Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo 3d Juegos

Crash Bandicoot era muy difícil y daba 25 de Marzo, 2025 07:07

Durante muchos años en la industria del videojuego parecía que solo existían dos audiencias, la "occidental" y la "japonesa".
El éxito de un título dependía en gran medida de cómo pudiera convencer a una de ellas o, en el mejor de los casos, a las dos.
Animal Crossing tuvo que pasar por un proceso exhaustivo de localización para seducir a la audiencia occidental, y resulta que Crash Bandicoot tuvo que pasar por lo mismo pero al revés.
Lo ha contado en una entrevista quizás el mayor responsable de ello.
Conversando con el periodista Kyle Bosman, Shuhei Yoshida, ex-ejecutivo de Playstation, habló de su carrera supervisando algunos de los mayores éxitos de la marca.
El primero de ellos fue Crash Bandicoot, juego en el que trabajó gracias a ser de los pocos productores japoneses en la compañía que hablaba inglés en el momento, y su perspectiva fue crucial para trasladar el éxito a Japón.
Lo primero que pensó Yoshida del juego es que era muy difícil para la audiencia japonesa.
"Como muchos juegos occidentales, no daba explicaciones.
Los juegos japoneses te daban más la mano, acomodaban más al jugador".
Una jugada arriesgada que le salió bien fue comparar el juego con Donkey Kong Country de Super Nintendo ante una mesa de ejecutivos de la familia Playstation, alegando que aquel tenía mucha más variedad en sus mecánicas y niveles, y que Crash subía la dificultad artificialmente para compensar la falta de variedad.
"Fueron muy colaborativos".
Lejos de tomárselo a malas, en Playstation escucharon.
Su opinión fue además reafirmada por la mayoría de testers japoneses, así que eso llevó a Mark Cerny (quien por aquel entonces trabajaba en Naughty Dog) a colaborar con el equipo durante meses para ajustar la dificultad, algo que se notó sobre todo en los checkpoints, ya que en versiones iniciales eran mucho más escasos.
Si ya pensamos hoy que los tres juegos originales son muy complicados, solo podemos temblar imaginándonos cómo de desafiante era la experiencia original.
Fuera de ajustes generales, también hubo numerosos cambios dentro del juego exclusivos para japoneses.
Se añadieron tutoriales y pistas que aparecían al activar las máscaras Aku Aku, y se hicieron cambios de alteraciones en el diseño de algunos niveles.
Algunos sutiles como cambiar la velocidad en la que se movían los troncos en la fase del río y otros más notorios como cambiar el orden en el que aparecían dos niveles.
También se hicieron se hicieron ciertos cambios de traducción, desde evidentes ajustes de nombre para que se ajustaran mejor a expresiones japonesas a otros iconográficos como la caja TNT.
Un concepto con el que en Japón no estaban tan familiarizados, así que simplemente pusieron un dibujo de una bomba en la caja.
En Xataka Creíamos que éramos 8.
000 millones de personas en todo el planeta.
Hasta que unos investigadores se pusieron a hacer números Quizás la jugada maestra que demosotró que Yoshida tenía razón tuvo que ver con el marketing.
En su opinión Crash daba "un poco de miedo" para los jugadores japoneses, con su cuerpo peludo y anguloso, sus ojos verdes y cejas marcadas, eso invitó a un rediseño del personaje que lo hacía un poco más cuco para el público japonés, con ojos marrones y cejas finas.
Esto ayudó a que el personaje se convirtiera en un hit por allí, en parte también gracias a anuncios extremadamente japoneses.
El más famoso es uno que le dio a la mascota su propia canción y su baile, una idea que a Naughty Dog le gustó tanto que introdujeron el baile en Crash 3, y desde entonces es parte del espíritu gamberro del personaje.
En 3DJuegos | Una mecánica clave cambió la forma de jugar a Tetris, aunque la mayoría de jugadores ni siquiera fueron conscientes de elloEn 3DJuegos | Este juego olvidado de 1999 sigue sorprendiendo hoy por sus impresionantes actuaciones.
"Debería considerarse patrimonio de la humanidad" (function() { window.
_JS_MODULES = window.
_JS_MODULES || {}; var headElement = document.
getElementsByTagName("head")[0]; if (_JS_MODULES.
instagram) { var instagramScript = document.
createElement("script"); instagramScript.
src = "https://platform.
instagram.
com/en_US/embeds.
js"; instagramScript.
async = true; instagramScript.
defer = true; headElement.
appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo fue publicada originalmente en 3DJuegos por Miguel Solo .


Compartir en:
   

 

 

Exalcalde morenista de Mazatlán denunciará ante Sheinbaum la red de corrupción de Rocha Moya. 02:30

                                                                                                              …

Entresemana.mx

Esta es la mejor función de Android en años: te va a hacer ahorrar muchísimo tiempo.02:25

Aprovechando el anuncio de Gemini Intelligence, Google ha lanzado en Android la que muchos ya están considerando la mejor función del sistema operativo en mucho tiempo. Se trata de un nuevo modo de “sugerencias contextuales” que funciona a través de IA y que te va a ayudar a tener todo mucho más organizado, así como […]Seguir leyendo

Hipertextual

Víctor Rodríguez Padilla deja la dirección general de Pemex, lo sustituye Juan Carlos Carpio. 02:30

>> El mayor reto que enfrenta el nuevo director de la empresa es establecer un enfoque de negocio hacia las actividades con rentabilidad, consideran empresarios y analistas Información de Karol García Zubía/ El Economista CIUDAD DE MÉXICO, 14 de mayo 2026 (El Economista). Juan Carlos Carpio Fragoso, quien fuera director de Finanzas dura

Entresemana.mx

El Yoga: Mucho más que flexibilidad, un camino hacia tu bienestar .

En un mundo que se mueve cada vez más rápido, encontrar un espacio de calma se ha vuelto una necesidad fundamental. El yoga no es solo una disciplina física, es una herramienta integral que transforma la relación entre el cuerpo y la mente.

Lado.mx

Culturismo inteligente: cómo construir un físico fuerte sin comprometer la salud.

El problema del progreso sin control En el mundo del fitness moderno, uno de los mayores errores no es la falta de esfuerzo, sino la falta de control sobre el proceso. Muchas personas entrenan intensamente, siguen dietas estrictas y buscan resultados rápidos sin entender cómo responde realmente el cuerpo.

Lado.mx

Colebrook Bosson Saunders presenta LANA, una respuesta a la nueva forma de trabajar con laptops.

La compañía presenta una nueva solución diseñada para mejorar la ergonomía en entornos de trabajo flexibles, integrando funcionalidad, diseño compacto y conectividad en un solo dispositivo. Colebrook Bosson Saunders ha anunciado el lanzamiento de LANA, un soporte ergonómico para laptops concebido para responder a las nuevas dinámicas del tr

Lado.mx

¿Cómo pueden China y Estados Unidos evitar la Trampa de Tucídides?.01:40

Haría bien EEUU en no olvidar que el gigante asiático es una dictadura, donde Xi Jinping sigue acumulando poder personal, tanto que la Constitución pone a su pensamiento al mismo nivel de Mao

Infobae

Morena exige juicio político contra Maru Campos en Chihuahua. 01:07

En Chihuahua, Morena exige un juicio político contra la gobernadora Maru Campos en una movilización marcada por consignas y bloqueos.

El Congresista

Así uso ChatGPT para transformar cualquier foto en un fondo de pantalla 4K: hace maravillas. 09:28

ChatGPT es una herramienta imprescindible para resolver dudas, optimizar tareas o incluso ayudarte en el trabajo o en los estudios, pero la IA de OpenAI tiene aún más funciones interesantes y no mucha gente las conoce. Son pequeños trucos que te ayudan a ahorrar tiempo o a poner fin rápidamente a un problema que puede […]Seguir leyendo: A

Hipertextual

Autobús de pasajeros arrolla a mujer en Toluca. 09:29

Una mujer de aproximadamente 30 años de edad perdió la vida luego de que fuera arrollada por un autobús del transporte público, justo en las inmediaciones del Tren Interurbano México-Toluca. El chofer fue detenido. El siniestro vial ocurrió la mañana de este sábado en la intercepción de las calles, José María Pino Suárez, esquina con [&

Seunonoticias.mx

Incendio de grandes dimensiones consume maquiladora en Juárez. 09:28

Un incendio de grandes dimensiones en Ciudad Juárez origina movilización de servicios de emergencia. No hay reportes de heridos hasta el momento.

El Congresista

genoa vs milan

¿Cuándo concluyen las ligas europeas dónde militan mexicanos? . 23 de Enero, 2026 13:18

¿Cuándo concluyen las ligas europeas dónde militan mexicanos? La Selección Mexicana podrá contar con plantel completo antes del inicio de la Copa Mundial 2026 aspindolaVie, 23/01/2026 - 12:39 El 2026 será un año especial para e

Record

¿Cuándo y dónde ver el Roma vs Milan de la J22 de Serie A?. 24 de Enero, 2026 13:00

¿Cuándo y dónde ver el Roma vs Milan de la J22 de Serie A? Los Rossoneros acechan el liderato del Inter rperezSáb, 24/01/2026 - 12:43 Continúa la Jornada 22 de la Serie A en Italia, la Roma recibe en el Olímpico al Milan, los Ro

Record

Transmisión EN VIVO de AC Milan vs Juventus hoy: cómo mirar el partido por TV o streaming. 26 de Abril, 2026 11:57

El “Derby dei Campioni” paraliza Italia en la Fecha 34 con un duelo directo por los puestos de vanguardia con Milan vs Juventus. La Juventus llega en un estado de forma envidiable tras encadenar tres victorias consecutivas ante Bologna, Atalanta y Genoa, manteniendo su arco en cero. Por el contrario, el AC Milan busca recuperar …

365scores

como vs parma

¿Competencia para Johan Vásquez? Genoa busca a Nils Zätterström. 20 de Enero, 2026 12:49

¿Competencia para Johan Vásquez? Genoa busca a Nils Zätterström El defensivo, de 20 años, pertenece al Sheffield United, rperezMar, 20/01/2026 - 12:18 El Genoa mantiene conversaciones avanzadas para reforzar su defensa de cara a l

Record

Inter remonta frente al Como y se asienta de líder. 13 de Abril, 2026 06:11

El Inter de Milán remontó una desventaja de dos goles para vencer 4-3 al Como y amplió su ventaja en cima de la Serie A a nueve puntos con seis jornadas restantes.Marcus Thuram y Denzel Dumfries lograron dobletes para el Inter, que aprovechó que el Napoli, segundo clasificado, empató horas antes 1-1 ante el Parma para aumentar su ventaja.Alex

El Siglo de Torreón

Nitritos en salchichas, qué son y por qué son peligrosos para la salud. Estas marcas lo contienen en exceso, según Profeco . 09 de Mayo, 2026 13:05

¿Sabes qué es la salchicha? Este es un producto cárnico hecho de carne finamente picada y sazonada, que puede ser fresca, ahumada o encurtida y que luego normalmente se introduce en una tripa. También se elaboran salchichas de pescado o aves.Y aunque no es el producto más fit

Xataka México

roma - lazio

Inter de Milán, campeón de la Copa Italia de fútbol. 13 de Mayo, 2026 15:25

Roma, 13 may (Prensa Latina) Inter de Milán venció hoy dos goles por cero a Lazio y se llevó el título en la final de la Copa Italia de fútbol.The post Inter de Milán, campeón de la Copa Italia de fútbol first appeared on Noticias Prensa Latina.

Prensa Latina

Inter de Milán conquista Liga y Copa de Italia tras vencer a la Lazio. 13 de Mayo, 2026 18:30

Roma. El Inter de Milán logró el tercer doblete de Liga y Copa de Italia de su historia tras derrotar 2-0 al Lazio por 2-0 en la final de la Coppa Italia este miércoles en el Estadio Olímpico de Roma. Un autogol del centrocampista de la Lazio Adam Marusic abrió el marcador del club lombard

Entrelineas

AS Roma vs Lazio por la Serie A: Horario, dónde ver y posibles formaciones. 17:20

Una nueva edición del Derby della Capitale paraliza a Italia en una jornada que promete ser de altas emociones en el fútbol europeo. El mítico Estadio Olímpico de Roma se vestirá de gala para albergar el encuentro entre AS Roma y Lazio, correspondiente a la Fecha 37 de la Serie A de Italia, un enfrentamiento …

365scores