Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo 3d Juegos

Crash Bandicoot era muy difícil y daba 25 de Marzo, 2025 07:07

Durante muchos años en la industria del videojuego parecía que solo existían dos audiencias, la "occidental" y la "japonesa".
El éxito de un título dependía en gran medida de cómo pudiera convencer a una de ellas o, en el mejor de los casos, a las dos.
Animal Crossing tuvo que pasar por un proceso exhaustivo de localización para seducir a la audiencia occidental, y resulta que Crash Bandicoot tuvo que pasar por lo mismo pero al revés.
Lo ha contado en una entrevista quizás el mayor responsable de ello.
Conversando con el periodista Kyle Bosman, Shuhei Yoshida, ex-ejecutivo de Playstation, habló de su carrera supervisando algunos de los mayores éxitos de la marca.
El primero de ellos fue Crash Bandicoot, juego en el que trabajó gracias a ser de los pocos productores japoneses en la compañía que hablaba inglés en el momento, y su perspectiva fue crucial para trasladar el éxito a Japón.
Lo primero que pensó Yoshida del juego es que era muy difícil para la audiencia japonesa.
"Como muchos juegos occidentales, no daba explicaciones.
Los juegos japoneses te daban más la mano, acomodaban más al jugador".
Una jugada arriesgada que le salió bien fue comparar el juego con Donkey Kong Country de Super Nintendo ante una mesa de ejecutivos de la familia Playstation, alegando que aquel tenía mucha más variedad en sus mecánicas y niveles, y que Crash subía la dificultad artificialmente para compensar la falta de variedad.
"Fueron muy colaborativos".
Lejos de tomárselo a malas, en Playstation escucharon.
Su opinión fue además reafirmada por la mayoría de testers japoneses, así que eso llevó a Mark Cerny (quien por aquel entonces trabajaba en Naughty Dog) a colaborar con el equipo durante meses para ajustar la dificultad, algo que se notó sobre todo en los checkpoints, ya que en versiones iniciales eran mucho más escasos.
Si ya pensamos hoy que los tres juegos originales son muy complicados, solo podemos temblar imaginándonos cómo de desafiante era la experiencia original.
Fuera de ajustes generales, también hubo numerosos cambios dentro del juego exclusivos para japoneses.
Se añadieron tutoriales y pistas que aparecían al activar las máscaras Aku Aku, y se hicieron cambios de alteraciones en el diseño de algunos niveles.
Algunos sutiles como cambiar la velocidad en la que se movían los troncos en la fase del río y otros más notorios como cambiar el orden en el que aparecían dos niveles.
También se hicieron se hicieron ciertos cambios de traducción, desde evidentes ajustes de nombre para que se ajustaran mejor a expresiones japonesas a otros iconográficos como la caja TNT.
Un concepto con el que en Japón no estaban tan familiarizados, así que simplemente pusieron un dibujo de una bomba en la caja.
En Xataka Creíamos que éramos 8.
000 millones de personas en todo el planeta.
Hasta que unos investigadores se pusieron a hacer números Quizás la jugada maestra que demosotró que Yoshida tenía razón tuvo que ver con el marketing.
En su opinión Crash daba "un poco de miedo" para los jugadores japoneses, con su cuerpo peludo y anguloso, sus ojos verdes y cejas marcadas, eso invitó a un rediseño del personaje que lo hacía un poco más cuco para el público japonés, con ojos marrones y cejas finas.
Esto ayudó a que el personaje se convirtiera en un hit por allí, en parte también gracias a anuncios extremadamente japoneses.
El más famoso es uno que le dio a la mascota su propia canción y su baile, una idea que a Naughty Dog le gustó tanto que introdujeron el baile en Crash 3, y desde entonces es parte del espíritu gamberro del personaje.
En 3DJuegos | Una mecánica clave cambió la forma de jugar a Tetris, aunque la mayoría de jugadores ni siquiera fueron conscientes de elloEn 3DJuegos | Este juego olvidado de 1999 sigue sorprendiendo hoy por sus impresionantes actuaciones.
"Debería considerarse patrimonio de la humanidad" (function() { window.
_JS_MODULES = window.
_JS_MODULES || {}; var headElement = document.
getElementsByTagName("head")[0]; if (_JS_MODULES.
instagram) { var instagramScript = document.
createElement("script"); instagramScript.
src = "https://platform.
instagram.
com/en_US/embeds.
js"; instagramScript.
async = true; instagramScript.
defer = true; headElement.
appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo fue publicada originalmente en 3DJuegos por Miguel Solo .


Compartir en:
   

 

 

Irán responde al ultimátum de Washington con una advertencia de cierre total del estrecho.20:12

Teherán desafía las amenazas de Donald Trump sobre ataques a sus centrales eléctricas y asegura que la presión externa solo consolida la unidad nacional. En un momento de tensión eléctrica que mantiene en vilo a la comunidad internacional, el presidente de Irán, Masoud Pezeshkian, ha dejado claro que su nación no cederá ante la retórica [

MPV

La Casa de los Famosos 2026: ¿quién fue desterrado el domingo 22 de marzo?. 20:26

Esta semana las cosas se pusieron muy intensas en La Casa de los Famosos 2026, los participantes del reality de Telemundo están imparables y ni las llamadas de atención de La Jefa han tranquilizado las cosas. Este domingo 22 de marzo, conocimos a los dos participantes que fueron enviados al destierro y esto es lo […]The post La Casa de los

Gluc.mx

Dominando el Control Térmico: Todo lo que Necesita Saber sobre el Chiller Industrial y su Tecnología.

En el competitivo mundo de la manufactura y los procesos industriales a gran escala, mantener la temperatura bajo un control estricto ha dejado de ser una simple opción para convertirse en una necesidad operativa innegociable.

Lado.mx

Inteligencia artificial china: los avances tecnológicos que están redefiniendo el mundo.

China se ha consolidado como uno de los actores más influyentes en el desarrollo de la inteligencia artificial a nivel global.

Lado.mx

Versículo diario: el hábito espiritual que transforma tu día.

La Biblia ha sido durante siglos una fuente inagotable de guía espiritual, esperanza y reflexión para millones de personas alrededor del mundo.

Lado.mx

Portugal ajusta convocatoria y llama a Paulinho.19:42

La selección de fútbol de Portugal anunció la convocatoria de Paulinho para los próximos partidos internacionales ante la Selección de fútbol de México y la Selección de fútbol de Estados Unidos, esto debido a las bajas por lesión de Rodrigo Mora y Rafael Leão. #ÚltimaHora || @selecaoportugal ha anunciado que Paulinho

Tribuna Noticias

Ayuntamiento participa en los festejos por los 100 años del equipo de futbol de El Dique. 19:43

Redacción Hora Cero Xalapa, Ver., 22 de marzo de 2026.- En el Paseo de Los Lagos, autoridades municipales acompañaron la celebración por los 100 años del emblemático equipo de futbol de El Dique, que enmarca historia, pasión e identidad. En representación de la presidenta municipal, Daniela Griego Ceballos, el secretario del Ayuntamiento, V

Hora Cero

Implementan operativo “Feria Segura” en Sanctorum. 19:13

La Secretaría de Seguridad Ciudadana y Protección Civil del municipio de Cuautlancingo, a través de la Dirección de Seguridad Ciudadana y en coordinación con la Dirección de Seguridad Vial, Protección Civil y Guardias Ciudadanos, implementó el operativo “Feria Segura” en el marco de las festividades de la junta auxiliar de Sanctorum, co

Tribuna Noticias

Dos años de Las mujeres ya no lloran: Shakira celebra el segundo aniversario de su álbum.18:05

Lanzado en marzo de 2024, el disco de la cantante colombiana no solo ha redefinido su carrera, sino que se la ha convertido en símbolo de empoderamiento

La Opinión

Sálvese quien pueda; policía pide a ciudadanos “rascarse con sus uñas”. 18:02

De la RedacciónEl Buen Tono Córdoba.- Ante la evidente incapacidad del gobierno de Manuel Alonso Cerezo para garantizar la seguridad de la población, ahora son los propios mandos policiacos quienes, en una postura que raya en lo absurdo, llaman a los ciudadanos a “cuidarse sólos”.Tras el ataque armado registrado el miércoles en un bar a [&

El buen tono

Crisis del agua persiste: millones sin acceso seguro; Tamaulipas enfrenta riesgo h?drico. 18:02

En el Día Mundial del Agua, la OMS advierte que más de 2,200 millones carecen de acceso seguro; en Tamaulipas, miles de localidades enfrentan riesgo hídrico rumbo a la meta 2030

Hoy Tamaulipas

cuando empiezan las vacaciones de semana santa 2026

¿Cuándo empiezan las vacaciones de Semana Santa 2026 en México?. 10 de Febrero, 2026 13:36

Conoce las fechas oficiales de las vacaciones de Semana Santa 2026 en México, según la SEP, el IPN, la UNAM y la Ley del Trabajo.The post ¿Cuándo empiezan las vacaciones de Semana Santa 2026 en México? appeared first on Chilango.

Chilango.com

Vacaciones de Semana Santa 2026: ¿Cuándo empiezan según el calendario de la SEP?. 26 de Febrero, 2026 12:26

El ciclo escolar avanza y muchas familias ya comienzan a consultar el calendario oficial de la Secretaría de Educación Pública (SEP) para planificar su próximo descanso. Las vacaciones de Semana Santa son uno de los periodos más esperados de este 2026, ofreciendo un respiro necesario para estudiantes de nivel básico antes de encarar la recta

Gluc.mx

¿Cuándo empiezan las vacaciones de Semana Santa 2026? La SEP confirma “mega descanso” de 17 días. 03 de Marzo, 2026 12:25

La SEP confirmó que un ajuste en las actividades escolares permitirá que los alumnos se despidan de las aulas antes de lo previstoEl cargo ¿Cuándo empiezan las vacaciones de Semana Santa 2026? La SEP confirma “mega descanso” de 17 días apareció primero en El Imparcial de Oaxaca.

El Imparcial Oaxaca

beca rita cetina calendario

Beca Rita Cetina y Beca Benito Juárez: Esto sabemos del calendario de pagos de abril 2026. 03 de Marzo, 2026 17:50

El calendario detallado por letras se publica días antes del inicio formal de los depósitos

El Informador

Beca Rita Cetina 2026: requisitos y calendario para recoger la tarjeta de uniformes y útiles. 10 de Marzo, 2026 23:20

El programa federal dio a conocer la fecha en que entregará tarjetas para uniformes y útiles escolares de 2026

Infobae

Beca Rita Cetina: Calendario tentativo de pagos en abril 2026. 18 de Marzo, 2026 11:41

Los pagos correspondientes al primer bimestre del año (enero-febrero) de la Beca Rita Cetina concluyeron recientemente, y aunque no existen fechas confirmadas para los próximos depósitos, comenzó a circular un calendario tentativo sobre cómo podrían realizarse los pagos en abril de 2026.  El programa, impulsado por el Gobierno de México, b

El Siglo de Torreón

tabla general liga mx

Tigres Femenil ganó como visitante a Atlético de San Luis y escaló en la tabla general de la Liga MX. 19:30

Con goles de Jhennifer Cordinali y Natalia Colín, las Amazonas sumaron de a tres en la casa de Atlético de San Luis.

SDP Noticias

Así quedó la tabla general de la Liga MX tras la J12 del Clausura 2026. 21:22

Los partidos de esta semana concluyeron con diversos cambios de posiciones para los equipos

El Informador

¿Cómo va la tabla de la Liga MX? Así marcha el futbol mexicano tras la Jornada 12 del Clausura 2026. 21:26

Descubre todo lo que dejó la Jornada 12 del Clausura 2026: resultados, tabla general y lista de los goleadores de la Liga MX

Estadio Deportes