Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo 3d Juegos

Crash Bandicoot era muy difícil y daba 25 de Marzo, 2025 07:07

Durante muchos años en la industria del videojuego parecía que solo existían dos audiencias, la "occidental" y la "japonesa".
El éxito de un título dependía en gran medida de cómo pudiera convencer a una de ellas o, en el mejor de los casos, a las dos.
Animal Crossing tuvo que pasar por un proceso exhaustivo de localización para seducir a la audiencia occidental, y resulta que Crash Bandicoot tuvo que pasar por lo mismo pero al revés.
Lo ha contado en una entrevista quizás el mayor responsable de ello.
Conversando con el periodista Kyle Bosman, Shuhei Yoshida, ex-ejecutivo de Playstation, habló de su carrera supervisando algunos de los mayores éxitos de la marca.
El primero de ellos fue Crash Bandicoot, juego en el que trabajó gracias a ser de los pocos productores japoneses en la compañía que hablaba inglés en el momento, y su perspectiva fue crucial para trasladar el éxito a Japón.
Lo primero que pensó Yoshida del juego es que era muy difícil para la audiencia japonesa.
"Como muchos juegos occidentales, no daba explicaciones.
Los juegos japoneses te daban más la mano, acomodaban más al jugador".
Una jugada arriesgada que le salió bien fue comparar el juego con Donkey Kong Country de Super Nintendo ante una mesa de ejecutivos de la familia Playstation, alegando que aquel tenía mucha más variedad en sus mecánicas y niveles, y que Crash subía la dificultad artificialmente para compensar la falta de variedad.
"Fueron muy colaborativos".
Lejos de tomárselo a malas, en Playstation escucharon.
Su opinión fue además reafirmada por la mayoría de testers japoneses, así que eso llevó a Mark Cerny (quien por aquel entonces trabajaba en Naughty Dog) a colaborar con el equipo durante meses para ajustar la dificultad, algo que se notó sobre todo en los checkpoints, ya que en versiones iniciales eran mucho más escasos.
Si ya pensamos hoy que los tres juegos originales son muy complicados, solo podemos temblar imaginándonos cómo de desafiante era la experiencia original.
Fuera de ajustes generales, también hubo numerosos cambios dentro del juego exclusivos para japoneses.
Se añadieron tutoriales y pistas que aparecían al activar las máscaras Aku Aku, y se hicieron cambios de alteraciones en el diseño de algunos niveles.
Algunos sutiles como cambiar la velocidad en la que se movían los troncos en la fase del río y otros más notorios como cambiar el orden en el que aparecían dos niveles.
También se hicieron se hicieron ciertos cambios de traducción, desde evidentes ajustes de nombre para que se ajustaran mejor a expresiones japonesas a otros iconográficos como la caja TNT.
Un concepto con el que en Japón no estaban tan familiarizados, así que simplemente pusieron un dibujo de una bomba en la caja.
En Xataka Creíamos que éramos 8.
000 millones de personas en todo el planeta.
Hasta que unos investigadores se pusieron a hacer números Quizás la jugada maestra que demosotró que Yoshida tenía razón tuvo que ver con el marketing.
En su opinión Crash daba "un poco de miedo" para los jugadores japoneses, con su cuerpo peludo y anguloso, sus ojos verdes y cejas marcadas, eso invitó a un rediseño del personaje que lo hacía un poco más cuco para el público japonés, con ojos marrones y cejas finas.
Esto ayudó a que el personaje se convirtiera en un hit por allí, en parte también gracias a anuncios extremadamente japoneses.
El más famoso es uno que le dio a la mascota su propia canción y su baile, una idea que a Naughty Dog le gustó tanto que introdujeron el baile en Crash 3, y desde entonces es parte del espíritu gamberro del personaje.
En 3DJuegos | Una mecánica clave cambió la forma de jugar a Tetris, aunque la mayoría de jugadores ni siquiera fueron conscientes de elloEn 3DJuegos | Este juego olvidado de 1999 sigue sorprendiendo hoy por sus impresionantes actuaciones.
"Debería considerarse patrimonio de la humanidad" (function() { window.
_JS_MODULES = window.
_JS_MODULES || {}; var headElement = document.
getElementsByTagName("head")[0]; if (_JS_MODULES.
instagram) { var instagramScript = document.
createElement("script"); instagramScript.
src = "https://platform.
instagram.
com/en_US/embeds.
js"; instagramScript.
async = true; instagramScript.
defer = true; headElement.
appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo fue publicada originalmente en 3DJuegos por Miguel Solo .


Compartir en:
   

 

 

Baby Bátiz, La Dama del Rock & Blues. 09:30

Teatro TepeyacConcierto31 de mayo de 2026.Elenco: Baby BátizSinopsis:Un evento inolvidable llega al escenario del Teatro Tepeyac con la presencia de Baby Bátiz, reconocida como La Dama del Rock & Blues. Con una trayectoria legendaria y una voz llena de fuerza y sentimiento, ofrecerá un recorrido por lo mejor del rock y blues que ha marcado g

Carteleradeteatro.mx

Con cercanía y sensibilidad, Ceci Arellano comparte con familias en cierre de Feria de Puebla.09:25

– Madres, niñas, niños y cocineras tradicionales agradecieron los gestos de atención y convivencia durante el último día de actividades. Redacción Los Conjurados En un ambiente de cercanía, sensibilidad y convivencia familiar, la presidenta honoraria del Patronato del Sistema Estatal DIF, Ceci Arellano, recorrió la Feria de Puebla 202

LosConjurados.mx

Marie-Louise Eta hace historia con su primera victoria en la Bundesliga. 09:25

La primera mujer en dirigir un equipo masculino dentro de las primeras cinco ligas de Europa ha logrado ahora su primera victoria con Union Berlín

Estadio Deportes

El Yoga: Mucho más que flexibilidad, un camino hacia tu bienestar .

En un mundo que se mueve cada vez más rápido, encontrar un espacio de calma se ha vuelto una necesidad fundamental. El yoga no es solo una disciplina física, es una herramienta integral que transforma la relación entre el cuerpo y la mente.

Lado.mx

Culturismo inteligente: cómo construir un físico fuerte sin comprometer la salud.

El problema del progreso sin control En el mundo del fitness moderno, uno de los mayores errores no es la falta de esfuerzo, sino la falta de control sobre el proceso. Muchas personas entrenan intensamente, siguen dietas estrictas y buscan resultados rápidos sin entender cómo responde realmente el cuerpo.

Lado.mx

Colebrook Bosson Saunders presenta LANA, una respuesta a la nueva forma de trabajar con laptops.

La compañía presenta una nueva solución diseñada para mejorar la ergonomía en entornos de trabajo flexibles, integrando funcionalidad, diseño compacto y conectividad en un solo dispositivo. Colebrook Bosson Saunders ha anunciado el lanzamiento de LANA, un soporte ergonómico para laptops concebido para responder a las nuevas dinámicas del tr

Lado.mx

LA CUARENTENA EDUCATIVA MUNDIALISTA: ESCENARIOS POSIBLES.10:21

La presidenta Sheinbaum habló esta mañana: reconfiguró por completo la geometría del conflicto: validó a Delgado, señaló a los gobernadores disidentes y fijó el único parámetro que hoy importa en la reunión del CONAEDU.  El análisis cambia, pero la pregunta de fondo sigue igual. La presidenta Claudia Sheinbaum tomó la palabra en su co

Respuesta.com.mx

Inaugura Omar Muñoz Deportivo Chautenco. 08:35

La obra beneficiará a más de cinco mil habitantes del municipio. Redacción Los Conjurados El presidente municipal de Cuautlancingo, Omar Muñoz, inauguró el Deportivo Chautenco como parte de las acciones encaminadas al fortalecimiento del deporte, la convivencia familiar y el desarrollo integral de niñas, niños y jóvenes. Dicha obra, contemp

LosConjurados.mx

Internet en Irán sigue bloqueado para el 99% del país.00:43

Millones de iraníes mantienen acceso limitado a internet desde enero de 2026 después de los bloqueos oficiales ligados a protestas y después a los ataques de EEUU

NotiPress

Internet en Irán sigue bloqueado para el 99% del país. 05:42

Irán mantiene un apagón del 99% de internet Notipress.- Internet permanece prácticamente inhabilitado en Irán desde finales de febrero de 2026 después de un bloqueo impuesto por las autoridades cuando ocurrieron los ataques con misiles estadounidenses e israelíes. Datos de conectividad y organizaciones de monitoreo estiman que más del 99% d

MPV

Am?rico Villarreal asegura tener visa vigente y descarta restricciones para ingresar a EU. 10:20

El gobernador de Tamaulipas afirmó que mantiene vigente su visa estadounidense y recordó sus recientes visitas a Texas y foros internacionales, en medio de polémicas sobre otros mandatarios morenistas

Hoy Tamaulipas

Medvedev

Rusia posee un arma secreta única, anunció alto cargo. 30 de Abril, 2026 04:25

Moscú, 30 abr (Prensa Latina) Rusia posee sistemas de armas avanzados que no tienen análogos en los países occidentales, además de los conocidos sistemas Oreshnik y Poseidón, declaró hoy el vicepresidente del Consejo de Seguridad, Dmitri Medvedev.The post Rusia posee un arma secreta única, anunció alto cargo first appeared on Noticias Prens

Prensa Latina

Medvedev denuncia espionaje de OTAN a barcos rusos en el Báltico. 07 de Mayo, 2026 04:25

Moscú, 7 may (Prensa Latina) Un mando naval de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) desplegado en Alemania se dedica al espionaje a embarcaciones rusas, denunció hoy el ex presidente ruso, Dmitri Medvedev.The post Medvedev denuncia espionaje de OTAN a barcos rusos en el Báltico first appeared on Noticias Prensa Latina.

Prensa Latina

Clima Xalapa

Xalapa, será sede del Torneo Nacional de Tenis G2. 20 de Febrero, 2026 08:20

Se invitó a la población a disfrutar de este encuentro deportivo y vivir las experiencias que ofrece Xalapa a través de su cultura, clima y gastronomía, hasta de industrias tan importantes de esta capital como la del café. #Xalapa Con el respaldo de la Alcaldesa de Xalapa, Lic. Daniela Griego Ceballos, el Torneo Nacional de […]The post X

Gráfico Al Día

Clima en Xalapa este fin de semana: ambiente templado, sin eventos extremos y con lluvias aisladas. 20 de Marzo, 2026 09:54

Xalapa, Ver., viernes 20 de marzo de 2026.- La Dirección de Protección Civil Municipal informó...El cargo Clima en Xalapa este fin de semana: ambiente templado, sin eventos extremos y con lluvias aisladas apareció primero en Sigüenza Comunica.

Sigüenza Comunica

Xalapa recibe la primavera con clima templado este viernes. 20 de Marzo, 2026 12:40

Ariadna García/Xalapa, Ver. La entrada de la primavera está trayendo a Xalapa condiciones climáticas estables y agradables, con temperaturas templadas y sin eventos extremos de acuerdo con la directora de Protección Civil municipal, Alma Fuertes Jara. Durante los próximos días se esperan temperaturas máximas de entre 23 y 25 grados Celsius,

Eldemocrata.com

Jessica Pegula

WTA roundup: Jessica Pegula sails to second straight Charleston title . 05 de Abril, 2026 18:34

Top-seeded Jessica Pegula repeated as Charleston Open champion with a solid 6-2, 6-2 victory in 82 minutes over Yuliia Starodubtseva of Ukraine on Sun

Deadspin

Jessica Pegula sails to second straight Charleston Open title . 05 de Abril, 2026 18:34

Top-seeded Jessica Pegula repeated as Charleston Open champion with a solid 6-2, 6-2 victory in 82 minutes over Yuliia Starodubtseva of Ukraine on Sun

Deadspin