Para Sara con un beso
1: En la novela de Aira, el Hilo de Macuto, lo salva de la pobreza. ¿A quién? La pregunta es difícil de contestar. Al narrador, podemos decir educadamente, no a César Aira. A César Aira –que trabaja, traduce, vive de eso–, no. El narrador de El congreso de literatura es escritor e inventor (como Arlt, sin ir más lejos), “el sabio loco del comic”. Invitado a un congreso de literatura en la pequeña ciudad de Mérida, intenta hacer clones de Carlos Fuentes para dominar el mundo con un ejército de intelectuales poderosos. Después de que el narrador se ha presentado, averiguamos que ha escrito una pieza teatral cuyo título (En la corte de Adán y Eva), resulta de la combinación de dos obras de Mark Twain. En esa pieza también está presente un motivo de Madre e hijo, obra de César Aira…
Desde El llanto, creo, con una simplicidad creciente, los narradores y protagonistas de las novelas de César Aira son cada vez más César Aira (por lo menos parcialmente), y eso se explica no tanto por la creación de un personaje que narra, sino por la definición de un estilo discursivo. Debe de haber muy pocos escritores con la capacidad analítica y la aptitud racional de Aira. Esa capacidad y esa aptitud consienten el desarrollo y la paradoja. Por un lado, la habilidad para dar curso a largos periodos especulativos, teóricos y filosóficos; por otro, la destreza reactiva que puede anularlos. No importa que unos impongan lo digresivo y otros irrumpan con invenciones fantásticas o disparatadas: afirman juntos esa continuidad o continuo que Aira persigue obsesivamente. Casi veinte años atrás, otra novela de Aira, Ema la cautiva, había causado un exabrupto, el exabrupto sutil, casi fantasmal, que una aparición de esta índole podía provocar en un medio sofocado y sofocante. Escrita con una distraída elegancia, Ema… imponía ya una cauta performance estilística que se dejaba definir mejor por sus rechazos que por sus adhesiones. El rechazo incluía tanto la aptitud de la primera persona del singular para narrar una historia como la polifonía acompañante, suplente o sustituta, según la cual un solo hecho o dos alcanzan y muchas voces, moduladas de acuerdo con alguna sospecha del autor acerca de la locución y las características vocales del que contaba, sobraban para amplificar un relato de dos páginas y convertirlo en una novela de doscientas. Veinte años después, Aira es ecuánime: repudia tanto las costumbres de la novela popular como las tentaciones de la vanguardia.
Ahora bien, mientras leía El congreso de literatura, conseguía otro libro de Aira, el único de los editados que me faltaba leer (creo): La trompeta de mimbre. Empezó entonces una pequeña aventura muy airana que consistía en leer una obra maestra dentro de otra haciendo de cuenta que tales cosas son fantasías indignas de Occidente. Uno de los relatos de La trompeta de mimbre es un viaje desmemoriado por las lecturas infantiles y juveniles, que roza la falta de recuerdos sin estrenar nunca la amnesia total, y que me obligó a detenerme en una afirmación reveladora: “Y es por eso que soy tan decidido enemigo de la memoria, ese barroquismo; si por mí fuera, no la usaría nunca…”. La decisión de Aira de “no volver atrás” sintetiza una pasión, una pasión narrativa y ensayística porque, si bien es ostensible en las novelas, los ensayos son los que insinúan su definitiva felicidad. Desde Borges, el ensayo argentino se ampara en el precio –no en el valor– de una idea y en la oportunidad de repetirla a lo largo de todo el texto, incluidas la notas al pie. Los ensayos de Aira revelan otra condición, además de no tener notas al pie. En ellos se ve aparecer una elaboración que establece, sin hacerse evidente, el registro de cualquier circunstancia o simulacro de pensamiento: es la que borra como secundaria –y por lo tanto obvia– la demoledora explicación. En la medida en que el olvido es “la única sensación pura”, como se sostiene en La costurera y el viento, el relato progresa o regresa sin alarmas a pesar de la omisión de transiciones convencionales. Esta conducta prevalece en El congreso de literatura y solicita nuestra lectura, nuestro agradecimiento y nuestra felicidad.
2: Escriban sus comentarios, críticas y más críticas y nada de elogios, a: u_vidal@hotmail.com twitter: @Vidal_Evans
La entrada El congreso de literatura se publicó primero en Criterio Hidalgo.
El Presidente Municipal Ricardo Moreno confirmó que la capital acumula 62 semanas consecutivas con una tendencia a la baja en el robo de automóviles. En la Mesa de Coordinación para la Construcción de la Paz, el alcalde señaló que este resultado es producto de una estrategia articulada entre los tres órdenes de gobierno, así como […]L
Así Sucede
i.- Ni en los peores momentos del PRI, el gobierno mexicano vivió la humillación internacional de ser considerado por los Estados Unidos como un aliado del narco-tráfico y por ende excluirlo del nuevo organismo internacional conocido ya como el “Escudo de las Americas”. El tricolor tuvo el oficio de ser un aliado permanente de los […]
MPV
Especialistas buscan definir con exactitud los hábitos y las rutas migratorias de la Mariposa Monarca
Expreso.press
China se ha consolidado como uno de los actores más influyentes en el desarrollo de la inteligencia artificial a nivel global.
Lado.mx
La Biblia ha sido durante siglos una fuente inagotable de guía espiritual, esperanza y reflexión para millones de personas alrededor del mundo.
Lado.mx
El bienestar mental es un pilar fundamental de la salud integral, pero con frecuencia se pasa por alto hasta que los síntomas se vuelven difíciles de ignorar. En un mundo acelerado y lleno de exigencias, muchas personas experimentan estrés crónico, ansiedad o agotamiento emocional sin reconocer las señales tempranas.
Lado.mx
Para este día se prevé aumento de nubosidad en estados de la Mesa Central, entre ellos Puebla, donde podrían presentarse chubascos acompañados de descargas eléctricas. Durante la mañana se espera ambiente frío a fresco, con presencia de bancos de niebla en zonas altas, mientras que por la tarde las temperaturas tenderán a calurosas a muy
Tribuna Noticias
Predicciones del horóscopo chino revelan qué signos animales lideran la lista como los más exitosos en este 2026
La Opinión de Los Ángeles
El presidente municipal de Querétaro, Felipe Fernando Macías Olvera, informó que el nuevo Foro Querétaro comenzará operaciones en el último trimestre de este año dentro del Parque Bicentenario. El alcalde señaló que los trabajos ya iniciaron con el retiro de la estructura que sostenía una lona, como parte de las modificaciones en el inmue
Expreso Querétaro
En el marco del cumpleaños número 32 del puertorriqueño, sus fans indicaron que, de cumplir el “juramento”, le quedaría solo un año de carrera
Diario de Querétaro
Redacción/Cuestión de POLÉMICA Las señales políticas del senador mexiquense Higinio Martínez Miranda, vicecoordinador de Morena en el Senado, no pasan inadvertidas. En redes sociales planteó una reforma para adelgazar la burocracia municipal en el Estado de México, proponiendo desaparecer organismos como los de agua potable y los institutos
Cuestión de política
Embajador iraní agradece apoyo de Claudia Sheinbaum ante conflicto con EU e Israel.
Uniradio Informa
La emoción de la jornada de la Concacaf 2026 para este 11 de marzo comienza con el encuentro entre Nashville vs Inter Miami CF
El Informador
Nashville vs Inter Miami protagonizan un vibrante choque estadounidense en los octavos de final de la Concacaf Champions Cup, reviviendo una rivalidad que ya empieza a ser un clásico de la región. El primer capítulo se escribe en el GEODIS Park, donde los locales buscarán imponer su fortaleza física para frenar a un Miami que …
365scores
Inter Miami, con Lionel Messi y compañía, debuta en Concachampions frente a Nashville; sigue aquí todas las acciones
Foxsports.com.mx
Sporting Cristal vs 2 de Mayo igualan 0-0 en la vuelta de la segunda fase de la Copa Libertadores en territorio peruano, un resultado que deja la serie completamente nivelada tras los 180 minutos de juego y sin ventajas para ninguno. Ante la paridad absoluta en el marcador global, el pase a la siguiente instancia …
365scores
Se acabó la aventura copera del 2 de Mayo en Perú, con una dolorosa eliminación ante el Sporting Cristal en la tanda de los penales. El Gallo Norteño tuvo mucha resistencia en gran parte del encuentro, ya que no tuvo la fluidez del partido anterior para dañar al rival y más en un campo complicado […]La entrada El 2 de Mayo sufre doloros
Versus.com.py
El camino a la gloria eterna entra en su etapa decisiva. Sporting Cristal vs Carabobo FC se verán las caras en una serie de eliminación directa para definir quién ocupará un lugar en la anhelada Fase de Grupos de la Copa Libertadores 2026. Ambos equipos llegan con realidades distintas pero con un mismo objetivo: el …
365scores
Los Ángeles, Estados Unidos, 7 mar (Prensa Latina) El líder del ranking mundial de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), el español Carlos Alcaraz, alista hoy su estreno en el Abierto de Indian Wells, pactado hasta el 15 de este mes.The post Español Alcaraz defenderá invicto en Abierto de tenis de Indian Wells first appeared on Notic
Prensa Latina
El tenista español afronta su segundo combate en el torneo estadounidense
Infobae
Últimas noticias
Mamdani hablará en la audiencia sobre estafas en el alquiler en El Bronx
Presentación de “Poetas de frontera” en la UANLeer 2026
Da JMAS mantenimiento preventivo en pozos de Portal del Roble
Arrestan a hombre acusado de agredir a una mujer
El magisterio es parte fundamental de la historia de Quintana Roo: Mara Lezama
Diputados desechan reforma electoral de Sheinbaum; no se alcanzó mayoría calificada
Avala Senado recorte de pensiones doradas y jubilaciones vip
GOBIERNO renueva ACUERDO que FIJA un PRECIO ‘TOPE’ a la GASOLINA Magna
Buenas noticias: Rematan shampoo tinte que cubre las canas en minutos, con ingredientes naturales y sin efecto raíz
¡Buenas noticias! Pantalla Hisense de 55 pulgadas modelo 2025 a un precio casi regalado
McCormick impulsará experiencias inmersivas con la Selección Mexicana rumbo al Mundial 2026
Real Madrid golea 3-0 al Manchester City en la Ida de los Octavos de Final de la Champions League con triplete de Federico Valverde
Padres de Debanhi Escobar irán a la FGR a presentar cuarto meta peritaje
Luis Ángel Malagón sufre ruptura del tendón de Aquiles y se perderá el Mundial 2026 con la Selección Mexicana
La importancia del verde en el espacio de trabajo