Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo 3d Juegos

Crash Bandicoot era muy difícil y daba 25 de Marzo, 2025 07:07

Durante muchos años en la industria del videojuego parecía que solo existían dos audiencias, la "occidental" y la "japonesa".
El éxito de un título dependía en gran medida de cómo pudiera convencer a una de ellas o, en el mejor de los casos, a las dos.
Animal Crossing tuvo que pasar por un proceso exhaustivo de localización para seducir a la audiencia occidental, y resulta que Crash Bandicoot tuvo que pasar por lo mismo pero al revés.
Lo ha contado en una entrevista quizás el mayor responsable de ello.
Conversando con el periodista Kyle Bosman, Shuhei Yoshida, ex-ejecutivo de Playstation, habló de su carrera supervisando algunos de los mayores éxitos de la marca.
El primero de ellos fue Crash Bandicoot, juego en el que trabajó gracias a ser de los pocos productores japoneses en la compañía que hablaba inglés en el momento, y su perspectiva fue crucial para trasladar el éxito a Japón.
Lo primero que pensó Yoshida del juego es que era muy difícil para la audiencia japonesa.
"Como muchos juegos occidentales, no daba explicaciones.
Los juegos japoneses te daban más la mano, acomodaban más al jugador".
Una jugada arriesgada que le salió bien fue comparar el juego con Donkey Kong Country de Super Nintendo ante una mesa de ejecutivos de la familia Playstation, alegando que aquel tenía mucha más variedad en sus mecánicas y niveles, y que Crash subía la dificultad artificialmente para compensar la falta de variedad.
"Fueron muy colaborativos".
Lejos de tomárselo a malas, en Playstation escucharon.
Su opinión fue además reafirmada por la mayoría de testers japoneses, así que eso llevó a Mark Cerny (quien por aquel entonces trabajaba en Naughty Dog) a colaborar con el equipo durante meses para ajustar la dificultad, algo que se notó sobre todo en los checkpoints, ya que en versiones iniciales eran mucho más escasos.
Si ya pensamos hoy que los tres juegos originales son muy complicados, solo podemos temblar imaginándonos cómo de desafiante era la experiencia original.
Fuera de ajustes generales, también hubo numerosos cambios dentro del juego exclusivos para japoneses.
Se añadieron tutoriales y pistas que aparecían al activar las máscaras Aku Aku, y se hicieron cambios de alteraciones en el diseño de algunos niveles.
Algunos sutiles como cambiar la velocidad en la que se movían los troncos en la fase del río y otros más notorios como cambiar el orden en el que aparecían dos niveles.
También se hicieron se hicieron ciertos cambios de traducción, desde evidentes ajustes de nombre para que se ajustaran mejor a expresiones japonesas a otros iconográficos como la caja TNT.
Un concepto con el que en Japón no estaban tan familiarizados, así que simplemente pusieron un dibujo de una bomba en la caja.
En Xataka Creíamos que éramos 8.
000 millones de personas en todo el planeta.
Hasta que unos investigadores se pusieron a hacer números Quizás la jugada maestra que demosotró que Yoshida tenía razón tuvo que ver con el marketing.
En su opinión Crash daba "un poco de miedo" para los jugadores japoneses, con su cuerpo peludo y anguloso, sus ojos verdes y cejas marcadas, eso invitó a un rediseño del personaje que lo hacía un poco más cuco para el público japonés, con ojos marrones y cejas finas.
Esto ayudó a que el personaje se convirtiera en un hit por allí, en parte también gracias a anuncios extremadamente japoneses.
El más famoso es uno que le dio a la mascota su propia canción y su baile, una idea que a Naughty Dog le gustó tanto que introdujeron el baile en Crash 3, y desde entonces es parte del espíritu gamberro del personaje.
En 3DJuegos | Una mecánica clave cambió la forma de jugar a Tetris, aunque la mayoría de jugadores ni siquiera fueron conscientes de elloEn 3DJuegos | Este juego olvidado de 1999 sigue sorprendiendo hoy por sus impresionantes actuaciones.
"Debería considerarse patrimonio de la humanidad" (function() { window.
_JS_MODULES = window.
_JS_MODULES || {}; var headElement = document.
getElementsByTagName("head")[0]; if (_JS_MODULES.
instagram) { var instagramScript = document.
createElement("script"); instagramScript.
src = "https://platform.
instagram.
com/en_US/embeds.
js"; instagramScript.
async = true; instagramScript.
defer = true; headElement.
appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo fue publicada originalmente en 3DJuegos por Miguel Solo .


Compartir en:
   

 

 

Difunden video del momento previo y posterior al asesinato del periodista Carlos Castro dentro del restaurante TrogueBirria. 06:43

El 15 de enero de 2026 circuló ampliamente en redes sociales un video de aproximadamente 30-35 segundos que muestra el momento previo y el ataque contra el periodista Carlos Castro, ocurrido el 8 de enero en el restaurante TrogueBirria (o La Troguebirria), ubicado en la colonia Cazones, Poza Rica, Veracruz. La grabación, presuntamente realizada p

Libertadbajopalabra.com

Tuxpan abanderó a sus atletas rumbo a las eliminatorias de la Olimpiada CONADE 2026.06:20

#Tuxpan El Gobierno Municipal llevó a cabo la ceremonia de abanderamiento de las y los deportistas tuxpeños que representarán al municipio en las eliminatorias de la Olimpiada CONADE 2026, un acto cargado de orgullo, emoción y compromiso con el futuro del deporte. El evento fue encabezado por el presidente municipal, Daniel Cortina Martínez, a

Gráfico Al Día

Cabildo de Poza Rica aprueba acciones en beneficio de la población en Segunda Sesión Extraordinaria. 06:20

#Poza_Rica En el marco de la Segunda Sesión Extraordinaria de Cabildo, el Gobierno de Poza Rica aprobó diversos acuerdos y acciones orientadas al desarrollo municipal y al bienestar de la población. A propuesta de la Síndica Única, Reina Juárez Avilés, fue aprobado por mayoría el Presupuesto de Egresos para el Ejercicio Fiscal 2026 y su [&#

Gráfico Al Día

Qué elegir entre iPad y laptop para tus necesidades diarias.

Para quienes buscan decidir entre iPad y laptop para estudiar, trabajar o hacer tareas diarias, la mejor opción depende de lo que necesites: el iPad ofrece portabilidad y facilidad de uso, mientras que la laptop brinda potencia y compatibilidad con programas más completos.

Lado.mx

Partidos de futbol en Argentina hoy 2023.

Consulta la agenda de encuentros programados para hoy. Los equipos mas destacados se enfrentaran en emocionantes duelos que prometen mantener a los aficionados al borde de sus asientos.

Lado.mx

Guía completa para identificar cuál es la mejor marca de lavadoras.

Elegir una lavadora adecuada representa una inversión importante para cualquier hogar. Con tantas opciones disponibles, determinar cuál es la mejor marca de lavadoras puede resultar complicado si no conoces los criterios fundamentales que distinguen a un modelo de calidad de uno básico.

Lado.mx

Presentan el mapa más detallado de la inflamación del cuerpo humano.05:07

Para llegar a un destino es necesario tener un mapa en papel, digital o en la cabeza. Estos mapas son, en realidad, bases de datos que incluyen todas las posibles carreteras del lugar cuya función es encontrar el camino más corto desde tu origen hasta tu destino. Para crear un mapa, por tanto, cientos de personas han tenido que medir, analizar y

National Geographic España

Sin afectaciones en Puebla tras sismo en Guerrero. 05:26

El Estado de Puebla se mantiene sin afectaciones tras el sismo de magnitud 5.2, localizado a 19 km al suroeste de San Marcos, en el estado de Guerrero, ocurrido este día 16 de enero a las 00:42:56 horas, con una profundidad de 10 km, informó el Gobierno del Estado de Puebla a través de la Coordin...The post Sin afectaciones en Puebla tras sismo

Elineanoticias.com

Trump: su amenaza es real / Raymundo Jiménez. 05:20

Trump: su amenaza es real Raymundo Jiménez / Al pie de la letra Por más que la presidenta Claudia Sheinbaum ha tratado de acallar los rumores de una posible intervención del Ejército de Estados Unidos en contra de los narcoterroristas que según su homólogo Donald Trump son los que gobiernan la mayor parte de México, […]La entrada Trump

Hora Cero

Ayda Valencia reveló que para 2026 habrá más accidentes como el de Yeison Jiménez con otras celebridades. 13:00

Las recientes palabras de la médium han provocado debate y llamado a la reflexión sobre los riesgos en el mundo del espectáculo, mientras el público aún lamenta la partida del famoso cantante de música popular

Infobae

ZONA MACO 2026: Todo sobre la feria de arte más grande de Latinoamérica. 18:13

Zona Maco 2026 llega del 4 al 8 de febrero a CDMX con arte, diseño y fotografía de 26 países. Conoce fechas, costos y actividades destacadas.The post ZONA MACO 2026: Todo sobre la feria de arte más grande de Latinoamérica appeared first on Chilango.

Chilango.com

Es una de las mejores trilogías de fantasía desde El Señor de los Anillos: está disponible en Netflix. 23:38

La saga Cómo entrenar a tu dragón se ha consolidado como uno de los universos de fantasía más apreciados de los últimos años. Aunque muchos conocieron la historia gracias a las películas animadas de DreamWorks, el origen del fenómeno se encuentra en la serie de libros escritos

3d Juegos

clima mty

Prepárase antes de salir: Este es el pronóstico del clima en Monterrey este viernes 16 de enero. 21:30

Debido a su ubicación geográfica, que le dan una gran variedad de climas, México es uno de los países con mayor biodiversidad y es hogar de al menos 12% de las especies del mundo

Infobae

Clima en Monterrey hoy: el pronóstico para el viernes 16 de enero de 2026. 02:13

Conoce el pronóstico del clima para la ciudad de Monterrey

El Informador

Clima hoy en Monterrey: Sol radiante y viento suave durante la tarde para este viernes, 16 de enero de 2026. 07:30

Conoce todos los detalles de temperatura, lluvia y calidad del aire en Monterrey para hoy.

El Imparcial

olinia auto electrico

Olinia, el auto eléctrico 100% mexicano de Claudia Sheinbaum costará menos de 150 mil pesos, presentó retrasos y retos y no saldría a la venta este 2026, como prometieron. 09 de Enero, 2026 16:40

El proyecto impulsado por el gobierno de Claudia Sheinbaum avanza sin fecha oficial de arranque industrial. Aunque ya existe un primer prototipo mostrado en video, contratos, retrasos y falta de información pública mantienen en duda el calendario real de Olinia.

El Imparcial

Ya hay fecha oficial para el lanzamiento de Olinia, el auto eléctrico mexicano más barato. 10 de Enero, 2026 13:04

Claudia Sheinbaum presentó en TikTok el prototipo del Olinia, el auto eléctrico de bajo costo que iniciará su venta en México

Periódico Correo

El primer auto eléctrico “Totalmente Tlaxcalteca”: costará 100,000 pesos y será ensamblado con piezas mexicanas ¿Cómo va el TT?. 14 de Enero, 2026 11:00

El TT de Tlaxcala ya se perfila como el auto eléctrico más barato de México, mientras Olinia enfrenta retrasos y no tiene fecha clara de lanzamiento en 2026.

El Imparcial

clima san luis potosi

Pronóstico del clima en San Luis Potosí hoy 25 de junio de 2025. 25 de Junio, 2025 06:25

Hoy en San Luis Potosí, el clima se presenta con cielos nublados y temperaturas frescas. Prepárate para un día con vientos moderados y sin precipitaciones, ideal para actividades al aire libre.

Debate.com.mx

Pronóstico del clima en San Luis Potosí hoy 27 de junio de 2025. 27 de Junio, 2025 06:25

Hoy en San Luis Potosí, el clima se presenta con temperaturas frescas y cielos parcialmente nublados. Prepárate para un día con vientos suaves y sin precipitaciones, ideal para actividades al aire libre.

Debate.com.mx

Pronóstico del clima en San Luis Potosí hoy 28 de junio de 2025. 28 de Junio, 2025 06:25

Descubre el clima en San Luis Potosí para hoy, 28 de junio de 2025, con un pronóstico detallado que te ayudará a planificar tu día de manera efectiva y sin sorpresas meteorológicas.

Debate.com.mx