Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo 3d Juegos

Crash Bandicoot era muy difícil y daba 25 de Marzo, 2025 07:07

Durante muchos años en la industria del videojuego parecía que solo existían dos audiencias, la "occidental" y la "japonesa".
El éxito de un título dependía en gran medida de cómo pudiera convencer a una de ellas o, en el mejor de los casos, a las dos.
Animal Crossing tuvo que pasar por un proceso exhaustivo de localización para seducir a la audiencia occidental, y resulta que Crash Bandicoot tuvo que pasar por lo mismo pero al revés.
Lo ha contado en una entrevista quizás el mayor responsable de ello.
Conversando con el periodista Kyle Bosman, Shuhei Yoshida, ex-ejecutivo de Playstation, habló de su carrera supervisando algunos de los mayores éxitos de la marca.
El primero de ellos fue Crash Bandicoot, juego en el que trabajó gracias a ser de los pocos productores japoneses en la compañía que hablaba inglés en el momento, y su perspectiva fue crucial para trasladar el éxito a Japón.
Lo primero que pensó Yoshida del juego es que era muy difícil para la audiencia japonesa.
"Como muchos juegos occidentales, no daba explicaciones.
Los juegos japoneses te daban más la mano, acomodaban más al jugador".
Una jugada arriesgada que le salió bien fue comparar el juego con Donkey Kong Country de Super Nintendo ante una mesa de ejecutivos de la familia Playstation, alegando que aquel tenía mucha más variedad en sus mecánicas y niveles, y que Crash subía la dificultad artificialmente para compensar la falta de variedad.
"Fueron muy colaborativos".
Lejos de tomárselo a malas, en Playstation escucharon.
Su opinión fue además reafirmada por la mayoría de testers japoneses, así que eso llevó a Mark Cerny (quien por aquel entonces trabajaba en Naughty Dog) a colaborar con el equipo durante meses para ajustar la dificultad, algo que se notó sobre todo en los checkpoints, ya que en versiones iniciales eran mucho más escasos.
Si ya pensamos hoy que los tres juegos originales son muy complicados, solo podemos temblar imaginándonos cómo de desafiante era la experiencia original.
Fuera de ajustes generales, también hubo numerosos cambios dentro del juego exclusivos para japoneses.
Se añadieron tutoriales y pistas que aparecían al activar las máscaras Aku Aku, y se hicieron cambios de alteraciones en el diseño de algunos niveles.
Algunos sutiles como cambiar la velocidad en la que se movían los troncos en la fase del río y otros más notorios como cambiar el orden en el que aparecían dos niveles.
También se hicieron se hicieron ciertos cambios de traducción, desde evidentes ajustes de nombre para que se ajustaran mejor a expresiones japonesas a otros iconográficos como la caja TNT.
Un concepto con el que en Japón no estaban tan familiarizados, así que simplemente pusieron un dibujo de una bomba en la caja.
En Xataka Creíamos que éramos 8.
000 millones de personas en todo el planeta.
Hasta que unos investigadores se pusieron a hacer números Quizás la jugada maestra que demosotró que Yoshida tenía razón tuvo que ver con el marketing.
En su opinión Crash daba "un poco de miedo" para los jugadores japoneses, con su cuerpo peludo y anguloso, sus ojos verdes y cejas marcadas, eso invitó a un rediseño del personaje que lo hacía un poco más cuco para el público japonés, con ojos marrones y cejas finas.
Esto ayudó a que el personaje se convirtiera en un hit por allí, en parte también gracias a anuncios extremadamente japoneses.
El más famoso es uno que le dio a la mascota su propia canción y su baile, una idea que a Naughty Dog le gustó tanto que introdujeron el baile en Crash 3, y desde entonces es parte del espíritu gamberro del personaje.
En 3DJuegos | Una mecánica clave cambió la forma de jugar a Tetris, aunque la mayoría de jugadores ni siquiera fueron conscientes de elloEn 3DJuegos | Este juego olvidado de 1999 sigue sorprendiendo hoy por sus impresionantes actuaciones.
"Debería considerarse patrimonio de la humanidad" (function() { window.
_JS_MODULES = window.
_JS_MODULES || {}; var headElement = document.
getElementsByTagName("head")[0]; if (_JS_MODULES.
instagram) { var instagramScript = document.
createElement("script"); instagramScript.
src = "https://platform.
instagram.
com/en_US/embeds.
js"; instagramScript.
async = true; instagramScript.
defer = true; headElement.
appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo fue publicada originalmente en 3DJuegos por Miguel Solo .


Compartir en:
   

 

 

Calidad del aire en Viña del Mar este 19 de abril de 2026. 05:13

Estas son algunas recomendaciones a considerar para el estado actual de la calidad del aire

Infobae

Colebrook Bosson Saunders presenta LANA, una respuesta a la nueva forma de trabajar con laptops.

La compañía presenta una nueva solución diseñada para mejorar la ergonomía en entornos de trabajo flexibles, integrando funcionalidad, diseño compacto y conectividad en un solo dispositivo. Colebrook Bosson Saunders ha anunciado el lanzamiento de LANA, un soporte ergonómico para laptops concebido para responder a las nuevas dinámicas del tr

Lado.mx

México somete a la industria del juego a una supervisión fiscal continua.

El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.

Lado.mx

Cómo plataformas como WunderTrading están cambiando la forma de invertir en criptomonedas.

El interés por las criptomonedas no ha dejado de crecer en los últimos años. Cada vez más personas buscan formas de participar en este mercado, ya sea como una alternativa de inversión o como una forma de diversificar sus ingresos.

Lado.mx

Se terminó el semestre para una pieza clave de Guaraní . 04:43

Los estudios revelaron una rotura fibrilar que tardará al menos dos meses en sanar.La entrada Se terminó el semestre para una pieza clave de Guaraní  aparece primero en Versus.

Versus.com.py

Un marea humana recibió al papa León XIV para una misa histórica en Angola: “Necesitamos justicia”. 04:02

Decenas de miles de fieles se apostaron desde temprano en Kilamba para la celebración multitudinaria, segundo día de su gira africana en un país marcado por profundas desigualdades

Infobae

El lenguaje del poder y la incongruencia del fracking. 10:54

Bitácora Reporteril Por: César Barrera Vázquez Después de haber demonizado al gobierno de Enrique Peña Nieto por regular el fracking, hoy el gobierno de Claudia Sheinbaum Pardo se desdice y opta por avanzar en la misma ruta que en su momento fue duramente criticada. La contradicción no es menor, puesto que refleja el nivel de […]

Colima Noticias

Si una empresa engaña a consumidores, Profeco puede sancionarla con hasta 6.3 millones de pesos; esto dice la Ley Federal del Consumidor. 15:00

La Ley Federal de Protección al Consumidor permite sanciones millonarias por incumplimientos comerciales; así funciona el artículo 128 Bis y qué riesgos enfrentan las empresas en México

El Imparcial

Muere chofer calcinado tras impactar su unidad contra otro tr?iler en Nuevo Laredo. 10:51

Un trailero murió calcinado y otro resultó herido tras un choque por alcance entre unidades de carga en el Libramiento Mex II de Nuevo Laredo; el incendio consumió uno de los camiones

Hoy Tamaulipas

internacional - mirassol

¿Neymar jugó por última vez con Santos? Este es el panorama del brasileño tras lesionarse . 26 de Noviembre, 2025 08:57

¿Neymar jugó por última vez con Santos? Este es el panorama del brasileño tras lesionarse Los dolores del número 10 provienen de una hinchazón en la misma rodilla que fue operada este año DavidTAMié, 26/11/2025 - 08:22 Una nue

Record

Palmeiras vs Flamengo EN VIVO Copa Libertadores Final. 29 de Noviembre, 2025 13:18

Palmeiras vs Flamengo EN VIVO Copa Libertadores Final El Mengao y el Verdao chocan en Lima por la gloria eterna en una Final que mueve millones y revoluciona el continente araguilarSáb, 29/11/2025 - 13:10 El Estadio Monumental de Ate

Record

Derbi de las Américas: ¿Cuánto cuestan las plantillas de Flamengo y Cruz Azul?. 09 de Diciembre, 2025 10:55

Derbi de las Américas: ¿Cuánto cuestan las plantillas de Flamengo y Cruz Azul? Cruz Azul se enfrentará al Flamengo en el Derbi de las Américas, este es el balance de las plantillas en cuanto valor de ambos equipos molveraMar, 09/12/2025 - 10:10

Record

from

What did President Trump say about the Pope? “I’m not afraid of him,” replied Robert Francis Prevost. 13 de Abril, 2026 11:25

A growing political and moral clash between U.S. President Donald Trump and Pope Leo XIV—born Robert Francis Prevost—has sparked global attention after a series of sharp public statements from both leaders.

Merca2.0

Blue Jays acquire OF Lenyn Sosa from White Sox . 13 de Abril, 2026 12:07

The Toronto Blue Jays acquired infielder Lenyn Sosa from the Chicago White Sox on Monday in exchange for minor league outfielder Jordan Rich and a pla

Deadspin

Chuwi lleva su Tiny Desk a streaming y calienta motores para su gira 2026. 13 de Abril, 2026 12:28

El grupo Chuwi lanzó en plataformas digitales CHUWI (Live from NPR’s Tiny Desk), llevando su exitosa presentación en NPR Tiny Desk a un formato oficial para sus fans. El material incluye versiones en vivo de temas como “Falta Algo”, “Tikiri” y “Navidades en Cataño”, destacando su estilo que mezcla sonidos tradicionales de Puerto Ri

Perfil Veracruz

city vs

Sufre el Arsenal: El Manchester City depende de sí mismo para ser campeón de la Premier League. 12 de Abril, 2026 15:42

La caída del Arsenal ante el Bournemouth y el triunfo del City en Londres revive la pelea por la liga inglesa

La Opinión de Los Ángeles

¿La ausencia de Enzo Fernández influyó en la derrota de Chelsea vs. Manchester City? La respuesta de Rosenior. 12 de Abril, 2026 15:46

El DT de los Blues se sinceró al hablar de la suspensión del volante argentino, que volverá el próximo sábado contra Manchester United.

ESPNdeportes.com

Santiago González vuelve a coronarse en el México City Open. 12 de Abril, 2026 16:26

El mexicano, junto al estadounidense Ryan Seggerman, conquistó el torneo de dobles del certamen en tremendo juego

Estadio Deportes