Para Sara con un beso
1: En la novela de Aira, el Hilo de Macuto, lo salva de la pobreza. ¿A quién? La pregunta es difícil de contestar. Al narrador, podemos decir educadamente, no a César Aira. A César Aira –que trabaja, traduce, vive de eso–, no. El narrador de El congreso de literatura es escritor e inventor (como Arlt, sin ir más lejos), “el sabio loco del comic”. Invitado a un congreso de literatura en la pequeña ciudad de Mérida, intenta hacer clones de Carlos Fuentes para dominar el mundo con un ejército de intelectuales poderosos. Después de que el narrador se ha presentado, averiguamos que ha escrito una pieza teatral cuyo título (En la corte de Adán y Eva), resulta de la combinación de dos obras de Mark Twain. En esa pieza también está presente un motivo de Madre e hijo, obra de César Aira…
Desde El llanto, creo, con una simplicidad creciente, los narradores y protagonistas de las novelas de César Aira son cada vez más César Aira (por lo menos parcialmente), y eso se explica no tanto por la creación de un personaje que narra, sino por la definición de un estilo discursivo. Debe de haber muy pocos escritores con la capacidad analítica y la aptitud racional de Aira. Esa capacidad y esa aptitud consienten el desarrollo y la paradoja. Por un lado, la habilidad para dar curso a largos periodos especulativos, teóricos y filosóficos; por otro, la destreza reactiva que puede anularlos. No importa que unos impongan lo digresivo y otros irrumpan con invenciones fantásticas o disparatadas: afirman juntos esa continuidad o continuo que Aira persigue obsesivamente. Casi veinte años atrás, otra novela de Aira, Ema la cautiva, había causado un exabrupto, el exabrupto sutil, casi fantasmal, que una aparición de esta índole podía provocar en un medio sofocado y sofocante. Escrita con una distraída elegancia, Ema… imponía ya una cauta performance estilística que se dejaba definir mejor por sus rechazos que por sus adhesiones. El rechazo incluía tanto la aptitud de la primera persona del singular para narrar una historia como la polifonía acompañante, suplente o sustituta, según la cual un solo hecho o dos alcanzan y muchas voces, moduladas de acuerdo con alguna sospecha del autor acerca de la locución y las características vocales del que contaba, sobraban para amplificar un relato de dos páginas y convertirlo en una novela de doscientas. Veinte años después, Aira es ecuánime: repudia tanto las costumbres de la novela popular como las tentaciones de la vanguardia.
Ahora bien, mientras leía El congreso de literatura, conseguía otro libro de Aira, el único de los editados que me faltaba leer (creo): La trompeta de mimbre. Empezó entonces una pequeña aventura muy airana que consistía en leer una obra maestra dentro de otra haciendo de cuenta que tales cosas son fantasías indignas de Occidente. Uno de los relatos de La trompeta de mimbre es un viaje desmemoriado por las lecturas infantiles y juveniles, que roza la falta de recuerdos sin estrenar nunca la amnesia total, y que me obligó a detenerme en una afirmación reveladora: “Y es por eso que soy tan decidido enemigo de la memoria, ese barroquismo; si por mí fuera, no la usaría nunca…”. La decisión de Aira de “no volver atrás” sintetiza una pasión, una pasión narrativa y ensayística porque, si bien es ostensible en las novelas, los ensayos son los que insinúan su definitiva felicidad. Desde Borges, el ensayo argentino se ampara en el precio –no en el valor– de una idea y en la oportunidad de repetirla a lo largo de todo el texto, incluidas la notas al pie. Los ensayos de Aira revelan otra condición, además de no tener notas al pie. En ellos se ve aparecer una elaboración que establece, sin hacerse evidente, el registro de cualquier circunstancia o simulacro de pensamiento: es la que borra como secundaria –y por lo tanto obvia– la demoledora explicación. En la medida en que el olvido es “la única sensación pura”, como se sostiene en La costurera y el viento, el relato progresa o regresa sin alarmas a pesar de la omisión de transiciones convencionales. Esta conducta prevalece en El congreso de literatura y solicita nuestra lectura, nuestro agradecimiento y nuestra felicidad.
2: Escriban sus comentarios, críticas y más críticas y nada de elogios, a: u_vidal@hotmail.com twitter: @Vidal_Evans
La entrada El congreso de literatura se publicó primero en Criterio Hidalgo.
Las gafas inteligentes comienzan a multiplicarse y la privacidad se ha convertido en su mayor punto de fricción. Basta ver lo que ocurre con las Ray-Ban Meta, que si bien dominan el mercado, ya son señaladas porque sus usuarios graban sin el consentimiento de terceros. Samsung sabe que esto puede derivar en un problema mayor […]Seguir leyen
Hipertextual
Se realiza un mural en Ensenada en homenaje a Isaac del Toro, el primer mexicano en el podio del Tour, con un avance del 50%.
El Congresista
• Nace la WAICO, el bloque global del sur para desafiar el monopolio de la inteligencia artificial. La fractura en la gobernanza tecnológica se abre con 29 naciones, bajo el liderazgo de la República Popular China y con el respaldo de los bloques emergentes. Otredades/Por José Sobrevilla Tal vez parezca un lugar común, pero en […]The po
Página Ciudadana
Casi toda familia guarda una foto vieja que quiere rescatar: la de la boda de los abuelos, la del bautizo de alguien que ya no está, la que llegó doblada o rayada después de pasar de mano en mano por años.
Lado.mx
Imagina que estás preparando la cena y, de repente, un corte profundo en el dedo te obliga a detener todo. O tal vez estás disfrutando de unas vacaciones en la playa cuando tu hijo se raspa la rodilla corriendo por la arena.
Lado.mx
Nueva York te espera durante todo el año, pero cada estación transforma por completo la experiencia que vivirás en la Gran Manzana.
Lado.mx
Seo Hyun Cecilia Lee Kimes es una deportista mexicana de origen surcoreano que compite en taekwondo.
SDP Noticias
Un tren de carga descarrila en Mesa, Arizona; se confirmaron que no hubo heridos ni derrames, garantizando la seguridad de los residentes.
El Congresista
Pobladores de El Fresno, en Chilpancingo, denunciaron ataques con drones y disparos; reportan heridos y piden auxilio a autoridades.
Reforma
TUDN México
Profepa maneja una emergencia ambiental en Naco, Sonora, tras el derrame de 59 mil litros de hidrosulfuro de sodio por un tren descarrilado.
El Congresista
¿De regreso a Europa? Club histórico de Europa quiere a Lionel Messi Con el Mundial a la vuelta de la esquina, el astro argentino estaría cerca del viejo continente amartinezJue, 06/11/2025 - 21:16
Record
Batman va mucho más allá de Bruce Wayne. Su símbolo ha sido motivo de inspiración para otros a lo largo de los años, algo que le ha granjeado varios discípulos a lo largo de la historia: los distintos Robin (Dick Grayson, Jason Todd, Tim Drake y Damian Wayne), Batgirl (Barbara Go
Vida Extra
After a slow start out of the All-Star break, the Tampa Bay Rays regrouped to have an outstanding week and will look to start another one Tuesday nigh
Deadspin
The Pittsburgh Pirates will take aim at their fifth victory in six games when they face the Arizona Diamondbacks on Thursday afternoon in the finale o
Deadspin
Brandon Lowe went 3-for-5 and scored twice to help the Pittsburgh Pirates to a 4-2 win in the rubber match of a three-game set against the Arizona Dia
Deadspin
Brandon Lowe"s single in the bottom of the 10th inning scored Billy Cook and propelled the host Pittsburgh Pirates to a 3-2 victory over the Arizona D
Deadspin
Últimas noticias
Con una baja, la lista de concentrados de River para enfrentar a Gimnasia
La llave de la Copa Sudamericana 2026: Tigre avanzó de ronda
Alicia Machado nos revela su sentir ante la próxima partida de su hija: ‘Se va a estudiar a Madrid’
León será la sede del Primer Congreso Cinematográfico del Bajío
Querétaro revisará trámites para atraer nuevas inversiones
Comerciante denuncia falta de seguridad tras robo en rotisería
Andrés Mijes promueve Asambleas de Transformación en Nuevo León
Exalcaldes de CD. Juárez denuncian a Cruz Pérez Cuéllar por el presunto desvío de 105.6 mdp
Airbnb Ya Se Queda Con El 40% Del Turismo En Michoacán; Hoteleros Piden Regularlo
XBOX Game Pass no ha fallado por falta de juegos, sino por algo que Microsoft no vio a tiempo. Ni los analistas ven solución
TRAGEDIA. Reyes iba a hacer un trámite en el INFONAVIT, pero murió arrollado frente a las oficinas
Amazon hunde el precio de estos cables y cargador ultra rápidos LISEN con hasta 50% de descuento. Para celular, tablet y laptop
Mark Zuckerberg, CEO de Meta: “En los próximos años, las personas podrán utilizar una superinteligencia más allá de la capacidad humana”
Cierran vialidades por obras en la carretera a Rioverde
¿Menos horas, mismo sueldo? Así quedó la jornada labora de 40 horas en México