Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo 3d Juegos

Crash Bandicoot era muy difícil y daba 25 de Marzo, 2025 07:07

Durante muchos años en la industria del videojuego parecía que solo existían dos audiencias, la "occidental" y la "japonesa".
El éxito de un título dependía en gran medida de cómo pudiera convencer a una de ellas o, en el mejor de los casos, a las dos.
Animal Crossing tuvo que pasar por un proceso exhaustivo de localización para seducir a la audiencia occidental, y resulta que Crash Bandicoot tuvo que pasar por lo mismo pero al revés.
Lo ha contado en una entrevista quizás el mayor responsable de ello.
Conversando con el periodista Kyle Bosman, Shuhei Yoshida, ex-ejecutivo de Playstation, habló de su carrera supervisando algunos de los mayores éxitos de la marca.
El primero de ellos fue Crash Bandicoot, juego en el que trabajó gracias a ser de los pocos productores japoneses en la compañía que hablaba inglés en el momento, y su perspectiva fue crucial para trasladar el éxito a Japón.
Lo primero que pensó Yoshida del juego es que era muy difícil para la audiencia japonesa.
"Como muchos juegos occidentales, no daba explicaciones.
Los juegos japoneses te daban más la mano, acomodaban más al jugador".
Una jugada arriesgada que le salió bien fue comparar el juego con Donkey Kong Country de Super Nintendo ante una mesa de ejecutivos de la familia Playstation, alegando que aquel tenía mucha más variedad en sus mecánicas y niveles, y que Crash subía la dificultad artificialmente para compensar la falta de variedad.
"Fueron muy colaborativos".
Lejos de tomárselo a malas, en Playstation escucharon.
Su opinión fue además reafirmada por la mayoría de testers japoneses, así que eso llevó a Mark Cerny (quien por aquel entonces trabajaba en Naughty Dog) a colaborar con el equipo durante meses para ajustar la dificultad, algo que se notó sobre todo en los checkpoints, ya que en versiones iniciales eran mucho más escasos.
Si ya pensamos hoy que los tres juegos originales son muy complicados, solo podemos temblar imaginándonos cómo de desafiante era la experiencia original.
Fuera de ajustes generales, también hubo numerosos cambios dentro del juego exclusivos para japoneses.
Se añadieron tutoriales y pistas que aparecían al activar las máscaras Aku Aku, y se hicieron cambios de alteraciones en el diseño de algunos niveles.
Algunos sutiles como cambiar la velocidad en la que se movían los troncos en la fase del río y otros más notorios como cambiar el orden en el que aparecían dos niveles.
También se hicieron se hicieron ciertos cambios de traducción, desde evidentes ajustes de nombre para que se ajustaran mejor a expresiones japonesas a otros iconográficos como la caja TNT.
Un concepto con el que en Japón no estaban tan familiarizados, así que simplemente pusieron un dibujo de una bomba en la caja.
En Xataka Creíamos que éramos 8.
000 millones de personas en todo el planeta.
Hasta que unos investigadores se pusieron a hacer números Quizás la jugada maestra que demosotró que Yoshida tenía razón tuvo que ver con el marketing.
En su opinión Crash daba "un poco de miedo" para los jugadores japoneses, con su cuerpo peludo y anguloso, sus ojos verdes y cejas marcadas, eso invitó a un rediseño del personaje que lo hacía un poco más cuco para el público japonés, con ojos marrones y cejas finas.
Esto ayudó a que el personaje se convirtiera en un hit por allí, en parte también gracias a anuncios extremadamente japoneses.
El más famoso es uno que le dio a la mascota su propia canción y su baile, una idea que a Naughty Dog le gustó tanto que introdujeron el baile en Crash 3, y desde entonces es parte del espíritu gamberro del personaje.
En 3DJuegos | Una mecánica clave cambió la forma de jugar a Tetris, aunque la mayoría de jugadores ni siquiera fueron conscientes de elloEn 3DJuegos | Este juego olvidado de 1999 sigue sorprendiendo hoy por sus impresionantes actuaciones.
"Debería considerarse patrimonio de la humanidad" (function() { window.
_JS_MODULES = window.
_JS_MODULES || {}; var headElement = document.
getElementsByTagName("head")[0]; if (_JS_MODULES.
instagram) { var instagramScript = document.
createElement("script"); instagramScript.
src = "https://platform.
instagram.
com/en_US/embeds.
js"; instagramScript.
async = true; instagramScript.
defer = true; headElement.
appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo fue publicada originalmente en 3DJuegos por Miguel Solo .


Compartir en:
   

 

 

Sheinbaum destaca llamado de secretario de Seguridad de EU a respetar la soberanía de México. 14:44

Ilich Valdez La presidenta Claudia Sheinbaum destacó las declaraciones del secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Markwayne Mullin, quien reconoció la cooperación entre ambos países y llamó a respetar la soberanía mexicana. Durante su conferencia, la mandataria señaló que consideró relevante este posicionamiento, al subrayar q

La Querella Digital

Canacintra pide a patrones facilitar el voto a trabajadores y fomentar la participación ciudadana.14:42

A unos días de la jornada electoral del próximo domingo, el presidente de la Cámara Nacional de la Industria de Transformación (Canacintra) Monclova, Jorge Mtanous Falco, hizo un llamado a las empresas de la región para que faciliten a sus trabajadores el ejercicio de su derecho al voto y contribuyan al fortalecimiento de la participación ciu

El Siglo de Torreón

Casetas de obra: la infraestructura temporal que toda construcción en La Laguna necesita desde el día uno.

Antes de que llegue la retroexcavadora, antes de que se instale el primer andamio y antes de que comience cualquier actividad de obra, hay un elemento que ya debe estar en el sitio: la caseta.

Lado.mx

¿El buscador de folios de Becas Benito Juárez Folio está caido? Esto es lo que pasa.

Si estás intentando consultar el estatus de tu solicitud o recuperar tu número de folio y te topaste con que la página buscador.becasbenitojuarez.gob.mx/folio está completamente desconectada, no estás solo.

Lado.mx

Los casinos en línea internacionales están transformando el mercado del entretenimiento en México.

El mercado mexicano de apuestas en línea está experimentando una transformación acelerada. Lo que hace apenas unos años seguía siendo un nicho con un número limitado de operadores locales se está convirtiendo en un escenario competitivo a gran escala con la participación de marcas globales.

Lado.mx

Choque múltiple involucra cinco vehículos sobre la carretera Aeropuerto.13:20

El accidente ocurrió cerca del retorno de acceso a la terminal aérea. Autoridades señalaron de manera preliminar el exceso de velocidad y la falta de distancia como posibles causas.

El Imparcial

Vinculan a proceso a profesor imputado por abuso sexual de menor de edad con discapacidad. 13:21

La Fiscalía Especializada en Atención a Mujeres Víctimas del Delito por Razones de Género y a la Familia en la Zona Norte, obtuvo la vinculación a proceso del imputado Antonio C. O., por el delito de abuso sexual. El imputado, de 52 años de edad, fue detenido con una orden de aprehensión el pasado jueves […]

Entrelineas

Camila Cabello corta con su novio multimillonario, Henry Junior Chalhoub. 13:21

Camila Cabello y Henry Junior Chalhoub terminaron su relación después de más de un año juntos. Te contamos cómo fue su historia de amor.La entrada Camila Cabello corta con su novio multimillonario, Henry Junior Chalhoub se publicó primero en InStyle México.

InStyle

Casetas de obra: la infraestructura temporal que toda construcción en La Laguna necesita desde el día uno. 17:15

Antes de que llegue la retroexcavadora, antes de que se instale el primer andamio y antes de que comience cualquier actividad de obra, hay un elemento que ya debe estar en el sitio: la caseta.

Lado.mx

Sheinbaum firma acuerdo para estabilizar el precio del jitomate. 23:05

Se firma un acuerdo para estabilizar el precio del jitomate y priorizar el mercado nacional en México.

El Congresista

tepeaca noticias

Explotan cuatro pipas de gas en Puebla; evacuan a 2 mil. 14:26

Ciudad de México, 4 de junio de 2026 .-La explosión de cuatro autotanques de gas LP en un predio en la comunidad de San Juan Negrete, en Tepeaca, Puebla, provocó la evacuación preventiva de aproximadamente 2 mil personas de un hospital, escuelas y viviendas cercanas. El gobierno de Puebla informó que tras el incidente fue …El cargo Explo

El Sur de Acapulco

Desalojan a más de 2 mil personas por explosión de presuntas pipas de huachicol en Puebla. 14:50

Este jueves, servicios de emergencia se movilizaron al municipio de Tepeaca en Puebla para desalojar a más de 2 mil personas por una fuerte explosión de...The post Desalojan a más de 2 mil personas por explosión de presuntas pipas de huachicol en Puebla appeared first on Sopitas.com.

Sopitas.com

VIDEO. Tres pipas cargadas con ‘huachicol’ explotan; desalojan varias escuelas. 15:55

En un predio irregular, tres pipas cargadas con combustible explotaron este jueves en el municipio de Tepeaca, Puebla; no hay reportes de personas heridas ni fallecidas.La entrada VIDEO. Tres pipas cargadas con ‘huachicol’ explotan; desalojan varias escuelas se publicó primero en Afondo Noticias.

A Fondo Estado de México

sherpa

En India coordinación de Brics previo a encuentro de cancilleres. 11 de Mayo, 2026 05:25

Nueva Delhi, 11 may (Prensa Latina) India acoge desde hoy hasta el miércoles venidero la segunda Reunión de Sherpas y Sous-Sherpas de los Brics como preludio del encuentro de cancilleres del bloque intergubernamental los días 14 y 15 de mayo.The post En India coordinación de Brics previo a encuentro de cancilleres first appeared on Noticias Pre

Prensa Latina

“El Monte Everest no tiene nada en contra de mí”, Tyler Andrews logra ascenso récord. 28 de Mayo, 2026 11:30

El corredor y alpinista estadounidense Tyler Andrews logró uno de los ascensos más rápidos al Monte Everest al alcanzar la cima en 9 horas con 55 minutos desde el Campo Base, superando por más de una hora la marca previa establecida en 2003 por Lakpa Gelu Sherpa. De acuerdo con su equipo, el ascenso comenzó …El cargo “El Monte Ever

Tribuna Noticias

5 de junio

Justicia de EU pide a Ecuador extradición del traficante ‘Fito’. 08 de Julio, 2025 21:46

Macías Villamar, quien era el delincuente más buscado de Ecuador, fue recapturado el pasado 25 de junio en el país sudamericano.

Editorial Aristegui Noticias

Fiscalía detiene a dos policías en Cozumel por abuso de autoridad; uno es investigado por homicidio. 08 de Julio, 2025 22:44

Cozumel, 8 de julio (InZoom.Mx).– Dos elementos de la Policía Municipal de Cozumel fueron detenidos por su presunta participación en un caso de abuso de autoridad ocurrido el pasado 15 de junio, y uno de ellos enfrenta además una investigación por homicidio calificado. De acuerdo con la Fiscalía General del Estado (FGE) de Quintana Roo, [

Palco Quintanarroense

¿Cuántas vidas costó el calor? Estiman mil 500 muertes en Europa por crisis climática. 08 de Julio, 2025 23:54

Nick PerryEl cambio climático provocado por la quema de combustibles fósiles intensificó la reciente ola de calor en Europa occidental, que fue hasta 4 °C más cálida en muchas ciudades, lo que expuso a miles de personas vulnerables a un estrés térmico peligroso, según un estudio publicado este miércoles.Entre finales de junio y principios

Excelsior