Okinawa celebra 50 años del fin del gobierno de EU en medio de protestas Rio19

Tokio.- El gobernador de Okinawa, Denny Tamaki, instó el domingo al gobierno central de Japón a hacer más para reducir la presencia militar de Estados Unidos en el grupo de islas del sur, en medio de la frustración y el 50 aniversario de su regreso a Japón después de 27 años de gobierno estadounidense. amargura por la falta de apoyo del continente.

Tamaki dijo que Okinawa ha recorrido un largo camino desde la devastación de la Segunda Guerra Mundial y casi tres décadas de dominio estadounidense, que terminó cuando volvió a Japón el 15 de mayo de 1972. Pero la demanda de años del pequeño grupo de islas de que el continente comparta su seguridad carga sigue sin resolverse.

“Hago un llamado al gobierno central para que comparta con toda la nación el significado de la reversión de Okinawa y la importancia de la paz permanente que los habitantes de Okinawa han anhelado durante mucho tiempo”, dijo Tamaki.

Las ceremonias que marcaron el aniversario se llevaron a cabo simultáneamente en dos lugares: uno en la ciudad okinawense de Giowan, hogar de una estación aérea estadounidense en disputa, y el otro en Tokio. Las ceremonias separadas simbolizan la profunda división de puntos de vista sobre la historia de Okinawa y el sufrimiento continuo.

El primer ministro Fumio Kishida dijo que toma en serio las preocupaciones de Okinawa y hará esfuerzos para reducir la carga mientras mantiene la disuasión militar estadounidense en las islas.

Kishida y su ministro a cargo de las islas estaban en Okinawa, donde cientos de manifestantes organizaron una manifestación el sábado exigiendo una reducción más rápida de las fuerzas militares de EE.

El domingo se realizaron más protestas en Okinawa, incluida una en la capital de la prefectura de Naha, donde casi 1.000 personas renovaron sus demandas de paz.

El resentimiento y la frustración son profundos en Okinawa por la fuerte presencia estadounidense y la falta de esfuerzo de Tokio para negociar con Washington para equilibrar la carga de seguridad entre Japón continental y el grupo de islas del sur.

Debido a los EE.UU. bases, Okinawa enfrenta cargas que incluyen ruido, contaminación, accidentes y delitos relacionados con las tropas estadounidenses, dicen funcionarios y residentes de Okinawa.

A los temores de Okinawa se suma el creciente despliegue de defensa antimisiles japonesa y capacidades anfibias en las islas exteriores de Okinawa, incluidas Ishigaki, Miyako y Yonaguni, que están cerca de puntos geopolíticos críticos como Taiwán .

Okinawa fue el escenario de una de las batallas más sangrientas de la Segunda Guerra Mundial, en la que murieron unas 200.000 personas, casi la mitad de ellas residentes de Okinawa.

Okinawa fue sacrificada por el ejército imperial de Japón para defender el continente, y muchos okinawenses se muestran escépticos de que el ejército japonés los proteja en futuros conflictos, dicen los expertos.

El ejército estadounidense mantuvo su presencia de tropas en el grupo de islas durante 20 años más que la mayoría de Japón, hasta 1972, debido a la importancia estratégica de Okinawa para la seguridad del Pacífico para disuadir a Rusia y al comunismo.

Muchos habitantes de Okinawa esperaban que el regreso de las islas a Japón mejoraría la economía y la situación de los derechos humanos, así como las cargas básicas.

Hoy, la mayoría de las 50.000 tropas estadounidenses con base en Japón bajo un pacto de seguridad bilateral y el 70% de las instalaciones militares todavía están en Okinawa, lo que representa solo el 0,6% del territorio japonés. La carga ha aumentado desde menos del 60% en 1972 porque las bases estadounidenses no deseadas se trasladaron desde el continente.

El emperador Naruhito, en su discurso en línea desde su palacio de Tokio, reconoció que «muchos problemas» persisten en Okinawa y dijo: «Espero que la gente, incluida la generación más joven, tenga una comprensión más profunda de Okinawa».

Su padre abdicó, Akihito, dedicado a expiar las cicatrices de la guerra librada en nombre de su padre Hirohito, casi fue alcanzado por un cóctel molotov durante una visita de 1975 como príncipe heredero, pero siguió mostrando un interés especial en Okinawa.

El presidente de EE. UU., Joe Biden, quien tiene previsto visitar Japón la próxima semana, elogió la sólida alianza entre EE. UU. y Japón y sus valores y visión compartidos.

“Estoy profundamente agradecido por el decidido apoyo de Japón a la democracia, la libertad y el estado de derecho y por la contribución de Okinawa a la promoción de estos ideales”, dijo Biden en un comunicado.

El mayor escollo entre Okinawa y Tokio es la insistencia del gobierno central en que una base de la Marina estadounidense en un barrio abarrotado, la estación aérea de Futenma, se reubique dentro de Okinawa en lugar de trasladarla a otro lugar como exigen muchos habitantes de Okinawa.

Tokio y Washington inicialmente acordaron en 1996 cerrar la estación después de que la violación de una niña en 1995 por parte de tres miembros del ejército estadounidense condujera a un movimiento masivo contra la base.

Tamaki presentó a principios de mayo una petición al gobierno de Kishida y al embajador de EE. UU. en Japón, Rahm Emanuel, exigiendo una reducción significativa del ejército estadounidense en Okinawa, el cierre inmediato de la base de Futenma y el desguace de una nueva base en Henoko.

El desarrollo económico, educativo y social en Okinawa se retrasó ya que Japón disfrutó de un auge económico de posguerra que fue ayudado por un menor gasto en defensa debido a la presencia militar de EE. UU. en Okinawa.

El fondo de desarrollo del gobierno central desde la reversión ha mejorado la infraestructura de Okinawa, pero el crecimiento de la industria local que se vio obstaculizado en gran medida durante el gobierno de los EE. UU. todavía se limita en gran medida al turismo.

Hoy, el ingreso familiar promedio de Okinawa es el más bajo y el desempleo es el más alto de las 47 prefecturas de Japón. Si la tierra tomada por el ejército estadounidense se devuelve a la prefectura para otro uso, produciría tres veces más ingresos para Okinawa de lo que la isla obtiene ahora de las bases, dijo Tamaki recientemente.

Las autoridades de Okinawa enfrentan regularmente negaciones por parte de los EE. UU. en investigaciones criminales y ambientales.

La entrada Okinawa celebra 50 años del fin del gobierno de EU en medio de protestas se publicó primero en Rio19.