Una vez más toca hablar de una polémica con la localización al castellano de un gran estreno para toda la familia de Hollywood.
En este caso hablamos de Garfield: La película, que llegará a las salas del país este próximo 1 de mayo apostando por fichar a varios famosos para doblar a sus personajes.
El anuncio, como era de esperar, ha vuelto a levantar una ola de criticas en redes sociales.
{"videoId":"x8xfm1e","autoplay":true,"title":"Tráiler de Garfield: La película", "tag":"Garfield: La película"} "¡Diversión y aventura asegurada con Santiago Segura, Alaska y Pepe Rodríguez!", pudimos leer ayer en Twitter en una publicación de Sony España anunciado la cantante hispanomexicana y el conocido juez de MasterChef respectivamente estarán en la cinta de animación como Jinx y Roland.
Santiago Segura será el encargado de poner voz al protagonista, que en Estados Unidos será doblado por Chris Pratt después del éxito de Super Mario Bros.
The Movie el pasado año.
El público no entiende la decisiónEl anuncio de Santiago Segura ya despertó una polvareda en su momento, aunque a decir verdad lo escuchado en el tráiler no parece que nos vaya a sacar del film, pero los últimos nombres confirmados para el elenco sí han provocado gran malestar en una audiencia que no entienden esta decisión de marketing teniendo en cuenta la importancia que una buena voz puede tener en una cinta de animación.
"Y por eso, niños, es importante aprender inglés", espetó Magencio.
Pincha en la imagen para ver publicación original en Twitter.
Este tipo de obras están llenas de precedentes de esta índole, todo hay que decirlo, pero también es cierto que los doblajes más memorables son aquellos llevados a cabo por las grandes voces de la profesión en España.
Tocará esperar al 1 de mayo para conocer el resultado final de la labor de estas celebrities.
Podéis ver el tráiler en español de Garfield: La película al comienzo de la noticia.
En 3DJuegos | Al colarse en un servidor de Corea del Norte vieron que habían estado trabajando en un show de superhéroes, Invencible.
No era la única producción de EEUUEn 3DJuegos | El último tráiler de Deadpool y Lobezno, mejor en español.
El mercenario bocazas muestra la riqueza del castellano en cuestión de insultos y palabrotas (function() { window.
_JS_MODULES = window.
_JS_MODULES || {}; var headElement = document.
getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.
instagram) { var instagramScript = document.
createElement('script'); instagramScript.
src = 'https://platform.
instagram.
com/en_US/embeds.
js'; instagramScript.
async = true; instagramScript.
defer = true; headElement.
appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia "Y por eso, niños, es importante aprender inglés".
Garfield desata la polémica en redes sociales con su doblaje en España fue publicada originalmente en 3DJuegos por Marcos Yasif .
Las grandes compañías de la industria siguen presentando sus resultados fiscales. Este ha sido el caso de Warner Bros., que además de anunciar que ya trabaja con Peter Jackson en una nueva película de El Señor de los Anillos ha hecho balance de los últimos meses en sus diferentes
3d Juegos
Aquí te decimos cuáles son los Horóscopos de este 9 de mayo, de los 12 Signos Zodiacales que existen
24 Horas
Desde sus modestos comienzos hasta convertirse en una de las principales plataformas de juegos de azar en línea, la historia de Strendus es un relato de éxito e innovación.
Lado.mx
Si bien la Tri no parte como una de las selecciones favoritas para levantar la próxima Copa América 2024, hay mucho optimismo y ánimo por parte de la afición mexicana.
Lado.mx
Los chilenos pueden disfrutar del juego en línea en plataformas accesibles con una amplia variedad de juegos. La industria ofrece opciones de entretenimiento tradicionales y modernas; por ejemplo, el casino en línea Pin Up tiene varias categorías de juegos que también están seccionadas según temas, características y otras características. E
Lado.mx
El entrenador del Pachuca considera que su club pudo haberle marcado 4 goles a las Águilas del América. Guillermo Almada advirtió lo que pudo haber sido una temprana eliminación del conjunto azulcrema
La Opinión de Los Ángeles
La llegada del nuevo Frente Frío, una línea seca, las corrientes en chorro polar y subtropical y canales de baja presión, generarán temperaturas gélidas de entre los -5 y 0 grados, fuertes lluvias, granizadas y vientos superiores a los 80 km/h, torbellinos y tolvaneras , esto según el pronóstico del Servicio Meteorológico Nacional (SMN) de
Vanguardia.com.mx
Adén, Yemen, 9 may (Prensa Latina) El portavoz militar de los rebeldes hutíes, Yahia Saree, informó hoy que las fuerzas del movimiento Ansar Alá atacaron tres barcos presuntamente vinculados con Israel en el golfo de Adén y el océano Índico.The post Hutíes informan del ataque a tres barcos vinculados con Israel first appeared on Noticias Pr
Prensa Latina
Sin Embargo
El exceso de viviendas de uso turístico y la falta de vivienda protegida sitúan a la capital catalana como la tercera más cara de España
Infobae
Forzada la eliminatoria a media hora extra tras igualar su segundo partido, Ajax logró acceder a la siguiente fase de la tercera categoría europea
24 Horas
With the United States and France already qualified, in the pre-Olympic Games in Xi'an, Antwerp, Belém and Sopron, the other 10 places were defined for the Olympic Games. The North American women won the last seven editions.
Infobae
A estas alturas, los amantes de Ultimate Team para EA Sports FC 24 seguro que empiezan a ver que algunos jugadores repiten presencia en el TOTW. Pero es lógico que las grandes estrellas mundiales estén en forma, ¿no? Ya tenemos disponible el nuevo TOTW. Y con él, llegan otros 18 ju
3d Juegos
EA Sports ya ha lanzado el TOTW 22 del Ultimate Team con jugadores destacados como Haaland, Vini Jr. y Orsolini. Estas cartas especiales estarán disponibles hasta el 21 de febrero.EA Sports FC 24 ya tiene un nuevo Team of the Week disponible para España y todo el mundo. La modalidad del Ultimate Team del simulador de fútbol de EA Sports ha recib
Vandal
Un doblete de Joselu en tres minutos mágicos, entre el 88 y el 91, resucitó ayer al Real Madrid de los imposibles con una nueva remontada para la historia, en el preludio a un equipo irreductible que levanta cualquier tipo de situación en contra, al borde del nocaut tras el gol de Davies, con una reacción bajo el liderazgo de Vinícius y los ca
El Siglo de Torreón
¿Quién se queda con el Clásico Regio? Tigres y Monterrey se ven las caras en el primer partido de cuartos de final del Clausura 2024 de la Liga MX.
El Financiero
Son ya cinco años desde que los altos mandos del balompié azteca decidieron cancelar el ascenso y descenso para el máximo circuito
Infobae
Últimas noticias
AMLO lamenta y adelanta investigación por enfrentamiento porril en CCH Naucalpan
Alumnos mexicanos creen que son malos en matemáticas por herencia: Mexicanos Primero | Entérate
¿Y ahora qué hiciste Boeing? 10 pasajeros quedan heridos tras incendio de avión en Senegal
Javier Milei enfrenta segunda huelga general contra el “ajuste brutal” en Argentina
Elección presidencial 2024. Este arroz no se ha cocido, Morena lo andan batiendo. Inventan encuesta entre universitarios donde Xóchitl va abajo 55 puntos
Anuncia AMLO que ‘mañaneras’ se borrarán después de 24 horas (VIDEO)
INE tiene que sustituir candidatura de Cabeza de Vaca, sentencia TEPJF (09:15 h)
Juan Manuel Márquez cree que el peso puede beneficiar a Canelo Álvarez y afectar a Terence Crawford
Aparece enorme arreglo floral a nombre del Chapo Guzmán en honor a su hijo asesinado
7 millones de boletas electorales llegaron a SLP
Ni partidista ni candidato, ni apostador ni due?o del animal…
Lista la Semana Internacional de Gobierno Abierto del 27 al 31 de mayo
Invita Municipio a formar parte del Cabildo Joven 2024
ASESINATO EN LA SM 91: Mata hombre a su compañero de trabajo afuera de frutería en Cancún
Inflación general anual en México se ubicó en 4.65% en abril: Inegi