Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo 3d Juegos

Crash Bandicoot era muy difícil y daba 25 de Marzo, 2025 07:07

Durante muchos años en la industria del videojuego parecía que solo existían dos audiencias, la "occidental" y la "japonesa".
El éxito de un título dependía en gran medida de cómo pudiera convencer a una de ellas o, en el mejor de los casos, a las dos.
Animal Crossing tuvo que pasar por un proceso exhaustivo de localización para seducir a la audiencia occidental, y resulta que Crash Bandicoot tuvo que pasar por lo mismo pero al revés.
Lo ha contado en una entrevista quizás el mayor responsable de ello.
Conversando con el periodista Kyle Bosman, Shuhei Yoshida, ex-ejecutivo de Playstation, habló de su carrera supervisando algunos de los mayores éxitos de la marca.
El primero de ellos fue Crash Bandicoot, juego en el que trabajó gracias a ser de los pocos productores japoneses en la compañía que hablaba inglés en el momento, y su perspectiva fue crucial para trasladar el éxito a Japón.
Lo primero que pensó Yoshida del juego es que era muy difícil para la audiencia japonesa.
"Como muchos juegos occidentales, no daba explicaciones.
Los juegos japoneses te daban más la mano, acomodaban más al jugador".
Una jugada arriesgada que le salió bien fue comparar el juego con Donkey Kong Country de Super Nintendo ante una mesa de ejecutivos de la familia Playstation, alegando que aquel tenía mucha más variedad en sus mecánicas y niveles, y que Crash subía la dificultad artificialmente para compensar la falta de variedad.
"Fueron muy colaborativos".
Lejos de tomárselo a malas, en Playstation escucharon.
Su opinión fue además reafirmada por la mayoría de testers japoneses, así que eso llevó a Mark Cerny (quien por aquel entonces trabajaba en Naughty Dog) a colaborar con el equipo durante meses para ajustar la dificultad, algo que se notó sobre todo en los checkpoints, ya que en versiones iniciales eran mucho más escasos.
Si ya pensamos hoy que los tres juegos originales son muy complicados, solo podemos temblar imaginándonos cómo de desafiante era la experiencia original.
Fuera de ajustes generales, también hubo numerosos cambios dentro del juego exclusivos para japoneses.
Se añadieron tutoriales y pistas que aparecían al activar las máscaras Aku Aku, y se hicieron cambios de alteraciones en el diseño de algunos niveles.
Algunos sutiles como cambiar la velocidad en la que se movían los troncos en la fase del río y otros más notorios como cambiar el orden en el que aparecían dos niveles.
También se hicieron se hicieron ciertos cambios de traducción, desde evidentes ajustes de nombre para que se ajustaran mejor a expresiones japonesas a otros iconográficos como la caja TNT.
Un concepto con el que en Japón no estaban tan familiarizados, así que simplemente pusieron un dibujo de una bomba en la caja.
En Xataka Creíamos que éramos 8.
000 millones de personas en todo el planeta.
Hasta que unos investigadores se pusieron a hacer números Quizás la jugada maestra que demosotró que Yoshida tenía razón tuvo que ver con el marketing.
En su opinión Crash daba "un poco de miedo" para los jugadores japoneses, con su cuerpo peludo y anguloso, sus ojos verdes y cejas marcadas, eso invitó a un rediseño del personaje que lo hacía un poco más cuco para el público japonés, con ojos marrones y cejas finas.
Esto ayudó a que el personaje se convirtiera en un hit por allí, en parte también gracias a anuncios extremadamente japoneses.
El más famoso es uno que le dio a la mascota su propia canción y su baile, una idea que a Naughty Dog le gustó tanto que introdujeron el baile en Crash 3, y desde entonces es parte del espíritu gamberro del personaje.
En 3DJuegos | Una mecánica clave cambió la forma de jugar a Tetris, aunque la mayoría de jugadores ni siquiera fueron conscientes de elloEn 3DJuegos | Este juego olvidado de 1999 sigue sorprendiendo hoy por sus impresionantes actuaciones.
"Debería considerarse patrimonio de la humanidad" (function() { window.
_JS_MODULES = window.
_JS_MODULES || {}; var headElement = document.
getElementsByTagName("head")[0]; if (_JS_MODULES.
instagram) { var instagramScript = document.
createElement("script"); instagramScript.
src = "https://platform.
instagram.
com/en_US/embeds.
js"; instagramScript.
async = true; instagramScript.
defer = true; headElement.
appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo fue publicada originalmente en 3DJuegos por Miguel Solo .


Compartir en:
   

 

 

Sin sorpresas pero con dudas: Aguirre revela la lista definitiva de México para el Mundial. 21:21

¡Ya es oficial! Esta es la lista de México para el Mundial 2026. Javier Aguirre define a sus 26 convocados con sorpresas, bajas y dudas físicas.La entrada Sin sorpresas pero con dudas: Aguirre revela la lista definitiva de México para el Mundial se publicó primero en La Voz de Michoacán.

La Voz de Michoacán

Código promocional LeBull “BOL…”: $24,000 + 300 freebet Junio 2026!.21:16

Usa el código promocional BOL... y obtén hasta $24,000 MXN en bono para casino + 150 giros gratis. Si eliges el de deportes, el bono entrega hasta el 140% + $100 MXN en apuesta gratis al registrarte en LeBull. ¡No te lo pierdas! Aprovecha el código promocional LeBull “BOL…” y regístrate en la casa de apuestas para reclamar un bono de bie

BolaVip Mexico

Claudia Sheinbaum reúne a más de 130 mil personas en conmemoración de su victoria electoral. 21:25

Sheinbaum celebra dos años de su victoria electoral con asamblea de 130 mil asistentes. Lee aquí los detalles del evento y sus principales declaraciones sobre relaciones con EU

Tribuna

¿El buscador de folios de Becas Benito Juárez Folio está caido? Esto es lo que pasa.

Si estás intentando consultar el estatus de tu solicitud o recuperar tu número de folio y te topaste con que la página buscador.becasbenitojuarez.gob.mx/folio está completamente desconectada, no estás solo.

Lado.mx

Los casinos en línea internacionales están transformando el mercado del entretenimiento en México.

El mercado mexicano de apuestas en línea está experimentando una transformación acelerada. Lo que hace apenas unos años seguía siendo un nicho con un número limitado de operadores locales se está convirtiendo en un escenario competitivo a gran escala con la participación de marcas globales.

Lado.mx

El Yoga: Mucho más que flexibilidad, un camino hacia tu bienestar .

En un mundo que se mueve cada vez más rápido, encontrar un espacio de calma se ha vuelto una necesidad fundamental. El yoga no es solo una disciplina física, es una herramienta integral que transforma la relación entre el cuerpo y la mente.

Lado.mx

Registra BC más de mil agresiones de perros en 2026 .19:50

Aunque se registran mil 15 incidentes de mordedura de perro en el estado, existe una cifra negra de casos que no llegan a hospitales o no son reportados a las autoridades.

El Imparcial

Salud del alcalde de Torreón genera inquietud entre la población. 19:46

La salud del alcalde de Torreón, Román Alberto Cepeda, genera inquietud tras su ausencia prolongada, sin información oficial que aclare rumores.

El Congresista

Hombre confiesa que lanzó a esposa a acantilado. 20:32

*Un hombre confesó haber lanzado a su esposa al acantilado Serra do Rola Moça, en Belo Horizonte; la víctima sobrevivió y fue rescatada. Él está detenido MG Un hombre identificado […]The post Hombre confiesa que lanzó a esposa a acantilado first appeared on Cinco Radio.

Cinco Radio

China y Estados Unidos ya pelean por la energía del futuro.01:10

El verdadero conflicto será industrial, financiero y tecnológico. El mundo ya entró en esa etapa, aunque gran parte de la sociedad todavía continúe pensando en términos geopolíticos tradicionales

Infobae

Carlos, el sabor de la caña. 10:52

En el verde que se tiende en los altares de la sierra y los caminos del río. La palabra de un poeta nos lleva en las barcazas de las hojas que pasean su mirada en el agua tinta de las letras. Médico de profesión, con la música por dentro, las letras en su corazón, Carlos Acosta es una voz en la frontera huasteca en donde crece la caña calada

Expreso.press

“Que la Sabiduría divina ilumine a quienes tienen poder”: Papa León XIV llama a buscar una paz justa. 10:52

El papa León XIV hizo un llamado a los líderes políticos y autoridades de todo el mundo para que orienten sus decisiones hacia la construcción de una paz justa y duradera, durante el rezo dominical del ángelus celebrado en la plaza de San Pedro, en el Vaticano.The post “Que la Sabiduría divina ilumine a quienes tienen poder”: Papa León X

Proyecto Puente

cruzeiro vs fluminense

¡Histórico! Fábio se convierte en el futbolista con más presencias en la historia. 20 de Agosto, 2025 19:31

¡Histórico! Fábio se convierte en el futbolista con más presencias en la historia El arquero brasileño marcó historia con su partido con Fluminense fvillalobosMié, 20/08/2025 - 17:20

Record

Boca y Rivadavia se imponen, Fluminense empata en el inicio de Libertadores. 07 de Abril, 2026 21:05

Liga de Quito y Cruzeiro lograron victorias en la jornada del martes.The post Boca y Rivadavia se imponen, Fluminense empata en el inicio de Libertadores appeared first on Eldeportivo.com.co.

Eldeportivo.com.co

Sorteo de octavos de final de la Copa Libertadores 2026: bolilleros, clasificados y posibles cruces. 28 de Mayo, 2026 20:39

Conoce todo lo que tienes que saber sobre el evento que definirá los partidos de la próxima fase del torneo. ¡Crece la expectativa! Tras el desenlace de la fase de grupos, es tiempo del sorteo de octavos de final de la Copa Libertadores 2026. Ya han quedado todos los clasificados confirmados, y con ello, los bolilleros a partir de los cuales se

BolaVip Mexico

luna llena mayo 2026

Calendario lunar: cuándo es la próxima luna llena de mayo 2026. 29 de Mayo, 2026 10:40

En los próximos días, el astro más cercano al planeta embellecerá los cielos con estas fases

Infobae

Luna Azul de mayo 2026: cuándo verla en México y por qué no volverá a repetirse hasta 2028. 17:45

La Luna Azul iluminará el cielo la noche del 30 de mayo de 2026. Este fenómeno astronómico poco frecuente corresponde a la segunda Luna llena registrada en un mismo mes y no volverá a ocurrir hasta 2028.La entrada Luna Azul de mayo 2026: cuándo verla en México y por qué no volverá a repetirse hasta 2028 se publicó primero en Amexi.

Amexi

Luna llena de mayo 2026: los síntomas que algunas personas aseguran sentir esta noche. 16:25

La noche de este domingo 31 de mayo de 2026 estará marcada por la presencia de la luna llena, uno de los fenómenos astronómicos más observados alrededor del mundo

Debate.com.mx

euphoria

Euphoria sorprende con otra muerte clave y deja en segundo plano a varios protagonistas en el final de la temporada 3 (SPOILER). 22:00

El final de la tercera temporada de Euphoria dejó impactados a los fanáticos con la muerte de Rue, interpretada por Zendaya, además de varias bajas importantes y la escasa participación de personajes clave como Jules y Lexi.

El Imparcial

Euphoria: el destino de Rue al final de la temporada 3. 22:36

Euphoria: el destino de Rue al final de la temporada 3La tercera entrega de Euphoria culmina con un desenlace desgarrador para Rue, el personaje de Zendaya.Este artículo es un contenido original de Monterrey Rock

Monterrey Rock

Final de ‘Euphoria’ (con ‘spoilers’): La serie que representó a una generación y ha terminado siendo un desastre sin amor a sus personajes. 23:20

La tercera temporada se cierra con un capítulo que no deja esperanza para ninguno de sus protagonistas, demostrando que Sam Levinson no planeaba nada bueno para este cierre

Infobae

Últimas noticias

Mientras miles de aficionados se preparan para el Mundial la CNTE mantiene sus protestas, acusa incumplimientos del gobierno y deja abierta la posibilidad de nuevas movilizaciones en los próximos días

Estrellas mexicanas se unen para apoyar al Tri rumbo al Mundial 2026

El Mundial 2026, el ecosistema perfecto para los “ingenieros del caos”: así pueden la desinformación y la IA viralizar mentiras en minutos

Burhan Sönmez, el escritor kurdo que ama la libertad: “Hoy tenemos una necesidad moral de reescribir las historias”

El Algarrobico, un paso más cerca del derribo: “Las máquinas deben entrar ya para que el Cabo de Gata recupere lo que nunca debieron arrebatarle”

Los libertarios se preparan para una semana con comisiones y recinto en el Senado mientras esquivan leyes sin votos

Impacto en reservas: este lunes se pagan USD 1.000 millones por el bono con importadores

El chigüiro gana las Zooelecciones 2026 y es elegido nuevo Presidente del Zoológico de Barranquilla

China patrulla aguas al este de Taiwán ante el diálogo fronterizo entre Tokio y Manila

Irán afirma haber atacado una base aérea en respuesta a las operaciones de EEUU

Resultados del Gana Diario de este domingo 31 de mayo: números ganadores del último sorteo

El intenso calor afloja y solo 6 provincias siguen en aviso por máximas entre 36/39 grados

El Jardín del Parterre del Palacio de Aranjuez recupera su esplendor barroco

Pronósticos de Alemania en el Mundial 2026: análisis, cuotas y apuestas para el equipo

De la Espriella asegura que derrotará a "la tiranía" en segunda vuelta