Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo 3d Juegos

Crash Bandicoot era muy difícil y daba 25 de Marzo, 2025 07:07

Durante muchos años en la industria del videojuego parecía que solo existían dos audiencias, la "occidental" y la "japonesa".
El éxito de un título dependía en gran medida de cómo pudiera convencer a una de ellas o, en el mejor de los casos, a las dos.
Animal Crossing tuvo que pasar por un proceso exhaustivo de localización para seducir a la audiencia occidental, y resulta que Crash Bandicoot tuvo que pasar por lo mismo pero al revés.
Lo ha contado en una entrevista quizás el mayor responsable de ello.
Conversando con el periodista Kyle Bosman, Shuhei Yoshida, ex-ejecutivo de Playstation, habló de su carrera supervisando algunos de los mayores éxitos de la marca.
El primero de ellos fue Crash Bandicoot, juego en el que trabajó gracias a ser de los pocos productores japoneses en la compañía que hablaba inglés en el momento, y su perspectiva fue crucial para trasladar el éxito a Japón.
Lo primero que pensó Yoshida del juego es que era muy difícil para la audiencia japonesa.
"Como muchos juegos occidentales, no daba explicaciones.
Los juegos japoneses te daban más la mano, acomodaban más al jugador".
Una jugada arriesgada que le salió bien fue comparar el juego con Donkey Kong Country de Super Nintendo ante una mesa de ejecutivos de la familia Playstation, alegando que aquel tenía mucha más variedad en sus mecánicas y niveles, y que Crash subía la dificultad artificialmente para compensar la falta de variedad.
"Fueron muy colaborativos".
Lejos de tomárselo a malas, en Playstation escucharon.
Su opinión fue además reafirmada por la mayoría de testers japoneses, así que eso llevó a Mark Cerny (quien por aquel entonces trabajaba en Naughty Dog) a colaborar con el equipo durante meses para ajustar la dificultad, algo que se notó sobre todo en los checkpoints, ya que en versiones iniciales eran mucho más escasos.
Si ya pensamos hoy que los tres juegos originales son muy complicados, solo podemos temblar imaginándonos cómo de desafiante era la experiencia original.
Fuera de ajustes generales, también hubo numerosos cambios dentro del juego exclusivos para japoneses.
Se añadieron tutoriales y pistas que aparecían al activar las máscaras Aku Aku, y se hicieron cambios de alteraciones en el diseño de algunos niveles.
Algunos sutiles como cambiar la velocidad en la que se movían los troncos en la fase del río y otros más notorios como cambiar el orden en el que aparecían dos niveles.
También se hicieron se hicieron ciertos cambios de traducción, desde evidentes ajustes de nombre para que se ajustaran mejor a expresiones japonesas a otros iconográficos como la caja TNT.
Un concepto con el que en Japón no estaban tan familiarizados, así que simplemente pusieron un dibujo de una bomba en la caja.
En Xataka Creíamos que éramos 8.
000 millones de personas en todo el planeta.
Hasta que unos investigadores se pusieron a hacer números Quizás la jugada maestra que demosotró que Yoshida tenía razón tuvo que ver con el marketing.
En su opinión Crash daba "un poco de miedo" para los jugadores japoneses, con su cuerpo peludo y anguloso, sus ojos verdes y cejas marcadas, eso invitó a un rediseño del personaje que lo hacía un poco más cuco para el público japonés, con ojos marrones y cejas finas.
Esto ayudó a que el personaje se convirtiera en un hit por allí, en parte también gracias a anuncios extremadamente japoneses.
El más famoso es uno que le dio a la mascota su propia canción y su baile, una idea que a Naughty Dog le gustó tanto que introdujeron el baile en Crash 3, y desde entonces es parte del espíritu gamberro del personaje.
En 3DJuegos | Una mecánica clave cambió la forma de jugar a Tetris, aunque la mayoría de jugadores ni siquiera fueron conscientes de elloEn 3DJuegos | Este juego olvidado de 1999 sigue sorprendiendo hoy por sus impresionantes actuaciones.
"Debería considerarse patrimonio de la humanidad" (function() { window.
_JS_MODULES = window.
_JS_MODULES || {}; var headElement = document.
getElementsByTagName("head")[0]; if (_JS_MODULES.
instagram) { var instagramScript = document.
createElement("script"); instagramScript.
src = "https://platform.
instagram.
com/en_US/embeds.
js"; instagramScript.
async = true; instagramScript.
defer = true; headElement.
appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo fue publicada originalmente en 3DJuegos por Miguel Solo .


Compartir en:
   

 

 

El representante de EEUU está en México para continuar las negociaciones del T-MEC. 12:45

Jamieson Greer llegó a México y se reunió con la presidenta Claudia Sheinbaum y el secretario de Economía, Marcelo Ebrard para continuar con las negociaciones del T-MEC

NotiPress

El 18 entidades, eliminan examen de ingreso a bachillerato.12:14

La subsecretaria de Educación Media Superior, Tania Rodríguez Mora dijo que se trata de garantizar un lugar para todos, «haciendo sentir a los estudiantes de secundaria que tienen un lugar asegurado” Texto Jesús Saavedra Chilpancingo, 20 de abril de 2026.- Guerrero y otras 17 entidades eliminaron el examen de admisión a nivel medio superior

Pulso Informativo Guerrero

BM Blockchain Ofrece a Nuevos Usuarios un Bono de Bienvenida de US$118 Mientras Más Personas Comparan Tres Plataformas en la Nube para un Acceso Cripto Más Fácil.

Este cambio está ayudando a que BM Blockchain destaque como una plataforma construida en torno a la accesibilidad y la conveniencia. Los nuevos usuarios que se registren pueden recibir un bono de bienvenida de US$118, lo que les brinda una razón adicional para explorar la participación cripto mediante un modelo diseñado para reducir gran parte

Lado.mx

Colebrook Bosson Saunders presenta LANA, una respuesta a la nueva forma de trabajar con laptops.

La compañía presenta una nueva solución diseñada para mejorar la ergonomía en entornos de trabajo flexibles, integrando funcionalidad, diseño compacto y conectividad en un solo dispositivo. Colebrook Bosson Saunders ha anunciado el lanzamiento de LANA, un soporte ergonómico para laptops concebido para responder a las nuevas dinámicas del tr

Lado.mx

México somete a la industria del juego a una supervisión fiscal continua.

El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.

Lado.mx

La carrera contra el reloj cuántico para salvar nuestra privacidad.11:42

El avance vertiginoso de la computación cuántica ha dejado de ser un guion de ciencia ficción para convertirse en una amenaza inminente que podría invalidar los sistemas de seguridad que protegen desde nuestras cuentas bancarias hasta nuestros chats personales. La verdad es que la mayoría de la infraestructura digital actualThe post La carrera

MPV

León vs. América, el partido candente de la jornada 16. 11:44

  Quedan tres boletos disponibles para la liguilla del Torneo Apertura 2026 de la Liga MX y son ocho los equipos que están en la rebatinga y unos de ellos son León y América, quienes se enfrentarán a partir de las 21:06 horas de mañana martes. Esta semana se define todo para la liguilla, con […]La entrada León vs. América, el part

Amexi

Lorde y otros artistas encabezarán el festival Form Arcosanti 2026. 10:56

Lorde y otros artistas encabezarán el festival Form Arcosanti 2026El festival de Arizona contará con la presencia de Lorde, Adrianne Lenker y más en 2026.Este artículo es un contenido original de Monterrey Rock

Monterrey Rock

Ministerio de Defensa anunció alerta máxima ante posibles retaliaciones tras bombardeo en Catatumbo que dejó dos cabecillas del ELN muertos. 17:50

El ministro Pedro Sánchez confirmó que la ofensiva militar en El Tarra también permitió inutilizar más de 300 explosivos adaptados para drones y la destrucción de varios búnkeres

Infobae

Muere joven de 19 años tras sufrir infarto en carrera 5K en Torreón. 21:40

Un joven de 19 años de edad perdió la vida la mañana de este domingo luego de desvanecerse mientras participaba en una carrera atlética de 5 kilómetros denominada “Spider Run”, la cual se desarrollaba sobre la carretera Torreón–San Pedro.El ahora occiso fue identificado como Nicolás Gaucín Castañeda, conocido entre sus amigos como

El Siglo de Torreón

El atacante armado de Louisiana era el padre de 7 de los 8 niños que mató, según la Policía. 04:40

La ciudad de Shreveport fue impactada por un episodio sin precedentes tras el homicidio de varios menores perpetrado por un familiar, lo que reavivó el debate sobre la violencia dentro de los hogares en la región

Infobae

john ternus

Tras 15 años históricos, Tim Cook dejará su puesto como CEO de Apple. John Ternus será su reemplazo . 15:03

Apple tenía guardado un anuncio importante. La compañía informó que Tim Cook dejará el cargo como director ejecutivo a partir del 1 de septiembre de 2026, marcando el primer cambio en la dirección desde que asumió el liderazgo en 2011.La noticia llegó acompañada del nombre de

Xataka México

Tim Cook deja Apple: John Ternus será el nuevo CEO de la compañía. 15:10

Cook permanecerá como CEO durante el verano para asegurar una transición ordenada y, posteriormente, será presidente ejecutivo del consejo de administración

Infobae

Apple nombra a John Ternus como nuevo CEO; Cook pasará a ser presidente ejecutivo. 15:11

Ternus fungía como vicepresidente del departamento de ingeniería en hardwares de la compañía

El Sol de Cuautla

lupita villalobos

Kim Shantal revela las razones por las que aceptó pelear con Lupita Villalobos en Supernova Génesis 2026. 20 de Marzo, 2026 19:10

Las motivaciones de la influencer van más allá del ring, pues aspira a abrirse paso hacia futuras peleas que la acerquen a cumplir sueños personales

Infobae

¿Le fueron infiel a Lupita Villalobos? La polémica que sacude las redes sociales. 22 de Marzo, 2026 10:25

El nombre de Lupita Villalobos se ha vuelto tendencia absoluta luego de que comenzaran a circular reportes sobre una presunta traición que habría fracturado su relación.  La creadora de contenido, famosa por su transparencia y humor, enfrenta ahora el escrutinio público. Mientras sus seguidores intentan armar el rompecabezas de una histori

Gluc.mx

Rumores de divorcio por supuesta infidelidad sacuden el matrimonio de Lupita Villalobos. 22 de Marzo, 2026 10:40

La ausencia del empresario español en la boda de Un Tal Fredo, íntimo amigo de la creadora de contenido, encendió las alarmas

Infobae

morante de la puebla

En los medios . 16 de Agosto, 2025 09:11

El brindis de hoy es para Nick Torres, jardinero derecho de mi Unión Laguna por esa estocada fulminante que con dos avisos hizo rodar pata arriba al bravo equipo de los Toros de Tijuana ¡olé! Dos noticias cimbraron el medio taurino la primera por orden de aparición la del percance del maestro Morante de la Puebla que detiene por dos semanas su

El Siglo de Torreón

En los medios . 23 de Agosto, 2025 09:42

La tarde del martes pasado en Málaga guardaba la expectativa de ver en el ruedo al peruano Andrés Roca Rey quien ha estado presente en la prensa por su confrontación con el maestro Morante de la Puebla, en el cartel se anunciaba el nombre de David de Miranda, de quien el Inca expresó su gusto por su inclusión en el cartel, que con 9 años de a

El Siglo de Torreón

En los medios . 11 de Octubre, 2025 10:13

El día de mañana 12 de octubre en el día de la hispanidad se llevará a cabo un doble festejo en la Plaza de Las Ventas por la mañana un festival largamente esperado desde su anuncio a fin de recaudar fondos para que se erija una estatua en honor al “Torero de Madrid” Antonio Chenel “Antoñete” y sea colocada en la explanada de acceso d

El Siglo de Torreón