Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo 3d Juegos

Crash Bandicoot era muy difícil y daba 25 de Marzo, 2025 07:07

Durante muchos años en la industria del videojuego parecía que solo existían dos audiencias, la "occidental" y la "japonesa".
El éxito de un título dependía en gran medida de cómo pudiera convencer a una de ellas o, en el mejor de los casos, a las dos.
Animal Crossing tuvo que pasar por un proceso exhaustivo de localización para seducir a la audiencia occidental, y resulta que Crash Bandicoot tuvo que pasar por lo mismo pero al revés.
Lo ha contado en una entrevista quizás el mayor responsable de ello.
Conversando con el periodista Kyle Bosman, Shuhei Yoshida, ex-ejecutivo de Playstation, habló de su carrera supervisando algunos de los mayores éxitos de la marca.
El primero de ellos fue Crash Bandicoot, juego en el que trabajó gracias a ser de los pocos productores japoneses en la compañía que hablaba inglés en el momento, y su perspectiva fue crucial para trasladar el éxito a Japón.
Lo primero que pensó Yoshida del juego es que era muy difícil para la audiencia japonesa.
"Como muchos juegos occidentales, no daba explicaciones.
Los juegos japoneses te daban más la mano, acomodaban más al jugador".
Una jugada arriesgada que le salió bien fue comparar el juego con Donkey Kong Country de Super Nintendo ante una mesa de ejecutivos de la familia Playstation, alegando que aquel tenía mucha más variedad en sus mecánicas y niveles, y que Crash subía la dificultad artificialmente para compensar la falta de variedad.
"Fueron muy colaborativos".
Lejos de tomárselo a malas, en Playstation escucharon.
Su opinión fue además reafirmada por la mayoría de testers japoneses, así que eso llevó a Mark Cerny (quien por aquel entonces trabajaba en Naughty Dog) a colaborar con el equipo durante meses para ajustar la dificultad, algo que se notó sobre todo en los checkpoints, ya que en versiones iniciales eran mucho más escasos.
Si ya pensamos hoy que los tres juegos originales son muy complicados, solo podemos temblar imaginándonos cómo de desafiante era la experiencia original.
Fuera de ajustes generales, también hubo numerosos cambios dentro del juego exclusivos para japoneses.
Se añadieron tutoriales y pistas que aparecían al activar las máscaras Aku Aku, y se hicieron cambios de alteraciones en el diseño de algunos niveles.
Algunos sutiles como cambiar la velocidad en la que se movían los troncos en la fase del río y otros más notorios como cambiar el orden en el que aparecían dos niveles.
También se hicieron se hicieron ciertos cambios de traducción, desde evidentes ajustes de nombre para que se ajustaran mejor a expresiones japonesas a otros iconográficos como la caja TNT.
Un concepto con el que en Japón no estaban tan familiarizados, así que simplemente pusieron un dibujo de una bomba en la caja.
En Xataka Creíamos que éramos 8.
000 millones de personas en todo el planeta.
Hasta que unos investigadores se pusieron a hacer números Quizás la jugada maestra que demosotró que Yoshida tenía razón tuvo que ver con el marketing.
En su opinión Crash daba "un poco de miedo" para los jugadores japoneses, con su cuerpo peludo y anguloso, sus ojos verdes y cejas marcadas, eso invitó a un rediseño del personaje que lo hacía un poco más cuco para el público japonés, con ojos marrones y cejas finas.
Esto ayudó a que el personaje se convirtiera en un hit por allí, en parte también gracias a anuncios extremadamente japoneses.
El más famoso es uno que le dio a la mascota su propia canción y su baile, una idea que a Naughty Dog le gustó tanto que introdujeron el baile en Crash 3, y desde entonces es parte del espíritu gamberro del personaje.
En 3DJuegos | Una mecánica clave cambió la forma de jugar a Tetris, aunque la mayoría de jugadores ni siquiera fueron conscientes de elloEn 3DJuegos | Este juego olvidado de 1999 sigue sorprendiendo hoy por sus impresionantes actuaciones.
"Debería considerarse patrimonio de la humanidad" (function() { window.
_JS_MODULES = window.
_JS_MODULES || {}; var headElement = document.
getElementsByTagName("head")[0]; if (_JS_MODULES.
instagram) { var instagramScript = document.
createElement("script"); instagramScript.
src = "https://platform.
instagram.
com/en_US/embeds.
js"; instagramScript.
async = true; instagramScript.
defer = true; headElement.
appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo fue publicada originalmente en 3DJuegos por Miguel Solo .


Compartir en:
   

 

 

CFE Contigo: cómo pagar recibo desde el celular y qué hacer si te llegó un cobro excesivo. 06:40

Se puede usar la aplicación CFE Contigo, el sitio web oficial o bancos autorizados, verificando siempre el dominio y conservando comprobantes digitales para evitar fraudes y recargos

Infobae

Impulsan actualización de leyes urbanas para ordenar el crecimiento de Tijuana.06:12

El propósito es mejorar el desarrollo ordenado de la ciudad.

Uniradio Informa

Culturismo inteligente: cómo construir un físico fuerte sin comprometer la salud.

El problema del progreso sin control En el mundo del fitness moderno, uno de los mayores errores no es la falta de esfuerzo, sino la falta de control sobre el proceso. Muchas personas entrenan intensamente, siguen dietas estrictas y buscan resultados rápidos sin entender cómo responde realmente el cuerpo.

Lado.mx

Colebrook Bosson Saunders presenta LANA, una respuesta a la nueva forma de trabajar con laptops.

La compañía presenta una nueva solución diseñada para mejorar la ergonomía en entornos de trabajo flexibles, integrando funcionalidad, diseño compacto y conectividad en un solo dispositivo. Colebrook Bosson Saunders ha anunciado el lanzamiento de LANA, un soporte ergonómico para laptops concebido para responder a las nuevas dinámicas del tr

Lado.mx

México somete a la industria del juego a una supervisión fiscal continua.

El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.

Lado.mx

Reportan dos muertos en un nuevo ataque de EE.UU. a embarcación en el Pacífico. 06:40

Estados Unidos dijo haber destruido este viernes una nueva embarcación supuestamente vinculada al narcotráfico en aguas internacionales del Pacífico, en un ataque en el que murieron dos personas. El Comando Sur de Estados Unidos fue el encargado de ejecutar la nueva misión del plan Lanza del Sur y anunció el resultado del operativo en su [R

Entrelineas

Free Fire en CCXP México 2026: Visita la Ciudad Griza. 11:05

¡Qué onda, Geekzillo! Si eres fan de los disparos y el estilo cyberpunk, prepárate, porque Free Fire acaba de elevar la barra en la CCXP México 2026. No es solo un stand, es un viaje directo a Ciudad Griza. Free Fire en CCXP México: ¿Qué es Eclipse y por qué...Este artículo Free Fire en CCXP México 2026: Visita la Ciudad Griza salio prime

Geekzilla.tech

León: Jornada astronómica llega a Biblioteca Wigberto Jiménez Moreno ¿qué actividades habrá?. 11:05

Este viernes 24 de abril la biblioteca Wigberto Jiménez Moreno de León realizará el evento ‘Leer el cielo’ con actividades para toda la familia

Periódico Correo

¿Qué eventos habrá por el día del niño y de la niña 2026 en Guanajuato?. 11:05

Guanajuato se llena de eventos para celebrar el día del niño y de la niña. Conoce las actividades programadas para festejar a la niñez.

Periódico Correo

liga premier inglesa

Chelsea reporta pérdidas récord para Liga Premier. 02 de Abril, 2026 06:10

- Chelsea registró pérdidas antes de impuestos de 262,4 millones de libras (350 millones de dólares) en sus más recientes resultados financieros, anunció el club ayer miércoles, una cifra récord en la era de la Liga Premier.Chelsea, cuyos propietarios provienen del capital privado de Estados Unidos, atribuyó las pérdidas en parte al "

El Siglo de Torreón

Manchester United cede puntos importantes en liga de futbol inglesa. 13 de Abril, 2026 17:25

Manchester, Inglaterra, 13 abr (Prensa Latina) El Manchester United cedió hoy puntos importantes tras caer dos goles por uno ante el Leeds por la fecha número 32 de la Liga Inglesa de fútbol (Premier League).The post Manchester United cede puntos importantes en liga de futbol inglesa first appeared on Noticias Prensa Latina.

Prensa Latina

Padres de San Diego tienen nuevos dueños. 17 de Abril, 2026 19:42

Feliciano es cofundador de la firma de inversión Clearlake Capital, una firma de capital privado que controla más de 90 mil millones de dólares en activos relacionados con más de 500 inversiones. También es copropietario del Chelsea FC de la Liga Premier inglesa.

Zeta Tijuana

premier league posiciones

Posiciones EN VIVO de Manchester United vs. Aston Villa en la Premier League. 15 de Marzo, 2026 08:10

Old Trafford es el escenario de una batalla directa por los puestos de Champions League. Manchester United y Aston Villa llegan igualados con 51 puntos, jugándose el tercer lugar de la Premier League en un duelo de pronóstico reservado bajo la lluvia de Manchester. Así marchan las posiciones de la Premier League hoy El empate …

365scores

Premier League hoy: tabla tras derrota de Arsenal vs Bournemouth y diferencia con Manchester City. 11 de Abril, 2026 07:47

La Premier League entra en su recta final con máxima tensión tras la sorpresiva derrota de Arsenal por 1-2 ante Bournemouth en el Emirates Stadium por la fecha 32. Un resultado que sacude la tabla de posiciones y reabre por completo la lucha por el título, especialmente con un Manchester City que acecha y aún …

365scores

¿Qué canal pasa Crystal Palace vs Newcastle hoy: dónde ver y EN VIVO la Premier League?. 12 de Abril, 2026 04:06

El Selhurst Park se viste de gala para un duelo crucial en las aspiraciones europeas de la Premier League. El Crystal Palace, impulsado por su localía, busca frenar a un Newcastle United que llega con sus figuras en racha y la necesidad de sumar tres puntos para escalar posiciones en la tabla general. Un choque …

365scores

xavi simons

Arne Slot reveló cuánto tiempo será baja Alexander Isak. 23 de Diciembre, 2025 15:29

Arne Slot reveló cuánto tiempo será baja Alexander Isak El DT del Liverpool reveló la gravedad de la lesión de su delantero rtrujillo25Mar, 23/12/2025 - 14:55 El delantero del Liverpool, Alexander Isak, estará fuera de juego dura

Record

Xavi Simons ha ido encontrando un punto de apoyo en los Spurs después de un tiempo en las sombras | Tottenham Hotspur. 06 de Febrero, 2026 09:29

Fo Xavi Simons, parece que no hay vuelta atrás. Él y sus compañeros del Tottenham no tienen nada que perder. el Partido en casa de la Copa FA contra el Aston Villa El 10 de enero salió mal. Superados por los de Unai Emery, fueron abucheados por su propia afición en el descanso. Están perdiendo […]

Mas Cipolleti

Un hincha del Tottenham se burla de la pareja de Declan Rice desde la grada. 23 de Febrero, 2026 04:01

Quién es Lauren Fryier, la novia de Declan Rice y que sufrió ataques gordófobos tras la derrota del Real Madrid ElArsenalse llevó por goleada el duelo de Londresfrente alTottenhampara afianzar aún más su liderato en laPremier League. El atractivo duelo tuvo de todo sobre el verde y también algún gesto bastante reprochable desde la grada. Co

El Desmarque