Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo 3d Juegos

Crash Bandicoot era muy difícil y daba 25 de Marzo, 2025 07:07

Durante muchos años en la industria del videojuego parecía que solo existían dos audiencias, la "occidental" y la "japonesa".
El éxito de un título dependía en gran medida de cómo pudiera convencer a una de ellas o, en el mejor de los casos, a las dos.
Animal Crossing tuvo que pasar por un proceso exhaustivo de localización para seducir a la audiencia occidental, y resulta que Crash Bandicoot tuvo que pasar por lo mismo pero al revés.
Lo ha contado en una entrevista quizás el mayor responsable de ello.
Conversando con el periodista Kyle Bosman, Shuhei Yoshida, ex-ejecutivo de Playstation, habló de su carrera supervisando algunos de los mayores éxitos de la marca.
El primero de ellos fue Crash Bandicoot, juego en el que trabajó gracias a ser de los pocos productores japoneses en la compañía que hablaba inglés en el momento, y su perspectiva fue crucial para trasladar el éxito a Japón.
Lo primero que pensó Yoshida del juego es que era muy difícil para la audiencia japonesa.
"Como muchos juegos occidentales, no daba explicaciones.
Los juegos japoneses te daban más la mano, acomodaban más al jugador".
Una jugada arriesgada que le salió bien fue comparar el juego con Donkey Kong Country de Super Nintendo ante una mesa de ejecutivos de la familia Playstation, alegando que aquel tenía mucha más variedad en sus mecánicas y niveles, y que Crash subía la dificultad artificialmente para compensar la falta de variedad.
"Fueron muy colaborativos".
Lejos de tomárselo a malas, en Playstation escucharon.
Su opinión fue además reafirmada por la mayoría de testers japoneses, así que eso llevó a Mark Cerny (quien por aquel entonces trabajaba en Naughty Dog) a colaborar con el equipo durante meses para ajustar la dificultad, algo que se notó sobre todo en los checkpoints, ya que en versiones iniciales eran mucho más escasos.
Si ya pensamos hoy que los tres juegos originales son muy complicados, solo podemos temblar imaginándonos cómo de desafiante era la experiencia original.
Fuera de ajustes generales, también hubo numerosos cambios dentro del juego exclusivos para japoneses.
Se añadieron tutoriales y pistas que aparecían al activar las máscaras Aku Aku, y se hicieron cambios de alteraciones en el diseño de algunos niveles.
Algunos sutiles como cambiar la velocidad en la que se movían los troncos en la fase del río y otros más notorios como cambiar el orden en el que aparecían dos niveles.
También se hicieron se hicieron ciertos cambios de traducción, desde evidentes ajustes de nombre para que se ajustaran mejor a expresiones japonesas a otros iconográficos como la caja TNT.
Un concepto con el que en Japón no estaban tan familiarizados, así que simplemente pusieron un dibujo de una bomba en la caja.
En Xataka Creíamos que éramos 8.
000 millones de personas en todo el planeta.
Hasta que unos investigadores se pusieron a hacer números Quizás la jugada maestra que demosotró que Yoshida tenía razón tuvo que ver con el marketing.
En su opinión Crash daba "un poco de miedo" para los jugadores japoneses, con su cuerpo peludo y anguloso, sus ojos verdes y cejas marcadas, eso invitó a un rediseño del personaje que lo hacía un poco más cuco para el público japonés, con ojos marrones y cejas finas.
Esto ayudó a que el personaje se convirtiera en un hit por allí, en parte también gracias a anuncios extremadamente japoneses.
El más famoso es uno que le dio a la mascota su propia canción y su baile, una idea que a Naughty Dog le gustó tanto que introdujeron el baile en Crash 3, y desde entonces es parte del espíritu gamberro del personaje.
En 3DJuegos | Una mecánica clave cambió la forma de jugar a Tetris, aunque la mayoría de jugadores ni siquiera fueron conscientes de elloEn 3DJuegos | Este juego olvidado de 1999 sigue sorprendiendo hoy por sus impresionantes actuaciones.
"Debería considerarse patrimonio de la humanidad" (function() { window.
_JS_MODULES = window.
_JS_MODULES || {}; var headElement = document.
getElementsByTagName("head")[0]; if (_JS_MODULES.
instagram) { var instagramScript = document.
createElement("script"); instagramScript.
src = "https://platform.
instagram.
com/en_US/embeds.
js"; instagramScript.
async = true; instagramScript.
defer = true; headElement.
appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo fue publicada originalmente en 3DJuegos por Miguel Solo .


Compartir en:
   

 

 

Un nuevo capítulo para una camiseta icónica: Novibet anuncia patrocinio maestro de Santos FC. 11:32

Novibet anuncia un acuerdo histórico de patrocinio maestro por tres años con Santos Futebol Clube, uno de los clubes de fútbol más reconocidos internacionalmente. La alianza representa un paso significativo dentro de la estrategia de inversión a largo plazo de la compañía en la región, reforzando su presencia no solo en Brasil, sino tambié

Nación Deportes

Asesinan a comisariada ejidal de San Pedro Totolapan, municipio con disputas por mina y CIRRSU. 11:31

JaimeGUERRERO Nazareth Cortez Velasco, de aproximadamente 40 años, presidenta del Comisariado Ejidal de San Pedro Totolapan, Oaxaca, fue asesinada la madrugada de este jueves a bordo de la camioneta oficial del ejido sobre la calle Eucalipto, del barrio Vista Hermosa de esa localidad ubicada en el kilómetro 80 de la carretera Panamericana. La aut

Página3

Dominando el Control Térmico: Todo lo que Necesita Saber sobre el Chiller Industrial y su Tecnología.

En el competitivo mundo de la manufactura y los procesos industriales a gran escala, mantener la temperatura bajo un control estricto ha dejado de ser una simple opción para convertirse en una necesidad operativa innegociable.

Lado.mx

Inteligencia artificial china: los avances tecnológicos que están redefiniendo el mundo.

China se ha consolidado como uno de los actores más influyentes en el desarrollo de la inteligencia artificial a nivel global.

Lado.mx

Versículo diario: el hábito espiritual que transforma tu día.

La Biblia ha sido durante siglos una fuente inagotable de guía espiritual, esperanza y reflexión para millones de personas alrededor del mundo.

Lado.mx

¿Qué es el Equinoccio de Primavera? Significado, fecha y hora de entrada en México este 2026.10:25

El equinoccio de primavera 2026 en México ocurrirá el 20 de marzo a las 8:46 horas, marcando el inicio de días más largos y cálidos. Conoce su duración, diferencias con los solsticios y su relevancia cultural y astronómica.

Foxsports.com.mx

Armando Benedetti se retractó de los señalamientos contra el exministro Luis Felipe Henao: “Bandido, cómplice, lavaperros”. 09:50

El Juzgado 40 Administrativo del Circuito de Bogotá había dado al ministro del Interior un plazo de 48 horas para pronunciarse al respecto

Infobae

Qué canal pasa Chivas vs León: dónde ver EN VIVO y gratis por la Liga MX. 16:10

Las Chivas vs León se miden este miércoles 18 de marzo en un duelo crucial de la Jornada 9 del Clausura 2026. El Rebaño Sagrado, dirigido por Gabriel Milito, busca recuperar terreno en la tabla general aprovechando la localía en el Estadio AKRON, mientras que La Fiera de Ignacio Ambriz llega con la urgencia de …

365scores

Jamal Musiala no juega el Bayern vs Atalanta por Champions League. 13:30

El Bayern Munich busca sellar su clasificación a los cuartos de final de la UEFA Champions League frente al Atalanta, pero lo hará con una ausencia de peso. Jamal Musiala, la gran joya del equipo bávaro, no formará parte del once inicial en el Allianz Arena, una noticia que ha sorprendido a los aficionados considerando …

365scores

aston villa - losc

EA Sports FC 24: TOTW 11 ya disponible con Hansen, Dybala y Berardi. 30 de Noviembre, 2023 01:16

EA Sports ya ha lanzado el TOTW 11 del Ultimate Team con jugadores destacados como Hansen, Dybala y Berardi. Estas cartas especiales estarán disponibles hasta el 6 de diciembre.EA Sports FC 24 ya tiene un nuevo Team of the Week disponible para España y todo el mundo. La modalidad del Ultimate Team del simulador de fútbol de EA Sports ha recibido

Vandal

EA Sports FC 26: TOTW 7 ya disponible con Alexia Putellas, Bellingham y McCabe. 30 de Octubre, 2025 01:25

EA Sports ya ha lanzado el TOTW 7 del Ultimate Team con jugadores destacados como Alexia Putellas, Bellingham y McCabe. Estas cartas especiales estarán disponibles hasta el 5 de noviembre.EA Sports FC 26, el popular título de Deportes y Fútbol, ya tiene un nuevo Team of the Week disponible para España y todo el mundo. La modalidad del Ultimate

Vandal

Europa League 2026: Equipos clasificados a Octavos de Final y playoffs. 29 de Enero, 2026 16:25

La primera fase de la Europa League ha finalizado, y ya se conocen tanto a los equipos que disputarán los Octavos de Final como aquellos que tendrán que pasar por los playoffs para seguir con vida en la competencia.En total se clasificaron 24 equipos, ocho directamente a la fase de octavos de Final, mientras que 16 se enfrentarán entre ellos en

Milenio

real betis - panathinaikos

Qué canal pasa Betis vs Panathinaikos: dónde ver EN VIVO y GRATIS por la Europa League. 12:11

El Real Betis vs Panathinaikos se enfrentan este jueves 19 de marzo de 2026 por el partido de vuelta de los octavos de final de la UEFA Europa League. Tras la caída por 1-0 en el duelo de ida en Grecia, los dirigidos por Manuel Pellegrini necesitan una remontada épica en el Estadio La Cartuja …

365scores

Transmisión EN VIVO de Betis vs Panathinaikos: cómo ver por TV o Streaming. 13:01

El Estadio La Cartuja de Sevilla será el escenario de una noche europea de alta tensión este jueves 19 de marzo. El Real Betis vs Panathinaikos en los octavos de final de la UEFA Europa League. Tras el resultado del partido de ida, donde los griegos se impusieron por 1-0, el equipo de Manuel Pellegrini …

365scores

Real Betis vs. Panathinaikos: cuándo, dónde y a qué hora. 13:26

El Real Betis de Manuel Pellegrini recibe al Panathinaikos en busca de asegurar su paso a cuartos de final de la Europa League.

TNTSports.cl

endrick

PRI destapa a Filiberto Martínez, Cora Amalia y Leslie Hendricks rumbo a 2027. 14:30

Redacción /Grupo Cantón El PRI adelantó sus cartas rumbo a las elecciones de 2027 al nombrar a sus “defensores de México”. En Quintana Roo, destacan Filiberto Martínez, Cora Amalia Castilla y Leslie Hendricks como aspirantes. El Partido Revolucionario Institucional (PRI) replicó la estrategia de Morena y adelantó a sus próximos candidat

Quintana Roo Hoy

PRI anuncia a tres precandidatos al gobierno de Quintana Roo. 15:52

CIUDAD DE MÉXICO, 18 de marzo.— El dirigente nacional del PRI, Alejandro Moreno, presentó este miércoles a los 17 bloques de precandidaturas para las gubernaturas que estarán en juego en 2027, entre las que destacan, en el caso de Quintana Roo, los nombres de Cora Amalia Castilla, Filiberto Martínez y Leslie Hendricks como las principales [&

Palco Quintanarroense

Grizzlies surprise Nuggets with gritty defense late . 03:53

Ty Jerome hit five 3-pointers on his way to 21 points, and Taylor Hendricks" play off the bench helped key the Memphis defense as the host Grizzlies s

Deadspin