Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo 3d Juegos

Crash Bandicoot era muy difícil y daba 25 de Marzo, 2025 07:07

Durante muchos años en la industria del videojuego parecía que solo existían dos audiencias, la "occidental" y la "japonesa".
El éxito de un título dependía en gran medida de cómo pudiera convencer a una de ellas o, en el mejor de los casos, a las dos.
Animal Crossing tuvo que pasar por un proceso exhaustivo de localización para seducir a la audiencia occidental, y resulta que Crash Bandicoot tuvo que pasar por lo mismo pero al revés.
Lo ha contado en una entrevista quizás el mayor responsable de ello.
Conversando con el periodista Kyle Bosman, Shuhei Yoshida, ex-ejecutivo de Playstation, habló de su carrera supervisando algunos de los mayores éxitos de la marca.
El primero de ellos fue Crash Bandicoot, juego en el que trabajó gracias a ser de los pocos productores japoneses en la compañía que hablaba inglés en el momento, y su perspectiva fue crucial para trasladar el éxito a Japón.
Lo primero que pensó Yoshida del juego es que era muy difícil para la audiencia japonesa.
"Como muchos juegos occidentales, no daba explicaciones.
Los juegos japoneses te daban más la mano, acomodaban más al jugador".
Una jugada arriesgada que le salió bien fue comparar el juego con Donkey Kong Country de Super Nintendo ante una mesa de ejecutivos de la familia Playstation, alegando que aquel tenía mucha más variedad en sus mecánicas y niveles, y que Crash subía la dificultad artificialmente para compensar la falta de variedad.
"Fueron muy colaborativos".
Lejos de tomárselo a malas, en Playstation escucharon.
Su opinión fue además reafirmada por la mayoría de testers japoneses, así que eso llevó a Mark Cerny (quien por aquel entonces trabajaba en Naughty Dog) a colaborar con el equipo durante meses para ajustar la dificultad, algo que se notó sobre todo en los checkpoints, ya que en versiones iniciales eran mucho más escasos.
Si ya pensamos hoy que los tres juegos originales son muy complicados, solo podemos temblar imaginándonos cómo de desafiante era la experiencia original.
Fuera de ajustes generales, también hubo numerosos cambios dentro del juego exclusivos para japoneses.
Se añadieron tutoriales y pistas que aparecían al activar las máscaras Aku Aku, y se hicieron cambios de alteraciones en el diseño de algunos niveles.
Algunos sutiles como cambiar la velocidad en la que se movían los troncos en la fase del río y otros más notorios como cambiar el orden en el que aparecían dos niveles.
También se hicieron se hicieron ciertos cambios de traducción, desde evidentes ajustes de nombre para que se ajustaran mejor a expresiones japonesas a otros iconográficos como la caja TNT.
Un concepto con el que en Japón no estaban tan familiarizados, así que simplemente pusieron un dibujo de una bomba en la caja.
En Xataka Creíamos que éramos 8.
000 millones de personas en todo el planeta.
Hasta que unos investigadores se pusieron a hacer números Quizás la jugada maestra que demosotró que Yoshida tenía razón tuvo que ver con el marketing.
En su opinión Crash daba "un poco de miedo" para los jugadores japoneses, con su cuerpo peludo y anguloso, sus ojos verdes y cejas marcadas, eso invitó a un rediseño del personaje que lo hacía un poco más cuco para el público japonés, con ojos marrones y cejas finas.
Esto ayudó a que el personaje se convirtiera en un hit por allí, en parte también gracias a anuncios extremadamente japoneses.
El más famoso es uno que le dio a la mascota su propia canción y su baile, una idea que a Naughty Dog le gustó tanto que introdujeron el baile en Crash 3, y desde entonces es parte del espíritu gamberro del personaje.
En 3DJuegos | Una mecánica clave cambió la forma de jugar a Tetris, aunque la mayoría de jugadores ni siquiera fueron conscientes de elloEn 3DJuegos | Este juego olvidado de 1999 sigue sorprendiendo hoy por sus impresionantes actuaciones.
"Debería considerarse patrimonio de la humanidad" (function() { window.
_JS_MODULES = window.
_JS_MODULES || {}; var headElement = document.
getElementsByTagName("head")[0]; if (_JS_MODULES.
instagram) { var instagramScript = document.
createElement("script"); instagramScript.
src = "https://platform.
instagram.
com/en_US/embeds.
js"; instagramScript.
async = true; instagramScript.
defer = true; headElement.
appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo fue publicada originalmente en 3DJuegos por Miguel Solo .


Compartir en:
   

 

 

Irán advierte a Trump de que arrastra a EU a un “infierno viviente” con su imprudencia. 11:42

Las advertencias se dan luego de que Trump amenazara con desatar un “infierno” en Irán si no abren el estrecho de Ormuz antes del martes

El Sol de Cuautla

Caen dos personas con droga en Hermosillo; aseguran 29 bolsas de crystal.11:21

En acciones realizadas en diversas colonias, elementos de la Policía Municipal arrestaron a dos presuntos narcomenudistas y aseguraron 29 "globitos" de crystal.The post Caen dos personas con droga en Hermosillo; aseguran 29 bolsas de crystal appeared first on Proyecto Puente.

Proyecto Puente

Siete estrategias para convertir un paseo diario en un entrenamiento exigente y saludable. 11:20

Caminar de forma planificada y con objetivos claros ayuda a mejorar la fuerza muscular, la resistencia y la salud cardiovascular. Cuáles son las recomendaciones de los expertos para potenciar sus beneficios

Infobae

México somete a la industria del juego a una supervisión fiscal continua.

El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.

Lado.mx

Cómo plataformas como WunderTrading están cambiando la forma de invertir en criptomonedas.

El interés por las criptomonedas no ha dejado de crecer en los últimos años. Cada vez más personas buscan formas de participar en este mercado, ya sea como una alternativa de inversión o como una forma de diversificar sus ingresos.

Lado.mx

Cómo crear un plan de contingencia para cobros en cadenas comerciales.

Las cadenas comerciales enfrentan un desafío constante: garantizar que cada sucursal pueda procesar pagos sin interrupciones, sin importar las condiciones. Una caída de internet, una terminal dañada o un pico de demanda inesperado pueden paralizar las ventas en minutos.

Lado.mx

Murió Pixie Hopkin, creadora de las Pelucas Pixie.10:44

La irlandesa que llegó a México en 1962, fue diseñadora y actriz, estuvo casada con Juan José Gurrola, pero más que eso, su nombre se quedó en la cultura mexicana y en la memoria colectivaThe post Murió Pixie Hopkin, creadora de las Pelucas Pixie first appeared on La Aurora de México.

La Aurora de México

Falsos ecologistas politizan presencia de hidrocarburos en las playas de Veracruz. 10:12

Redacción El presidente de la Federación de Cooperativas Pesqueras, Bernardo Hernández Guzmán, informó que la actividad se desarrolla con normalidad en las playas del municipio de Veracruz y lamentó que falsos ecologistas pretendan politizar la presencia de hidrocarburos en las costas veracruzanas, inhibir el turismo y afectar la economía de

Hora Cero

Alemania obligó a hombres de 17 a 45 años a pedir permiso militar para salir del país más de tres meses bajo nueva ley vigente desde enero, con meta de ampliar el Ejército a 260 mil efectivos y reforzar control de personal disponible. 20:50

El Ministerio de Defensa explicó que la medida forma parte de la Ley de Modernización del Servicio Militar y que la autorización se considera otorgada automáticamente mientras el servicio continúe siendo voluntario

El Imparcial

Prepara salsas y frappes perfectos con la licuadora T-fal XL de 10 funciones por menos de $800 pesos. 16:25

Esta T-fal Infinyforce XL destaca por su vaso de 2.2L y tecnología Powelix, aprovecha su 13% de ahorro en Amazon México sobre el precio de $899, ideal y eficiente 

Debate.com.mx

Mercurio y la Luna sacuden estos signos: cambios drásticos en abril. 16:25

 La cercanía entre la Luna y Mercurio durante abril de 2026 marca un periodo clave en el calendario astrológico. 

Debate.com.mx

peaky blinders: el hombre inmortal

Es la nueva película número uno de Netflix en 81 países y uno de los regresos más esperados del año que ya puedes ver en streaming . 30 de Marzo, 2026 13:05

No todos los regresos consiguen estar a la altura de la expectación, pero cuando una historia logra dejar una huella imborrable durante años, cualquier nueva entrega se convierte al instante en uno de los estrenos más importantes del año. Sin duda, eso mismo es lo que ha sucedido c

Vida Extra

El significado oculto de las últimas palabras de Cillian Murphy en ‘Peaky Blinders: El hombre inmortal’: hace referencia a un conocido poema y al pasado del personaje. 31 de Marzo, 2026 09:20

Tommy Shelby y su hermano Arthur pronuncian en más de una ocasión las palabras: “En pleno sombrío invierno”, presentes tanto en el primer capítulo de la serie como en los últimos segundos de la película

Infobae

Adiós Tommy Shelby: “Peaky Blinders” tiene nuevo protagonista . 13:11

La historia estará ambientada 10 años después de la película “Peaky Blinders: El Hombre Inmortal”

El Sol de Cuautla

giants - mets

Bats back Robbie Ray"s solid start as Giants top Mets . 03 de Abril, 2026 03:46

Six players had an RBI apiece Thursday night for the host San Francisco Giants, who rolled to a 7-2 win over the New York Mets in the opener of a four

Deadspin

Giants da el primer golpe frente a Mets. 03 de Abril, 2026 06:24

San Francisco se impone en el primero de cuatro juegos a Nueva York, que después de anotar carrera en la primera y segunda entradas, respectivamente, ligó siete innings de ofensiva apagada

ESPNdeportes.com

Clay Holmes baffles Giants in Mets" lopsided shutout win . 01:05

Tyrone Taylor capped a five-run fifth inning with a pinch-hit home run, Clay Holmes threw seven shutout innings and the visiting New York Mets made it

Deadspin

dbacks - braves

Braves" Reynaldo Lopez continues comeback against Diamondbacks . 02 de Abril, 2026 09:17

The Arizona Diamondbacks and Atlanta Braves enter their four-game series, beginning Thursday night in Phoenix, on a high note.,The Diamondbacks comple

Deadspin

Diamondbacks will need big game from offense to stave off Braves . 09:46

Putting runs on the scoreboard has not come easy for the Arizona Diamondbacks, who continue their four-game series against the Atlanta Braves on Satur

Deadspin

Michael Soroka"s strong outing gets Diamondbacks past Braves . 20:25

Michael Soroka threw five strong innings and the Arizona Diamondbacks scored a pair of unearned runs to earn a 2-1 victory over the visiting Atlanta B

Deadspin