Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo 3d Juegos

Crash Bandicoot era muy difícil y daba 25 de Marzo, 2025 07:07

Durante muchos años en la industria del videojuego parecía que solo existían dos audiencias, la "occidental" y la "japonesa".
El éxito de un título dependía en gran medida de cómo pudiera convencer a una de ellas o, en el mejor de los casos, a las dos.
Animal Crossing tuvo que pasar por un proceso exhaustivo de localización para seducir a la audiencia occidental, y resulta que Crash Bandicoot tuvo que pasar por lo mismo pero al revés.
Lo ha contado en una entrevista quizás el mayor responsable de ello.
Conversando con el periodista Kyle Bosman, Shuhei Yoshida, ex-ejecutivo de Playstation, habló de su carrera supervisando algunos de los mayores éxitos de la marca.
El primero de ellos fue Crash Bandicoot, juego en el que trabajó gracias a ser de los pocos productores japoneses en la compañía que hablaba inglés en el momento, y su perspectiva fue crucial para trasladar el éxito a Japón.
Lo primero que pensó Yoshida del juego es que era muy difícil para la audiencia japonesa.
"Como muchos juegos occidentales, no daba explicaciones.
Los juegos japoneses te daban más la mano, acomodaban más al jugador".
Una jugada arriesgada que le salió bien fue comparar el juego con Donkey Kong Country de Super Nintendo ante una mesa de ejecutivos de la familia Playstation, alegando que aquel tenía mucha más variedad en sus mecánicas y niveles, y que Crash subía la dificultad artificialmente para compensar la falta de variedad.
"Fueron muy colaborativos".
Lejos de tomárselo a malas, en Playstation escucharon.
Su opinión fue además reafirmada por la mayoría de testers japoneses, así que eso llevó a Mark Cerny (quien por aquel entonces trabajaba en Naughty Dog) a colaborar con el equipo durante meses para ajustar la dificultad, algo que se notó sobre todo en los checkpoints, ya que en versiones iniciales eran mucho más escasos.
Si ya pensamos hoy que los tres juegos originales son muy complicados, solo podemos temblar imaginándonos cómo de desafiante era la experiencia original.
Fuera de ajustes generales, también hubo numerosos cambios dentro del juego exclusivos para japoneses.
Se añadieron tutoriales y pistas que aparecían al activar las máscaras Aku Aku, y se hicieron cambios de alteraciones en el diseño de algunos niveles.
Algunos sutiles como cambiar la velocidad en la que se movían los troncos en la fase del río y otros más notorios como cambiar el orden en el que aparecían dos niveles.
También se hicieron se hicieron ciertos cambios de traducción, desde evidentes ajustes de nombre para que se ajustaran mejor a expresiones japonesas a otros iconográficos como la caja TNT.
Un concepto con el que en Japón no estaban tan familiarizados, así que simplemente pusieron un dibujo de una bomba en la caja.
En Xataka Creíamos que éramos 8.
000 millones de personas en todo el planeta.
Hasta que unos investigadores se pusieron a hacer números Quizás la jugada maestra que demosotró que Yoshida tenía razón tuvo que ver con el marketing.
En su opinión Crash daba "un poco de miedo" para los jugadores japoneses, con su cuerpo peludo y anguloso, sus ojos verdes y cejas marcadas, eso invitó a un rediseño del personaje que lo hacía un poco más cuco para el público japonés, con ojos marrones y cejas finas.
Esto ayudó a que el personaje se convirtiera en un hit por allí, en parte también gracias a anuncios extremadamente japoneses.
El más famoso es uno que le dio a la mascota su propia canción y su baile, una idea que a Naughty Dog le gustó tanto que introdujeron el baile en Crash 3, y desde entonces es parte del espíritu gamberro del personaje.
En 3DJuegos | Una mecánica clave cambió la forma de jugar a Tetris, aunque la mayoría de jugadores ni siquiera fueron conscientes de elloEn 3DJuegos | Este juego olvidado de 1999 sigue sorprendiendo hoy por sus impresionantes actuaciones.
"Debería considerarse patrimonio de la humanidad" (function() { window.
_JS_MODULES = window.
_JS_MODULES || {}; var headElement = document.
getElementsByTagName("head")[0]; if (_JS_MODULES.
instagram) { var instagramScript = document.
createElement("script"); instagramScript.
src = "https://platform.
instagram.
com/en_US/embeds.
js"; instagramScript.
async = true; instagramScript.
defer = true; headElement.
appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo fue publicada originalmente en 3DJuegos por Miguel Solo .


Compartir en:
   

 

 

Ecuador avanza en acuerdos económicos y cambios políticos. 21:16

Ecuador elimina subsidio al diésel y busca financiamiento mientras reestructura su gabinete y enfrenta tensiones políticas.

El Congresista

Intervención extranjera, nueva causal de nulidad de elecciones en Veracruz.21:44

Xalapa, Ver., 04 de junio de 2026.- El Congreso del Estado aprobó que en el...El cargo Intervención extranjera, nueva causal de nulidad de elecciones en Veracruz apareció primero en Sigüenza Comunica.

Sigüenza Comunica

Balacera en Amalucan: Pasajeros golpean a ladrón de la Ruta 50. 21:22

Puebla, Pue.- La tarde de este jueves se desató una intensa persecución y balacera en el Entronque de Amalucan, una de las zonas más transitadas del nororiente de la capital poblana. Los hechos ocurrieron luego de que un grupo de sujetos armados intentara asaltar a los usuarios de un colectivo de la Ruta 50. Según …El cargo Balacera en Am

Tribuna Noticias

Casetas de obra: la infraestructura temporal que toda construcción en La Laguna necesita desde el día uno.

Antes de que llegue la retroexcavadora, antes de que se instale el primer andamio y antes de que comience cualquier actividad de obra, hay un elemento que ya debe estar en el sitio: la caseta.

Lado.mx

¿El buscador de folios de Becas Benito Juárez Folio está caido? Esto es lo que pasa.

Si estás intentando consultar el estatus de tu solicitud o recuperar tu número de folio y te topaste con que la página buscador.becasbenitojuarez.gob.mx/folio está completamente desconectada, no estás solo.

Lado.mx

Los casinos en línea internacionales están transformando el mercado del entretenimiento en México.

El mercado mexicano de apuestas en línea está experimentando una transformación acelerada. Lo que hace apenas unos años seguía siendo un nicho con un número limitado de operadores locales se está convirtiendo en un escenario competitivo a gran escala con la participación de marcas globales.

Lado.mx

El Águila conquista Campeche al ganar la serie.19:44

San Francisco de Campeche, Camp; 04 de junio 2026.- El Águila de Veracruz venció 10-5...El cargo El Águila conquista Campeche al ganar la serie apareció primero en Sigüenza Comunica.

Sigüenza Comunica

Chihuahua: Profepa y FGR aseguran dos tigres de bengala. 20:50

Esta clase de tigres cuenta con protección internacional, pues se encuentra enlistada en el Apéndice de protección internacional de especies amenazadas

El Informador

¿Cómo saber si tu número de celular ya está vinculado a la CURP sin tu consentimiento? . 20:44

La fecha límite para vincular la línea de teléfono celular con la Clave Única de Registro de Población (CURP) está por llegar y existe una resistencia por parte de la población para hacerlo.

Vanguardia.com.mx

Sheinbaum firma acuerdo para estabilizar el precio del jitomate. 23:05

Se firma un acuerdo para estabilizar el precio del jitomate y priorizar el mercado nacional en México.

El Congresista

i knew it i knew you taylor swift

Taylor Swift formará parte de ‘Toy Story 5’; este será su papel. 02 de Junio, 2026 10:20

El tema, escrito y producido por Swift y Jack Antonoff, «se lanzará en todas las plataformas de música en plataforma de contenidos en línea (‘streaming’) y compra el viernes 5 de junio», anunció este lunes Disney en un comunicado. ‘I Knew It, I Knew You’ formará parte de la banda sonora de la película, que …La

Más Latina

La historia detrás de “I Knew It, I Knew You”, la canción de Taylor Swift para “Toy Story 5”. 02 de Junio, 2026 16:13

La cantante estadounidense confesó que el participar en la película, con una canción para la vaquerita Jessie, fue un sueño hecho realidad

El Sol de Cuautla

Taylor Swift presenta su canción para Toy Story 5 I Knew It I Knew You. 22:55

Taylor Swift presenta su canción para Toy Story 5 I Knew It I Knew YouTaylor Swift lanza su anticipada canción para Toy Story 5, generando emoción entre los fanáticos. Conócela aquí.Este artículo es un contenido original de Monterrey Rock

Monterrey Rock

partidos de mundial

Vancouver en el Mundial 2026: naturaleza, diversidad y futbol entre mar y montañas. 20:30

Ciudad de México.- La ciudad de Vancouver en el Mundial 2026 será una de las sedes más atractivas visualmente del torneo. Pocas ciudades pueden combinar fútbol, mar, montañas, bosques, vida urbana y multiculturalidad de una forma tan natural. Vancouver será una de las dos sedes canadienses del Mundial 2026, junto con T

Siete24.mx

¿Cómo disfrutar del Certamen Mundialista desde casa sin descuidar tus finanzas?. 20:41

  Ver un Certamen Mundialista en casa puede tener algo muy especial: la sala se convierte en tribuna, la botana sabe mejor cuando hay nervios de por medio y cualquier gol se grita como si el estadio estuviera a unos metros. Para quienes quieren preparar la experiencia sin perder de vista el bolsillo, plataformas como AvaFin pueden formar parte de

El Siglo de Torreón

México golea en su último partido de preparación antes de la Copa Mundial FIFA 2026. 22:27

La Selección Mexicana derrotó a Serbia por marcador de 5-1 en la cancha del Estadio Nemesio Diez de Toluca, cerrando de manera triunfal sus partidos de preparación y dejando todo definido rumbo a su debut en la Copa Mundial de la FIFA 2026

Los Noticieristas

memote martinez

Me salieron las lágrimas: Memote Martínez revela cómo vivió su llamado al Mundial 2026. 13 de Mayo, 2026 16:25

Memote Martínez abrió su corazón sobre su convocatoria al Tri, las críticas y el emotivo momento que vivió junto a su familia.

Debate.com.mx

Arma tu selección mexicana para el Mundial 2026: ¿Llevarías a Santi Giménez o apuestas por Memote Martínez?. 15 de Mayo, 2026 11:40

México no supera los octavos desde 1986 y este verano juega tres partidos de grupo en casa. La presión es máxima y los debates sobran. Infobae te pregunta: ¿con quién quieres ver al Tri en el Mundial 2026? Arma tu selección y compártela

Infobae

¿Por qué Javier Aguirre le dará permiso a Erik Lira y Memote Martínez de ir a ver la final entre Pumas vs Cruz Azul?. 22 de Mayo, 2026 14:40

Ambos seleccionados podrán ver la final entre sus clubes que se jugará el próximo domingo.

El Imparcial