Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo 3d Juegos

Crash Bandicoot era muy difícil y daba 25 de Marzo, 2025 07:07

Durante muchos años en la industria del videojuego parecía que solo existían dos audiencias, la "occidental" y la "japonesa".
El éxito de un título dependía en gran medida de cómo pudiera convencer a una de ellas o, en el mejor de los casos, a las dos.
Animal Crossing tuvo que pasar por un proceso exhaustivo de localización para seducir a la audiencia occidental, y resulta que Crash Bandicoot tuvo que pasar por lo mismo pero al revés.
Lo ha contado en una entrevista quizás el mayor responsable de ello.
Conversando con el periodista Kyle Bosman, Shuhei Yoshida, ex-ejecutivo de Playstation, habló de su carrera supervisando algunos de los mayores éxitos de la marca.
El primero de ellos fue Crash Bandicoot, juego en el que trabajó gracias a ser de los pocos productores japoneses en la compañía que hablaba inglés en el momento, y su perspectiva fue crucial para trasladar el éxito a Japón.
Lo primero que pensó Yoshida del juego es que era muy difícil para la audiencia japonesa.
"Como muchos juegos occidentales, no daba explicaciones.
Los juegos japoneses te daban más la mano, acomodaban más al jugador".
Una jugada arriesgada que le salió bien fue comparar el juego con Donkey Kong Country de Super Nintendo ante una mesa de ejecutivos de la familia Playstation, alegando que aquel tenía mucha más variedad en sus mecánicas y niveles, y que Crash subía la dificultad artificialmente para compensar la falta de variedad.
"Fueron muy colaborativos".
Lejos de tomárselo a malas, en Playstation escucharon.
Su opinión fue además reafirmada por la mayoría de testers japoneses, así que eso llevó a Mark Cerny (quien por aquel entonces trabajaba en Naughty Dog) a colaborar con el equipo durante meses para ajustar la dificultad, algo que se notó sobre todo en los checkpoints, ya que en versiones iniciales eran mucho más escasos.
Si ya pensamos hoy que los tres juegos originales son muy complicados, solo podemos temblar imaginándonos cómo de desafiante era la experiencia original.
Fuera de ajustes generales, también hubo numerosos cambios dentro del juego exclusivos para japoneses.
Se añadieron tutoriales y pistas que aparecían al activar las máscaras Aku Aku, y se hicieron cambios de alteraciones en el diseño de algunos niveles.
Algunos sutiles como cambiar la velocidad en la que se movían los troncos en la fase del río y otros más notorios como cambiar el orden en el que aparecían dos niveles.
También se hicieron se hicieron ciertos cambios de traducción, desde evidentes ajustes de nombre para que se ajustaran mejor a expresiones japonesas a otros iconográficos como la caja TNT.
Un concepto con el que en Japón no estaban tan familiarizados, así que simplemente pusieron un dibujo de una bomba en la caja.
En Xataka Creíamos que éramos 8.
000 millones de personas en todo el planeta.
Hasta que unos investigadores se pusieron a hacer números Quizás la jugada maestra que demosotró que Yoshida tenía razón tuvo que ver con el marketing.
En su opinión Crash daba "un poco de miedo" para los jugadores japoneses, con su cuerpo peludo y anguloso, sus ojos verdes y cejas marcadas, eso invitó a un rediseño del personaje que lo hacía un poco más cuco para el público japonés, con ojos marrones y cejas finas.
Esto ayudó a que el personaje se convirtiera en un hit por allí, en parte también gracias a anuncios extremadamente japoneses.
El más famoso es uno que le dio a la mascota su propia canción y su baile, una idea que a Naughty Dog le gustó tanto que introdujeron el baile en Crash 3, y desde entonces es parte del espíritu gamberro del personaje.
En 3DJuegos | Una mecánica clave cambió la forma de jugar a Tetris, aunque la mayoría de jugadores ni siquiera fueron conscientes de elloEn 3DJuegos | Este juego olvidado de 1999 sigue sorprendiendo hoy por sus impresionantes actuaciones.
"Debería considerarse patrimonio de la humanidad" (function() { window.
_JS_MODULES = window.
_JS_MODULES || {}; var headElement = document.
getElementsByTagName("head")[0]; if (_JS_MODULES.
instagram) { var instagramScript = document.
createElement("script"); instagramScript.
src = "https://platform.
instagram.
com/en_US/embeds.
js"; instagramScript.
async = true; instagramScript.
defer = true; headElement.
appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo fue publicada originalmente en 3DJuegos por Miguel Solo .


Compartir en:
   

 

 

Congreso de Sinaloa aprueba por unanimidad la minuta para homologar criterios para atender el feminicidio a nivel nacional. 20:25

La reforma propone unificar criterios en todos los estados, homologar tipos penales, definir estándares de investigación con perspectiva de género y fortalecer la coordinación entre la federación, los estados y los municipios

Los Noticieristas

Concierto de Chayanne en el Auditorio Nacional: setlist, horarios y telonero para el 22 y 23 de abril.20:50

Chayanne llega al Auditorio Nacional este 22 y 23 de abril. Acá el setlist, horarios y telonero para sus conciertos.

SDP Noticias

Incendio consume bodegas de Segalmex en Zacatecas; fuego fuera de control. 21:00

Servicios de emergencia atienden un incendio que está consumiendo las bodegas de Segalmex en Zacatecas

SDP Noticias

BM Blockchain Ofrece a Nuevos Usuarios un Bono de Bienvenida de US$118 Mientras Más Personas Comparan Tres Plataformas en la Nube para un Acceso Cripto Más Fácil.

Este cambio está ayudando a que BM Blockchain destaque como una plataforma construida en torno a la accesibilidad y la conveniencia. Los nuevos usuarios que se registren pueden recibir un bono de bienvenida de US$118, lo que les brinda una razón adicional para explorar la participación cripto mediante un modelo diseñado para reducir gran parte

Lado.mx

Colebrook Bosson Saunders presenta LANA, una respuesta a la nueva forma de trabajar con laptops.

La compañía presenta una nueva solución diseñada para mejorar la ergonomía en entornos de trabajo flexibles, integrando funcionalidad, diseño compacto y conectividad en un solo dispositivo. Colebrook Bosson Saunders ha anunciado el lanzamiento de LANA, un soporte ergonómico para laptops concebido para responder a las nuevas dinámicas del tr

Lado.mx

México somete a la industria del juego a una supervisión fiscal continua.

El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.

Lado.mx

Sydney Sweeney queda fuera de ‘El Diablo viste a la moda 2’; su escena fue completamente eliminada.19:01

El cameo que la actriz Sydney Sweeney tendría en la secuela de ‘El Diablo viste a la moda’ fue eliminada en la versión final de la película protagonizada por Meryl Streep y Anne Hathaway. La participación de Sydney Sweeney en El Diablo viste a la moda 2 fue eliminada del corte final por decisiones tomadas durante la post

Entrelineas

Refuerza Tamaulipas coordinación con el Gobierno Federal para impulsar estrategias de salud en beneficio de la población. 21:08

Fenómenos.com.mx          SST-069-2026 Abril 21 de 2026 Ciudad de México.– Con el objetivo de consolidar un sistema […]La entrada Refuerza Tamaulipas coordinación con el Gobierno Federal para impulsar estrategias de salud en beneficio de la población se publicó primero en Fenómenos.

Fenómenos

Admite INE barreras en elección judicial; 69% de personas con discapacidad necesitó ayuda para votar . 20:34

CDMX.- El Instituto Nacional Electoral (INE) presentó los resultados de un análisis de los formatos de registro de personas con discapacidad que acudieron a votar durante el Proceso Electoral Extraordinario del Poder Judicial de la Federación 2024-2025, celebrado en junio del año pasado.

Vanguardia.com.mx

Estudiantes de León buscan cambiar el futuro de niñas en casas hogar.18:11

Estudiantes de León buscan cambiar el futuro de niñas en casas hogarA00573838Lun, 04/20/2026 - 12:56 Tiempo estimado de lectura:3 mins La falta de preparación al salir de casas hogar deja a muchas jóvenes en situación vulnerable; Horizonte busca cambiar ese escenario A los 18 años, jóvenes de cas

Conecta.tec.mx

La estrategia de Mattel con Fisher-Price: Quiere atraer a jóvenes con El Diablo Viste a la Moda, pero corre un riesgo: tratarlos como bebés. 18:25

Mattel a través de su filial Fisher-Price presentó una nueva colección de figuras Little People Collector inspiradas en la película El Diablo Viste a la Moda

Merca2.0

Así se perpetró el ataque en Teotihuacán. 18:26

Tras el ataque realizado el día de ayer en Teotihuacán, la zona arqueológica hoy se mantiene cerrada al público, sumida en una completa calma para uno de los sitios más emblemáticos del Estado de México y del país en general.La entrada Así se perpetró el ataque en Teotihuacán aparece primero en López-Dóriga Digital.

Lopezdoriga.com

cubs - phillies

On 5-game win streak, Cubs aim to add to Phillies" woes . 01:16

A five-game winning streak wasn"t enough to lift the Chicago Cubs out of last place in a tightly packed National League Central.,But the Cubs will get

Deadspin

Cubs win 6th straight, send Phillies to 6th consecutive loss . 23:49

Dansby Swanson hit a three-run homer, Colin Rea threw 6 2/3 quality innings and the Chicago Cubs posted a 5-1 victory over the visiting Philadelphia P

Deadspin

Ascending Cubs tap Shota Imanaga to face free-falling Phillies . 06:26

Trending in opposite directions, the Chicago Cubs host the reeling Philadelphia Phillies on Tuesday in the second contest of a four-game series.,After

Deadspin

lakers vs

NBA Playoff Picks: Rockets vs Lakers & Spurs vs Blazers Best Bets . 15:47

Get the best NBA playoff betting picks for Houston Rockets vs Los Angeles Lakers and San Antonio Spurs vs Portland Trail Blazers with expert analysis.

Deadspin

NBA: ¿Dónde y a qué hora ver el juego 2 de playoffs Los Ángeles Lakers vs Houston Rockets?. 16:25

Los Lakers buscarán su segundo triunfo en la serie de playoffs frente a los Rockets

Debate.com.mx

KD, disponible para Rockets en el Juego 2. 19:55

Kevin Durant recibió el visto bueno para regresar en el segundo partido contra Lakers, tras haberse perdido el primero debido a una contusión en el tendón de la rodilla

ESPNdeportes.com

Día de la Tierra

Día de la Tierra 2026: el llamado global para salvar el planeta que moviliza a millones. 20:25

Cada 22 de abril, el mundo se une para reflexionar sobre el futuro del planeta. El Día de la Tierra 2026 pone el foco en la acción colectiva ante la crisis climática y la degradación ambiental

Debate.com.mx

Día de la Tierra: advierten sobre el riesgo de derogar leyes que regulan las bolsas desechables y plásticos de un solo uso. 21:10

Líderes ambientales advierten que la aprobación del Proyecto del Senado 900 supondría un retroceso en la política pública de residuos sólidos

El Nuevo Día

Día de la Tierra: 6 consecuencias del cambio climático que ya afectan al planeta. 23:10

La jornada internacional busca renovar el compromiso global frente a los desafíos ambientales, con foco en las transformaciones que atraviesa la naturaleza y en la necesidad de respuestas colectivas

Infobae