Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo 3d Juegos

Crash Bandicoot era muy difícil y daba 25 de Marzo, 2025 07:07

Durante muchos años en la industria del videojuego parecía que solo existían dos audiencias, la "occidental" y la "japonesa".
El éxito de un título dependía en gran medida de cómo pudiera convencer a una de ellas o, en el mejor de los casos, a las dos.
Animal Crossing tuvo que pasar por un proceso exhaustivo de localización para seducir a la audiencia occidental, y resulta que Crash Bandicoot tuvo que pasar por lo mismo pero al revés.
Lo ha contado en una entrevista quizás el mayor responsable de ello.
Conversando con el periodista Kyle Bosman, Shuhei Yoshida, ex-ejecutivo de Playstation, habló de su carrera supervisando algunos de los mayores éxitos de la marca.
El primero de ellos fue Crash Bandicoot, juego en el que trabajó gracias a ser de los pocos productores japoneses en la compañía que hablaba inglés en el momento, y su perspectiva fue crucial para trasladar el éxito a Japón.
Lo primero que pensó Yoshida del juego es que era muy difícil para la audiencia japonesa.
"Como muchos juegos occidentales, no daba explicaciones.
Los juegos japoneses te daban más la mano, acomodaban más al jugador".
Una jugada arriesgada que le salió bien fue comparar el juego con Donkey Kong Country de Super Nintendo ante una mesa de ejecutivos de la familia Playstation, alegando que aquel tenía mucha más variedad en sus mecánicas y niveles, y que Crash subía la dificultad artificialmente para compensar la falta de variedad.
"Fueron muy colaborativos".
Lejos de tomárselo a malas, en Playstation escucharon.
Su opinión fue además reafirmada por la mayoría de testers japoneses, así que eso llevó a Mark Cerny (quien por aquel entonces trabajaba en Naughty Dog) a colaborar con el equipo durante meses para ajustar la dificultad, algo que se notó sobre todo en los checkpoints, ya que en versiones iniciales eran mucho más escasos.
Si ya pensamos hoy que los tres juegos originales son muy complicados, solo podemos temblar imaginándonos cómo de desafiante era la experiencia original.
Fuera de ajustes generales, también hubo numerosos cambios dentro del juego exclusivos para japoneses.
Se añadieron tutoriales y pistas que aparecían al activar las máscaras Aku Aku, y se hicieron cambios de alteraciones en el diseño de algunos niveles.
Algunos sutiles como cambiar la velocidad en la que se movían los troncos en la fase del río y otros más notorios como cambiar el orden en el que aparecían dos niveles.
También se hicieron se hicieron ciertos cambios de traducción, desde evidentes ajustes de nombre para que se ajustaran mejor a expresiones japonesas a otros iconográficos como la caja TNT.
Un concepto con el que en Japón no estaban tan familiarizados, así que simplemente pusieron un dibujo de una bomba en la caja.
En Xataka Creíamos que éramos 8.
000 millones de personas en todo el planeta.
Hasta que unos investigadores se pusieron a hacer números Quizás la jugada maestra que demosotró que Yoshida tenía razón tuvo que ver con el marketing.
En su opinión Crash daba "un poco de miedo" para los jugadores japoneses, con su cuerpo peludo y anguloso, sus ojos verdes y cejas marcadas, eso invitó a un rediseño del personaje que lo hacía un poco más cuco para el público japonés, con ojos marrones y cejas finas.
Esto ayudó a que el personaje se convirtiera en un hit por allí, en parte también gracias a anuncios extremadamente japoneses.
El más famoso es uno que le dio a la mascota su propia canción y su baile, una idea que a Naughty Dog le gustó tanto que introdujeron el baile en Crash 3, y desde entonces es parte del espíritu gamberro del personaje.
En 3DJuegos | Una mecánica clave cambió la forma de jugar a Tetris, aunque la mayoría de jugadores ni siquiera fueron conscientes de elloEn 3DJuegos | Este juego olvidado de 1999 sigue sorprendiendo hoy por sus impresionantes actuaciones.
"Debería considerarse patrimonio de la humanidad" (function() { window.
_JS_MODULES = window.
_JS_MODULES || {}; var headElement = document.
getElementsByTagName("head")[0]; if (_JS_MODULES.
instagram) { var instagramScript = document.
createElement("script"); instagramScript.
src = "https://platform.
instagram.
com/en_US/embeds.
js"; instagramScript.
async = true; instagramScript.
defer = true; headElement.
appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo fue publicada originalmente en 3DJuegos por Miguel Solo .


Compartir en:
   

 

 

Murió Owain Rhys Davies, actor de series como ‘Twin Peaks’ y ‘The OA’. 10:26

Owain Rhys Davies formó parte de la recreación de "Twin Peaks" en 2017, así como en la serie "The OA" y la película "Alicia a través del espejo"La entrada Murió Owain Rhys Davies, actor de series como ‘Twin Peaks’ y ‘The OA’ aparece primero en López-Dóriga Digital.

Lopezdoriga.com

Compañero de Pizarro se va de Rosario disparando contra Almirón.10:26

Carlos Quintana, un referente del Canalla, se marcha a Deportivo Riestra acusando que “más que nada me voy por el técnico”. ¡Aquí el detalle!

TNTSports.cl

"Tengo la medalla": Bravo zanja debate por su título de Champions. 10:26

El histórico arquero chileno respondió con todo a un comentario en Instagram que decía que “ganó la Champions con el Barcelona, pero como no jugó ni un solo minuto no lo consideraron como campeón”. ¡Aquí el detalle!

TNTSports.cl

¿El buscador de folios de Becas Benito Juárez Folio está caido? Esto es lo que pasa.

Si estás intentando consultar el estatus de tu solicitud o recuperar tu número de folio y te topaste con que la página buscador.becasbenitojuarez.gob.mx/folio está completamente desconectada, no estás solo.

Lado.mx

Los casinos en línea internacionales están transformando el mercado del entretenimiento en México.

El mercado mexicano de apuestas en línea está experimentando una transformación acelerada. Lo que hace apenas unos años seguía siendo un nicho con un número limitado de operadores locales se está convirtiendo en un escenario competitivo a gran escala con la participación de marcas globales.

Lado.mx

El Yoga: Mucho más que flexibilidad, un camino hacia tu bienestar .

En un mundo que se mueve cada vez más rápido, encontrar un espacio de calma se ha vuelto una necesidad fundamental. El yoga no es solo una disciplina física, es una herramienta integral que transforma la relación entre el cuerpo y la mente.

Lado.mx

Ya Tenemos Cartel Del Flow Fest 2026.09:23

El Coca-Cola Flow Fest ha confirmado de manera oficial las fechas y el cartel completo para su edición de este año, consolidándose como el epicentro mundial del género urbano. Los próximos 28 y 29 de noviembre, el Autódromo Hermanos Rodríguez recibirá a miles de fanáticos listos para sumergirse en la cultura de la calle, el […]La ent

Lacarteleramx.com

Javier Corral no continuará con la impugnación de la investigación contra Maru Campos. 09:22

El legislador publicó la decisión a través de un comunicado publicado en sus redes sociales

El Sol de Cuautla

Evacúan empresa Indorama por presunta fuga de gas en el Parque Industrial Benito Juárez. 09:23

Una importante movilización de cuerpos de emergencia se registra la mañana de este martes en la empresa Indorama, ubicada en el Parque Industrial Benito Juárez, en la capital queretana, debido a una presunta fuga de gas. Como medida preventiva, trabajadores fueron evacuados de las instalaciones mientras personal de Protección Civil, bomberos y

Expreso Querétaro

Blackhawks trade F Jack Pridham to Lightning . 12:36

The Chicago Blackhawks traded forward Jack Pridham to the Tampa Bay Lightning on Monday in exchange for a third-round pick in the 2027 NHL Draft.,Prid

Deadspin

Evacúan empresa Indorama por presunta fuga de gas en el Parque Industrial Benito Juárez. 09:23

Una importante movilización de cuerpos de emergencia se registra la mañana de este martes en la empresa Indorama, ubicada en el Parque Industrial Benito Juárez, en la capital queretana, debido a una presunta fuga de gas. Como medida preventiva, trabajadores fueron evacuados de las instalaciones mientras personal de Protección Civil, bomberos y

Expreso Querétaro

gales vs ghana

EU libera a Kilmar Ábrego, migrante deportado por error. 12 de Diciembre, 2025 03:50

Mauricio Alvarado / EditorLas autoridades migratorias estadunidenses dejaron en libertad bajo vigilancia al salvadoreño indocumentado Kilmar Ábrego García, deportado por error en marzo y luego devuelto a Estados Unidos, una batalla judicial que sigue viva ante los tribunales.TE RECOMENDAMOS: Kilmar Ábrego García, una piedra en el zapato para e

Excelsior

Queiroz tomará el mando de Ghana para el Mundial. 14 de Abril, 2026 06:11

Carlos Queiroz dirigirá en otra Copa Mundial.Ghana nombró al portugués como nuevo seleccionador nacional, a menos de dos meses del torneo."La labor del entrenador Queiroz comienza de inmediato", señaló la Asociación de Fútbol de Ghana en un comunicado.Los ghaneses debutarán en el Mundial en el Grupo L contra Panamá el 17 de junio

El Siglo de Torreón

¿Qué amistosos internacionales se juegan HOY martes 2 de junio en la previa del Mundial 2026?. 06:58

Los equipos comenzaron su preparación a pocos días para el comienzo del Mundial 2026. Falta cada vez menos para el comienzo de un nuevo Mundial, tan solo 9 días para que la pelota comience a rodar y hay grandes expectativas entre los aficionados de cada país que sueñan con la posibilidad de ver a su equipo levantando el trofeo.Los equipos come

BolaVip Mexico

croacia - bélgica

¿Por qué no juega Romelu Lukaku en Croacia vs. Bélgica por el amistoso internacional?. 09:47

El atacante no jugará desde el arranque en el partido amistoso ante Croacia en la antesala del Mundial 2026. Croacia y Bélgica ya tienen todo listo para enfrentarse este martes 2 de junio en uno de los amistosos internacionales más atractivos de la jornada previa al Mundial 2026. A poco del inicio del torneo, ambos seleccionados aprovecharán el

BolaVip Mexico

Croacia vs Bélgica: resultado EN VIVO, minuto a minuto y goles del amistoso internacional. 10:00

Las grandes potencias del Viejo Continente entran en la recta final de su preparación con un examen de altísimo calibre. Este martes 2 de junio de 2026, el coqueto Stadion HNK Rijeka (Rujevica) abre sus puertas para albergar un electrizante Amistoso Internacional: Croacia vs Bélgica. Con el playball táctico programado para las 18:00 hora local,

365scores

Bélgica silencia a Croacia en amistoso de fútbol. 12:25

Rijeka, Croacia, 2 jun (Prensa Latina) Bélgica venció hoy 1-0 a Croacia en el Stadion HNK Rijeka, en un amistoso previo al Mundial 2026 que dejó señales de oficio, control y precisión en la recta final de preparación.The post Bélgica silencia a Croacia en amistoso de fútbol first appeared on Noticias Prensa Latina.

Prensa Latina

gales vs

El viaje del plástico al océano: los expertos aclaran cómo la basura acaba en el mar. 26 de Marzo, 2026 14:06

Cada botella o bolsa de plástico puede acabar en el océano. Los expertos explican cómo es el recorrido invisible que sigue la basura desde nuestras ciudades hasta el mar.El plástico no reciclado acaba en su mayoría en el mar.Cada vez que tiramos una botella, una bolsa o un envoltorio, damos por hecho que ese residuo desaparece, pero la realida

Meteored.mx

La guerra sucia y las mentiras sí pueden tener consecuencias legales: Waldo Fernández . 26 de Marzo, 2026 14:24

Monterrey, Nuevo León.- Luego de que Karina Barrón alcanzó un acuerdo de reparación de daño con suspensión condicional del proceso por la fabricación de un delito contra Waldo Fernández, el senador aseguró que el caso sienta un precedente en México al dejar constancia de que la guerra sucia y la mentira, sí pueden tener consecuencias leg

Vanguardia.com.mx

¡Golazo de Tonali! El video del 1-0 de Italia ante Irlanda del Norte. 26 de Marzo, 2026 15:11

Sandro Tonali desata la locura en Bérgamo. El mediocampista marcó el 1-0 ante Irlanda del Norte en un duelo decisivo, resultado con el que la selección de Italia se estaría clasificando a la Final del Repechaje europeo rumbo al Mundial 2026, donde enfrentarían a Gales por el cupo definitivo. El video del gol de Italia …

365scores