Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo 3d Juegos

Crash Bandicoot era muy difícil y daba 25 de Marzo, 2025 07:07

Durante muchos años en la industria del videojuego parecía que solo existían dos audiencias, la "occidental" y la "japonesa".
El éxito de un título dependía en gran medida de cómo pudiera convencer a una de ellas o, en el mejor de los casos, a las dos.
Animal Crossing tuvo que pasar por un proceso exhaustivo de localización para seducir a la audiencia occidental, y resulta que Crash Bandicoot tuvo que pasar por lo mismo pero al revés.
Lo ha contado en una entrevista quizás el mayor responsable de ello.
Conversando con el periodista Kyle Bosman, Shuhei Yoshida, ex-ejecutivo de Playstation, habló de su carrera supervisando algunos de los mayores éxitos de la marca.
El primero de ellos fue Crash Bandicoot, juego en el que trabajó gracias a ser de los pocos productores japoneses en la compañía que hablaba inglés en el momento, y su perspectiva fue crucial para trasladar el éxito a Japón.
Lo primero que pensó Yoshida del juego es que era muy difícil para la audiencia japonesa.
"Como muchos juegos occidentales, no daba explicaciones.
Los juegos japoneses te daban más la mano, acomodaban más al jugador".
Una jugada arriesgada que le salió bien fue comparar el juego con Donkey Kong Country de Super Nintendo ante una mesa de ejecutivos de la familia Playstation, alegando que aquel tenía mucha más variedad en sus mecánicas y niveles, y que Crash subía la dificultad artificialmente para compensar la falta de variedad.
"Fueron muy colaborativos".
Lejos de tomárselo a malas, en Playstation escucharon.
Su opinión fue además reafirmada por la mayoría de testers japoneses, así que eso llevó a Mark Cerny (quien por aquel entonces trabajaba en Naughty Dog) a colaborar con el equipo durante meses para ajustar la dificultad, algo que se notó sobre todo en los checkpoints, ya que en versiones iniciales eran mucho más escasos.
Si ya pensamos hoy que los tres juegos originales son muy complicados, solo podemos temblar imaginándonos cómo de desafiante era la experiencia original.
Fuera de ajustes generales, también hubo numerosos cambios dentro del juego exclusivos para japoneses.
Se añadieron tutoriales y pistas que aparecían al activar las máscaras Aku Aku, y se hicieron cambios de alteraciones en el diseño de algunos niveles.
Algunos sutiles como cambiar la velocidad en la que se movían los troncos en la fase del río y otros más notorios como cambiar el orden en el que aparecían dos niveles.
También se hicieron se hicieron ciertos cambios de traducción, desde evidentes ajustes de nombre para que se ajustaran mejor a expresiones japonesas a otros iconográficos como la caja TNT.
Un concepto con el que en Japón no estaban tan familiarizados, así que simplemente pusieron un dibujo de una bomba en la caja.
En Xataka Creíamos que éramos 8.
000 millones de personas en todo el planeta.
Hasta que unos investigadores se pusieron a hacer números Quizás la jugada maestra que demosotró que Yoshida tenía razón tuvo que ver con el marketing.
En su opinión Crash daba "un poco de miedo" para los jugadores japoneses, con su cuerpo peludo y anguloso, sus ojos verdes y cejas marcadas, eso invitó a un rediseño del personaje que lo hacía un poco más cuco para el público japonés, con ojos marrones y cejas finas.
Esto ayudó a que el personaje se convirtiera en un hit por allí, en parte también gracias a anuncios extremadamente japoneses.
El más famoso es uno que le dio a la mascota su propia canción y su baile, una idea que a Naughty Dog le gustó tanto que introdujeron el baile en Crash 3, y desde entonces es parte del espíritu gamberro del personaje.
En 3DJuegos | Una mecánica clave cambió la forma de jugar a Tetris, aunque la mayoría de jugadores ni siquiera fueron conscientes de elloEn 3DJuegos | Este juego olvidado de 1999 sigue sorprendiendo hoy por sus impresionantes actuaciones.
"Debería considerarse patrimonio de la humanidad" (function() { window.
_JS_MODULES = window.
_JS_MODULES || {}; var headElement = document.
getElementsByTagName("head")[0]; if (_JS_MODULES.
instagram) { var instagramScript = document.
createElement("script"); instagramScript.
src = "https://platform.
instagram.
com/en_US/embeds.
js"; instagramScript.
async = true; instagramScript.
defer = true; headElement.
appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo fue publicada originalmente en 3DJuegos por Miguel Solo .


Compartir en:
   

 

 

Alertan por fraude en venta de vehículos en Yucatán y sureste. 14:43

A través de redes sociales comenzó a circular una denuncia que advierte sobre casos de fraude relacionados con la venta de automóviles en los estados de Yucatán, Tabasco y Quintana Roo.The post Alertan por fraude en venta de vehículos en Yucatán y sureste appeared first on Sol Yucatán.

Sol Yucatán

SAT revoca autorización para recibir donativos a más de 100 ONG y da de baja a 13 más.14:17

Se trata de organismos como México Evalúa, Mexicanos contra la Corrupción, organismos críticos al gobiernoThe post SAT revoca autorización para recibir donativos a más de 100 ONG y da de baja a 13 más first appeared on La Aurora de México.

La Aurora de México

Dominando el Control Térmico: Todo lo que Necesita Saber sobre el Chiller Industrial y su Tecnología.

En el competitivo mundo de la manufactura y los procesos industriales a gran escala, mantener la temperatura bajo un control estricto ha dejado de ser una simple opción para convertirse en una necesidad operativa innegociable.

Lado.mx

Inteligencia artificial china: los avances tecnológicos que están redefiniendo el mundo.

China se ha consolidado como uno de los actores más influyentes en el desarrollo de la inteligencia artificial a nivel global.

Lado.mx

Versículo diario: el hábito espiritual que transforma tu día.

La Biblia ha sido durante siglos una fuente inagotable de guía espiritual, esperanza y reflexión para millones de personas alrededor del mundo.

Lado.mx

New Museum de Nueva York se reinventa a través de la arquitectura.14:11

El New Museum de Nueva York abrirá sus puertas gratuitamente al público este 21 y 22 de marzo

El Informador

EE.UU. pide negar apelación de García Luna y confirma condena por vínculos con cártel de Sinaloa. 14:11

EE.UU. pide negar la apelación de Genaro García Luna y respalda su condena de 38 años por vínculos con el Cártel de Sinaloa y crimen organizado

La Opinión de Los Ángeles

Cómo refrescar una casa sin aire acondicionado. 14:11

Conoce algunos métodos para refrescar tu casa si no tienes aire acondicionado

El Informador

New Museum de Nueva York se reinventa a través de la arquitectura.14:11

El New Museum de Nueva York abrirá sus puertas gratuitamente al público este 21 y 22 de marzo

El Informador

EE.UU. pide negar apelación de García Luna y confirma condena por vínculos con cártel de Sinaloa. 14:11

EE.UU. pide negar la apelación de Genaro García Luna y respalda su condena de 38 años por vínculos con el Cártel de Sinaloa y crimen organizado

La Opinión de Los Ángeles

Qué canal pasa Vélez vs Lanús: dónde ver EN VIVO y gratis por la Liga Profesional. 08:51

El Fortín se viste de gala para un duelo de realidades intensas. Vélez vs Lanús se enfrentan este sábado 21 de marzo de 2026 por la duodécima fecha del Torneo Apertura de la Liga Profesional Argentina. El equipo de Liniers, que atraviesa un gran presente en la parte alta de la tabla, busca consolidar su …

365scores

movsar evloev

Lerone Murphy: De escapar de la muerte a estelar de UFC Londres. 18 de Marzo, 2026 09:54

Lerone Murphy ha sobrevivido a cosas mucho peores, pero encara un cambio en su preparación para UFC Londres y el reto del invicto Movsar Evloev.

ESPNdeportes.com

UFC Fight Night 270: Fight-by-fight preview, Odds & Trends . 00:53

The UFC returns to London"s The O2 Arena with a Fight Night card highlighted by a fight between top featherweight contenders Movsar Evloev and Lerone

Deadspin

Sigue en vivo desde Londres: UFC Fight Night Evloev vs. Murphy. 11:35

Los invictos Movsar Evloev y Lerone Murphy se enfrentan en la pelea estelar de peso pluma de UFC Londres que dejaría al próximo retador por el título de las 145 libras de UFC.

ESPNdeportes.com

michael page

Paddington, el mítico oso británico, se une a Michael B. Jordan y Cillian Murphy como presentador en los BAFTA 2026. 19 de Febrero, 2026 12:25

BAFTA confirmó que nada más y nada menos que Paddington, el osito de la mítica película familiar estará presente en los Premios BAFTA 2026 este fin de semana, donde será el elegido al presentar y dar uno de los premios de la noche a Mejor Película Familiar.El icónico oso británico se convierte así en el primer presentador de cuatro patas

Milenio

Salario mínimo de 2026: informe reveló el número de empresas en Colombia que no subirá el sueldo de los trabajadores. 23 de Febrero, 2026 14:40

Un reporte de Michael Page indica que el 37% de los empleadores califica los salarios como “competitivos” dentro de su sector

Infobae

8M: seis de cada diez mujeres eligen el trabajo híbrido como modelo laboral. 05 de Marzo, 2026 20:40

Un estudio de WeWork y Michael Page revela que la mayoría del talento femenino prefiere esquemas híbridos. El dato contrasta con otra realidad del mercado laboral: solo el 15% de empresas en Perú cuenta con mujeres en sus directorios

Infobae

luke riley

Finalmente! El UFC asegura al mejor prospecto de Featherweight del Reino Unido (y compañero de entrenamiento de Paddy Pimblett). 20 de Agosto, 2025 19:57

Uno de los mejores prospectos del Reino Unido finalmente ha llegado al gran espectáculo. Luke Riley, destacado competidor de Cage Warriors e implacab...El cargo Finalmente! El UFC asegura al mejor prospecto de Featherweight del Reino Unido (y compañero de entrenamiento de Paddy Pimblett) apareció primero en Trastitulares.com.

Trastitulares

UFC: contrato contrato con británico Luke Riley invicto con la promoción. 21 de Agosto, 2025 05:00

Luke Riley su cabello invicto ha firmado un contrato con UFC. Riley de Liverpool ganó los primeros 11 partidos en su carrera, construyendo una reputación interesante en los guerreros promocionales con sede en el Reino Unido. Los 26 años entrenan en el gimnasio de próxima generación en Mer Jerseyide y son compañeros de equipo con …

Mas Cipolleti

¡Del octógono a Oche! ¡Paddy Pimblett acepta el desafío de los 9 dardos!. 16 de Diciembre, 2025 14:37

Las estrellas de UFC Paddy Pimblett y Luke Riley asumen el desafío de los nueve dardos en el Campeonato Mundial de Dardos. Fuente

Mas Cipolleti