Madrid, 2 may (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que 'contraseña' y 'clave/código de acceso' son algunos de los equivalentes del extranjerismo inglés 'password'.
Sin embargo, es frecuente ver frases en la prensa como 'Antes de restaurar el password, mejor utiliza estos sistemas para saber cuál es', 'Es recomendable cambiar tu password con regularidad para evitar que alguien la descifre' o 'Para conseguir un password relativamente seguro hay que alcanzar los diez caracteres'.
Con el sentido de 'secuencia de caracteres que permite el acceso a un sistema', con el que se emplea el anglicismo 'password', existen opciones en español como 'contraseña', 'clave/código de acceso', 'código de seguridad' o 'clave personal', tal como señala el 'Diccionario panhispánico de dudas'. Por tanto, es innecesario el uso del extranjerismo y se recomienda optar por alguna de las alternativas anteriores.
Así, en las oraciones iniciales, lo idóneo habría sido escribir 'Antes de restaurar la contraseña, mejor utiliza estos sistemas para saber cuál es', 'Es recomendable cambiar tu clave de acceso con regularidad para evitar que alguien la descifre' y 'Para conseguir una contraseña relativamente segura hay que alcanzar los diez caracteres'.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE
feu/jac
REDACCIÓN / Grupo Cantón Isla Mujeres.- Con la finalidad de seguir siendo uno de los municipios más seguros del Estado, la candidata a la presidencia municipal de Isla Mujeres por la coalición “Sigamos Haciendo Historia”, Atenea Gómez Ricalde, reiteró su compromiso de continuar reforzando la seguridad en el municipio. Durante su re
Quintana Roo Hoy
Jeffinho aprovechó un mal despeje de Matías Di Benedetto y una desatención de Williams Riveros para abrir el marcador fuera de casa por la penúltima jornada del certamen internacional.
Infobae
Livia Brito acudió como invitada al programa de Adrián Uribe De Noche Sin Sueño en donde el conductor caracterizado de su personaje El Vitor, fue sorprendido por Livia Brito después de que la actriz le robara un beso.
Expreso.press
Gracias por contactarnos con su consulta sobre la queja de la BEUC. Temu es un recién llegado en Europa, habiendo ingresado a nuestros primeros mercados hace poco más de un año. Durante este tiempo, hemos escuchado atentamente los comentarios de los clientes, los organismos reguladores y los grupos de defensa del consumidor. Hemos estado ajustan
Lado.mx
Desde sus modestos comienzos hasta convertirse en una de las principales plataformas de juegos de azar en línea, la historia de Strendus es un relato de éxito e innovación.
Lado.mx
Si bien la Tri no parte como una de las selecciones favoritas para levantar la próxima Copa América 2024, hay mucho optimismo y ánimo por parte de la afición mexicana.
Lado.mx
Indira Rosales, candidata a diputada local por el Distrito 16 de Boca del Río, enfatizó la necesidad de contar con legisladores comprometidos con el bienestar de las familias veracruzanas, durante su participación en el debate organizado por el Organismo Público Local Electoral de Veracruz (OPLE), al que rechazó asistir la candidata de MORENA.
Los Políticos Veracruz
Meganoticias Tuxpan
Será la secuela de una de sus "franquicias más grandes y queridas".2K Games planea revelar la "próxima versión de una de sus franquicias más grandes y queridas" en el Summer Game Fest, que tendrá lugar el viernes 7 de junio. El teaser instantáneamente hizo que los fans especularan sobre las posibilidades, y muchos se preg
IGN Latinoamérica
Copa América 2015
Los Rayados lograron vencer a los Tigres en un partido de Liguilla y se instalaron en la antesala de la final
El Informador
Cinco Clásicos Nacionales en un semestre es el escenario perfecto para todo aficionado al futbol. Ni en el mejor guion televisivo, los aficionados del América y el Guadalajara soñaron con verle la cara a su acérrimo rival en cinco ocasiones, en tres meses.La noche de este miércoles, Águilas y Chivas disputan —en el estadio Akron— la Ida d
Vanguardia.com.mx
Todo está preparado para el segundo cruce de Semifinales de la Liga MX, donde los equipos de Cruz Azul y Rayados de Monterrey, se enfrentarán en un partido decisivo de ida.A lo largo de la temporada regula, ambos equipos, fueron de lo más destacado del torneo, terminando como segundo y cuarto lugar, clasificándose de manera directa a la liguill
Vanguardia.com.mx
Se informó que Luis Fernández de Ortega será el encargado de llevar el proyecto de un estadio con una capacidad aproximada de 45 mil aficionados
El Informador
La directiva del Club Cruz Azul ya tendría todo listo para la construcción del nuevo estadio de La Máquina; Víctor Velázquez, presidente del equipo, reveló todos los detalles.
SDP Noticias
México.-Desde hace muchos años, los aficionados del Club Cruz Azul le exigen a la directiva de La Máquina la construcción de un estadio propio para evitar que el equipo se siga mudando de casa. El Club Cruz Azul regresó al Estadio Ciudad de los Deportes luego de varios torneos jugando en el Estadio Azteca, recinto donde La Máquina rompió
Elarsenal.net
El equipo dirigido por Martín Anselmi busca tomar ventaja en el partido de ida, que se llevará a cabo este jueves en el Estadio BBVA
Infobae
Redacción / GRUPO CANTÓN CDMX.- Cruz Azul chocará ante Monterrey, en la otra semifinal del Clausura 2024. Este duelo que tiene más de 60 antecedentes, sin duda beneficia a la Máquina, quien lleva una superioridad marcada sobre Rayados en cuanto a las estadísticas. En 64 juegos, de liga y Liguilla, que han tenido desde que […]The post Cr
Quintana Roo Hoy
Últimas noticias
Abandonan a dos perros en patio de una casa en Ciudad Victoria
Aumenta un 80% la compra de botellones con agua en Ciudad Madero
Garantiza Carmelita Ricárdez condiciones justas y dignas al sector laboral
CLAUDIA SHEINBAUM Y NANCY BENÍTEZ TRABAJARÁN INCANSABLEMENTE POR XOXOCOTLÁN: DELEGADO NACIONAL DE MORENA
Presidente de Cuba visitó centros económicos de provincia Camagüey
Matan al director de la cárcel La Modelo de Bogotá en un ataque armado
¿Quién fue el conductor de radio Salvador Escobar?
Denuncia Claudia Murguía agresión en su contra; solicita seguridad
¿Te robaron el celular en la calle? La inteligencia artificial de Google lo va a detectar
¿Danna Paola es infiel? La novia de Alex Hoyer besó a otro hombre por un reto
Mujer de 30 años as3sin4d4 a tiros en Monterrey
De manera virtual, se reúne Gobernadora con secretaria de Gobernación por temas de seguridad
YUCATÁN | Aspirantes a la gubernatura admiten problema de movilidad de Mérida
Recorre Presidenta del Poder Judicial Juzgado Mixto de Primera Instancia en Zimatlán
Sin cabida violencia en contexto electoral: Sego