Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo 3d Juegos

Crash Bandicoot era muy difícil y daba 25 de Marzo, 2025 07:07

Durante muchos años en la industria del videojuego parecía que solo existían dos audiencias, la "occidental" y la "japonesa".
El éxito de un título dependía en gran medida de cómo pudiera convencer a una de ellas o, en el mejor de los casos, a las dos.
Animal Crossing tuvo que pasar por un proceso exhaustivo de localización para seducir a la audiencia occidental, y resulta que Crash Bandicoot tuvo que pasar por lo mismo pero al revés.
Lo ha contado en una entrevista quizás el mayor responsable de ello.
Conversando con el periodista Kyle Bosman, Shuhei Yoshida, ex-ejecutivo de Playstation, habló de su carrera supervisando algunos de los mayores éxitos de la marca.
El primero de ellos fue Crash Bandicoot, juego en el que trabajó gracias a ser de los pocos productores japoneses en la compañía que hablaba inglés en el momento, y su perspectiva fue crucial para trasladar el éxito a Japón.
Lo primero que pensó Yoshida del juego es que era muy difícil para la audiencia japonesa.
"Como muchos juegos occidentales, no daba explicaciones.
Los juegos japoneses te daban más la mano, acomodaban más al jugador".
Una jugada arriesgada que le salió bien fue comparar el juego con Donkey Kong Country de Super Nintendo ante una mesa de ejecutivos de la familia Playstation, alegando que aquel tenía mucha más variedad en sus mecánicas y niveles, y que Crash subía la dificultad artificialmente para compensar la falta de variedad.
"Fueron muy colaborativos".
Lejos de tomárselo a malas, en Playstation escucharon.
Su opinión fue además reafirmada por la mayoría de testers japoneses, así que eso llevó a Mark Cerny (quien por aquel entonces trabajaba en Naughty Dog) a colaborar con el equipo durante meses para ajustar la dificultad, algo que se notó sobre todo en los checkpoints, ya que en versiones iniciales eran mucho más escasos.
Si ya pensamos hoy que los tres juegos originales son muy complicados, solo podemos temblar imaginándonos cómo de desafiante era la experiencia original.
Fuera de ajustes generales, también hubo numerosos cambios dentro del juego exclusivos para japoneses.
Se añadieron tutoriales y pistas que aparecían al activar las máscaras Aku Aku, y se hicieron cambios de alteraciones en el diseño de algunos niveles.
Algunos sutiles como cambiar la velocidad en la que se movían los troncos en la fase del río y otros más notorios como cambiar el orden en el que aparecían dos niveles.
También se hicieron se hicieron ciertos cambios de traducción, desde evidentes ajustes de nombre para que se ajustaran mejor a expresiones japonesas a otros iconográficos como la caja TNT.
Un concepto con el que en Japón no estaban tan familiarizados, así que simplemente pusieron un dibujo de una bomba en la caja.
En Xataka Creíamos que éramos 8.
000 millones de personas en todo el planeta.
Hasta que unos investigadores se pusieron a hacer números Quizás la jugada maestra que demosotró que Yoshida tenía razón tuvo que ver con el marketing.
En su opinión Crash daba "un poco de miedo" para los jugadores japoneses, con su cuerpo peludo y anguloso, sus ojos verdes y cejas marcadas, eso invitó a un rediseño del personaje que lo hacía un poco más cuco para el público japonés, con ojos marrones y cejas finas.
Esto ayudó a que el personaje se convirtiera en un hit por allí, en parte también gracias a anuncios extremadamente japoneses.
El más famoso es uno que le dio a la mascota su propia canción y su baile, una idea que a Naughty Dog le gustó tanto que introdujeron el baile en Crash 3, y desde entonces es parte del espíritu gamberro del personaje.
En 3DJuegos | Una mecánica clave cambió la forma de jugar a Tetris, aunque la mayoría de jugadores ni siquiera fueron conscientes de elloEn 3DJuegos | Este juego olvidado de 1999 sigue sorprendiendo hoy por sus impresionantes actuaciones.
"Debería considerarse patrimonio de la humanidad" (function() { window.
_JS_MODULES = window.
_JS_MODULES || {}; var headElement = document.
getElementsByTagName("head")[0]; if (_JS_MODULES.
instagram) { var instagramScript = document.
createElement("script"); instagramScript.
src = "https://platform.
instagram.
com/en_US/embeds.
js"; instagramScript.
async = true; instagramScript.
defer = true; headElement.
appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo fue publicada originalmente en 3DJuegos por Miguel Solo .


Compartir en:
   

 

 

Jalisco logra cobertura total contra sarampión en menores de 18 meses. 09:12

La Secretaría de Salud Jalisco confirmó la inmunización del cien por ciento en este sector vulnerable y mantiene el llamado a completar esquemas preventivos

El Informador

Empresas reducen costos de capacitación con agentes de IA y automatización corporativa.09:13

Organizaciones latinoamericanas comienzan a utilizar agentes de inteligencia artificial para crear entrenamientos corporativos en minutos con reducción de costos

NotiPress

OMS: La salud en el mundo se estanca o retrocede. 09:12

La Organización Mundial de la Salud (OMS) teme el impacto que están teniendo los recortes a la financiación internacional para promover la salud global

El Informador

El Yoga: Mucho más que flexibilidad, un camino hacia tu bienestar .

En un mundo que se mueve cada vez más rápido, encontrar un espacio de calma se ha vuelto una necesidad fundamental. El yoga no es solo una disciplina física, es una herramienta integral que transforma la relación entre el cuerpo y la mente.

Lado.mx

Culturismo inteligente: cómo construir un físico fuerte sin comprometer la salud.

El problema del progreso sin control En el mundo del fitness moderno, uno de los mayores errores no es la falta de esfuerzo, sino la falta de control sobre el proceso. Muchas personas entrenan intensamente, siguen dietas estrictas y buscan resultados rápidos sin entender cómo responde realmente el cuerpo.

Lado.mx

Colebrook Bosson Saunders presenta LANA, una respuesta a la nueva forma de trabajar con laptops.

La compañía presenta una nueva solución diseñada para mejorar la ergonomía en entornos de trabajo flexibles, integrando funcionalidad, diseño compacto y conectividad en un solo dispositivo. Colebrook Bosson Saunders ha anunciado el lanzamiento de LANA, un soporte ergonómico para laptops concebido para responder a las nuevas dinámicas del tr

Lado.mx

Maestros bajo presión.08:41

Cambios en las reglas escolares, flexibilización de evaluaciones, presión de padres de familia y aumento de agresiones han deteriorado la figura del docente en México

Expreso.press

Del domingo al martes, SMN prevé incremento de lluvias en estas regiones; onda de calor sobre 24 estados de México . 08:07

Este domingo 17 de mayo, una línea seca en el norte de México, en interacción con un canal de baja presión sobre el noreste y oriente del país, con una vaguada en altura, con la entrada de humedad del golfo de México, océano Pacífico y mar Caribe, así como con inestabilidad atmosférica, propiciarán lluvias y chubascos en dichas regiones,

Vanguardia.com.mx

Jalisco logra cobertura total contra sarampión en menores de 18 meses. 09:12

La Secretaría de Salud Jalisco confirmó la inmunización del cien por ciento en este sector vulnerable y mantiene el llamado a completar esquemas preventivos

El Informador

Eiza González afianza su lugar en Hollywood de la mano de Guy Ritchie . 20:25

Eiza González protagoniza la nueva película de Guy Ritchie, ‘In the Grey’, marcando su tercera colaboración con el director británico, en la que da vida a una peligrosa y determinada negociadora.

Vanguardia.com.mx

Squirt tiene una de las historias más extrañas de los refrescos en México: la bebida de Pepsi que en realidad no es de Pepsi . 12:04

Pocas historias de enredo existen en México como la de Squirt. Un refresco que millones de personas asocian con PepsiCo por verla en sus camiones, refrigeradores y promociones, pero que en realidad pertenece a Grupo Peñafiel. Y lo más extraño es que quien originalmente introdujo la

Xataka México

Israel mata al líder del brazo armado de Hamás. 12:05

Excélsior  Hamás, el grupo palestino que tiene desde hace casi 20 años un conflicto conThe post Israel mata al líder del brazo armado de Hamás appeared first on Desde Puebla.

Desde Puebla

a que hora juega pumas hoy

Pumas vs Chivas EN VIVO: A qué hora y dónde VER partido HOY Jornada 8 de la Liga MX Femenil 2026. 09 de Febrero, 2026 12:25

Este lunes arranca la Jornada 8 del Clausura 2026 de la Liga MX Femenil, día en el que nos esperan varios partidos atractivos, donde uno de ellos será el que se dé en el Estadio Olímpico Universitario entre Pumas y Chivas.Las del Rebaño Sagrado llegan a este partido invictas, pues seis victorias y un empate, y aunque están empatadas en puntos

Milenio

Juárez vs Pumas: ¿Cómo y dónde VER partido de la Jornada 9 Liga MX Femenil?. 14 de Febrero, 2026 08:31

La Liga MX Femenil prepara uno de los partidos más parejos, al menos en el papel, para iniciar la Jornada 9. Se trata del Juárez vs Pumas.Las Bravas de Juárez llegan a este encuentro en el lugar ocho, peleando por entrar en la fiesta grande del futbol femenil. Las fronterizas vienen de vencer a Tigres en su casa, por lo que llegan con los ánimo

Milenio

Liga Mx HOY sábado 21 de marzo: Chivas va por el liderato y se juega el Clásico Pumas vs América. 21 de Marzo, 2026 10:41

Este sábado continúa la actividad de la jornada 12 del torneo Clausura 2026 de la Liga MX con cuatro atractivos partidos, donde destaca la posibilidad de que Guadalajara sea líder en solitario y una nueva edición del Clásico Capitalino entre Pumas y América, esta vez en el estadio Olímpico Universitario.Afortunadamente para los aficionados,

El Siglo de Torreón

paris fc - psg

El PSG recupera su traje de campeón de Europa y casi noquea al Liverpool. 08 de Abril, 2026 16:01

El Paris Saint-Germain dominó con autoridad al Liverpool por 2-0 en la ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones este miércoles en el Parque de los Príncipes, un resultado que le permite tomar una clara ventaja de cara a la clasificación para las semifinales. #Resumen || @PSG_inside perdonó al @LFC y …El cargo El PSG

Tribuna Noticias

Dembélé sepulta al Liverpool y mete al PSG en semifinales. 14 de Abril, 2026 23:45

Francisco Rivera El Paris Saint-Germain confirmó su condición de campeón de Europa y aspirante firme a revalidar el título tras imponerse en Anfield al Liverpool FC (0-2), en un duelo que resolvió con la pegada diferencial del Balón de Oro Ousmane Dembélé, autor de un doblete que terminó por apagar el intento “red” Lo intentó […

Plaza de Ármas

Final inédita: Arsenal y PSG disputarán el título de la Champions 2026. 06 de Mayo, 2026 22:01

La gran final de la 71ª edición de la UEFA Champions League ya quedó definida. Paris Saint-Germain y Arsenal FC se enfrentarán el próximo 30 de mayo en el Puskás Aréna, en una final inédita que promete convertirse en uno de los partidos más esperados del futbol europeo.The post Final inédita: Arsenal y PSG disputarán el título de la Cha

Proyecto Puente

yankees - mets

¿Qué canal pasa New York Mets vs Yankees hoy: dónde ver EN VIVO el Juego 1 de MLB?. 15 de Mayo, 2026 14:25

La emoción de la Serie del Subway llega este viernes 15 de mayo de 2026 con el primer enfrentamiento entre New York Mets vs Yankees. Con el Citi Field como escenario, ambos equipos buscan imponer condiciones en este derbi neoyorquino. Los Mets intentarán aprovechar la localía frente a unos Yankees que llegan con sus principales …

365scores

Cam Schlittler continues hot start to lead Yankees past Mets . 15 de Mayo, 2026 20:55

Cam Schlittler continued his impressive start by allowing one run over 6 2/3 innings Friday night for the visiting New York Yankees, who beat the New

Deadspin

Bad break shakes Mets as Subway Series continues vs. Yankees . 08:54

The New York Yankees got some reasonably good news about their most consistent veteran starting pitcher Friday afternoon.,The New York Mets were not n

Deadspin