pese a tener múltiples fracturas en la mano. 11:05

Aaron Rodgers volverá a jugar con Steelers pese a tener múltiples fracturas en la mano El veterano mariscal de campo volverá a los controles de Pittsburgh a pesar de las lesiones fvillalobosDom, 30/11/2025 - 10:45 El quarterback de

Record

Buffalo Bills vs Pittsburgh Steelers EN VIVO NFL Semana 13. 13:27

Buffalo Bills vs Pittsburgh Steelers EN VIVO NFL Semana 13 Aaron Rodgers regresa a los emparrillados con la consigna de vencer a Josh Allen c.chavezDom, 30/11/2025 - 13:15 Aaron Rodgers, con todo y su fracturada muñeca izquierda, come

Record

¡Contundentes! San Francisco consigue su novena victoria de la temporada ante un inoperante Cleveland. 15:05

¡Contundentes! San Francisco consigue su novena victoria de la temporada ante un inoperante Cleveland Con una buena actuación de Brock Purdy, los 49ers consiguen un triunfo más que valioso m.diazDom, 30/11/2025 - 14:55 En un partido

Record

seahawks - vikings

Seahawks avanzan S Quandre Diggs, firman al corredor Myles Gaskin. 16:45

El profundo Quandre Diggs aparecerá en su primer juego para los Seahawks desde 2023. Diggs firmó con el equipo de práctica el miércoles y los Seahawks anunciaron el sábado que había sido colocado en la plantilla para el partido en casa del domingo contra los Vikings. Diggs jugó en 72 partidos para Seattle de 2019 […]

Mas Cipolleti

Rookie QB Max Brosmer to start as Vikings visit Sam Darnold, Seahawks . 01:35

The Seattle Seahawks will be facing what amounts to a rookie quarterback when they play host to the Minnesota Vikings on Sunday.,Minnesota is all too

Deadspin

Vikings vs Seahawks: Dónde y cómo ver el partido de la Semana 13 NFL 2025. 02:35

Descubre las claves del partido entre Vikings Seahawks. Los Seahawks buscan aprovechar su localía y mantener sus posibilidades.The post Vikings vs Seahawks: Dónde y cómo ver el partido de la Semana 13 NFL 2025 appeared first on Primero y Diez.

Primero y Diez