Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo 3d Juegos

Crash Bandicoot era muy difícil y daba 25 de Marzo, 2025 07:07

Durante muchos años en la industria del videojuego parecía que solo existían dos audiencias, la "occidental" y la "japonesa".
El éxito de un título dependía en gran medida de cómo pudiera convencer a una de ellas o, en el mejor de los casos, a las dos.
Animal Crossing tuvo que pasar por un proceso exhaustivo de localización para seducir a la audiencia occidental, y resulta que Crash Bandicoot tuvo que pasar por lo mismo pero al revés.
Lo ha contado en una entrevista quizás el mayor responsable de ello.
Conversando con el periodista Kyle Bosman, Shuhei Yoshida, ex-ejecutivo de Playstation, habló de su carrera supervisando algunos de los mayores éxitos de la marca.
El primero de ellos fue Crash Bandicoot, juego en el que trabajó gracias a ser de los pocos productores japoneses en la compañía que hablaba inglés en el momento, y su perspectiva fue crucial para trasladar el éxito a Japón.
Lo primero que pensó Yoshida del juego es que era muy difícil para la audiencia japonesa.
"Como muchos juegos occidentales, no daba explicaciones.
Los juegos japoneses te daban más la mano, acomodaban más al jugador".
Una jugada arriesgada que le salió bien fue comparar el juego con Donkey Kong Country de Super Nintendo ante una mesa de ejecutivos de la familia Playstation, alegando que aquel tenía mucha más variedad en sus mecánicas y niveles, y que Crash subía la dificultad artificialmente para compensar la falta de variedad.
"Fueron muy colaborativos".
Lejos de tomárselo a malas, en Playstation escucharon.
Su opinión fue además reafirmada por la mayoría de testers japoneses, así que eso llevó a Mark Cerny (quien por aquel entonces trabajaba en Naughty Dog) a colaborar con el equipo durante meses para ajustar la dificultad, algo que se notó sobre todo en los checkpoints, ya que en versiones iniciales eran mucho más escasos.
Si ya pensamos hoy que los tres juegos originales son muy complicados, solo podemos temblar imaginándonos cómo de desafiante era la experiencia original.
Fuera de ajustes generales, también hubo numerosos cambios dentro del juego exclusivos para japoneses.
Se añadieron tutoriales y pistas que aparecían al activar las máscaras Aku Aku, y se hicieron cambios de alteraciones en el diseño de algunos niveles.
Algunos sutiles como cambiar la velocidad en la que se movían los troncos en la fase del río y otros más notorios como cambiar el orden en el que aparecían dos niveles.
También se hicieron se hicieron ciertos cambios de traducción, desde evidentes ajustes de nombre para que se ajustaran mejor a expresiones japonesas a otros iconográficos como la caja TNT.
Un concepto con el que en Japón no estaban tan familiarizados, así que simplemente pusieron un dibujo de una bomba en la caja.
En Xataka Creíamos que éramos 8.
000 millones de personas en todo el planeta.
Hasta que unos investigadores se pusieron a hacer números Quizás la jugada maestra que demosotró que Yoshida tenía razón tuvo que ver con el marketing.
En su opinión Crash daba "un poco de miedo" para los jugadores japoneses, con su cuerpo peludo y anguloso, sus ojos verdes y cejas marcadas, eso invitó a un rediseño del personaje que lo hacía un poco más cuco para el público japonés, con ojos marrones y cejas finas.
Esto ayudó a que el personaje se convirtiera en un hit por allí, en parte también gracias a anuncios extremadamente japoneses.
El más famoso es uno que le dio a la mascota su propia canción y su baile, una idea que a Naughty Dog le gustó tanto que introdujeron el baile en Crash 3, y desde entonces es parte del espíritu gamberro del personaje.
En 3DJuegos | Una mecánica clave cambió la forma de jugar a Tetris, aunque la mayoría de jugadores ni siquiera fueron conscientes de elloEn 3DJuegos | Este juego olvidado de 1999 sigue sorprendiendo hoy por sus impresionantes actuaciones.
"Debería considerarse patrimonio de la humanidad" (function() { window.
_JS_MODULES = window.
_JS_MODULES || {}; var headElement = document.
getElementsByTagName("head")[0]; if (_JS_MODULES.
instagram) { var instagramScript = document.
createElement("script"); instagramScript.
src = "https://platform.
instagram.
com/en_US/embeds.
js"; instagramScript.
async = true; instagramScript.
defer = true; headElement.
appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo fue publicada originalmente en 3DJuegos por Miguel Solo .


Compartir en:
   

 

 

Feria de Puebla hoy: Calvin Harris y regional. 10:12

*Este 3 de mayo, Calvin Harris se presenta en el Teatro del Pueblo y Jorge Medina con Josi Cuén en el Palenque. Puebla.– Este domingo 3 de mayo, la Feria […]The post Feria de Puebla hoy: Calvin Harris y regional first appeared on Cinco Radio.

Cinco Radio

Caso Rocha Moya: exembajadora de Estados Unidos revela que Washington lo usa como palanca en el T-MEC.10:20

Roberta Jacobson, exembajadora de Estados Unidos en México, analizó el escándalo del gobernador de Sinaloa y sus implicaciones para la relación bilateral

Infobae

El Yoga: Mucho más que flexibilidad, un camino hacia tu bienestar .

En un mundo que se mueve cada vez más rápido, encontrar un espacio de calma se ha vuelto una necesidad fundamental. El yoga no es solo una disciplina física, es una herramienta integral que transforma la relación entre el cuerpo y la mente.

Lado.mx

Culturismo inteligente: cómo construir un físico fuerte sin comprometer la salud.

El problema del progreso sin control En el mundo del fitness moderno, uno de los mayores errores no es la falta de esfuerzo, sino la falta de control sobre el proceso. Muchas personas entrenan intensamente, siguen dietas estrictas y buscan resultados rápidos sin entender cómo responde realmente el cuerpo.

Lado.mx

Colebrook Bosson Saunders presenta LANA, una respuesta a la nueva forma de trabajar con laptops.

La compañía presenta una nueva solución diseñada para mejorar la ergonomía en entornos de trabajo flexibles, integrando funcionalidad, diseño compacto y conectividad en un solo dispositivo. Colebrook Bosson Saunders ha anunciado el lanzamiento de LANA, un soporte ergonómico para laptops concebido para responder a las nuevas dinámicas del tr

Lado.mx

Aseguran Droga, Cartuchos Y Agarran A 4 Personas En Tzitzio.09:57

STAFF/@michangoonga Elementos de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) brindaron apoyo operativo durante la ejecución de dos órdenes de cateo realizadas por la Fiscalía General del Estado (FGE), en coordinación con la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC), en la localidad de Tafetán. Como resultado de la acción interins

Changoonga

Policías aseguran motocicleta robada al sur de Hermosillo; hay un detenido. 09:51

Luis Enrique, de 35 años de edad, fue arrestado en la colonia Palo Verde por policías preventivos que lo sorprendieron tripulando una motocicleta con reporte de robo.The post Policías aseguran motocicleta robada al sur de Hermosillo; hay un detenido appeared first on Proyecto Puente.

Proyecto Puente

¿Está México preparado para recibir al «Niño Godzilla» o el «Super Niño?. 09:47

Los expertos indican que el país debe prepararse ante un posible "El Niño fuerte" o “Súper El Niño” o "Niño Godzilla" que se prevé se registre entre 2026 y 2027.La entrada ¿Está México preparado para recibir al «Niño Godzilla» o el «Super Niño? se publicó primero en Amexi.

Amexi

Temen que Rocha Moya sea , sabe demasiado.00:05

NEMESIS Fernando Meraz Mejorado   Este sábado las calles de Culiacán amanecieron militarizadas, pero los fusiles no apuntan hacia la sierra; apuntan hacia el Palacio de Gobierno. Efectivos de la Marina (SEMAR) y la Policía Estatal tienen acordonado el edificio donde atrincherado, Rubén Rocha Moya, espera el siguiente golpe que lo defenestr

Índice Político

Sale Barcelona en búsqueda de dar un paso al bicampeonato. 23:54

El Barcelona disputa la Fecha 34 de LaLiga con la misión de sumar puntos que lo acerquen al bicampeonato del futbol español. El equipo culé visita este sábado al Osasuna, escuadra que todavía pelea el clasificarse a competencias europeas la próxima temporada, por lo que también requiere sacar unidades. Los dirigidos por Hansi Flick necesitan

Plaza de Ármas

racing - huracán

Qué canal pasa Racing vs Huracán: dónde ver EN VIVO y GRATIS por la Liga Profesional. 10:00

El Cilindro de Avellaneda se viste de gala para un duelo con mucha historia. Este domingo 3 de mayo de 2026, Racing vs Huracán se verán las caras en el Estadio Presidente Juan Domingo Perón por la novena fecha del Torneo Apertura de la Liga Profesional Argentina. Ambos equipos se encuentran en la zona media …

365scores

Racing Club hoy: ¿qué pasa si pierde o empata vs. Huracán?. 10:10

El Cilindro de Avellaneda será testigo de una definición no apta para cardíacos. Este domingo a las 16:00, Racing Club recibe a Huracán con la misión de sellar su clasificación a los octavos de final del Torneo Apertura 2026. Al otorgarse ocho boletos por zona, la Academia llega con el destino en sus manos, pero …

365scores

lyon - rennes

Miles en Francia realizan protestas violentas por recortes en el presupuesto del Gobierno. 10 de Septiembre, 2025 09:06

Bernardo MoratoFrancia vive este miércoles una jornada de protestas y bloqueos dispersos que derivó en choques con la policía en varios puntos del país, con especial tensión en el centro de París. A media tarde, el Ministerio del Interior contabilizó 295 detenciones en todo el territorio, de las cuales 183 correspondían a la región parisin

Excelsior

PSG acecha liderato en Ligue 1. 06 de Diciembre, 2025 19:30

Bernardo Ferreira / AFPDespués del triunfo del Lens este sábado para consolidar su posición de líder, el PSG respondió con contundencia, 5-0 ante el Rennes, para situarse a un punto del primer puesto.Creo que en este momento el campeonato es más motivante, están Lens, Rennes, Marsella, Lille, Lyon, Estrasburgo, Mónaco...", dijo el téc

Excelsior

Allan Saint-Maximin se estrena como goleador del Lens a una semana de salir del América | VIDEO. 07 de Febrero, 2026 16:25

Pese a verse pronto por detrás en el marcador y jugar media hora con un hombre menos, el Lens del ex americanista Allan Saint-Maximin remontó ante el Rennes (3-1), este sábado en su estadio en la fecha 21 de la Ligue 1, que pasa a liderar provisionalmente antes del clásico PSG-Olympique de Marsella el domingo.Tres puntos para los hombres de Pie

Milenio

padres - white sox

Fernando Tatis homers, Padres hold off White Sox to trim magic number . 21 de Septiembre, 2025 16:06

Michael King pitched five-plus scoreless innings and the San Diego Padres held on for a 3-2 win over the host Chicago White Sox on Sunday.,The Padres

Deadspin

Dylan Cease firma con Blue Jays por siete años y 210 millones. 26 de Noviembre, 2025 18:10

Ariel VelázquezEl mercado invernal de la Major League Baseball comenzó a tomar temperatura este miércoles con el acuerdo entre el lanzador derecho Dylan Cease y los Blue Jays de Toronto por siete años y 210 millones, pendiente de un examen físico, de acuerdo con información de Jeff Passan a ESPN.La contratación refuerza la rotación de Tor

Excelsior

Padres" Fernando Tatis Jr seeks first homer, wins in series vs. White Sox . 30 de Abril, 2026 23:46

It"s safe to say that no one had San Diego Padres star Fernando Tatis Jr. getting to May 1 without a homer on his stat sheet.,But that"s the case as T

Deadspin