Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo 3d Juegos

Crash Bandicoot era muy difícil y daba 25 de Marzo, 2025 07:07

Durante muchos años en la industria del videojuego parecía que solo existían dos audiencias, la "occidental" y la "japonesa".
El éxito de un título dependía en gran medida de cómo pudiera convencer a una de ellas o, en el mejor de los casos, a las dos.
Animal Crossing tuvo que pasar por un proceso exhaustivo de localización para seducir a la audiencia occidental, y resulta que Crash Bandicoot tuvo que pasar por lo mismo pero al revés.
Lo ha contado en una entrevista quizás el mayor responsable de ello.
Conversando con el periodista Kyle Bosman, Shuhei Yoshida, ex-ejecutivo de Playstation, habló de su carrera supervisando algunos de los mayores éxitos de la marca.
El primero de ellos fue Crash Bandicoot, juego en el que trabajó gracias a ser de los pocos productores japoneses en la compañía que hablaba inglés en el momento, y su perspectiva fue crucial para trasladar el éxito a Japón.
Lo primero que pensó Yoshida del juego es que era muy difícil para la audiencia japonesa.
"Como muchos juegos occidentales, no daba explicaciones.
Los juegos japoneses te daban más la mano, acomodaban más al jugador".
Una jugada arriesgada que le salió bien fue comparar el juego con Donkey Kong Country de Super Nintendo ante una mesa de ejecutivos de la familia Playstation, alegando que aquel tenía mucha más variedad en sus mecánicas y niveles, y que Crash subía la dificultad artificialmente para compensar la falta de variedad.
"Fueron muy colaborativos".
Lejos de tomárselo a malas, en Playstation escucharon.
Su opinión fue además reafirmada por la mayoría de testers japoneses, así que eso llevó a Mark Cerny (quien por aquel entonces trabajaba en Naughty Dog) a colaborar con el equipo durante meses para ajustar la dificultad, algo que se notó sobre todo en los checkpoints, ya que en versiones iniciales eran mucho más escasos.
Si ya pensamos hoy que los tres juegos originales son muy complicados, solo podemos temblar imaginándonos cómo de desafiante era la experiencia original.
Fuera de ajustes generales, también hubo numerosos cambios dentro del juego exclusivos para japoneses.
Se añadieron tutoriales y pistas que aparecían al activar las máscaras Aku Aku, y se hicieron cambios de alteraciones en el diseño de algunos niveles.
Algunos sutiles como cambiar la velocidad en la que se movían los troncos en la fase del río y otros más notorios como cambiar el orden en el que aparecían dos niveles.
También se hicieron se hicieron ciertos cambios de traducción, desde evidentes ajustes de nombre para que se ajustaran mejor a expresiones japonesas a otros iconográficos como la caja TNT.
Un concepto con el que en Japón no estaban tan familiarizados, así que simplemente pusieron un dibujo de una bomba en la caja.
En Xataka Creíamos que éramos 8.
000 millones de personas en todo el planeta.
Hasta que unos investigadores se pusieron a hacer números Quizás la jugada maestra que demosotró que Yoshida tenía razón tuvo que ver con el marketing.
En su opinión Crash daba "un poco de miedo" para los jugadores japoneses, con su cuerpo peludo y anguloso, sus ojos verdes y cejas marcadas, eso invitó a un rediseño del personaje que lo hacía un poco más cuco para el público japonés, con ojos marrones y cejas finas.
Esto ayudó a que el personaje se convirtiera en un hit por allí, en parte también gracias a anuncios extremadamente japoneses.
El más famoso es uno que le dio a la mascota su propia canción y su baile, una idea que a Naughty Dog le gustó tanto que introdujeron el baile en Crash 3, y desde entonces es parte del espíritu gamberro del personaje.
En 3DJuegos | Una mecánica clave cambió la forma de jugar a Tetris, aunque la mayoría de jugadores ni siquiera fueron conscientes de elloEn 3DJuegos | Este juego olvidado de 1999 sigue sorprendiendo hoy por sus impresionantes actuaciones.
"Debería considerarse patrimonio de la humanidad" (function() { window.
_JS_MODULES = window.
_JS_MODULES || {}; var headElement = document.
getElementsByTagName("head")[0]; if (_JS_MODULES.
instagram) { var instagramScript = document.
createElement("script"); instagramScript.
src = "https://platform.
instagram.
com/en_US/embeds.
js"; instagramScript.
async = true; instagramScript.
defer = true; headElement.
appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo fue publicada originalmente en 3DJuegos por Miguel Solo .


Compartir en:
   

 

 

Moisés Muñoz ingresó de urgencia al hospital; este es su estado de salud. 01:30

El exguardameta fue intervenido tras presentar complicaciones abdominales, con evolución favorable hasta el momento

El Informador

"Llevo 136 horas y no salí de la primera zona". El mundo de Crimson Desert mide más de 80 kilómetros cuadrados, pero los jugadores están atrapados en una "pequeña" región .01:33

El estreno de Crimson Desert fue un tanto polémico, pero hay algo en lo que todo el mundo estuvo de acuerdo desde el principio. Pearl Abyss ha publicado uno de los mundos abiertos más extensos y divertidos de explorar de los últimos años. Tanto es así que la situación se ha conve

3d Juegos

Futbol hoy 2 de abril de 2026: ¿Dónde ver los partidos en vivo?. 01:30

Te presentamos una guía de los partidos de futbol programados para este día en los distintos torneos que se disputan

El Informador

México somete a la industria del juego a una supervisión fiscal continua.

El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.

Lado.mx

Cómo plataformas como WunderTrading están cambiando la forma de invertir en criptomonedas.

El interés por las criptomonedas no ha dejado de crecer en los últimos años. Cada vez más personas buscan formas de participar en este mercado, ya sea como una alternativa de inversión o como una forma de diversificar sus ingresos.

Lado.mx

Cómo crear un plan de contingencia para cobros en cadenas comerciales.

Las cadenas comerciales enfrentan un desafío constante: garantizar que cada sucursal pueda procesar pagos sin interrupciones, sin importar las condiciones. Una caída de internet, una terminal dañada o un pico de demanda inesperado pueden paralizar las ventas en minutos.

Lado.mx

Nickeil Alexander-Walker, surging Hawks race past Magic .00:43

Nickeil Alexander-Walker scored 32 points and Jalen Johnson flirted with a triple-double as the Atlanta Hawks crushed the host Orlando Magic 130-101 o

Deadspin

Autoridades abaten a presunto delincuente al repeler agresión, en Tierra Caliente. 00:33

Los uniformados realizaban patrullajes preventivos en la población de Palo Alto, cuando un grupo de sujetos armados comenzó a dispararles                                     Apatzingán, Mich.- La tarde de este miércoles, una célula criminal atacó a balazos a personal de Fuerzas Federales […]La entrada Autoridades abat

Respuesta.com.mx

Ixtenco, Tlaxcala, celebra el XV aniversario de la Fiesta del Maíz, símbolo de identidad y tradición. 00:30

La comunidad de Ixtenco conmemora el XV aniversario de la Fiesta del Maíz, una celebración que reconoce la diversidad biocultural y el significado del maíz nativo como base de la identidad de los pueblos originarios. Este encuentro reúne a productoras y productores, cocineras tradicionales, artesanas, guardianes de semillas y familias que compa

Re-evolucion.mx

Nickeil Alexander-Walker, surging Hawks race past Magic .00:43

Nickeil Alexander-Walker scored 32 points and Jalen Johnson flirted with a triple-double as the Atlanta Hawks crushed the host Orlando Magic 130-101 o

Deadspin

Autoridades abaten a presunto delincuente al repeler agresión, en Tierra Caliente. 00:33

Los uniformados realizaban patrullajes preventivos en la población de Palo Alto, cuando un grupo de sujetos armados comenzó a dispararles                                     Apatzingán, Mich.- La tarde de este miércoles, una célula criminal atacó a balazos a personal de Fuerzas Federales […]La entrada Autoridades abat

Respuesta.com.mx

Penguins, Lightning hope to shake off erratic March in playoff push . 00:43

As second-place teams having worked their way through an erratic March, the Pittsburgh Penguins and Tampa Bay Lightning will try to sharpen their resp

Deadspin

rayadas vs pumas femenil

Rayadas vs Pumas: resultado EN VIVO de la Liga MX Femenil. 21:00

Rayadas vs Pumas se verán las caras en un duelo crucial por la Fecha 15 de la Liga MX Femenil, donde ambos conjuntos buscan consolidar su posición en la tabla general rumbo a la Liguilla. Sigue el resultado en vivo de este enfrentamiento que promete grandes emociones, ya que una victoria para cualquiera de las …

365scores

horario del metro

Horario del Metropolitano en Semana Santa: esos son los servicios que atenderán en los feriados del jueves 2 y viernes 3 de abril. 12:10

Los usuarios acostumbran a salir durante los feriados y por eso, requieren conocer con anticipación los horarios y rutas del Metropolitano para organizar sus desplazamientos y evitar contratiempos en sus trayectos

Infobae

Horario de la Línea 1 del Metro de Lima en Semana Santa: hora de inicio y cierre en los días jueves 2 y viernes 3 de abril. 12:20

La Línea 1 del Metro de Lima mantendrá un horario especial durante Jueves y Viernes Santo, permitiendo la movilidad segura de miles de pasajeros en la capital

Infobae

Acuario Michin CDMX 2026: Precios, horarios y cómo llegar en Metrobús. 16:26

No tienes que salir de la capital para tener días llenos de diversión; en la Ciudad de México también es posible con tanta oferta cultural y de entretenimiento que existe a lo largo y ancho de las alcaldías. Hoy queremos platicarte del Acuario Michin de CDMX, el lugar ideal para toda la familia; te compartimos […]The post Acuario Michin

Gluc.mx

luna llena luna rosa

Hoy hay Luna Rosa, la primera luna llena del año y la que determina la fecha de Pascua. 19:02

La Luna aparecerá al atardecer y se elevará justo por encima del horizonte, momento en que parecerá de mayor tamaño. ¡No te la pierdas!La entrada Hoy hay Luna Rosa, la primera luna llena del año y la que determina la fecha de Pascua se publicó primero en La Voz de Michoacán.

La Voz de Michoacán

Luna llena de Semana Santa ilumina Tijuana. 22:10

La noche de este miércoles 1 de abril, una imponente luna llena iluminó el cielo de Tijuana, destacando por su brillo y tamaño aparente, en un fenómeno conocido como “Luna Rosa”, vinculado con el calendario de Semana Santa.

El Imparcial

Luna Rosa 2026: origen, significado y por qué recibe este nombre. 23:25

La Luna llena de abril, conocida como “Luna Rosa”, iluminó el cielo de México y diversas partes del mundo durante la noche de este mes, generando interés entre observadores y aficionados a la astronomía. Aunque su nombre sugiere un cambio de color, en realidad el satélite no adquiere tonalidades rosadas, sino que mantiene su apariencia [&#

Seunonoticias.mx