Dos ensayos platónicos de Jorge Luis Borges Partidero.com

Dos ensayos platónicos de Jorge Luis Borges. Noticias en tiempo real 13 de Enero, 2025 09:05

Dos ensayos platónicos de Jorge Luis Borges

La filosofía impregna la obra de Borges. Uno se encuentra con Schopenhuaer, a quien admiraba, con Berkeley, con Platón (aunque, ¿en qué escritor no está, de una u otra forma, Platón?), o le llama la atención el idealismo, como en “Tlön, Uqbar, Orbis Tertius”, donde imagina un lugar en el que las personas se toman en serio la tesis de que la materia es inexistente.

El pájaro eterno

El ensayo “El ruiseñor de Keats” comienza, por supuesto, con la lectura atenta de un texto literario, en este caso la “Oda a un ruiseñor” del romántico inglés John Keats. Todo parte de la penúltima estrofa, en la que el poeta, exaltado, llama al ruiseñor “pájaro inmortal”.

Ahí está el problema, que puede condensarse en una pregunta muy clara. ¿A qué se refería Keats al llamar “inmortal” a un simple pájaro? Borges recorre varias obras de distintas épocas que tocan el asunto. Algún autor, nos explica, dice que Keats se refería a la especie ruiseñor, no a un pájaro individual. Otro dice que se trata de una ninfa de los bosques. Ninguno pudo resolver el enigma, concluye el argentino, porque los intérpretes son ingleses, y en Inglaterra predomina Aristóteles, no Platón.

El estado de la cuestión le reveló que, en efecto, el problema había sido tratado antes, que se habían ofrecido respuestas, pero ninguna sería la adecuada, porque de fondo está el Estagirita, no el “divino” Platón.

El ruiseñor de Keats debe ser tomado como un arquetipo, es decir, una entidad eterna, supraterrenal, de la cual todos los ruiseñores individuales de todas las épocas son sólo “copias”, “imitaciones” que “participan” fugazmente de una sola esencia atemporal, situada más allá de este mundo sensible.

Sólo así se puede dar cuenta satisfactoriamente estos versos de la estrofa problemática:

Pero tú no naciste para la muerte, ¡oh, pájaro inmortal!
No habrá gentes hambrientas que te humillen;
la voz que oigo esta noche pasajera, fue oída
por el emperador, antaño, y por el rústico;
tal vez el mismo canto llegó al corazón triste
de Ruth, cuando, sintiendo nostalgia de su tierra,
por las extrañas mieses se detuvo, llorando;
el mismo que hechizara a menudo los mágicos
ventanales, abiertos sobre espumas de mares
azarosos, en tierras de hadas y de olvido.
Si un emperador pudo escuchar el mismo canto del ruiseñor que escuchó Keats es porque en esencia se trata del mismo pájaro, el arquetipo expresado temporalmente por individuos de distinta época, diferentes encarnaciones de una entidad no sujeta al tiempo ni al espacio, la manifestación sensible de una Forma o Idea, en sentido platónico.
El concepto de arquetipo es la herramienta teórica para interpretar el poema de Keats, en particular esa estrofa, y resolver el problema de investigación. Borges remata con una referencia a Schopenhauer, que, viendo un gato en el tejado, sostenía que en esencia podría tratarse el mismo gato que pudo haber estado ahí doscientos años antes. Otra vez, los individuos particulares y sensibles, las cosas que existen aquí, no son sino sombras pasajeras de una Forma o Idea arquetípica.

El palacio eterno

En “El sueño de Coleridge”, de nueva cuenta, la lectura de un poema marca el inicio de la inquietud intelectual. El poema “Kubla Kahn” de Samuel Taylor Coleridge (otro romántico inglés) es un texto incompleto sobre un palacio o una ciudad de aire oriental que el poeta -y esto es lo importante- habría soñado bajo los influjos del opio.

Al despertar, Coleridge comenzó a escribir el poema, que pronto se hizo largo, pero un intempestivo visitante lo interrumpió e impidió que pudiera terminar.

Con esa curiosidad insaciable que llevó a Borges a estudiar textos islandeses, filosofía griega, romanticismo inglés, idealismo alemán, folclore de Río de la Plata y un larguísimo etcétera, Borges se abocó a indagar sobre “Kubla Kahn”.

Descubrió, sorprendentemente, que el personaje histórico, el gran kan de los mogoles llamado Kublai Kan, habría soñado también un palacio, sólo que él lo habría construido, piedra sobre piedra, en Xanadú, la capital de su imperio.

Coleridge pudo haber sabido de Kublai Kan y de su palacio, lo que seguramente no pudo saber es que aquel emperador mogol soñó también con la imponente edificación. Según la investigación de Borges, la primera referencia a aquel sueño del gran kan en una obra a la que pudo haber accedido Coleridge se publicó después de la redacción del poema.

¿Cómo es posible que dos personas de muy distinta época y de muy distinto lugar puedan soñar lo mismo, un palacio exuberante, y ambas hayan buscado de alguna forma realizar ese sueño, una, el kan, con una obra arquitectónica y otra, el inglés, con un poema?

Borges enumera el estado de la cuestión, lo que encontró como posible solución. Unos podrían decir que el poeta supo del palacio y del sueño del emperador, y mintió al decir que él también había soñado, para realzar su propia obra. Eso, sin embargo, es difícil de probar, según lo que se sabe de textos orientales publicados antes de la escritura del poema.

Otros, refiere Borges, podrían explicar que se trata de una suerte de “posesión”. El alma de Kublai Kan penetró en Coleridge para dar una segunda vida a un palacio ya destruido.

Queda la solución platónica:

(…) entreveo o creo entrever otra explicación. Acaso un arquetipo no revelado a los hombres, un objeto eterno (para usar la nomenclatura de Whitehead), esté ingresando paulatinamente en el mundo; su primera manifestación fue el palacio; la segunda el poema. Quien los hubiera comparado habría visto que eran esencialmente iguales.

Sí, esencialmente iguales, como los ruiseñores de distingos siglos o milenios, pues el palacio que quiso plasmar Coleridge en su poema y el que en efecto construyó Kublai Kan en Xanadú no serían sino manifestaciones temporales de un arquetipo, un ente eterno, que se manifiesta en el mundo a través de objetos particulares diferentes.

The post Dos ensayos platónicos de Jorge Luis Borges appeared first on Partidero.


Compartir en:
   

 

 

Hiperempatía: cuando la empatía extrema se convierte en una carga emocional. 01:20

Los hiperempáticos pueden experimentar ansiedad y estrés crónico, así como fatiga emocional, al absorber elThe post Hiperempatía: cuando la empatía extrema se convierte en una carga emocional appeared first on .

Desde Puebla

En medio del hartazgo al transporte público, piden justicia para Lesly. 01:50

EL VALLE A una semana del accidente que cobró la vida de Lesly Andrea RosasThe post En medio del hartazgo al transporte público, piden justicia para Lesly appeared first on .

Desde Puebla

Bonos de casino online: cómo elegir los mejores y sacarles el máximo provecho.

Los bonos o promociones de casinos online están disponibles para beneficiar a los jugadores de distintas formas.

Lado.mx

Guia básica de comprar el auto seminuevo para ti.

Si estás buscando un auto seminuevo que se adapte a tu estilo de vida, has llegado al lugar indicado. Contamos con una amplia selección de vehículos de las mejores marcas del mercado, como Honda, Toyota, Seat, Ford, Mazda, Fiat, Jeep, Chevrolet, BMW, Mercedes-Benz y Cadillac.

Lado.mx

Red de empresas de seguridad privada arman a criminales en Edomex.

Empresarios del Estado de México han sido amedrentados por una red de empresas de seguridad privada que se dedica a extorsionar, traficar armas, así como a robar, y que ahora se disputan el control del territorio mexiquense.

Lado.mx

[VIDEO] Decenas de heridos, saldo de la riña entre aficionados del Atlético de San Luis y León. 23:25

Decenas de heridos es el saldo que dejó la riña que se suscitó entre los aficionados del Atlético de San Luis y el León luego del partido que se disputó la noche de este mismo domingo en el Estadio Alfonso Lastras de la capital potosina. De acuerdo con la información que se dio a conocer, …La entrada [VIDEO] Decenas de heridos, saldo d

Código San Luís

ALGO MÁS QUE PALABRAS. 00:14

LA RESILIENCIA, EN EL TURISMO GLOBALIZADO, NOS INSTA A RECONOCERNOS HUMANAMENTE   “El soplo de la concurrencia pone en movimiento, además, el intercambio de bienes naturales y culturales que hace la convivencia humana más fraterna y solidaria, experimentando cómo el individuo es portador de crecimiento y de bien”.   =======================

AlMomento.mx

Mueren dos personas en balacera en Plaza las Aguilas. 23:25

Dos personas perdieron la vida en una balacera ocurrida en Plaza las Aguilas, en Prados, lugar correspondiente al municipio de Pozos. Información extraoficial señala que las personas lesionadas fueron trasladadas a un hospital por sus propios medios. Tras reportarce los hechos, se presentaron elementos de la Guardia Civil Estatal para auxiliar a

Código San Luís

Asfixia el crimen organizado a productores agrícolas en Sinaloa . 09:15

Productores agrícolas en Sinaloa están bajo el asedio del crimen organizado que los extorsiona y hasta les impone liderazgos en los módulos de riego.En la entidad, que dispone de 778 mil hectáreas para sembrar semillas, tubérculos y hortalizas de exportación, los productores sufren de la presión del narco con cobros por el uso de agua y para

Vanguardia.com.mx

Motociclista termina inconsciente tras fuerte accidente vial en Gómez Palacio . 14:14

Un motociclista resultó lesionado de gravedad en un accidente vial que se registró en la colonia Santa Rosa de la ciudad de Gómez Palacio, fue llevado inconsciente a un hospital por lo que se desconocen sus datos generales.Los hechos ocurrieron durante la tarde del pasado sábado 15 de febrero del año en curso en el cruce de las calles Del Cana

El Siglo de Torreón

Temblor

Temblor asustó a juarenses y llamaron al 911. 15 de Febrero, 2025 08:35

A las 22:25 horas se recibieron más de 30 llamadas en el CERI

Diario.mx

"Solo nos quedó abrazarnos por el susto": juarenses durante sismo. 15 de Febrero, 2025 09:34

Es lo que nos faltaba, decían que en Juárez no se registraban temblores y mire, ahora vamos a estar con el pendiente", comentó Elida

Diario.mx

Alicia Villarreal

Alicia Villarreal hace oficial su divorcio con Cruz Martínez. 24 de Octubre, 2024 21:10

La cantante habló sobre el difícil proceso que enfrenta en su vida personal ante la separación con el productor musical tras 20 años de matrimonio

Expreso.press

Alicia Villarreal confirma su divorcio con Cruz Martínez. 25 de Octubre, 2024 10:20

La cantante mexicana reveló que su matrimonio con Cruz Martínez llegó a su fin. ¡Aquí te contamos lo que dijo!

La Opinión de Los Ángeles

Alicia Villarreal manda DESGARRADOR mensaje a Cruz Martínez tras divorcio. 25 de Octubre, 2024 10:33

Alicia Villarreal ofreció una entrevista a los medios de comunicación mexicanos, a los que confirmó su proceso de divorcio de Cruz Martínez. La intérprete de ‘Te quedó grande la yegua’ no reveló las causas de la separación, ya que quiso mantener la información privada. «Sigo en eso, es un proceso y ahí está. Estoy tranquila,

Canal 44

Sismo

Sismo no dejó afectaciones en Juárez: Protección Civil Estatal. 15 de Febrero, 2025 11:37

Sismo no dejó afectaciones en Juárez: Protección Civil Estatal Ciudad Juárez, Chih. – Un sismo de magnitud 5 registrado en Toyah, Texas, se sintió en Ciudad Juárez la noche del viernes 14 de febrero, sin que se reportaran daños o afectaciones, según confirmó Protección Civil Estatal. De acuerdo con el Servicio Geológico de los Estados

Canal 44

Google convertirá tu teléfono en un sismógrafo. 15 de Febrero, 2025 12:52

Usuarios de teléfonos inteligentes con el sistema Android en cualquier parte del mundo pueden a partir de ahora permitir que sus dispositivos formen parte de una red de detección de sismos. Agencia/AFP CALIFORNIA. Google anunció la puesta en marcha de un sistema de alerta de terremotos, que permitirá a los teléfonos que operan con Android hac

ORO Radio Noticias

Sismo en Veracruz: Se registran dos este sábado. 15 de Febrero, 2025 13:14

Este sábado se registraron dos sismos en Veracruz, informó el Servicio Sismológico Nacional en su reciente reporte. El primer movimiento telúrico ocurrió a las 00:44 de la madrugada, al sureste de Sayula de Alemán. Tuvo una magnitud de 3.6 grados y una profundidad de 132.8 kilómetros. Sismo en Veracruz este sábado, así se vivió El […

El Dictamen

La información agregada y la responsabilidad de esta, pertenece a los sitios que lo publican. Lado.mx solo se encarga de publicarla.