Mel Gibson -de 68 años de edad- es quien estuvo detrás de la película del 2004, La pasión de Cristo. Uno de los proyectos más ambiciosos y polémicos del director hasta la fecha.
Este film muestra de una manera cruda y sangrienta los pasos que dio Jesús por su pasión, muerte y resurrección.
Sin embargo, esta no fue la única característica que marcó la película de Mel Gibson, pues los diálogos de La pasión de Cristo se realizaron en tres idiomas: arameo, hebreo y latín.
Por lo que llegó a contar el también actor, esta decisión fue para darle todavía más realismo a la película. Pues lo que se buscaba era acercar al público lo más posible a lo que se estaba viviendo en ese momento.
Esta era una idea con la que Mel Gibson estaba más que comprometido, pues lo llevó a considerar una opción que lo habría acercado todavía más al realismo que quería lograr para La pasión de Cristo.
Como ya se mencionó con anterioridad, los tres idiomas que se trabajaron a lo largo de la película tenían el propósito de acercar a los espectadores prácticamente a un momento muy concreto de la historia.
Por lo que al presentar esta visión a las grandes productoras de Hollywood, muchas se echaron para atrás, pues consideraron que el público rechazaría una película completamente subtitulada.
Esto porque una de las condiciones de Mel Gibson era que La pasión de Cristo no contara con trabajos de doblaje para la distribución internacional.
Así, tras las constantes negativas, el director decidió llevar el proyecto por su cuenta desde su propia productora, Icon Productions. Lo que en automático le dio todavía más libertar creativa para su película.
Fue este el momento en el que Mel Gibson tuvo una idea igual de ambiciosa: que La pasión de Cristo llegara a cines sin ningún subtítulo, partiendo de la premisa de otras expresiones como la pintura.
De acuerdo con el director, las obras de arte como los cuadros son perfectamente capaces de transmitir emociones a través de la imagen, misma que no necesita de ningún tipo de línea o explicación.
Una lógica que quería llevar directamente a La pasión de Cristo. De esta manera se le prestaría más atención a las imágenes y a las acciones, pues no se perderían al momento de tratar de leer los subtítulos.
Sin embargo esta idea era ir demasiado lejos, pues abría afectado seriamente las ganancias en taquilla. La cuales debía priorizarse debido a que fue una inversión propia y bastante considerable, de unos 30 millones de dólares.
Años más tarde, en el 2007, Mel Gibson llego a un acuerdo de distribución de La pasión de Cristo con 20th Century Fox, año en el que la polémica película fue llevada al formato de Blu-Ray y DVD.
Estas nuevas versiones fueron lanzadas con algunos cambios significativos, mismos que abordaron precisamente los dos elementos más comentados de la película.
Por un lado, se redujo la violencia que se mostraba originalmente en La pasión de Cristo. Además de que se permitió que la película fuera doblada al inglés y al español.
En la actualidad, La pasión de Cristo de Melo Gibson está disponible en el catálogo de Star+.
Infobae
Enrique de la Madrid invita a los jóvenes a votar, los considera “la generación más preparada”
El Informador
Madrid, 14 may (Prensa Latina) Del lejano oriente al Caribe, con un tránsito también con atractivo e historia, las máximas del nuevo trayecto Beijing-Madrid-La Habana, que hoy es una realidad de la aviación.The post Puente de Cuba y China, pasando por Madrid first appeared on Noticias Prensa Latina.
Prensa Latina
Desde sus modestos comienzos hasta convertirse en una de las principales plataformas de juegos de azar en línea, la historia de Strendus es un relato de éxito e innovación.
Lado.mx
Si bien la Tri no parte como una de las selecciones favoritas para levantar la próxima Copa América 2024, hay mucho optimismo y ánimo por parte de la afición mexicana.
Lado.mx
Los chilenos pueden disfrutar del juego en línea en plataformas accesibles con una amplia variedad de juegos. La industria ofrece opciones de entretenimiento tradicionales y modernas; por ejemplo, el casino en línea Pin Up tiene varias categorías de juegos que también están seccionadas según temas, características y otras características. E
Lado.mx
Había mucha expectación con la presentación de ayer de OpenAI, la compañía detrás de ChatGPT que aseguró que no iba a mostrar ni GPT-5 ni un motor de búsqueda capaz de rivalizar con Google. Sam Altman, CEO de la compañía y la mente detrás del bot basado en inteligencia artif
3d Juegos
Nana Calistar nos da sus predicciones para los 12 signos del Zodiaco en su horóscopo diario. Chequea lo que deparan los astros para ti este 14 de mayo de 2024
La Opinión de Los Ángeles
La aventura de acción ambientada en el Japón feudal se estrenará en los sistemas de última generación (PC, PS5 y Xbox Series), dejando de lado las consolas lanzadas en 2013.Assassin's Creed Shadows, la nueva aventura de acción en mundo abierto de la saga estrenada en 2007, será la primera entrega supuestamente exclusiva para las consola
Vandal
Xalapa, Ver.- Maestros de educación básica que llegaron este lunes a Xalapa, provenientes de Poza Rica, Papantla, Pánuco, Tantoyuca, Huayacocotla y otros municipios del estado bloquearon la calle Enríquez, cerca del Palacio de Gobierno para pedir que laUnidad del Sistema para la Carrera de las Maestras y los Maestros (USICAMM) les reciba su doc
Noreste.net
Este lunes 13 de mayo, la Comisión Ambiental de la Megalópolis activó la Fase I de Contingencia Ambiental por ozono en la Zona Metropolitana del Valle de México, por lo que habrá restricciones como el Doble Hoy No Circula. De acuerdo con la CAMe, se registraron concentraciones máximas de ozono de 156 ppb en la […]
Punto Por Punto
La Sociedad Estatal de Participaciones Industriales gana músculo en la teleco española y busca superar el 9,9% de la empresa saudí STC
Infobae
París, 14 may (Prensa Latina) El proyecto de la ley con la cual el gobierno francés espera calmar el malestar de los agricultores entró hoy en la Asamblea Nacional para debate, un texto promovido como garante de la soberanía alimentaria.The post Llega al Parlamento francés ley para calmar cólera de agricultores first appeared on Noticias Pren
Prensa Latina
Últimas noticias
A pintar Madrid
Cotizado
Inicia juicio al poderoso senador originario de Cuba, Bob Menéndez
“Donde quiera se cuecen habas”
La pólvora se mojó
Omisiones pandémicas
Hay Agenda Metropolitana
“Sin moverse”, el tema del aborto en Congreso local
Altera prioridades el reborujo contable
Ribera presenta mañana en Sevilla la candidatura del PSOE a las elecciones europeas
Vox insiste en "conversaciones" con el PP para entrar en el ayuntamiento de Sevilla, pese al desmentido de Génova
La Casa Blanca advirtió sobre la efectividad del plan de batalla que Israel ejecuta en Gaza contra el grupo terrorista Hamas
Qué festivos hay en el mes de mayo: estas son las feches de cada comunidad
Estas son las 5 primeras viviendas que Cataluña expropiará a grandes tenedores
La historia de la gimnasta profesional huida de Ucrania que brilla en la nueva película de J.A. Bayona: llegó a España solo con una mochila y 300 euros