Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo 3d Juegos

Crash Bandicoot era muy difícil y daba 25 de Marzo, 2025 07:07

Durante muchos años en la industria del videojuego parecía que solo existían dos audiencias, la "occidental" y la "japonesa".
El éxito de un título dependía en gran medida de cómo pudiera convencer a una de ellas o, en el mejor de los casos, a las dos.
Animal Crossing tuvo que pasar por un proceso exhaustivo de localización para seducir a la audiencia occidental, y resulta que Crash Bandicoot tuvo que pasar por lo mismo pero al revés.
Lo ha contado en una entrevista quizás el mayor responsable de ello.
Conversando con el periodista Kyle Bosman, Shuhei Yoshida, ex-ejecutivo de Playstation, habló de su carrera supervisando algunos de los mayores éxitos de la marca.
El primero de ellos fue Crash Bandicoot, juego en el que trabajó gracias a ser de los pocos productores japoneses en la compañía que hablaba inglés en el momento, y su perspectiva fue crucial para trasladar el éxito a Japón.
Lo primero que pensó Yoshida del juego es que era muy difícil para la audiencia japonesa.
"Como muchos juegos occidentales, no daba explicaciones.
Los juegos japoneses te daban más la mano, acomodaban más al jugador".
Una jugada arriesgada que le salió bien fue comparar el juego con Donkey Kong Country de Super Nintendo ante una mesa de ejecutivos de la familia Playstation, alegando que aquel tenía mucha más variedad en sus mecánicas y niveles, y que Crash subía la dificultad artificialmente para compensar la falta de variedad.
"Fueron muy colaborativos".
Lejos de tomárselo a malas, en Playstation escucharon.
Su opinión fue además reafirmada por la mayoría de testers japoneses, así que eso llevó a Mark Cerny (quien por aquel entonces trabajaba en Naughty Dog) a colaborar con el equipo durante meses para ajustar la dificultad, algo que se notó sobre todo en los checkpoints, ya que en versiones iniciales eran mucho más escasos.
Si ya pensamos hoy que los tres juegos originales son muy complicados, solo podemos temblar imaginándonos cómo de desafiante era la experiencia original.
Fuera de ajustes generales, también hubo numerosos cambios dentro del juego exclusivos para japoneses.
Se añadieron tutoriales y pistas que aparecían al activar las máscaras Aku Aku, y se hicieron cambios de alteraciones en el diseño de algunos niveles.
Algunos sutiles como cambiar la velocidad en la que se movían los troncos en la fase del río y otros más notorios como cambiar el orden en el que aparecían dos niveles.
También se hicieron se hicieron ciertos cambios de traducción, desde evidentes ajustes de nombre para que se ajustaran mejor a expresiones japonesas a otros iconográficos como la caja TNT.
Un concepto con el que en Japón no estaban tan familiarizados, así que simplemente pusieron un dibujo de una bomba en la caja.
En Xataka Creíamos que éramos 8.
000 millones de personas en todo el planeta.
Hasta que unos investigadores se pusieron a hacer números Quizás la jugada maestra que demosotró que Yoshida tenía razón tuvo que ver con el marketing.
En su opinión Crash daba "un poco de miedo" para los jugadores japoneses, con su cuerpo peludo y anguloso, sus ojos verdes y cejas marcadas, eso invitó a un rediseño del personaje que lo hacía un poco más cuco para el público japonés, con ojos marrones y cejas finas.
Esto ayudó a que el personaje se convirtiera en un hit por allí, en parte también gracias a anuncios extremadamente japoneses.
El más famoso es uno que le dio a la mascota su propia canción y su baile, una idea que a Naughty Dog le gustó tanto que introdujeron el baile en Crash 3, y desde entonces es parte del espíritu gamberro del personaje.
En 3DJuegos | Una mecánica clave cambió la forma de jugar a Tetris, aunque la mayoría de jugadores ni siquiera fueron conscientes de elloEn 3DJuegos | Este juego olvidado de 1999 sigue sorprendiendo hoy por sus impresionantes actuaciones.
"Debería considerarse patrimonio de la humanidad" (function() { window.
_JS_MODULES = window.
_JS_MODULES || {}; var headElement = document.
getElementsByTagName("head")[0]; if (_JS_MODULES.
instagram) { var instagramScript = document.
createElement("script"); instagramScript.
src = "https://platform.
instagram.
com/en_US/embeds.
js"; instagramScript.
async = true; instagramScript.
defer = true; headElement.
appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo fue publicada originalmente en 3DJuegos por Miguel Solo .


Compartir en:
   

 

 

Cómo funciona el sistema detrás de la Met Gala: moda, capital y celebridad. 18:42

A lo largo de los años, el evento ha contado con el respaldo de grandes patrocinadores, encargados de asegurar recursos clave; mientras Anna Wintour define quiénes y qué narrativas dominan cada edición

El Sol de Cuautla

Junior venció a Deportivo Pasto y será cabeza de serie en playoffs.18:56

El vigente campeón evitará a Atlético Nacional en su lado del cuadro. The post Junior venció a Deportivo Pasto y será cabeza de serie en playoffs appeared first on Eldeportivo.com.co.

Eldeportivo.com.co

Visitantes y poblanos convierten a la feria Puebla 2026 en un éxito. 18:14

-Miles de turistas y poblanos disfrutan en un ambiente de sana convivencia. – Los pabellonesThe post Visitantes y poblanos convierten a la feria Puebla 2026 en un éxito appeared first on Desde Puebla.

Desde Puebla

El Yoga: Mucho más que flexibilidad, un camino hacia tu bienestar .

En un mundo que se mueve cada vez más rápido, encontrar un espacio de calma se ha vuelto una necesidad fundamental. El yoga no es solo una disciplina física, es una herramienta integral que transforma la relación entre el cuerpo y la mente.

Lado.mx

Culturismo inteligente: cómo construir un físico fuerte sin comprometer la salud.

El problema del progreso sin control En el mundo del fitness moderno, uno de los mayores errores no es la falta de esfuerzo, sino la falta de control sobre el proceso. Muchas personas entrenan intensamente, siguen dietas estrictas y buscan resultados rápidos sin entender cómo responde realmente el cuerpo.

Lado.mx

Colebrook Bosson Saunders presenta LANA, una respuesta a la nueva forma de trabajar con laptops.

La compañía presenta una nueva solución diseñada para mejorar la ergonomía en entornos de trabajo flexibles, integrando funcionalidad, diseño compacto y conectividad en un solo dispositivo. Colebrook Bosson Saunders ha anunciado el lanzamiento de LANA, un soporte ergonómico para laptops concebido para responder a las nuevas dinámicas del tr

Lado.mx

Juez ordena a Infodemia MX no estigmatizar a periodista Ignacio Gómez .17:43

CDMX.- Un juez federal concedió una suspensión definitiva al periodista Ignacio Gómez Villaseñor para que el espacio Infodemia MX, operado por el Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano, se abstenga de realizar publicaciones que estigmaticen o criminalicen su ejercicio periodístico.

Vanguardia.com.mx

Concanaco llama a activar consumo interno y proteger pequeños negocios . 18:00

Ante la contracción trimestral del Producto Interno Bruto, la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo, Concanaco Servytur México, llamó a fortalecer el consumo interno como una estrategia para proteger la economía, pequeños negocios, el empleo formal y a las empresas.

Vanguardia.com.mx

SEMAR asegura 2.1 toneladas de cocaína en el Pacífico sur mexicano. 17:20

La SEMAR frustró un cargamento de cocaína arrojado al Pacífico mediante la técnica del narcolanzamiento marítimo.

Zeta Tijuana

Temen que Rocha Moya sea , sabe demasiado.00:05

NEMESIS Fernando Meraz Mejorado   Este sábado las calles de Culiacán amanecieron militarizadas, pero los fusiles no apuntan hacia la sierra; apuntan hacia el Palacio de Gobierno. Efectivos de la Marina (SEMAR) y la Policía Estatal tienen acordonado el edificio donde atrincherado, Rubén Rocha Moya, espera el siguiente golpe que lo defenestr

Índice Político

Sale Barcelona en búsqueda de dar un paso al bicampeonato. 23:54

El Barcelona disputa la Fecha 34 de LaLiga con la misión de sumar puntos que lo acerquen al bicampeonato del futbol español. El equipo culé visita este sábado al Osasuna, escuadra que todavía pelea el clasificarse a competencias europeas la próxima temporada, por lo que también requiere sacar unidades. Los dirigidos por Hansi Flick necesitan

Plaza de Ármas

alineacion indebida america

¿Cruz Azul cometió alineación indebida ante Pachuca? Esto dice el reglamento. 16 de Septiembre, 2025 10:40

¿Cruz Azul cometió alineación indebida ante Pachuca? Esto dice el reglamento Los cementeros se impusieron en su visita al Estadio Hidalgo el sábado pasado aspindolaMar, 16/09/2025 - 09:33

Record

Las lesiones han marginado a Henry Martín de América en los torneos recientes. 16 de Septiembre, 2025 12:00

Las lesiones han marginado a Henry Martín de América en los torneos recientes El delantero sufrió una nueva lesión esta semana y se perderán algunos juegos aspindolaMar, 16/09/2025 - 11:45

Record

Ignacio Rivero, en duda para Cruz Azul vs Juárez. 17 de Septiembre, 2025 17:36

Ignacio Rivero, en duda para Cruz Azul vs Juárez El capitán cementero buscar recuperarse tras recibir 12 puntadas rtrujillo25Mié, 17/09/2025 - 16:26

Record

dias feriados 2026

¿Abrirán los bancos de Torreón el 16 de marzo? Esto se sabe. 12 de Marzo, 2026 09:41

En la ciudad de Torreón, al igual que en todo el territorio mexicano, la actividad bancaria presencial sufrirá una interrupción este próximo lunes 16 de marzo. Debido a la conmemoración del natalicio de Benito Juárez, los ciudadanos deben anticipar sus movimientos financieros, ya que las sucursales tradicionales no brindarán atención al pú

El Siglo de Torreón

Jueves y Viernes Santo 2026: ¿son días feriados?, esto dice la ley. 24 de Marzo, 2026 09:26

Si tienes pensado irte de vacaciones en estas fechas, toma en cuenta esta información.El post Jueves y Viernes Santo 2026: ¿son días feriados?, esto dice la ley apareció primero en MTP Noticias.

MTP Noticias

Megapuente de mayo 2026: qué estados suspenderán clases y darán cuatro días de descanso . 27 de Abril, 2026 12:03

De acuerdo con la LFT, el 1 de mayo se considera un día de descanso obligatorio en México por conmemoración del Día del Trabajo. En 2026, dicha fecha será viernes, por lo que dará lugar al tercer puente del año. Recordemos que los dos anteriores fueron en febrero, por el Día de

Xataka México

tris clásico de hoy

Amazon ha triunfado donde Hollywood ha fracasado una y otra vez durante décadas. Sus nuevas series basadas en videojuego son el mejor ejemplo . 20 de Septiembre, 2025 22:05

Si hace cinco años me hubieran dicho que las adaptaciones de videojuegos se habían convertido en uno de los activos más potentes entre los productores audiovisuales de Hollywood, no lo hubiera creído. Durante toda la década de los 2010 estuvimos escuchando anuncios de ventas de de

3d Juegos

Es normal sentir nostalgia al ver esta imagen. Pocos juegos han triunfado como lo hizo Snake, pero ¿qué pasó después? . 17 de Diciembre, 2025 10:16

Que hoy en día los móviles son una plataforma viable para jugar a videojuegos no es ningún secreto, pero no siempre fue así. Su capacidad para incluir software de entretenimiento fue algo que no se empezó a explotar hasta los últimos años del S.XX, cuando Motorola y Nokia eran l

3d Juegos

Hace 15 años, en Zaragoza pidieron que sus calles tuviesen nombres de videojuegos. Hoy puedes caminar por la calle Super Mario o Fantasía Final . 25 de Diciembre, 2025 15:05

Todos tenemos en mente las calles de nuestras ciudades, las cuales normalmente se dedican a escritores, políticos o figuras relevantes de España o de la propia región. Sin embargo, los vecinos de la zona de Arcosur en Zaragoza decidieron saltar al siguiente nivel en el 2010, ya que

Vida Extra