Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo 3d Juegos

Crash Bandicoot era muy difícil y daba 25 de Marzo, 2025 07:07

Durante muchos años en la industria del videojuego parecía que solo existían dos audiencias, la "occidental" y la "japonesa".
El éxito de un título dependía en gran medida de cómo pudiera convencer a una de ellas o, en el mejor de los casos, a las dos.
Animal Crossing tuvo que pasar por un proceso exhaustivo de localización para seducir a la audiencia occidental, y resulta que Crash Bandicoot tuvo que pasar por lo mismo pero al revés.
Lo ha contado en una entrevista quizás el mayor responsable de ello.
Conversando con el periodista Kyle Bosman, Shuhei Yoshida, ex-ejecutivo de Playstation, habló de su carrera supervisando algunos de los mayores éxitos de la marca.
El primero de ellos fue Crash Bandicoot, juego en el que trabajó gracias a ser de los pocos productores japoneses en la compañía que hablaba inglés en el momento, y su perspectiva fue crucial para trasladar el éxito a Japón.
Lo primero que pensó Yoshida del juego es que era muy difícil para la audiencia japonesa.
"Como muchos juegos occidentales, no daba explicaciones.
Los juegos japoneses te daban más la mano, acomodaban más al jugador".
Una jugada arriesgada que le salió bien fue comparar el juego con Donkey Kong Country de Super Nintendo ante una mesa de ejecutivos de la familia Playstation, alegando que aquel tenía mucha más variedad en sus mecánicas y niveles, y que Crash subía la dificultad artificialmente para compensar la falta de variedad.
"Fueron muy colaborativos".
Lejos de tomárselo a malas, en Playstation escucharon.
Su opinión fue además reafirmada por la mayoría de testers japoneses, así que eso llevó a Mark Cerny (quien por aquel entonces trabajaba en Naughty Dog) a colaborar con el equipo durante meses para ajustar la dificultad, algo que se notó sobre todo en los checkpoints, ya que en versiones iniciales eran mucho más escasos.
Si ya pensamos hoy que los tres juegos originales son muy complicados, solo podemos temblar imaginándonos cómo de desafiante era la experiencia original.
Fuera de ajustes generales, también hubo numerosos cambios dentro del juego exclusivos para japoneses.
Se añadieron tutoriales y pistas que aparecían al activar las máscaras Aku Aku, y se hicieron cambios de alteraciones en el diseño de algunos niveles.
Algunos sutiles como cambiar la velocidad en la que se movían los troncos en la fase del río y otros más notorios como cambiar el orden en el que aparecían dos niveles.
También se hicieron se hicieron ciertos cambios de traducción, desde evidentes ajustes de nombre para que se ajustaran mejor a expresiones japonesas a otros iconográficos como la caja TNT.
Un concepto con el que en Japón no estaban tan familiarizados, así que simplemente pusieron un dibujo de una bomba en la caja.
En Xataka Creíamos que éramos 8.
000 millones de personas en todo el planeta.
Hasta que unos investigadores se pusieron a hacer números Quizás la jugada maestra que demosotró que Yoshida tenía razón tuvo que ver con el marketing.
En su opinión Crash daba "un poco de miedo" para los jugadores japoneses, con su cuerpo peludo y anguloso, sus ojos verdes y cejas marcadas, eso invitó a un rediseño del personaje que lo hacía un poco más cuco para el público japonés, con ojos marrones y cejas finas.
Esto ayudó a que el personaje se convirtiera en un hit por allí, en parte también gracias a anuncios extremadamente japoneses.
El más famoso es uno que le dio a la mascota su propia canción y su baile, una idea que a Naughty Dog le gustó tanto que introdujeron el baile en Crash 3, y desde entonces es parte del espíritu gamberro del personaje.
En 3DJuegos | Una mecánica clave cambió la forma de jugar a Tetris, aunque la mayoría de jugadores ni siquiera fueron conscientes de elloEn 3DJuegos | Este juego olvidado de 1999 sigue sorprendiendo hoy por sus impresionantes actuaciones.
"Debería considerarse patrimonio de la humanidad" (function() { window.
_JS_MODULES = window.
_JS_MODULES || {}; var headElement = document.
getElementsByTagName("head")[0]; if (_JS_MODULES.
instagram) { var instagramScript = document.
createElement("script"); instagramScript.
src = "https://platform.
instagram.
com/en_US/embeds.
js"; instagramScript.
async = true; instagramScript.
defer = true; headElement.
appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo fue publicada originalmente en 3DJuegos por Miguel Solo .


Compartir en:
   

 

 

Pareja en moto termina en clínica tras choque con taxi en cruce del México-Laredo. 23:44

#CiudadValles Un choque entre un taxi y una motocicleta dejó a dos personas lesionadas la noche de este viernes, sobre el bulevar MéxicoLaredo, a la altura del cruce con la calle Comonfort, en la colonia Obrera. El chofer de un taxi del sitio América, venía de la zona centro e iba a la colonia Obrera, […]

Frontal

Sheinbaum y Salinas Pliego: La disputa fiscal por 4,000 millones de dólares que define el poder presidencial frente a las élites empresariales. 23:30

La presidenta de México y el empresario mantienen una disputa legal de alto riesgo por una deuda fiscal de 4,000 millones de dólares, en una prueba de fuego para la capacidad del gobierno de enfrentarse a las élites empresariales

El Imparcial

Lugares para viajar con amigos para tu próxima aventura en grupo.

Organizar una escapada con tus mejores amigos es una de las experiencias más gratificantes que pueden vivir juntos. Elegir bien los lugares para viajar con amigos marcará la diferencia entre unas vacaciones más y una aventura que recordarán toda la vida.

Lado.mx

Ventajas de la fibra óptica con Totalplay: conexión estable, rápida y confiable.

En un mundo cada vez más digital, contar con una conexión a Internet rápida y estable es indispensable.

Lado.mx

La revolución del marketing callejero en México.

En un país donde las calles hablan más fuerte que los comerciales de televisión, la publicidad tradicional empieza a quedarse sin voz.

Lado.mx

Tragedia en La Comunal: pepenador pierde la vida mientras empujaba su triciclo. 21:42

Lázaro Cárdenas, Michoacán, 28 de noviembre de 2025.- Un pepenador que empujaba su triciclo perdió la vida aparentemente al sufrir un infarto fulminante, quedando recargado sobre el mismo. Los hechos ocurrieron en la avenida Las Palmas, en la colonia La Comunal. La víctima, identificada como Pablo V., de 69 años de edad, recolectaba cartón,

CB Televisión

El Congreso de Estados Unidos acusó a China de manipular el precio mundial del litio: el posible impacto en Argentina. 22:20

Una investigación de una comisión bipartidista describe las acciones del Partido Comunista y del gobierno chino en bolsas de metales y en países productores, con fines extorsivos

Infobae

Paquete Económico 2026: apuesta por inversión pública y presupuesto histórico para movilidad. 22:10

Hilda Castellanos-LanzarinLa Ciudad de México operará en 2026 con un presupuesto que ronda los 313 mil 385 millones de pesos, de acuerdo con la propuesta de paquete económico compuesto por el Presupuesto de Egresos, Ley de Ingresos y Código Fiscal, entregado por el secretario de Administración y Finanzas, Juan Pablo de Botton Falcón, al Congr

Excelsior

Pierde la vida turista extranjera en accidente carretero en tramo Playa del Carmen-Tulum. 11:43

  Roberto Lemus / Grupo Cantón   La víctima mortal conducía una Mitsubishi Outlander, viajaba con su esposo y tres hijos hacia Tulum, murió al chocar contra una camioneta detenida durante un rebase Tulum.- Una mujer de origen extranjero perdió la vida la mañana de este viernes tras un fuerte accidente ocurrido en la carretera [̷

Quintana Roo Hoy

María Julia Lafuente se despide del Telediario Mediodía tras 48 años: así explica su pausa y lo que viene para su carrera. 16:11

María Julia Lafuente anunció una pausa indefinida en su trayectoria televisiva tras conducir su último Telediario Mediodía.

El Imparcial

temblor cdmx

Memes invaden redes tras el “sismo fantasma” en CDMX. 21 de Noviembre, 2025 16:01

Memes invaden redes tras el “sismo fantasma” en CDMX El Servicio Sismológico no detectó ningún movimiento telúrico, pero algunas piernitas sí temblaron del susto jreyesVie, 21/11/2025 - 15:47 La tarde de este viernes 21 de nov

Record

¿Lo sentiste? Sismo sacude la zona poniente de la CDMX . 27 de Noviembre, 2025 08:20

BB GonzálezLa mañana de este jueves 27 de noviembre decenas de usuarios en redes sociales reportaron sentir un movimiento telúrico en la zona poniente de la Ciudad de México.Muchos indicaron que se sintió como un jalón, otros aseguraron que fue horrible y hubo quienes señalaron que se sintió “fuertecito”.Vecinos de las colonias Mixcoac,

Excelsior

Sismo hoy en Chiapas; fue de magnitud 5.8. 14:40

Jimena CampuzanoUn sismo de magnitud 5.8 sacudió este viernes 28 de noviembre el suroeste de Motozintla, Chiapas, reportó el Servicio Sismológico Nacional (SSN) a cargo de la UNAM. De acuerdo con el SSN el temblor ocurrió a las 14:06 horas y su epicentro se ubicó a 18 kilómetros al suroeste de Motozintla, uno de los 124 municipios que forma

Excelsior

ganador azteca

Ordena juez reactivar sitios de apuestas de Ganador Azteca. 12:03

La Segob puede impugnar la suspensión provisional ante un tribunal colegiado

El Diario de Chihuahua

Juez reactiva casinos en línea de Salinas Pliego, pero cuentas siguen congeladas por la UIF. 17:02

Un juez federal otorgó una suspensión provisional a los casinos en línea de Ganador Azteca, pero otra jueza mantuvo congeladas sus cuentas por presunto lavado

Periódico Correo

aviones airbus a320

Airbus solicita una reparación de emergencia del software de los aviones de la familia A320. 01:05

El fabricante europeo de aviones Airbus ordenó el viernes a las aerolíneas que arreglen inmediatamente el software de miles de aviones de la familia A320 para solucionar un defecto que podría causar problemas de control durante los vuelos. El fabricante de aviones dijo en un comunicado que el análisis del reciente accidente reveló un problema

Mas Cipolleti

Vuelos interrumpidos después de que Airbus descubriera que la intensa radiación solar podría afectar los datos de control de vuelo. 01:35

Miles de aviones Airbus quedaron en tierra después de que se descubrió que la intensa radiación solar podría interferir con las computadoras de control de vuelo a bordo, provocando retrasos en todo el mundo. Se cree que alrededor de 6.000 aviones A320 -la mitad de la flota mundial de la firma europea- se verán afectados, […]

Mas Cipolleti

Actualización del software de Airbus: Air India dice que “no hay cancelaciones”; Espere retrasos en algunos vuelos.. 01:40

Nueva Delhi: Air India dijo el sábado que sus operaciones de vuelo se mantienen sin cambios y sin cancelaciones. Según sea necesario, se solicita software y hardware para todos los aviones de la familia Airbus A320 en todo el mundo.“Air India puede confirmar que no hubo cancelaciones debido a esta misión y no tuvo ningún […]

Mas Cipolleti