FundéuRAE: “denostar”, conjugación adecuada Infobae
Madrid, 24 may (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que “denostar” se conjuga como “contar”, por lo que las formas adecuadas son “denuesta”, “denuestan”, “denueste”, “denuesten”..., no “denosta”, “denostan”, “denoste”, “denosten”...
Aun así, en la prensa aparecen usos como los siguientes: “¿Qué hay de cierto en las informaciones que defienden el magnesio y denostan el calcio?”, “Pide evitar que se denoste la actividad turística” o “En ocasiones aparecen pintadas que denostan una determinada ideología”.
Como explica el “Diccionario panhispánico de dudas”, el verbo “denostar”, que significa ‘proferir denuestos contra una persona o cosa’ o ‘hablar muy mal de ella’, es irregular y se conjuga siguiendo el modelo de “contar”, igual que “hollar” y “descollar”.
Por ello, en las formas en las que recaería el acento sobre la “o” de “denost-”, lo adecuado es que esta vocal diptongue en “ue”: “denuesto” (no “denosto”), “denuestas” (no “denostas”), “denuesta” (no “denosta”), etc., frente a “denosté”, “denostabas”, “denostará”...
En consecuencia, en los ejemplos del principio lo indicado habría sido escribir “¿Qué hay de cierto en las informaciones que defienden el magnesio y denuestan el calcio?”, “Pide evitar que se denueste la actividad turística” y “En ocasiones aparecen pintadas que denuestan una determinada ideología”.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE
feu/jgb
