Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo 3d Juegos

Crash Bandicoot era muy difícil y daba 25 de Marzo, 2025 07:07

Durante muchos años en la industria del videojuego parecía que solo existían dos audiencias, la "occidental" y la "japonesa".
El éxito de un título dependía en gran medida de cómo pudiera convencer a una de ellas o, en el mejor de los casos, a las dos.
Animal Crossing tuvo que pasar por un proceso exhaustivo de localización para seducir a la audiencia occidental, y resulta que Crash Bandicoot tuvo que pasar por lo mismo pero al revés.
Lo ha contado en una entrevista quizás el mayor responsable de ello.
Conversando con el periodista Kyle Bosman, Shuhei Yoshida, ex-ejecutivo de Playstation, habló de su carrera supervisando algunos de los mayores éxitos de la marca.
El primero de ellos fue Crash Bandicoot, juego en el que trabajó gracias a ser de los pocos productores japoneses en la compañía que hablaba inglés en el momento, y su perspectiva fue crucial para trasladar el éxito a Japón.
Lo primero que pensó Yoshida del juego es que era muy difícil para la audiencia japonesa.
"Como muchos juegos occidentales, no daba explicaciones.
Los juegos japoneses te daban más la mano, acomodaban más al jugador".
Una jugada arriesgada que le salió bien fue comparar el juego con Donkey Kong Country de Super Nintendo ante una mesa de ejecutivos de la familia Playstation, alegando que aquel tenía mucha más variedad en sus mecánicas y niveles, y que Crash subía la dificultad artificialmente para compensar la falta de variedad.
"Fueron muy colaborativos".
Lejos de tomárselo a malas, en Playstation escucharon.
Su opinión fue además reafirmada por la mayoría de testers japoneses, así que eso llevó a Mark Cerny (quien por aquel entonces trabajaba en Naughty Dog) a colaborar con el equipo durante meses para ajustar la dificultad, algo que se notó sobre todo en los checkpoints, ya que en versiones iniciales eran mucho más escasos.
Si ya pensamos hoy que los tres juegos originales son muy complicados, solo podemos temblar imaginándonos cómo de desafiante era la experiencia original.
Fuera de ajustes generales, también hubo numerosos cambios dentro del juego exclusivos para japoneses.
Se añadieron tutoriales y pistas que aparecían al activar las máscaras Aku Aku, y se hicieron cambios de alteraciones en el diseño de algunos niveles.
Algunos sutiles como cambiar la velocidad en la que se movían los troncos en la fase del río y otros más notorios como cambiar el orden en el que aparecían dos niveles.
También se hicieron se hicieron ciertos cambios de traducción, desde evidentes ajustes de nombre para que se ajustaran mejor a expresiones japonesas a otros iconográficos como la caja TNT.
Un concepto con el que en Japón no estaban tan familiarizados, así que simplemente pusieron un dibujo de una bomba en la caja.
En Xataka Creíamos que éramos 8.
000 millones de personas en todo el planeta.
Hasta que unos investigadores se pusieron a hacer números Quizás la jugada maestra que demosotró que Yoshida tenía razón tuvo que ver con el marketing.
En su opinión Crash daba "un poco de miedo" para los jugadores japoneses, con su cuerpo peludo y anguloso, sus ojos verdes y cejas marcadas, eso invitó a un rediseño del personaje que lo hacía un poco más cuco para el público japonés, con ojos marrones y cejas finas.
Esto ayudó a que el personaje se convirtiera en un hit por allí, en parte también gracias a anuncios extremadamente japoneses.
El más famoso es uno que le dio a la mascota su propia canción y su baile, una idea que a Naughty Dog le gustó tanto que introdujeron el baile en Crash 3, y desde entonces es parte del espíritu gamberro del personaje.
En 3DJuegos | Una mecánica clave cambió la forma de jugar a Tetris, aunque la mayoría de jugadores ni siquiera fueron conscientes de elloEn 3DJuegos | Este juego olvidado de 1999 sigue sorprendiendo hoy por sus impresionantes actuaciones.
"Debería considerarse patrimonio de la humanidad" (function() { window.
_JS_MODULES = window.
_JS_MODULES || {}; var headElement = document.
getElementsByTagName("head")[0]; if (_JS_MODULES.
instagram) { var instagramScript = document.
createElement("script"); instagramScript.
src = "https://platform.
instagram.
com/en_US/embeds.
js"; instagramScript.
async = true; instagramScript.
defer = true; headElement.
appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Crash Bandicoot era muy difícil y daba "un poco de miedo" a los japoneses, así que desde Naughty Dog tuvieron que cambiarlo fue publicada originalmente en 3DJuegos por Miguel Solo .


Compartir en:
   

 

 

México vence a EEUU en gala de Muay Thai en la Arena Xalapa. 15:45

Juan David Castilla En Xalapa se realizó el torneo internacional “Thai Shark Cup”, un evento...El cargo México vence a EEUU en gala de Muay Thai en la Arena Xalapa apareció primero en Sigüenza Comunica.

Sigüenza Comunica

¿El norte del 3 de mayo? Entre la creencia y la estadística. 15:37

En Veracruz hay una idea que muchos hemos escuchado desde siempre: que el 3 de mayo llega el último frente frío… y con él, el último “norte”. Es de esas frases que se repiten tanto que terminan volviéndose parte del lenguaje cotidiano, casi como una regla no escrita.

Trastitulares

Culturismo inteligente: cómo construir un físico fuerte sin comprometer la salud.

El problema del progreso sin control En el mundo del fitness moderno, uno de los mayores errores no es la falta de esfuerzo, sino la falta de control sobre el proceso. Muchas personas entrenan intensamente, siguen dietas estrictas y buscan resultados rápidos sin entender cómo responde realmente el cuerpo.

Lado.mx

Colebrook Bosson Saunders presenta LANA, una respuesta a la nueva forma de trabajar con laptops.

La compañía presenta una nueva solución diseñada para mejorar la ergonomía en entornos de trabajo flexibles, integrando funcionalidad, diseño compacto y conectividad en un solo dispositivo. Colebrook Bosson Saunders ha anunciado el lanzamiento de LANA, un soporte ergonómico para laptops concebido para responder a las nuevas dinámicas del tr

Lado.mx

México somete a la industria del juego a una supervisión fiscal continua.

El Servicio de Administración Tributaria (SAT), la principal autoridad tributaria de México, obtuvo facultades para supervisar en tiempo real las operaciones de casinos, tragamonedas, sorteos y apuestas deportivas.

Lado.mx

Pensión IMSS 2026 no depositará pago si no cumplen con requisito OBLIGATORIO antes de Mayo, ¿cuál es?.14:25

Te decimos todo lo que debes saber para no perder tu pago de la Pensión IMSS, correspondiente al mes de mayo.

Foxsports.com.mx

México vence a EEUU en gala de Muay Thai en la Arena Xalapa. 15:45

Juan David Castilla En Xalapa se realizó el torneo internacional “Thai Shark Cup”, un evento...El cargo México vence a EEUU en gala de Muay Thai en la Arena Xalapa apareció primero en Sigüenza Comunica.

Sigüenza Comunica

Vélez vs Unión: Resultado EN VIVO por la Liga Profesional. 15:56

Vélez vs Unión de Santa Fe se enfrentan hoy en un duelo crucial correspondiente a la fecha 16 de la Liga Profesional Argentina. Ambos equipos llegan al Estadio José Amalfitani con la urgencia de sumar tres puntos para escalar posiciones en la Zona A, en una jornada donde cada detalle cuenta para las aspiraciones de …

365scores

Mazatlán, Sinaloa, rompe récord solidario: el Tapatón supera meta con más de 10 toneladas recolectadas. 21:26

La ciudadanía se volcó a la convocatoria del Club Venados en apoyo a Casa Valentina en una jornada del Tapatón que convirtió la solidaridad en toneladas de ayuda

Los Noticieristas

Atención alumnos: SEP aclara si hay clases este lunes 27 de abril de 2026 . 18:10

Con el inicio de una semana previa al Día del Trabajo, miles de estudiantes y padres de familia se preguntan si habrá clases el lunes 27 de abril de 2026, especialmente porque en algunos años los días feriados suelen generar puentes escolares.

Vanguardia.com.mx

Ramos Alor, el cáncer que volvió a Veracruz convertido en metástasis | COLUMNA de Héctor Yunes. 18:11

La semana pasada, trabajadores sindicalizados del Sector Salud de Veracruz tomaron las instalaciones de los 60 hospitales de la entidad, 800 centros de salud, 11 Jurisdicciones Sanitarias y las oficinas centrales de la dependencia. Sus demandas son tan justas como específicas: garantizar un abasto suficiente y de calidad de insumos médicos, el re

Formato7.com

iphone 20

7 celulares que compiten con iPhone y Samsung por menos dinero en 2026. 23:25

Estos modelos ofrecen especificaciones premium a precios más bajos que los líderes del mercado

Debate.com.mx

El iPhone Ultra al descubierto: se ha filtrado el detalle más importante de su diseño. 08:28

¿Es la primera vez que escuchas hablar del iPhone Ultra? Bueno, este es, supuestamente, el nombre que habría elegido Apple para anunciar su móvil plegable. Lleva varios meses filtrándose, y entre lo más destacable, podemos contarte que se lanzaría en septiembre junto con toda la serie iPhone 18. Hoy llega otro dato de los interesantes […

Hipertextual

Tenía 22 años, hackeó miles de iPhone y extorsionó a Apple: tiempo después se volvió director empresarial en contra del fraude. 11:14

Las vueltas que da la vida. Un día hackeas miles de iPhone con tal de extorsionar a una de las empresas de tecnología más grandes de la historia, y al otro te contratan como director de ciberseguridad. Esta es la historia de aquel joven que puso contra las cuerdas a Apple... y ganó

Xataka México

hector gonzalez iñarritu

América confirma la salida de Héctor González Iñárritu. 18:03

La decisión, de acuerdo con lo informado, responde a motivos profesionales y se realizará mediante un proceso de transición previamente estructurado

El Informador

Sacudida en el Nido: Héctor González Iñárritu deja la presidencia operativa del América. 18:25

Héctor González Iñárritu dejará la presidencia operativa del Club América tras 4 años de éxitos y un tricampeonato histórico

Debate.com.mx

Héctor González Iñárritu dejará la presidencia del América al final del torneo. 18:30

Desde que el América se ha puesto bajo el mando de nuevos dueños, algunos cambios han llegado a la administración, hoy confirmando una destitución en la presidencia.

El Imparcial

ruben rocha moya visa

EU revocó la visa a Rubén Rocha Moya desde el año pasado, revela LA Times. 20:10

De acuerdo con fuentes cercanas a la relación bilateral, coloca Rocha Moya en una lista más amplia de políticos mexicanos bajo la lupa de EUThe post EU revocó la visa a Rubén Rocha Moya desde el año pasado, revela LA Times first appeared on La Aurora de México.

La Aurora de México

Estados Unidos habría revocado visa a Rubén Rocha Moya en 2025, revela Los Angeles Times . 14:30

El periodista Steve Fisher, corresponsal del Los Angeles Times, dio a conocer que el gobierno de Estados Unidos habría revocado en 2025 la visa del gobernador de Sinaloa, Rubén Rocha Moya, información que, según la publicación, no había sido difundida previamente.

Vanguardia.com.mx

Scotiabank vaticina triunfo de Rubén Rocha; realiza cierres de campaña por Sinaloa. 16:00

Diversas firmas han realizado estudios con base en encuestas previo a las elecciones.

SDP Noticias