(Consolida información)
* Reino Unido prohíbe los vuelos desde el sur de África, la UE planea medidas similares
* La nueva variante tiene una proteína extremadamente distinta a la de la original
* Epidemiólogo advierte que las restricciones al viaje podrían llegar demasiado tarde
* Israel al borde del estado de emergencia
* Algunos países de Europa se enfrentan a niveles récord de casos diarios de COVID
LONDRES/GINEBRA, 26 nov (Reuters) - Las autoridades globales reaccionaban el viernes alarmadas ante la nueva variante de coronavirus detectada en Sudáfrica, con la Unión Europea, Reino Unido e India entre los que anunciaron el endurecimiento de sus controles fronterizos mientras los científicos trataban de determinar si la mutación es resistente a las vacunas actuales.
Reino Unido prohibió temporalmente los vuelos procedentes de Sudáfrica y países vecinos, pidiendo a los viajeros británicos que regresen desde estos destinos que se pongan bajo cuarentena, mientras la jefa de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, informaba de la intención del bloque de interrumpir los vuelos con el sur de África.
Los científicos todavía están aprendiendo sobre la variante, identificada por primera vez a principios de esta semana, pero la noticia hundía las acciones globales y el petróleo ante los temores al efecto que las nuevas restricciones al viaje puedan tener sobre unas economías africanas de por sí dañadas por la pandemia.
La variante tiene una proteína de espiga que es extremadamente diferente a la del coronavirus original en el que se basan las vacunas de COVID-19, dijo la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido, aumentando los temores sobre la probabilidad de éxito de las actuales inyecciones, hasta ahora eficaces contra la más conocida variante delta.
"Tal y como la han descrito los científicos, (esta es) la variante más notable que han detectado hasta la fecha", dijo en una entrevista con el canal Sky News el ministro de Transportes británico, Grant Shapps.
La Organización Mundial de la Salud celebrará una reunión de expertos en Ginebra a las 1100 GMT. Expertos en la materia discutirán los riesgos que la nueva variante B.1.1.529 del COVID-19 plantea y si debería ser declarada como "variante de interés" o "variante preocupante" (de acuerdo con la nomenclatura utilizada por la OMS), según dijo un portavoz del organismo.
Se han notificado casi 100 secuencias de la variante, con análisis iniciales mostrando que presenta "un gran número de mutaciones" que requieren de más estudios, dijo el portavoz de la OMS.
Un epidemiólogo dijo que podrá ser demasiado tarde para endurecer las restricciones a los viajes.
"Creo que tenemos que reconocer que lo más probable es que este virus ya esté presente en otros lugares. De esta manera, si cerramos la puerta ahora, probablemente vaya a ser demasiado tarde", dijo Ben Cowling, de la Universidad de Hong Kong.
Las autoridades sudafricanas se pondrán en contacto con las de Reino Unido para intentar que reconsideren su prohibición, informó el Ministerio de Exteriores del país en Pretoria.
"Nuestra preocupación inmediata es el daño que esta decisión causará al sector y las empresas del turismo de ambos países", dijo en un comunicado el ministro sudafricano de Exteriores, Naledi Pandor.
"RÁPIDO, ENÉRGICAMENTE, AHORA"
La variante, identificada como B.1.1.529, también ha sido identificada en Botsuana y Hong Kong, de acuerdo con la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido. Israel dijo que prohibirá a sus ciudadanos que viajen al sur de África tras la detección de un caso de la nueva variante en un viajero de regreso de Malaui.
"Estamos al borde de un estado de emergencia", dijo el primer ministro israelí, Naftali Bennett, de acuerdo con un comunicado publicado por su oficina.
"Nuestro principal criterio es actuar rápido, enérgicamente, ahora", dijo.
Varios países europeos ya habían ampliado previamente el alcance de su vacunación de refuerzo y endurecido sus restricciones, con el continente luchando contra una cuarta oleada del coronavirus, liderada por la variante más conocida delta. Muchos países de la región han informado de un aumento diario récord de los casos.
La nueva oleada y el descubrimiento de la nueva variante llega en un momento en que tanto Europa como Estados Unidos se preparan para el invierno boreal, con más personas celebrando reuniones en espacios cerrados en plena precampaña navideña, creando un caldo de cultivo ideal para las infecciones.
Italia impuso una prohibición de entrada a las personas que hayan visitado un grupo de estados del sur de África, en los últimos 14 días, mientras que Alemania declarará a Sudáfrica zona de variante del virus tras la detección de la nueva variante en ese país, dijo una fuente del Ministerio de Sanidad alemán.
Después de suavizar algunas de sus restricciones al viaje a principios de este mes, el Gobierno central de la India emitió una advertencia a todos los estados para que sometan a tests y hagan un seguimiento riguroso de los viajeros internacionales procedentes de Sudáfrica y otros países "de riesgo".
El Ministerio de Sanidad de Singapur dijo que restringirá las llegadas desde Sudáfrica y los países cercanos como medida de precaución, mientras que Japón reforzó los controles fronterizos para los visitantes de Sudáfrica y otros cinco países africanos.
El coronavirus ha arrasado el mundo en los dos años transcurridos desde que se identificó por primera vez en el centro de China, infectando a casi 260 millones de personas y matando a 5,4 millones.
Gráfico interactivo de seguimiento de la propagación mundial del coronavirus (en inglés, se abrirá en un navegador externo): https://tmsnrt.rs/2FThSv7
Los usuarios de Eikon pueden acceder al siguiente enlace para consultar un rastreador global de los casos (en inglés): https://apac1.apps.cp.thomsonreuters.com/cms/?navid=1063154666
(Información de las redacciones de Reuters alrededor del mundo; escrito por Miyoung Kim y Nick Macfie; editado por Philippa Fletcher y by John Stonestreet; traducción de Darío Fernández)
Iana Kunitsa/Momento vía Getty Images Siga ZDNET: Agréganos como fuente preferida en Google. Hallazgos clave de ZDNET Instalar Claude Code es sencillo siempre que sigas unos sencillos pasos. Los proyectos tienen un alcance por directorio, por lo que la ubicación de la configuración es importante. La configuración adecuada desbloquea flujos de
Mas Cipolleti
En una sentida reunión de oración organizada por Hema Malini, Kangana Ranaut honró la memoria del querido Dharmendra. Con genuina calidez, reflejó su espíritu humilde, que recuerda la educación de su propia aldea. Kangana comparte con cariño cómo Dharmendra, junto con sus hijos Sunny y Bobby, la han animado constantemente a lo largo de su [
Mas Cipolleti
ROTURAROTURA, Según los informes, varias personas resultaron heridas en un tiroteo ocurrido cerca del campus de la Ivy League en Providence, Rhode Island. El alcalde Brett Smiley de Providence, Rhode Island, confirmó que dos personas murieron y ocho más resultaron gravemente heridas después de que se informara de un tirador activo en el campus
Mas Cipolleti
En este mundo en digital donde cada día se crean nuevas cuentas, servicios y accesos, la gestión segura de contraseñas se ha vuelto esencial para proteger datos personales y empresariales.
Lado.mx
Profesionalizar la operación de un negocio va más allá de ofrecer buenos productos o servicios. En un mercado donde cada vez más personas prefieren pagar con métodos digitales, contar con la infraestructura adecuada es clave. En este sentido, un kit punto de venta completo para negocio ofrece hardware, software y accesorios que ayudan a optimi
Lado.mx
La elección de las llantas es una de las decisiones más importantes para cualquier conductor, aunque con frecuencia se le resta atención.
Lado.mx
TUDN México
*Dos personas fueron retenidas por vecinos tras intentar robar un domicilio en la Segunda Privada de Galeana; autoridades ya intervienen. Nacional.– La rápida acción de vecinos evitó un posible […]The post Vecinos detienen a presuntos ladrones en San Lorenzo Almecatla first appeared on Cinco Radio.
Cinco Radio
Latinus
El inesperado mensaje del Gato Ortiz tras polémica en el Tigres vs Toluca El silbante fue señalado por ‘perjudicar’ a los Choriceros en el Volcán rperezVie, 12/12/2025 - 20:00 Después de un apretado triunfo de los Tigres, aco
Record
Nueva York, 13 de diciembre de 2025 – El año 2025 ha comenzado con una notable cantidad de separaciones de celebridades, marcando un inicio abrupto...El cargo Celebridades en la Separación: Una Acelerada Ola de Despedidas en 2025 apareció primero en Trastitulares.com.
Trastitulares
La Fórmula 1, la FIA y las distintas escuderías norman las estructuras comerciales y de gobernanza para los próximos cinco años
El Informador
SNME The Last Time is Now: Cartelera, día, hora y dónde ver la despedida de John Cena Washington será testigo de la última aparición de John Cena como luchador profesional m.diazLun, 08/12/2025 - 18:59 El último año de John Cena
Record
Enrique LópezEl final de una era en la WWE está por escribirse. Después de un 2025 en el que regresó con fuerza a los cuadriláteros y recuperó ese protagonismo que lo convirtió en leyenda, John Cena está listo para colgar definitivamente las botas. A sus 48 años, el estadunidense decidió cerrar su ciclo como superestrella de la lucha libr
Excelsior
Saturday Night"s Main Event EN VIVO: La última lucha de John Cena Llegó el día del adiós del "Greatest Of All Time" m.diazSáb, 13/12/2025 - 17:00 Ya no hay más, el día llegó, John Cena se retirará este sábado 1
Record
The Oklahoma City Thunder have matched the best 25-game start in NBA history and will seek out another victory when they face the San Antonio Spurs in
Deadspin
NBA Cup semifinal betting preview featuring Thunder vs. Spurs and Knicks vs. Magic with spread predictions, analysis, and key matchups.
Deadspin
Ricardo ThomasEl apetito del Oklahoma City Thunder es insaciable. Con todo el botín de títulos y premios en sus manos, Shai Gilgeous-Alexander dejó claro que la meta del equipo es ganar la mayor cantidad de juegos posibles para aspirar a reescribir los libros de récords de la NBA.Gilgeous-Alexander, vigente Jugador Más Valioso (MVP) de la camp
Excelsior
Redacción|El Piñero La Fiscalía de Veracruz puso este jueves a disposición de un juez de control a Manuel Antonio “N”, señalado por su probable participación en el feminicidio de su madre, ocurrido en una vivienda del fraccionamiento Lomas de Río Medio 4, en el puerto de Veracruz. De acuerdo con los primeros reportes, el hombre [
El Piñero
Enrique LópezEl final de una era en la WWE está por escribirse. Después de un 2025 en el que regresó con fuerza a los cuadriláteros y recuperó ese protagonismo que lo convirtió en leyenda, John Cena está listo para colgar definitivamente las botas. A sus 48 años, el estadunidense decidió cerrar su ciclo como superestrella de la lucha libr
Excelsior
Saturday Night"s Main Event EN VIVO: La última lucha de John Cena Llegó el día del adiós del "Greatest Of All Time" m.diazSáb, 13/12/2025 - 17:00 Ya no hay más, el día llegó, John Cena se retirará este sábado 1
Record
Últimas noticias
“Zacatecas puede ser potencia deportiva”: Ulises Mejía propone Universidad y Centro de Alto Rendimiento
Juan Soto confiesa experiencia en Agencia Libre: «Fue tedioso pero divertido»
Bielorrusia libera a premio Nobel y a figura de la oposición al tiempo que Estados Unidos levanta sanciones
The Rock dedica un emotivo mensaje de despedida para John Cena
Women"s Top 25 roundup: No. 9 Oklahoma handles No. 23 Oklahoma State
Islanders get scoring from all over in win over Lightning
Bears place CB Kyler Gordon (groin) on injured reserve again
Migrantes en EE. UU. viven en miedo constante por redadas - N+ #shorts
Cateos por el niño asesinado por una bala en MTY | Noticias MTY segunda emisión
Cadeneros de antro "Mallet" dan golpiza a padre e hijo en Angelópolis, Puebla
Sonora se mantiene a la espera de agentes de la GN para resguardar frontera con EU
Santiago Giménez fue PRESENTADO por el AC MILAN y OJO que puede DEBUTAR mañana | Futbol Picante
Las presiones internas a los aranceles de Trump; el daño económico sigue latente
Lleva Ayuntamiento servicios de atención integral a la colonia Higueras
Moreira llama al Gobierno aclarar si pactó intervención de EU para pausar aranceles