Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo 3d Juegos

Crash Bandicoot era muy difícil y daba 25 de Marzo, 2025 07:07

Durante muchos años en la industria del videojuego parecía que solo existían dos audiencias, la "occidental" y la "japonesa".
El éxito de un título dependía en gran medida de cómo pudiera convencer a una de ellas o, en el mejor de los casos, a las dos.
Animal Crossing tuvo que pasar por un proceso exhaustivo de localización para seducir a la audiencia occidental, y resulta que Crash Bandicoot tuvo que pasar por lo mismo pero al revés.
Lo ha contado en una entrevista quizás el mayor responsable de ello.
Conversando con el periodista Kyle Bosman, Shuhei Yoshida, ex-ejecutivo de Playstation, habló de su carrera supervisando algunos de los mayores éxitos de la marca.
El primero de ellos fue Crash Bandicoot, juego en el que trabajó gracias a ser de los pocos productores japoneses en la compañía que hablaba inglés en el momento, y su perspectiva fue crucial para trasladar el éxito a Japón.
Lo primero que pensó Yoshida del juego es que era muy difícil para la audiencia japonesa.
"Como muchos juegos occidentales, no daba explicaciones.
Los juegos japoneses te daban más la mano, acomodaban más al jugador".
Una jugada arriesgada que le salió bien fue comparar el juego con Donkey Kong Country de Super Nintendo ante una mesa de ejecutivos de la familia Playstation, alegando que aquel tenía mucha más variedad en sus mecánicas y niveles, y que Crash subía la dificultad artificialmente para compensar la falta de variedad.
"Fueron muy colaborativos".
Lejos de tomárselo a malas, en Playstation escucharon.
Su opinión fue además reafirmada por la mayoría de testers japoneses, así que eso llevó a Mark Cerny (quien por aquel entonces trabajaba en Naughty Dog) a colaborar con el equipo durante meses para ajustar la dificultad, algo que se notó sobre todo en los checkpoints, ya que en versiones iniciales eran mucho más escasos.
Si ya pensamos hoy que los tres juegos originales son muy complicados, solo podemos temblar imaginándonos cómo de desafiante era la experiencia original.
Fuera de ajustes generales, también hubo numerosos cambios dentro del juego exclusivos para japoneses.
Se añadieron tutoriales y pistas que aparecían al activar las máscaras Aku Aku, y se hicieron cambios de alteraciones en el diseño de algunos niveles.
Algunos sutiles como cambiar la velocidad en la que se movían los troncos en la fase del río y otros más notorios como cambiar el orden en el que aparecían dos niveles.
También se hicieron se hicieron ciertos cambios de traducción, desde evidentes ajustes de nombre para que se ajustaran mejor a expresiones japonesas a otros iconográficos como la caja TNT.
Un concepto con el que en Japón no estaban tan familiarizados, así que simplemente pusieron un dibujo de una bomba en la caja.
En Xataka Creíamos que éramos 8.
000 millones de personas en todo el planeta.
Hasta que unos investigadores se pusieron a hacer números Quizás la jugada maestra que demosotró que Yoshida tenía razón tuvo que ver con el marketing.
En su opinión Crash daba "un poco de miedo" para los jugadores japoneses, con su cuerpo peludo y anguloso, sus ojos verdes y cejas marcadas, eso invitó a un rediseño del personaje que lo hacía un poco más cuco para el público japonés, con ojos marrones y cejas finas.
Esto ayudó a que el personaje se convirtiera en un hit por allí, en parte también gracias a anuncios extremadamente japoneses.
El más famoso es uno que le dio a la mascota su propia canción y su baile, una idea que a Naughty Dog le gustó tanto que introdujeron el baile en Crash 3, y desde entonces es parte del espíritu gamberro del personaje.
En 3DJuegos | Una mecánica clave cambió la forma de jugar a Tetris, aunque la mayoría de jugadores ni siquiera fueron conscientes de elloEn 3DJuegos | Este juego olvidado de 1999 sigue sorprendiendo hoy por sus impresionantes actuaciones.
"Debería considerarse patrimonio de la humanidad" (function() { window.
_JS_MODULES = window.
_JS_MODULES || {}; var headElement = document.
getElementsByTagName("head")[0]; if (_JS_MODULES.
instagram) { var instagramScript = document.
createElement("script"); instagramScript.
src = "https://platform.
instagram.
com/en_US/embeds.
js"; instagramScript.
async = true; instagramScript.
defer = true; headElement.
appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo fue publicada originalmente en 3DJuegos por Miguel Solo .


Compartir en:
   

 

 

Golden Tree vs tragamonedas clásicas: ¿vale la pena pagar más por entrar directo al bonus?. 13:52

Comparamos Golden Tree con las tragamonedas clásicas: cuándo conviene pagar por entrar directo al bonus, qué dice la matemática y cómo aprovechar el demo antes de decidir.La entrada Golden Tree vs tragamonedas clásicas: ¿vale la pena pagar más por entrar directo al bonus? se publicó primero en La Voz de Michoacán.

La Voz de Michoacán

A los alcaldes de SLP no les interesa la seguridad: Gallardo.13:51

Muchos alcaldes del estado no se presentan a las reuniones de seguridad con el gobernador Por: Redacción Ricardo Gallardo Cardona, gobernador del estado de San Luis Potosí, reportó que algunos alcaldes de las zonas Media y Huasteca de la entidad no se presentaron en las recientes reuniones para tratar temas de seguridad cuando deberían y [̷

Laorquesta.mx

DIF Nuevo Laredo invita a registrarse en campa?a de atenci?n para labio y paladar hendido. 13:51

El Sistema DIF Nuevo Laredo abrió el registro para la campaña de atención a personas con labio y/o paladar hendido. Las familias interesadas podrán inscribirse hasta el 5 de junio

Hoy Tamaulipas

Los casinos en línea internacionales están transformando el mercado del entretenimiento en México.

El mercado mexicano de apuestas en línea está experimentando una transformación acelerada. Lo que hace apenas unos años seguía siendo un nicho con un número limitado de operadores locales se está convirtiendo en un escenario competitivo a gran escala con la participación de marcas globales.

Lado.mx

El Yoga: Mucho más que flexibilidad, un camino hacia tu bienestar .

En un mundo que se mueve cada vez más rápido, encontrar un espacio de calma se ha vuelto una necesidad fundamental. El yoga no es solo una disciplina física, es una herramienta integral que transforma la relación entre el cuerpo y la mente.

Lado.mx

Culturismo inteligente: cómo construir un físico fuerte sin comprometer la salud.

El problema del progreso sin control En el mundo del fitness moderno, uno de los mayores errores no es la falta de esfuerzo, sino la falta de control sobre el proceso. Muchas personas entrenan intensamente, siguen dietas estrictas y buscan resultados rápidos sin entender cómo responde realmente el cuerpo.

Lado.mx

Golden Tree vs tragamonedas clásicas: ¿vale la pena pagar más por entrar directo al bonus?.13:52

Comparamos Golden Tree con las tragamonedas clásicas: cuándo conviene pagar por entrar directo al bonus, qué dice la matemática y cómo aprovechar el demo antes de decidir.La entrada Golden Tree vs tragamonedas clásicas: ¿vale la pena pagar más por entrar directo al bonus? se publicó primero en La Voz de Michoacán.

La Voz de Michoacán

A los alcaldes de SLP no les interesa la seguridad: Gallardo. 13:51

Muchos alcaldes del estado no se presentan a las reuniones de seguridad con el gobernador Por: Redacción Ricardo Gallardo Cardona, gobernador del estado de San Luis Potosí, reportó que algunos alcaldes de las zonas Media y Huasteca de la entidad no se presentaron en las recientes reuniones para tratar temas de seguridad cuando deberían y [̷

Laorquesta.mx

DIF Nuevo Laredo invita a registrarse en campa?a de atenci?n para labio y paladar hendido. 13:51

El Sistema DIF Nuevo Laredo abrió el registro para la campaña de atención a personas con labio y/o paladar hendido. Las familias interesadas podrán inscribirse hasta el 5 de junio

Hoy Tamaulipas

Golden Tree vs tragamonedas clásicas: ¿vale la pena pagar más por entrar directo al bonus?.13:52

Comparamos Golden Tree con las tragamonedas clásicas: cuándo conviene pagar por entrar directo al bonus, qué dice la matemática y cómo aprovechar el demo antes de decidir.La entrada Golden Tree vs tragamonedas clásicas: ¿vale la pena pagar más por entrar directo al bonus? se publicó primero en La Voz de Michoacán.

La Voz de Michoacán

A los alcaldes de SLP no les interesa la seguridad: Gallardo. 13:51

Muchos alcaldes del estado no se presentan a las reuniones de seguridad con el gobernador Por: Redacción Ricardo Gallardo Cardona, gobernador del estado de San Luis Potosí, reportó que algunos alcaldes de las zonas Media y Huasteca de la entidad no se presentaron en las recientes reuniones para tratar temas de seguridad cuando deberían y [̷

Laorquesta.mx

DIF Nuevo Laredo invita a registrarse en campa?a de atenci?n para labio y paladar hendido. 13:51

El Sistema DIF Nuevo Laredo abrió el registro para la campaña de atención a personas con labio y/o paladar hendido. Las familias interesadas podrán inscribirse hasta el 5 de junio

Hoy Tamaulipas

buscador.becasbenitojuarez.gob.mx/consultafolio/

Buscador de Becas Benito Juárez abre hoy: consulta tu estatus de la Beca Rita Cetina. 09:40

Redacción/Grupo Cantón El Buscador de Becas Benito Juárez se reactiva este jueves a las 16:00 horas para que padres y tutores consulten el estatus de la Beca Rita Cetina y conozcan si recibirán el apoyo económico. México.- En la Mañanera del Pueblo de la presidenta Claudia Sheinbaum, el funcionario explicó que habrá un nuevo Buscador [R

Quintana Roo Hoy

Beca Rita Cetina: qué es el Buscador de folios de becas y cómo consultar la fecha de entrega de tarjetas en México. 13:44

Dentro de los programas para el Bienestar del Gobierno de México, uno de los más populares es la Beca Rita Cetina que brinda apoyo económico a los estudiantes de nivel básico. Y ya que las tarjetas del Banco del Bienestar comenzaron a entregarse desde el 18 de mayo, ahora los benef

Xataka México

¿El buscador de folios de Becas Benito Juárez Folio está caido? Esto es lo que pasa. 16:39

Si estás intentando consultar el estatus de tu solicitud o recuperar tu número de folio y te topaste con que la página buscador.becasbenitojuarez.gob.mx/folio está completamente desconectada, no estás solo.

Lado.mx

d. la guaira - independiente rivadavia

Qué canal pasa Bolívar vs La Guaira hoy: dónde ver GRATIS y EN VIVO la Copa Libertadores 2026. 14 de Abril, 2026 16:12

Bolívar vs La Guaira se enfrentan en el Estadio Hernando Siles por la segunda jornada de la fase de grupos. Tras un debut amargo donde cayeron 1-0 ante Independiente Rivadavia en Argentina, la “Academia” regresa a la altitud de La Paz con la obligación de sumar sus primeros tres puntos. Por su parte, el conjunto …

365scores

¡Desatado! Alex Arce firma un hat-trick en triunfo de su equipo en la Copa Libertadores. 01 de Mayo, 2026 06:21

El delantero paraguayo, Alex Arce, tuvo una actuación fantástica, espectacular, histórica, en el triunfo de Independiente Rivadavia por 4-1 sobre Deportivo La Guaira de Venezuela, en Mendoza, en duelo correspondiente a la tercera fecha del Grupo C de la Copa Libertadores 2026. En el mejor año de su historia, Independiente Rivadavia sigue con pu

Versus.com.py

Qué canal pasa La Guaira vs Independiente Rivadavia hoy: dónde ver GRATIS y EN VIVO la Copa Libertadores 2026. 14:26

La Guaira vs Independiente Rivadavia protagonizan un duelo clave por la quinta fecha de la fase de grupos de la Copa Libertadores, con el conjunto venezolano buscando aprovechar la localía para meterse de lleno en la pelea por la clasificación a los octavos de final. Todo está extremadamente apretado en el grupo y los tres …

365scores

becas bienestar

Beca Rita Cetina: qué es el Buscador de folios de becas y cómo consultar la fecha de entrega de tarjetas en México. 13:44

Dentro de los programas para el Bienestar del Gobierno de México, uno de los más populares es la Beca Rita Cetina que brinda apoyo económico a los estudiantes de nivel básico. Y ya que las tarjetas del Banco del Bienestar comenzaron a entregarse desde el 18 de mayo, ahora los benef

Xataka México

Prevalece diálogo permanente con magisterio nacional; Becas para el Bienestar benefician a más de 20 millones de estudiantes: Mario Delgado. 14:40

Ilich Valdez El Gobierno de México mantiene comunicación y un diálogo permanente con el magisterio nacional, este año se han realizado más de 140 reuniones con representantes del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) y de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), con el desahogo de agendas de trabaj

La Querella Digital

Sheinbaum recibe a Markwayne Mullin en Palacio Nacional: “Acordamos seguir colaborando conjuntamente”. 15:25

También te puede interesar: Beca Rita Cetina 2026: A partir de esta hora podrás consultar el estatus de tu apoyo y otras Becas Bienestar Ciudad de México.- La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, sostuvo este jueves una reunión en Palacio Nacional con el secretario del Departamento de Seguridad Interior de Estados Unidos, Markwayne Mullin,

Los Noticieristas