Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo 3d Juegos

Crash Bandicoot era muy difícil y daba 25 de Marzo, 2025 07:07

Durante muchos años en la industria del videojuego parecía que solo existían dos audiencias, la "occidental" y la "japonesa".
El éxito de un título dependía en gran medida de cómo pudiera convencer a una de ellas o, en el mejor de los casos, a las dos.
Animal Crossing tuvo que pasar por un proceso exhaustivo de localización para seducir a la audiencia occidental, y resulta que Crash Bandicoot tuvo que pasar por lo mismo pero al revés.
Lo ha contado en una entrevista quizás el mayor responsable de ello.
Conversando con el periodista Kyle Bosman, Shuhei Yoshida, ex-ejecutivo de Playstation, habló de su carrera supervisando algunos de los mayores éxitos de la marca.
El primero de ellos fue Crash Bandicoot, juego en el que trabajó gracias a ser de los pocos productores japoneses en la compañía que hablaba inglés en el momento, y su perspectiva fue crucial para trasladar el éxito a Japón.
Lo primero que pensó Yoshida del juego es que era muy difícil para la audiencia japonesa.
"Como muchos juegos occidentales, no daba explicaciones.
Los juegos japoneses te daban más la mano, acomodaban más al jugador".
Una jugada arriesgada que le salió bien fue comparar el juego con Donkey Kong Country de Super Nintendo ante una mesa de ejecutivos de la familia Playstation, alegando que aquel tenía mucha más variedad en sus mecánicas y niveles, y que Crash subía la dificultad artificialmente para compensar la falta de variedad.
"Fueron muy colaborativos".
Lejos de tomárselo a malas, en Playstation escucharon.
Su opinión fue además reafirmada por la mayoría de testers japoneses, así que eso llevó a Mark Cerny (quien por aquel entonces trabajaba en Naughty Dog) a colaborar con el equipo durante meses para ajustar la dificultad, algo que se notó sobre todo en los checkpoints, ya que en versiones iniciales eran mucho más escasos.
Si ya pensamos hoy que los tres juegos originales son muy complicados, solo podemos temblar imaginándonos cómo de desafiante era la experiencia original.
Fuera de ajustes generales, también hubo numerosos cambios dentro del juego exclusivos para japoneses.
Se añadieron tutoriales y pistas que aparecían al activar las máscaras Aku Aku, y se hicieron cambios de alteraciones en el diseño de algunos niveles.
Algunos sutiles como cambiar la velocidad en la que se movían los troncos en la fase del río y otros más notorios como cambiar el orden en el que aparecían dos niveles.
También se hicieron se hicieron ciertos cambios de traducción, desde evidentes ajustes de nombre para que se ajustaran mejor a expresiones japonesas a otros iconográficos como la caja TNT.
Un concepto con el que en Japón no estaban tan familiarizados, así que simplemente pusieron un dibujo de una bomba en la caja.
En Xataka Creíamos que éramos 8.
000 millones de personas en todo el planeta.
Hasta que unos investigadores se pusieron a hacer números Quizás la jugada maestra que demosotró que Yoshida tenía razón tuvo que ver con el marketing.
En su opinión Crash daba "un poco de miedo" para los jugadores japoneses, con su cuerpo peludo y anguloso, sus ojos verdes y cejas marcadas, eso invitó a un rediseño del personaje que lo hacía un poco más cuco para el público japonés, con ojos marrones y cejas finas.
Esto ayudó a que el personaje se convirtiera en un hit por allí, en parte también gracias a anuncios extremadamente japoneses.
El más famoso es uno que le dio a la mascota su propia canción y su baile, una idea que a Naughty Dog le gustó tanto que introdujeron el baile en Crash 3, y desde entonces es parte del espíritu gamberro del personaje.
En 3DJuegos | Una mecánica clave cambió la forma de jugar a Tetris, aunque la mayoría de jugadores ni siquiera fueron conscientes de elloEn 3DJuegos | Este juego olvidado de 1999 sigue sorprendiendo hoy por sus impresionantes actuaciones.
"Debería considerarse patrimonio de la humanidad" (function() { window.
_JS_MODULES = window.
_JS_MODULES || {}; var headElement = document.
getElementsByTagName("head")[0]; if (_JS_MODULES.
instagram) { var instagramScript = document.
createElement("script"); instagramScript.
src = "https://platform.
instagram.
com/en_US/embeds.
js"; instagramScript.
async = true; instagramScript.
defer = true; headElement.
appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo fue publicada originalmente en 3DJuegos por Miguel Solo .


Compartir en:
   

 

 

Joaquín Guzmán López, hijo del “Chapo”, se declarará culpable en EU. 19:14

EXCELSIOR Guzmán López se declarará culpable el próximo lunes durante una audiencia. Joaquín Guzmán López,The post Joaquín Guzmán López, hijo del “Chapo”, se declarará culpable en EU appeared first on Desde Puebla.

Desde Puebla

Despega cohete de SpaceX que explorará propiedades hidrológicas de la Tierra.19:44

Forbes México. Despega cohete de SpaceX que explorará propiedades hidrológicas de la TierraUna misión de la Agencia Espacial Europea busca avanzar en la comprensión global de la disponibilidad del agua y de los efectos del cambio climático en el ciclo hidrológico de la Tierra. Despega cohete de SpaceX que explorará propiedades hidrológicas

Forbes

Participa UPAM con 28 robots en concurso estatal de tecnología. 19:14

Asistieron 73 estudiantes de cuatro Instituciones de Educación Superior del Estado. Redacción Los Conjurados Con la finalidad de promover, difundir y desarrollar habilidades tecnológicas y científicas en las y los estudiantes, la Universidad Politécnica de Amozoc (UPAM) organizó el “2do Concurso de Sumobot”, en el que participaron 73 alum

LosConjurados.mx

Lugares para viajar con amigos para tu próxima aventura en grupo.

Organizar una escapada con tus mejores amigos es una de las experiencias más gratificantes que pueden vivir juntos. Elegir bien los lugares para viajar con amigos marcará la diferencia entre unas vacaciones más y una aventura que recordarán toda la vida.

Lado.mx

Ventajas de la fibra óptica con Totalplay: conexión estable, rápida y confiable.

En un mundo cada vez más digital, contar con una conexión a Internet rápida y estable es indispensable.

Lado.mx

La revolución del marketing callejero en México.

En un país donde las calles hablan más fuerte que los comerciales de televisión, la publicidad tradicional empieza a quedarse sin voz.

Lado.mx

Distinguen a Abarrey como una de las mejores empresas mexicanas por tercer año consecutivo.17:41

Hermosillo, Sonora.– La empresa sonorense Abarrey fue reconocida por tercer año consecutivo como una de las Mejores Empresas Mexicanas (MEM) 2025, distinción otorgada por Banamex, Deloitte y el Tecnológico de Monterrey. El galardón premia a compañías medianas privadas del país que destacan por su excelencia operativa, liderazgo estratégic

Proyecto Puente

Arranca proceso para concluir el auditorio del Núcleo Universitario de la UJED en La Laguna. 17:41

Con una inversión cercana a los 20 millones de pesos, comenzó el proceso para concluir y modernizar el auditorio del Núcleo Universitario de la UJED en La Laguna, un recinto que beneficiará alrededor de 4 mil estudiantes y habitantes de la región.El proyecto contempla dos canchas con duela profesional, gradas para 840 espectadores, espacio par

El Siglo de Torreón

Joaquín Guzmán López, hijo del "Chapo", se declarará culpable en EU. 18:43

Ricardo Lara y AFPJoaquín Guzmán López, uno de los hijos de Joaquín "El Chapo" Guzmán, se dispone a declararse culpable ante un tribunal estadunidense el lunes, según documentos judiciales publicados este viernes.TE RECOMENDAMOS: Emma Coronel revelará secretos prohibidos del "Chapo" en documental: dónde verlo en México

Excelsior

jazz - kings

Historia de los partidos de la NBA en México: todos los encuentros oficiales y de pretemporada. 30 de Octubre, 2025 12:25

Jesús VelascoLa NBA y México tienen una relación histórica, no solo por la cercanía geográfica entre ambas naciones, sino también por la gran cantidad de aficionados al basquetbol gracias a momentos históricos que hicieron voltear a los fanáticos hacia la liga, como la era Michael Jordan, la llegada de Horacio Llamas o Eduardo Nájera, y l

Excelsior

NBA Picks November 3rd: Best Bets and Expert Predictions Today . 03 de Noviembre, 2025 13:50

NBA betting picks and predictions for Monday, Nov. 3. Best bets include Bucks vs. Pacers, Jazz vs. Celtics, and Nuggets vs. Kings.

Deadspin

Partidos de hoy martes 11 de noviembre de 2025. 11 de Noviembre, 2025 01:28

Partidos de hoy martes 11 de noviembre de 2025 La NBA como principal protagonista de la actividad del martes m.diazMar, 11/11/2025 - 00:51

Record

méxico - república dominicana

México con lluvias fuertes mañana: Chihuahua y Coahuila recibirán precipitaciones de más de 25 mm en pocas horas. 23 de Octubre, 2025 19:06

El paso de la onda tropical número 39 y la llegada del frente frio número 10 darán origen lluvias fuertes en varios estados de México. También se espera descenso de las temperaturas.Las tormentas seguirán sin contar con una gran distribución espacial a lo largo de este viernes, sin embargo, al menos de forma puntual, se mantendrá la probabi

Meteored.mx

Melissa evoluciona a huracán y deja víctima mortal en República Dominicana. 25 de Octubre, 2025 19:31

La tormenta tropical Melissa ya es huracán y tras dejar víctimas mortales en Haití y República Dominicana, ahora amenaza costas de Jamaica.

24 Horas

Yucatán bajo la influencia de frentes fríos esta semana: lluvias, "norte" y descenso de las temperaturas. 26 de Octubre, 2025 19:08

Un par de frentes fríos serán los protagonistas de las condiciones meteorológicas para esta semana en la Península de Yucatán. Se espera evento de "Norte" y descenso de las temperaturas.Llegamos a la última semana del mes de octubre, y se presentarán condiciones meteorológicas relevantes en la región, sobresaliendo el arribo de h

Meteored.mx

thunder - suns

Chris Paul anuncia su retiro de la NBA al terminar la temporada 2025-2026. 22 de Noviembre, 2025 14:20

Chris Paul, uno de los mejores armadores en la historia de la NBA, anunció oficialmente que la Temporada 2025-2026 será la última de su trayectoria profesional.El jugador de Clippers de Los Ángeles publicó un mensaje en redes sociales en el que agradeció su camino en la liga y confirmó que se despedirá al final del actual curso tras 21 año

Vanguardia.com.mx

¡Se va Point God! Chris Paul pondrá fin a su carrera después de la Temporada 2025. 22 de Noviembre, 2025 18:21

¡Se va Point God! Chris Paul pondrá fin a su carrera después de la Temporada 2025 El extraordinario base tuvo grandes momentos en su carrera, pero el anillo siempre se escapó eariasSáb, 22/11/2025 - 18:03 Dicen por ahí que las es

Record

Thunder: Jalen Williams reaparecerá contra Suns. 11:46

Jalen Williams se recuperaba de una cirugía de muñeca derecha y está listo para debutar con el Thunder.

ESPNdeportes.com