Para Sara con un beso
1: En la novela de Aira, el Hilo de Macuto, lo salva de la pobreza. ¿A quién? La pregunta es difícil de contestar. Al narrador, podemos decir educadamente, no a César Aira. A César Aira –que trabaja, traduce, vive de eso–, no. El narrador de El congreso de literatura es escritor e inventor (como Arlt, sin ir más lejos), “el sabio loco del comic”. Invitado a un congreso de literatura en la pequeña ciudad de Mérida, intenta hacer clones de Carlos Fuentes para dominar el mundo con un ejército de intelectuales poderosos. Después de que el narrador se ha presentado, averiguamos que ha escrito una pieza teatral cuyo título (En la corte de Adán y Eva), resulta de la combinación de dos obras de Mark Twain. En esa pieza también está presente un motivo de Madre e hijo, obra de César Aira…
Desde El llanto, creo, con una simplicidad creciente, los narradores y protagonistas de las novelas de César Aira son cada vez más César Aira (por lo menos parcialmente), y eso se explica no tanto por la creación de un personaje que narra, sino por la definición de un estilo discursivo. Debe de haber muy pocos escritores con la capacidad analítica y la aptitud racional de Aira. Esa capacidad y esa aptitud consienten el desarrollo y la paradoja. Por un lado, la habilidad para dar curso a largos periodos especulativos, teóricos y filosóficos; por otro, la destreza reactiva que puede anularlos. No importa que unos impongan lo digresivo y otros irrumpan con invenciones fantásticas o disparatadas: afirman juntos esa continuidad o continuo que Aira persigue obsesivamente. Casi veinte años atrás, otra novela de Aira, Ema la cautiva, había causado un exabrupto, el exabrupto sutil, casi fantasmal, que una aparición de esta índole podía provocar en un medio sofocado y sofocante. Escrita con una distraída elegancia, Ema… imponía ya una cauta performance estilística que se dejaba definir mejor por sus rechazos que por sus adhesiones. El rechazo incluía tanto la aptitud de la primera persona del singular para narrar una historia como la polifonía acompañante, suplente o sustituta, según la cual un solo hecho o dos alcanzan y muchas voces, moduladas de acuerdo con alguna sospecha del autor acerca de la locución y las características vocales del que contaba, sobraban para amplificar un relato de dos páginas y convertirlo en una novela de doscientas. Veinte años después, Aira es ecuánime: repudia tanto las costumbres de la novela popular como las tentaciones de la vanguardia.
Ahora bien, mientras leía El congreso de literatura, conseguía otro libro de Aira, el único de los editados que me faltaba leer (creo): La trompeta de mimbre. Empezó entonces una pequeña aventura muy airana que consistía en leer una obra maestra dentro de otra haciendo de cuenta que tales cosas son fantasías indignas de Occidente. Uno de los relatos de La trompeta de mimbre es un viaje desmemoriado por las lecturas infantiles y juveniles, que roza la falta de recuerdos sin estrenar nunca la amnesia total, y que me obligó a detenerme en una afirmación reveladora: “Y es por eso que soy tan decidido enemigo de la memoria, ese barroquismo; si por mí fuera, no la usaría nunca…”. La decisión de Aira de “no volver atrás” sintetiza una pasión, una pasión narrativa y ensayística porque, si bien es ostensible en las novelas, los ensayos son los que insinúan su definitiva felicidad. Desde Borges, el ensayo argentino se ampara en el precio –no en el valor– de una idea y en la oportunidad de repetirla a lo largo de todo el texto, incluidas la notas al pie. Los ensayos de Aira revelan otra condición, además de no tener notas al pie. En ellos se ve aparecer una elaboración que establece, sin hacerse evidente, el registro de cualquier circunstancia o simulacro de pensamiento: es la que borra como secundaria –y por lo tanto obvia– la demoledora explicación. En la medida en que el olvido es “la única sensación pura”, como se sostiene en La costurera y el viento, el relato progresa o regresa sin alarmas a pesar de la omisión de transiciones convencionales. Esta conducta prevalece en El congreso de literatura y solicita nuestra lectura, nuestro agradecimiento y nuestra felicidad.
2: Escriban sus comentarios, críticas y más críticas y nada de elogios, a: u_vidal@hotmail.com twitter: @Vidal_Evans
La entrada El congreso de literatura se publicó primero en Criterio Hidalgo.
ColumnaSinNombre | SAN PEDRO: UNA DEFENSA DE ROCÍO NAHLE POR VERACRUZ Y SU GENTE TRABAJADORA Pablo Jair Ortega El ingenio San Pedro no es una factoría más, es parte de la vida económica de la región de Los Tuxtlas. Defenderlo y buscar alternativas para evitar su cierre definitivo, como lo está haciendo la gobernadora Rocío […]La e
Hora Cero
La Liga española será la primera de las grandes ligas nacionales de Europa en poner en marcha su nueva temporada este fin de semana, apenas unas semanas después de que España conquistara la Copa del Mundo. Sin embargo, el inicio del campeonato estará marcado por la ausencia de sus dos principales protagonistas: Barcelona y Real Madrid. El camp
Ventana Pública
CIUDAD JUÁREZ, CHIHUAHUA. — La notable disminución de fronterizos cruzando hacia Estados Unidos ha comenzado a generar un impacto directo en la economía de la zona fronteriza. Los cruces internacionales que anteriormente lucían saturados hoy lucen semidesiertos debido a que un número creciente de ciudadanos teme perder sus documentos migrato
Canal 44
Planificar una aventura que incluya esquí fuera de pista, buceo profundo o escalada en montañas remotas requiere más que equipo especializado. Los seguros clásicos no suelen cubrir los accidentes relacionados con los deportes de riesgo, lo que convierte al seguro de viaje para deportes extremos en una herramienta indispensable para proteger tu
Lado.mx
Elegir entre las mejores laptops gamer requiere entender qué componentes realmente marcan la diferencia en tu experiencia de juego. No se trata solo de potencia bruta, sino de características específicas que transforman una computadora común en una máquina capaz de ejecutar títulos exigentes con fluidez y estabilidad.
Lado.mx
Cuando una persona solicita un retiro por desempleo, la primera pregunta casi siempre es la misma: ¿cuánto dinero puedo retirar y cuándo lo recibiré? Pero, existe otro aspecto que suele pasar desapercibido y que puede tener un impacto mucho mayor en el futuro: las semanas cotizadas que se descuentan al realizar el retiro.
Lado.mx
El libro "Viento de Junio" revive la historia de la sublevación yoreme de 1769 en Sinaloa y su impacto en la identidad indígena.
El Congresista
La Secretaría de Salud Pública de Sonora advierte sobre los riesgos a niños por altas temperaturas y ahogamientos en esta temporada.
El Congresista
Aprender a enfrentar las adversidades de la vida puede significar el inicio de un proceso de crecimiento personal.
El Congresista
CCEA pide a diputados dejar vanas confrontaciones para centrarse en el diálogo y progreso de México.
El Congresista
Troy Melton missed his most recent turn in the Detroit rotation due to back tightness. The right-hander avoided a trip to the injured list, however, a
Deadspin
Dillon Dingler had two hits, including his team-high 17th homer, and drove in two runs as the host Detroit Tigers downed the Chicago White Sox, 4-1, o
Deadspin
Dillon Dingler had two hits, including his team-high 17th homer, and drove in two runs as the host Detroit Tigers downed the Chicago White Sox 4-1 on
Deadspin
La presidenta señaló que la decisión sobre el alto mando policial también estará en manos del ministro del Interior, César Astudillo
Infobae
Asociación policial cuestionó la reestructuración de la DSPM de Ensenada y pidió garantizar imparcialidad en los próximos ascensos.
El Imparcial
Durante la revisión, a Adrián “N” se le encontró en posesión de una bolsa transparente que contenía 30 bolsas tipo ziploc con hierba Por: Redacción Elementos de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC) de la Capital realizaron la detención de dos hombres y aseguraron diversas dosis de presuntas drogas durante acciones d
Laorquesta.mx
Los Toronto Blue Jays y los New York Yankees vuelven a saltar al diamante en el Juego 2 de su apasionante serie de las Grandes Ligas. Seguir el resultado hoy en directo es vital para ver si la escuadra local logra imponer condiciones ante su gente o si la visita consigue inclinar la balanza en …
365scores
Toronto Blue Jays y New York Yankees concluyen su electrizante serie de tres encuentros con el definitivo Juego 3 de la Major League Baseball. El césped del Rogers Centre será el escenario dominical donde ambas organizaciones buscarán inclinar la balanza a su favor en este duelo de la temporada 2026, vital para las aspiraciones de …
365scores
Los Toronto Blue Jays y los New York Yankees disputan el definitivo Juego 3 de su serie regular en la MLB, cerrando un fin de semana lleno de emociones en el diamante de las Grandes Ligas. Conocer el resultado hoy es crucial para determinar cuál de estas potencias se lleva la serie divisional a sus …
365scores
Últimas noticias
Alista Gobierno de Puebla iniciativa para declarar 217 ‘Pueblos Milenarios’
Llega a Puebla festival Frecuencias con DJ Snake
Feminicidio entre hermanas consternó a Tampico en agosto de 2019.
Falla eléctrica afecta el suministro de agua en Tampico y Ciudad Madero.
Esta plataforma digital se convertirá en la nueva consentida de los freelancers
Jalisco convierte el Mundial 2026 en plataforma para atraer turismo e inversión
Hombre planea el ASESINATO de su exnovia con ChatGTP y lo detienen por sus búsquedas
30 años después: Inicia en Las Vegas el juicio por Tupac Shakur
Sismo de 7.7 se registra en Indonesia (16:42 h)
Refrenda Rosa María compromiso con la transparencia y rendición de cuentas
Continuará en prisión preventiva por amputar la mano a su vecino
Asegura FDZC tractor en investigación por el delito de abuso de confianza
Avanza construcción del nuevo Hospital General de Cancún en el antiguo predio del SUPERISSSTE
Muere “Amiguito” bajo el árbol que convirtió en su hogar en el libramiento de Tepic
Aceleran Natanael Cano y Gabito Ballesteros La Cherokee en Japón