Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo 3d Juegos

Crash Bandicoot era muy difícil y daba 25 de Marzo, 2025 07:07

Durante muchos años en la industria del videojuego parecía que solo existían dos audiencias, la "occidental" y la "japonesa".
El éxito de un título dependía en gran medida de cómo pudiera convencer a una de ellas o, en el mejor de los casos, a las dos.
Animal Crossing tuvo que pasar por un proceso exhaustivo de localización para seducir a la audiencia occidental, y resulta que Crash Bandicoot tuvo que pasar por lo mismo pero al revés.
Lo ha contado en una entrevista quizás el mayor responsable de ello.
Conversando con el periodista Kyle Bosman, Shuhei Yoshida, ex-ejecutivo de Playstation, habló de su carrera supervisando algunos de los mayores éxitos de la marca.
El primero de ellos fue Crash Bandicoot, juego en el que trabajó gracias a ser de los pocos productores japoneses en la compañía que hablaba inglés en el momento, y su perspectiva fue crucial para trasladar el éxito a Japón.
Lo primero que pensó Yoshida del juego es que era muy difícil para la audiencia japonesa.
"Como muchos juegos occidentales, no daba explicaciones.
Los juegos japoneses te daban más la mano, acomodaban más al jugador".
Una jugada arriesgada que le salió bien fue comparar el juego con Donkey Kong Country de Super Nintendo ante una mesa de ejecutivos de la familia Playstation, alegando que aquel tenía mucha más variedad en sus mecánicas y niveles, y que Crash subía la dificultad artificialmente para compensar la falta de variedad.
"Fueron muy colaborativos".
Lejos de tomárselo a malas, en Playstation escucharon.
Su opinión fue además reafirmada por la mayoría de testers japoneses, así que eso llevó a Mark Cerny (quien por aquel entonces trabajaba en Naughty Dog) a colaborar con el equipo durante meses para ajustar la dificultad, algo que se notó sobre todo en los checkpoints, ya que en versiones iniciales eran mucho más escasos.
Si ya pensamos hoy que los tres juegos originales son muy complicados, solo podemos temblar imaginándonos cómo de desafiante era la experiencia original.
Fuera de ajustes generales, también hubo numerosos cambios dentro del juego exclusivos para japoneses.
Se añadieron tutoriales y pistas que aparecían al activar las máscaras Aku Aku, y se hicieron cambios de alteraciones en el diseño de algunos niveles.
Algunos sutiles como cambiar la velocidad en la que se movían los troncos en la fase del río y otros más notorios como cambiar el orden en el que aparecían dos niveles.
También se hicieron se hicieron ciertos cambios de traducción, desde evidentes ajustes de nombre para que se ajustaran mejor a expresiones japonesas a otros iconográficos como la caja TNT.
Un concepto con el que en Japón no estaban tan familiarizados, así que simplemente pusieron un dibujo de una bomba en la caja.
En Xataka Creíamos que éramos 8.
000 millones de personas en todo el planeta.
Hasta que unos investigadores se pusieron a hacer números Quizás la jugada maestra que demosotró que Yoshida tenía razón tuvo que ver con el marketing.
En su opinión Crash daba "un poco de miedo" para los jugadores japoneses, con su cuerpo peludo y anguloso, sus ojos verdes y cejas marcadas, eso invitó a un rediseño del personaje que lo hacía un poco más cuco para el público japonés, con ojos marrones y cejas finas.
Esto ayudó a que el personaje se convirtiera en un hit por allí, en parte también gracias a anuncios extremadamente japoneses.
El más famoso es uno que le dio a la mascota su propia canción y su baile, una idea que a Naughty Dog le gustó tanto que introdujeron el baile en Crash 3, y desde entonces es parte del espíritu gamberro del personaje.
En 3DJuegos | Una mecánica clave cambió la forma de jugar a Tetris, aunque la mayoría de jugadores ni siquiera fueron conscientes de elloEn 3DJuegos | Este juego olvidado de 1999 sigue sorprendiendo hoy por sus impresionantes actuaciones.
"Debería considerarse patrimonio de la humanidad" (function() { window.
_JS_MODULES = window.
_JS_MODULES || {}; var headElement = document.
getElementsByTagName("head")[0]; if (_JS_MODULES.
instagram) { var instagramScript = document.
createElement("script"); instagramScript.
src = "https://platform.
instagram.
com/en_US/embeds.
js"; instagramScript.
async = true; instagramScript.
defer = true; headElement.
appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo fue publicada originalmente en 3DJuegos por Miguel Solo .


Compartir en:
   

 

 

Inauguran nacional de golf infantil. 18:44

Este domingo se realizó la ceremonia de apertura del LXV Campeonato Nacional Interzonas ‘Lorena Ochoa’ en la Ciudad de México. El torneo, considerado uno de los más importantes del golf infantil y juvenil en el país, reúne a 367 jugadores provenientes de todas las regiones de la República Mexicana. La competencia se desarrollará de forma

La Torre News

Plan B, distractor de graves problemas que enfrenté México, vamos a votar en contra: Diputados PRI.18:14

Mariana Rojas El coordinador del PRI en la Cámara de Diputados, Rubén Moreira Valdez sostuvo que el denominado “Plan B”, impulsado por Morena en el Senado de la República, forma parte de una estrategia deliberada para distraer la atención pública y ocultar las cifras de la inflación, la falta de crecimiento económico, los homicidios y [&

La Querella Digital

Autoridades incautan más de dos millones de litros de hidrocarburos en Reynosa. 18:40

En el operativo participaron elementos de la Policía Federal Ministerial (PFM), peritos de criminalística de campo, fotografía y química forense, de la Agencia de Investigación Criminal (AIC).Autoridades mexicanas informaron este domingo de la incautación de cerca de 2,1 millones de litros de hidrocarburos durante un cateo en un inmueble en l

El Siglo de Torreón

México somete a la industria del juego a una supervisión fiscal continua.

El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.

Lado.mx

Cómo plataformas como WunderTrading están cambiando la forma de invertir en criptomonedas.

El interés por las criptomonedas no ha dejado de crecer en los últimos años. Cada vez más personas buscan formas de participar en este mercado, ya sea como una alternativa de inversión o como una forma de diversificar sus ingresos.

Lado.mx

Cómo crear un plan de contingencia para cobros en cadenas comerciales.

Las cadenas comerciales enfrentan un desafío constante: garantizar que cada sucursal pueda procesar pagos sin interrupciones, sin importar las condiciones. Una caída de internet, una terminal dañada o un pico de demanda inesperado pueden paralizar las ventas en minutos.

Lado.mx

Dr. Stone: Science Future ganha trailer do episódio final. 16:44

A parte final de Dr. Stone: Science Future teve um novo trailer divulgado, destacando o episódio de estreia intitulado “Future Engine”. A prévia apresenta os primeiros acontecimentos do desfecho da história, que marca o encerramento da adaptação em anime. A terceira parte estreia no dia 2 de abril de 2026 na TV japonesa, com exibição [&#

Animenew

Increíble: canguro escala una valla y huye de un zoológico de Wisconsin por tres días. 16:34

La huida del marsupial, de 16 meses de nacido, provocó una búsqueda que terminó con un final feliz

El Nuevo Día

Alcanzamos la autosuficiencia alimentaria de frijol gracias a Zacatecas: Sheinbaum. 20:31

Anunció la ampliación del Programa de Acopio para el Bienestar en beneficio de las y los productores de frijol La meta era alcanzar una producción de un millón de toneladas anuales y en 2025 se logró un millón 200 mil toneladas de frijol para llegar a la autosuficiencia alimentaria La nueva Planta tendrá capacidad de […]The post Alcanz

MPV

Herrera destapa la falsa austeridad de AMLO. 00:30

Arturo Herrera, el que fue secretario de Hacienda en el sexenio pasado, soltó una bomba que dejó a más de uno con la boca abierta. En un artículo reciente, el exfuncionario reconoció que recortar salarios y chambas en el sector público debilitó al Estado y dejó en la lona servicios esenciales como salud, educación y […]

Re-evolucion.mx

nasa luna

Apolo vs. Artemisa: qué saber sobre el regreso de la NASA a la Luna. 10:32

Cuatro astronautas se preparan para despegar en el primer viaje de la humanidad a la Luna en más de medio siglo

Diario.mx

Por qué la NASA busca establecer bases en la superficie de la Luna tras cancelar la estación espacial. 14:00

La agencia redirige recursos hacia la creación de una infraestructura industrial lunar, preparando el salto hacia Marte. Las razones analizadas por un experto

Infobae

Un estudio ligado a la NASA pone el foco en objetos extraños en la órbita terrestre. 14:13

Fotografías astronómicas de los años cincuenta revelaron destellos inexplicables antes de la era espacial. ¿Eran objetos desconocidos en órbita o simples artefactos? Aquí analizamos el supuesto misterio de los objetos.Es común escuchar o leer frases como "según la NASA..." para darle crédito a estudios que se pueden interpretar d

Meteored.mx

pago de tenencia edomex 2026

Beca Universal Rita Cetina 2026 para niños de primaria y secundaria: cuánto dinero da y cuáles son los requisitos. 27 de Enero, 2026 12:28

Otro año ha comenzado y los programas sociales de México también se renuevan. El ejemplo más claro de esto viene de los programas para el Bienestar, concretamente de la Beca Rita Cetina que ahora unifica los pagos para beneficiarios de primaria y secundaria. Por el momento no hay f

Xataka México

El pago de tenencia vehicular a meses sin intereses es una realidad en México: estos son los bancos que lo permiten . 12 de Febrero, 2026 15:07

El año 2026 acelera sin piedad. La segunda semana de febrero llegó más rápido de lo esperado y, con ello, las responsabilidades de la vida adulta. Me refiero al pago de nuestras obligaciones fiscales: predial, agua, luz o tenencia vehicular; esta última, vital para poder manejar t

Xataka México

Edomex inicia programa de reemplacamiento 2026: otorgará beneficios fiscales para regularizar adeudos, pero solo hasta esta fecha . 27 de Febrero, 2026 16:33

El Gobierno del Estado de México ya activó el programa de reemplacamiento 2026. La medida aplica para placas expedidas en 2021 y años anteriores. El punto clave es la fecha límite, el trámite y los beneficios fiscales solo operan hasta agosto de 2026.La Secretaría de Finanzas est

Xataka México

paranaense - botafogo

Neymar y Memphis Depay criticaron el césped artificial en los estadios de fútbol. 28 de Agosto, 2025 17:01

Los jugadores conversaron en redes sociales y arremetieron nuevamente contra varios de los estadios de Brasil, como los del Paranaense, Palmeiras y Botafogo

La Opinión de Los Ángeles

Horario definido para la Final de la Copa Libertadores entre Palmeiras y Flamengo. 04 de Noviembre, 2025 13:48

Horario definido para la Final de la Copa Libertadores entre Palmeiras y Flamengo El último partido de la Copa Libertadores, que enfrentará al Palmeiras y al Flamengo, ya tiene horario para disputarse molveraMar, 04/11/2025 - 12:38

Record

Lanús venció al Atlético Mineiro y consiguió su segunda Copa Sudamericana. 22 de Noviembre, 2025 18:51

Lanús venció al Atlético Mineiro y consiguió su segunda Copa Sudamericana El granate, con cinco exjugadores de la Liga MX, venció al cuadro brasileño desde los 11 pasos molveraSáb, 22/11/2025 - 18:01 Lanús derrotó el sábado p

Record