Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo 3d Juegos

Crash Bandicoot era muy difícil y daba 25 de Marzo, 2025 07:07

Durante muchos años en la industria del videojuego parecía que solo existían dos audiencias, la "occidental" y la "japonesa".
El éxito de un título dependía en gran medida de cómo pudiera convencer a una de ellas o, en el mejor de los casos, a las dos.
Animal Crossing tuvo que pasar por un proceso exhaustivo de localización para seducir a la audiencia occidental, y resulta que Crash Bandicoot tuvo que pasar por lo mismo pero al revés.
Lo ha contado en una entrevista quizás el mayor responsable de ello.
Conversando con el periodista Kyle Bosman, Shuhei Yoshida, ex-ejecutivo de Playstation, habló de su carrera supervisando algunos de los mayores éxitos de la marca.
El primero de ellos fue Crash Bandicoot, juego en el que trabajó gracias a ser de los pocos productores japoneses en la compañía que hablaba inglés en el momento, y su perspectiva fue crucial para trasladar el éxito a Japón.
Lo primero que pensó Yoshida del juego es que era muy difícil para la audiencia japonesa.
"Como muchos juegos occidentales, no daba explicaciones.
Los juegos japoneses te daban más la mano, acomodaban más al jugador".
Una jugada arriesgada que le salió bien fue comparar el juego con Donkey Kong Country de Super Nintendo ante una mesa de ejecutivos de la familia Playstation, alegando que aquel tenía mucha más variedad en sus mecánicas y niveles, y que Crash subía la dificultad artificialmente para compensar la falta de variedad.
"Fueron muy colaborativos".
Lejos de tomárselo a malas, en Playstation escucharon.
Su opinión fue además reafirmada por la mayoría de testers japoneses, así que eso llevó a Mark Cerny (quien por aquel entonces trabajaba en Naughty Dog) a colaborar con el equipo durante meses para ajustar la dificultad, algo que se notó sobre todo en los checkpoints, ya que en versiones iniciales eran mucho más escasos.
Si ya pensamos hoy que los tres juegos originales son muy complicados, solo podemos temblar imaginándonos cómo de desafiante era la experiencia original.
Fuera de ajustes generales, también hubo numerosos cambios dentro del juego exclusivos para japoneses.
Se añadieron tutoriales y pistas que aparecían al activar las máscaras Aku Aku, y se hicieron cambios de alteraciones en el diseño de algunos niveles.
Algunos sutiles como cambiar la velocidad en la que se movían los troncos en la fase del río y otros más notorios como cambiar el orden en el que aparecían dos niveles.
También se hicieron se hicieron ciertos cambios de traducción, desde evidentes ajustes de nombre para que se ajustaran mejor a expresiones japonesas a otros iconográficos como la caja TNT.
Un concepto con el que en Japón no estaban tan familiarizados, así que simplemente pusieron un dibujo de una bomba en la caja.
En Xataka Creíamos que éramos 8.
000 millones de personas en todo el planeta.
Hasta que unos investigadores se pusieron a hacer números Quizás la jugada maestra que demosotró que Yoshida tenía razón tuvo que ver con el marketing.
En su opinión Crash daba "un poco de miedo" para los jugadores japoneses, con su cuerpo peludo y anguloso, sus ojos verdes y cejas marcadas, eso invitó a un rediseño del personaje que lo hacía un poco más cuco para el público japonés, con ojos marrones y cejas finas.
Esto ayudó a que el personaje se convirtiera en un hit por allí, en parte también gracias a anuncios extremadamente japoneses.
El más famoso es uno que le dio a la mascota su propia canción y su baile, una idea que a Naughty Dog le gustó tanto que introdujeron el baile en Crash 3, y desde entonces es parte del espíritu gamberro del personaje.
En 3DJuegos | Una mecánica clave cambió la forma de jugar a Tetris, aunque la mayoría de jugadores ni siquiera fueron conscientes de elloEn 3DJuegos | Este juego olvidado de 1999 sigue sorprendiendo hoy por sus impresionantes actuaciones.
"Debería considerarse patrimonio de la humanidad" (function() { window.
_JS_MODULES = window.
_JS_MODULES || {}; var headElement = document.
getElementsByTagName("head")[0]; if (_JS_MODULES.
instagram) { var instagramScript = document.
createElement("script"); instagramScript.
src = "https://platform.
instagram.
com/en_US/embeds.
js"; instagramScript.
async = true; instagramScript.
defer = true; headElement.
appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo fue publicada originalmente en 3DJuegos por Miguel Solo .


Compartir en:
   

 

 

Inicia el ciclo de vida de las tortugas marinas. 23:43

Con la llegada de los primeros días cálidos, las costas de Yucatán comienzan a latir al ritmo de un antiguo ritual natural: el regreso de las tortugas marinas. The post Inicia el ciclo de vida de las tortugas marinas appeared first on Sol Yucatán.

Sol Yucatán

BUAP cobró 900 mil pesos al Ayuntamiento de Puebla por diagnóstico de violencia de género. 23:25

El estudio de la BUAP analizó la violencia de género en comunidades con rezago social de la periferia de la ciudad de PueblaEl post BUAP cobró 900 mil pesos al Ayuntamiento de Puebla por diagnóstico de violencia de género apareció primero en MTP Noticias.

MTP Noticias

En Lomas de San Isidro, detienen a 3 presuntos responsables de balacera que dejó un herido al sur de Culiacán, Sinaloa. 23:25

Tras el oportuno reporte al 9-1-1 de un civil lesionado por disparos al sur de Culiacán, se detuvo a 3 civiles con 2 armas, cargadores, cartuchos y un vehículo

Los Noticieristas

México somete a la industria del juego a una supervisión fiscal continua.

El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.

Lado.mx

Cómo plataformas como WunderTrading están cambiando la forma de invertir en criptomonedas.

El interés por las criptomonedas no ha dejado de crecer en los últimos años. Cada vez más personas buscan formas de participar en este mercado, ya sea como una alternativa de inversión o como una forma de diversificar sus ingresos.

Lado.mx

Cómo crear un plan de contingencia para cobros en cadenas comerciales.

Las cadenas comerciales enfrentan un desafío constante: garantizar que cada sucursal pueda procesar pagos sin interrupciones, sin importar las condiciones. Una caída de internet, una terminal dañada o un pico de demanda inesperado pueden paralizar las ventas en minutos.

Lado.mx

China reanuda vuelos directos entre Pekín y Pionyang tras seis años suspendidos. 22:41

De la redacciónEl Buen Tono China reanudó este lunes los vuelos directos de pasajeros entre Pekín y Pionyang, marcando el regreso de una conexión aérea suspendida desde hace seis años debido al cierre de fronteras impuesto en el inicio de la pandemia de Covid-19 en 2020. El vuelo CA121 despegó a las 8:05 de la […]

El buen tono

Inicia el ciclo de vida de las tortugas marinas. 23:43

Con la llegada de los primeros días cálidos, las costas de Yucatán comienzan a latir al ritmo de un antiguo ritual natural: el regreso de las tortugas marinas. The post Inicia el ciclo de vida de las tortugas marinas appeared first on Sol Yucatán.

Sol Yucatán

Por qué la NASA busca establecer bases en la superficie de la Luna tras cancelar la estación espacial. 14:00

La agencia redirige recursos hacia la creación de una infraestructura industrial lunar, preparando el salto hacia Marte. Las razones analizadas por un experto

Infobae

alemania vs ghana

Mundial 2026: Horarios y sedes de todos los partidos de la ronda de grupos. 06 de Diciembre, 2025 12:35

Jesús Velasco Luego del sorteo del viernes, este sábado se presentaron los horarios y sedes de los partidos de la ronda de grupos para la Copa del Mundo FIFA 2026, mismo que se realizó con trabajo durante la tarde de ayer para definir las mejores opciones para cada equipo.A diferencia de otras Copas del Mundo habrá diversas franjas horarias, es

Excelsior

Undav extiende su racha goleadora en Bundesliga. 23 de Marzo, 2026 06:11

eniz Undav celebró su regreso a la selección de Alemania al anotar por sexto partido consecutivo de la Bundesliga en la goleada 5-2 del Stuttgart sobre Augsburg.Esta vez Undav anotó dos veces para llevar su cuenta a 18 en la temporada y darle al entrenador de Alemania, Julian Nagelsmann, un recordatorio oportuno -si es que necesita uno- de su de

El Siglo de Torreón

Alemania vs Ghana: dónde ver, posibles alineaciones y horario del amistoso. 16:35

La Mannschaft de Julian Nagelsmann regresa al MHPArena de Stuttgart este lunes 30 de marzo. En un duelo de estilos contrapuestos, Alemania vs Ghana se enfrentarán en un amistoso internacional que servirá como termómetro definitivo para medir el recambio generacional alemán frente al poderío físico y la velocidad del conjunto africano. Con un

365scores

chile vs nueva zelanda

Qué canal pasa Chile vs Nueva Zelanda hoy: dónde ver GRATIS y EN VIVO la FIFA Series 2026. 18:40

Chile vs Nueva Zelanda se enfrentan este lunes 30 de marzo en el Eden Park de Auckland, en una “final” que podría darle a la Roja su primer título internacional en una década. Tras la sólida victoria por 4-2 ante Cabo Verde, el equipo dirigido por Nicolás Córdova llega con la moral en alto y …

365scores

Transmisión EN VIVO del Chile vs Nueva Zelanda hoy: cómo mirar el partido por TV o streaming. 20:30

Chile vs Nueva Zelanda cierran su participación en la FIFA Series con un duelo de alta exigencia en la madrugada chilena. La Roja de Córdova tiene la misión de ratificar las buenas sensaciones dejadas en el debut y demostrar que el recambio generacional está listo para competir contra selecciones que ya aseguraron su cupo en …

365scores

Chile vs Nueva Zelanda: Resultado EN VIVO, minuto a minuto y goles de la FIFA Series 2026. 00:25

Chile vs Nueva Zelanda protagonizan el choque decisivo por la corona de la FIFA Series en el emblemático Eden Park. En un escenario donde el triunfo es la única vía para asegurar el primer lugar del grupo, la Selección Chilena afronta este compromiso como una verdadera final de cara al futuro. El proceso de Nicolás …

365scores

nueva zelanda vs chile

Nueva Zelanda vs Chile: día, horario, dónde ver EN VIVO y posibles nóminas del partido. 27 de Marzo, 2026 10:40

La gira de La Roja por Oceanía llega a su fin este lunes 30 de marzo (madrugada en Chile). En el emblemático Eden Park de Auckland, la Selección Chilena se enfrenta al anfitrión, Nueva Zelanda, en el cierre del cuadrangular amistoso FIFA Series 2026. Tras un debut con luces y sombras ante Cabo Verde, el …

365scores

Transmisión EN VIVO del Chile vs Nueva Zelanda hoy: cómo mirar el partido por TV o streaming. 20:30

Chile vs Nueva Zelanda cierran su participación en la FIFA Series con un duelo de alta exigencia en la madrugada chilena. La Roja de Córdova tiene la misión de ratificar las buenas sensaciones dejadas en el debut y demostrar que el recambio generacional está listo para competir contra selecciones que ya aseguraron su cupo en …

365scores

Chile vs Nueva Zelanda: Resultado EN VIVO, minuto a minuto y goles de la FIFA Series 2026. 00:25

Chile vs Nueva Zelanda protagonizan el choque decisivo por la corona de la FIFA Series en el emblemático Eden Park. En un escenario donde el triunfo es la única vía para asegurar el primer lugar del grupo, la Selección Chilena afronta este compromiso como una verdadera final de cara al futuro. El proceso de Nicolás …

365scores